{"id":26808,"date":"2026-09-20T22:41:50","date_gmt":"2026-09-21T03:41:50","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=26808"},"modified":"2026-09-20T22:02:47","modified_gmt":"2026-09-21T04:02:47","slug":"una-alerta-de-4-minutos-no-basta-la-nueva-e-incesante-tactica-de-bombardeos-de-rusia-que-esta-agotando-a-los-habitantes-de-kyiv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=26808","title":{"rendered":"Una alerta de 4 minutos no basta: la nueva e incesante t\u00e1ctica de bombardeos de Rusia que est\u00e1 agotando a los habitantes de Kyiv"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cw8d3l13p113o?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Bheadline%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/information-syndication.api.bbc.com\/articles?api_key=LIhwV24f34gSy1AEcnQZjtXfdD4AJ47g&feed=mundo-internacional&mixins=thumbnail_images,summary,body,body_images,worldwide_verticals,visual_journalism&twitter_format=embedded&youtube_format=embedded&instagram_format=embedded&page_view_tracking=javascript&sort=date_desc&accept_override=rss2\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p><strong>Durante gran parte de la invasi&oacute;n rusa a gran escala de Ucrania, Daria no temi&oacute; los bombardeos.<\/strong><\/p>\n<p>Incluso en las noches de los m&aacute;s intensos ataques, esta joven de 27 a&ntilde;os pod&iacute;a dormir pl&aacute;cidamente en su apartamento de Kyiv, a pesar de las explosiones. <\/p>\n<p>Como muchos ucranianos, la mujer se guiaba por la &#8220;regla de las dos paredes&#8221;: mantenerse a salvo manteniendo dos paredes entre ella y el mundo exterior.<\/p>\n<p>Sin embargo, eso ha cambiado este a&ntilde;o.<\/p>\n<p>En los &uacute;ltimos meses, Rusia ha incrementado la intensidad y la frecuencia de sus ataques contra la capital ucraniana. <\/p>\n<p>Tan solo en los primeros diez d&iacute;as de julio, los rusos lanzaron decenas de misiles bal&iacute;sticos en tres ataques importantes, causando la muerte de casi 60 civiles, seg&uacute;n cifras oficiales. Ataques similares a gran escala tuvieron lugar en agosto y septiembre. <\/p>\n<p>Un an&aacute;lisis de cifras gubernamentales realizado por BBC Verify revel&oacute; que Kyiv sufre ahora m&aacute;s alertas diarias de ataques a&eacute;reos que en cualquier otro momento desde el inicio de la invasi&oacute;n a gran escala en 2022.<\/p>\n<p>Fue durante un ataque una noche de mayo cuando Daria se dio cuenta de que ya no se sent&iacute;a segura en su casa.<\/p>\n<p>Ella y su novio estaban en el pasillo de su apartamento en el noveno piso, viendo un combate de boxeo, cuando a su alrededor se produjeron explosiones cuyas ondas expansivas hicieron que las ventanas se abrieran y cerraran repetidamente.<\/p>\n<p>Cuando termin&oacute; la pelea, &#8220;ya no hab&iacute;a nada que me distrajera&#8221;, dijo Daria.<\/p>\n<p>&#8220;Fue entonces cuando me di cuenta de que estaba realmente asustada&#8221;, agreg&oacute;.<\/p>\n<p>Al principio, pens&oacute; en utilizar un refugio antibombas cercano durante los ataques.<\/p>\n<p>Pero en junio, cuando una joven madre muri&oacute; al correr hacia un refugio en Kyiv, Daria decidi&oacute; que ten&iacute;a que abandonar la ciudad definitivamente. <\/p>\n<p>Regres&oacute; a la casa de campo de su familia, a 30 kil&oacute;metros de distancia, en Romankiv, y ahora dedica un total de cuatro horas diarias a viajar diariamente desde y hacia Kyiv, donde trabaja en el sector de la defensa.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"En la imagen se ve a los equipos de rescate fuera de un gran edificio que ha sufrido graves da\u00f1os a causa de un ataque ruso.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/caaec520-a64d-11f1-b109-879e35c24276.jpg\" width=\"797\" height=\"447\"><\/p>\n<footer>Servicios de Emergencia de Ucrania<\/footer><figcaption>Aunque Rusia asegura que sus ataques est&aacute;n dirigidos a blancos militares, numerosos edificios residenciales han sido impactados por los misiles y drones.<\/figcaption><\/figure>\n<p>El caso de Daria no es &uacute;nico.