{"id":27672,"date":"2026-09-23T18:39:38","date_gmt":"2026-09-23T23:39:38","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=27672"},"modified":"2026-09-23T18:35:57","modified_gmt":"2026-09-24T00:35:57","slug":"el-presidente-de-iran-le-dice-a-trump-que-su-pais-nunca-se-arrodillara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=27672","title":{"rendered":"El presidente de Ir\u00e1n le dice a Trump que su pa\u00eds nunca se &#8220;arrodillar\u00e1&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c9vgyv56exp3o?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Bheadline%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/information-syndication.api.bbc.com\/articles?api_key=LIhwV24f34gSy1AEcnQZjtXfdD4AJ47g&feed=mundo-internacional&mixins=thumbnail_images,summary,body,body_images,worldwide_verticals,visual_journalism&twitter_format=embedded&youtube_format=embedded&instagram_format=embedded&page_view_tracking=javascript&sort=date_desc&accept_override=rss2\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p><strong>Tras casi siete meses de guerra con Estados Unidos e Israel, Ir&aacute;n no &#8220;se arrodillar&aacute;&#8221;, pero est&aacute; abierto a encontrar una soluci&oacute;n diplom&aacute;tica al conflicto. <\/strong><\/p>\n<p>As&iacute; lo ha dicho este mi&eacute;rcoles el presidente iran&iacute;, Masoud Pezeshkian, en su intervenci&oacute;n ante la Asamblea General de Naciones Unidas, en Nueva York. <\/p>\n<p>En respuesta a la amenaza del presidente estadounidense Donald Trump de &#8220;aniquilar&#8221; a la Rep&uacute;blica Isl&aacute;mica si no se llega pronto a un acuerdo, Pezeshkian dijo: &#8220;La resistencia del pueblo iran&iacute; no har&aacute; sino aumentar ante las sanciones, la creciente presi&oacute;n y el creciente acoso&#8221;.<\/p>\n<p>Pezeshkian tambi&eacute;n insisti&oacute; en que cualquier acuerdo tendr&iacute;a que incluir el fin del bloqueo estadounidense que impide a los barcos iran&iacute;es utilizar una v&iacute;a mar&iacute;tima clave del Golfo.<\/p>\n<p>&#8220;No puede ser que todos se beneficien del estrecho de Ormuz mientras a nosotros se nos niega el acceso&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>No hubo comentarios inmediatos por parte de Estados Unidos, cuya delegaci&oacute;n abandon&oacute; la sala al comienzo del discurso de Pezeshkian.<\/p>\n<p>&#8220;El presidente de Estados Unidos nos describi&oacute; como terroristas. Hemos sido v&iacute;ctimas del terrorismo&#8221;, dijo Pezeshkian.<\/p>\n<p>A continuaci&oacute;n, mostr&oacute; una fotograf&iacute;a del difunto L&iacute;der Supremo del pa&iacute;s, el ayatol&aacute; Al&iacute; Jamenei, quien muri&oacute; en un ataque de Estados Unidos e Israel contra su residencia a finales de febrero.<\/p>\n<p>Tambi&eacute;n present&oacute; fotograf&iacute;as de algunos de los m&aacute;s de 175 civiles, dos tercios de ellos ni&ntilde;os, que seg&uacute;n las autoridades iran&iacute;es murieron en los ataques con misiles contra una escuela primaria en Minab y un complejo deportivo en Lamerd. Estados Unidos ha negado haber atacado Lamerd y sostiene que a&uacute;n investiga lo sucedido en Minab.<\/p>\n<p>&#8220;Nuestro inocente pueblo ha sido blanco de ataques y agresiones cobardes contra nuestro pa&iacute;s. Y nos hemos defendido con todas nuestras fuerzas&#8221;, declar&oacute; Pezeshkian.<\/p>\n<p>La agencia de noticias AFP, citando a autoridades oman&iacute;es e indias, inform&oacute; el mi&eacute;rcoles de un ataque contra un buque de carga en el estrecho de Ormuz que caus&oacute; la muerte de un marinero indio.<\/p>\n<p>El ataque fue condenado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de India, que pidi&oacute; que se restableciera el paso sin obst&aacute;culos por el estrecho. <\/p>\n<h2>Represalias en el estrecho de Ormuz<\/h2>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Un grupo de embarcaciones en aguas del estrecho de Ormuz vistas desde una playa. \" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/5b2a9fd0-b79b-11f1-b1d1-571ed4d7ff2c.jpg\" width=\"1024\" height=\"683\"><\/p>\n<footer>Fatemeh