<\/p>\n<p>Los residentes de Kyiv que afirman haberse acostumbrado a los ataques con misiles y drones rusos han declarado al Servicio Mundial de la BBC que la renovada intensidad de los bombardeos les est&aacute; haciendo replantearse su forma de vida.<\/p>\n<p>Anteriormente, la red de defensa a&eacute;rea y la inteligencia militar de Ucrania brindaban a los residentes cierto grado de previsibilidad. Los ataques a gran escala sol&iacute;an detectarse con antelaci&oacute;n, lo que permit&iacute;a a la poblaci&oacute;n pasar la noche en refugios, abandonar la ciudad o tomar otras precauciones. Pero desde el verano, Rusia ha cambiado de t&aacute;ctica.<\/p>\n<p>Las fuerzas del Kremelin ahora usan menos aviones, cuyos movimientos pueden detectarse con antelaci&oacute;n, y m&aacute;s los misiles bal&iacute;sticos, que viajan a una velocidad tremenda y ofrecen poco aviso. Las alertas antia&eacute;reas a veces comienzan solo unos instantes antes del impacto, o incluso simult&aacute;neamente con las primeras explosiones. <\/p>\n<p>Desde la ventana de su apartamento, que a&uacute;n alquila, Daria puede ver el refugio m&aacute;s cercano. Aun as&iacute;, tarda unos diez minutos en llegar. En caso de un ataque tendr&iacute;a apenas cuatro minutos de aviso o incluso menos, coment&oacute;.<\/p>\n<p>La mujer decidi&oacute; irse de Kyiv en junio despu&eacute;s de pasar las vacaciones en el extranjero este verano y ver a la gente llevar una vida &#8220;normal&#8221;. Desde entonces, solo ha pasado una noche en la ciudad.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"En la foto, Nadia est\u00e1 en la cama leyendo una revista. Lleva una camiseta gris y tiene el pelo oscuro.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/9bfee7f0-a20b-11f1-9090-b51af3a01fc2-scaled.jpg\" width=\"6226\" height=\"3502\"><\/p>\n<footer>Servicio Ucraniano de la BBC<\/footer><figcaption>Nadia, de 98 a&ntilde;os, sigue de cerca los acontecimientos mundiales desde su cama.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Los atrapados<\/h2>\n<p>Sin embargo, para muchos, marcharse no es una opci&oacute;n.<\/p>\n<p>Olha Vlasova, de 72 a&ntilde;os, vive en el s&eacute;ptimo piso de un edificio de apartamentos con su madre, Nadia Tsybina, de 98 a&ntilde;os.<\/p>\n<p>A pesar de su edad, Nadia sigue estando al tanto de lo que ocurre en el mundo. <\/p>\n<p>Desde su cama sigue de cerca los acontecimientos en Ucrania y en el extranjero, comentando todo, desde las pol&iacute;ticas del presidente estadounidense Donald Trump hasta las protestas anticorrupci&oacute;n en Kyiv y los archivos de Epstein.<\/p>\n<p>Tambi&eacute;n ha aprendido que, con solo escuchar, a menudo puede saber si un misil o dron ruso ha sido interceptado o ha alcanzado su objetivo.<\/p>\n<p>Asegura que este verano ha escuchado menos intercepciones.<\/p>\n<p>&#8220;Es frustrante cuando no hay nada con qu&eacute; derribarlos&#8221;, dijo Nadia.<\/p>\n<p>&#8220;Puedo o&iacute;r c&oacute;mo disparan con lo que sea que tengan, rifles, ametralladoras&#8221;, agreg&oacute;.<\/p>\n<p>Con Nadia postrada en cama, ni ella ni Olha no pueden ir a un refugio, por muy grave que sea el ataque. En cambio, en cuanto suena la sirena antia&eacute;rea, Olha cubre a su madre con una manta, coloca un colch&oacute;n en el marco de la ventana y se esconde en un armario, creando as&iacute; dos paredes que la separan del exterior.<\/p>\n<p>Nadia se coloca una almohada sobre la cabeza para protegerse la cara de los cristales que puedan salir disparados.<\/p>\n<p>Una vez en su armario, Olha suele quedarse despierta toda la noche viendo las noticias.<\/p>\n<p>&#8220;Entran y nos bombardean&#8221;, se lament&oacute; Nadia. <\/p>\n<p>&#8220;Ni siquiera has tenido tiempo de dormirte y suena otra alarma. Vuelven, los derriban otra vez. Y as&iacute; sigue toda la noche&#8221;, agreg&oacute;.<\/p>\n<p>&#8220;La gente no duerme y luego anda por ah&iacute; como zombi&#8221;, remat&oacute;.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Se puede ver a escolares trabajando en un refugio.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/5fa04040-a6c2-11f1-ae1e-219da1d6451a.jpg\" width=\"682\" height=\"682\"><\/p>\n<footer>Global Images Ukraine via Getty Images<\/footer><figcaption>El nuevo a&ntilde;o acad&eacute;mico en Kyiv comenz&oacute; con muchos estudiantes asistiendo a clases en refugios debido a las alertas de ataques a&eacute;reos.<\/figcaption><\/figure>\n<p>El aumento de los ataques diurnos significa que la vida en Kyiv se ve ahora interrumpida por las sirenas antia&eacute;reas durante el d&iacute;a y la noche. <\/p>\n<p>A principios de septiembre, cuando los ni&ntilde;os volvieron al colegio tras las vacaciones de verano, se produjeron decenas de alertas antia&eacute;reas, seguidas de explosiones e incendios. <\/p>\n<p>Seg&uacute;n el alcalde de Kyiv, Vitali Klitschko, dos ni&ntilde;os resultaron heridos en los ataques del 31 de agosto.<\/p>\n<p>Como resultado, muchos ni&ntilde;os se quedaron en casa, mientras que otros pasaron horas en los s&oacute;tanos de las escuelas y los jardines de infancia.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"En la imagen se ve a los pasajeros dentro de una estaci\u00f3n de metro en Kyiv.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/f018f970-a602-11f1-b109-879e35c24276.jpg\" width=\"799\" height=\"523\"><\/p>\n<footer>Reuters<\/footer><figcaption>Los usuarios del metro se han acostumbrado a las largas esperas debido a las interrupciones en su servicio.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Cuando suenan las sirenas, tambi&eacute;n los negocios y el transporte resultan afectados. <\/p>\n<p>Los centros comerciales cierran y las estaciones de metro en superficie suspenden sus operaciones, interrumpiendo a menudo las conexiones de transporte p&uacute;blico entre las orillas izquierda y derecha del r&iacute;o Dni&eacute;per en Kyiv durante horas.<\/p>\n<p>Las autoridades est&aacute;n introduciendo nuevas normas de funcionamiento del metro durante las alertas de ataque a&eacute;reo en un intento por mejorar la situaci&oacute;n.<\/p>\n<p>Para Olha, esto ha significado ver menos a su nieta de ocho a&ntilde;os, que vive al otro lado de la ciudad. <\/p>\n<p>Sabe que si su nieta la visita, corre el riesgo de tener dificultades para regresar a casa. Cuando el metro deja de funcionar, los costosos viajes en taxi son la &uacute;nica opci&oacute;n de Olha. Cruzar el r&iacute;o puede costar hasta 1.000 grivnas (US$22), explic&oacute;, poco menos de una octava parte del salario m&iacute;nimo mensual de Ucrania.<\/p>\n<p>Esta situaci&oacute;n la ha dejado frustrada ante lo que considera reticencia de algunos aliados extranjeros de Ucrania a suministrar misiles para reforzar su defensa a&eacute;rea.<\/p>\n<p>El presidente Volodymyr Zelensky ha pedido reiteradamente a sus aliados sistemas de defensa a&eacute;rea y misiles interceptores adicionales.<\/p>\n<p>&#8220;Ellos (los aliados de Ucrania) esperan, pensando: &#8216;&iquest;Y si nos atacan?'&#8221;, dijo Olha. <\/p>\n<p>&#8220;Es como negarse a darle medicamentos a un paciente con c&aacute;ncer porque uno piensa: &#8216;&iquest;Y si me enfermo alg&uacute;n d&iacute;a?&#8217;. Bueno, tal vez no te enfermes. Hay que d&aacute;rselos antes de que caduquen&#8221;, agreg&oacute;.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Dos fotos est\u00e1n una al lado de la otra. En la de la izquierda, una mujer con una camiseta de rayas azules y blancas se toma una selfie. Al fondo se ve c\u00e9sped y un \u00e1rea que parece un parque. La foto de la derecha muestra a una ni\u00f1a agachada acariciando a un perro marr\u00f3n y blanco. \" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/772278b0-a70c-11f1-b109-879e35c24276.jpg\" width=\"607\" height=\"400\"><\/p>\n<footer>Natalia Bushkovska<\/footer><figcaption>Ni Natalia ni su hija pueden dormir durante los ataques nocturnos.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Sin descanso<\/h2>\n<p>En otra parte de la ciudad, Natalia Bushkovska, madre de dos hijos, ensaya cada noche tres planes diferentes. <\/p>\n<p>El plan A consiste en extender la ropa de cama en el pasillo, detr&aacute;s de dos paredes interiores; el plan B consiste en trasladar a la familia al pasillo com&uacute;n del edificio; y el plan C consiste en ir al s&oacute;tano.<\/p>\n<p>Incluso all&iacute;, reconoci&oacute;, no se siente completamente segura.<\/p>\n<p>&#8220;Siempre llevo una mochila con lo esencial&#8221;, narr&oacute; Natalia, de 37 a&ntilde;os.<\/p>\n<p>&#8220;Hay un torniquete para hemorragias graves. Tambi&eacute;n llevo un silbato, por si acaso&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>&#8220;Si ocurre lo peor, los rescatadores podr&aacute;n encontrarnos bajo los escombros&#8221;, explic&oacute;.<\/p>\n<p>Su hija de nueve a&ntilde;os tiene su propia bolsa de emergencia con juguetes, b&aacute;lsamo labial y un torniquete. Al igual que su hermano de doce a&ntilde;os, aprendi&oacute; a usar un torniquete gracias a un curso de primeros auxilios. <\/p>\n<p>Natalia declar&oacute; que los constantes ataques son agotadores. <\/p>\n<p>Si bien su hijo suele dormir durante los bombardeos, ella y su hija se despiertan casi siempre.<\/p>\n<p>&#8220;Debido a los ataques, no duermo lo suficiente&#8221;, declar&oacute;. <\/p>\n<p>&#8220;Ahora, en el quinto a&ntilde;o de la guerra, me resulta cada vez m&aacute;s dif&iacute;cil recuperarme despu&eacute;s de noches como estas&#8221;, admiti&oacute;.<\/p>\n<p>Seg&uacute;n ella, la creciente intensidad de los ataques est&aacute; teniendo un impacto psicol&oacute;gico negativo en toda la ciudad.<\/p>\n<p>&#8220;La gente est&aacute; agotada. No tienen tiempo suficiente para recuperarse&#8221;, asever&oacute;.<\/p>\n<p>El jueves 17 de septiembre, Rusia lanz&oacute; un ataque con misiles bal&iacute;sticos contra Kyiv. Seg&uacute;n el alcalde Klitschko, 20 personas resultaron heridas, entre ellos dos ni&ntilde;os de 10 y 12 a&ntilde;os.<\/p>\n<p><em>Informaci&oacute;n adicional de Janet Ball<\/em><\/p>\n<p>Este art&iacute;culo fue escrito originalmente en ingl&eacute;s y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revis&oacute; el texto antes de su publicaci&oacute;n. <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mediacentre\/articles\/2024\/update-generative-ai-and-ai-tools-bbc?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">M&aacute;s informaci&oacute;n sobre c&oacute;mo usamos IA<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/bbcwsuniversal.onelink.me\/s6ot\/8sfpme8y\"><em>Descarga la nueva app del BBC World Service.<\/em><\/a><em> Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y an&aacute;lisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicaci&oacute;n no est&aacute; disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.<\/em><\/li>\n<li><em>Tambi&eacute;n puedes seguirnos en <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BBCMundo?sub_confirmation=1\"><em>YouTube<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bbcmundo\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bbcnewsmundo\"><em>TikTok<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/bbcmundo\"><em>X<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BBCnewsMundo\"><em>Facebook<\/em><\/a><em> y en nuestro <\/em><a href=\"https:\/\/whatsapp.com\/channel\/0029VaUm1Ss3WHTbgIXrjw3D\"><em>canal de WhatsApp<\/em><\/a><em>.<\/em><\/li>\n<li><em>Y no olvides <\/em><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>suscribirte aqu&iacute; a nuestro newsletter<\/em><\/a><em> para recibir cada viernes una selecci&oacute;n especial de nuestro mejor contenido.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde hace meses, la capital ucraniana viene sufriendo ataques cada vez m\u00e1s frecuentes y feroces.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":26809,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[24,22],"class_list":["post-26808","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bbc-news-mundo-internacional","tag-feed-de-agencias","tag-noticias-internacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26808"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26816,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26808\/revisions\/26816"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/26809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}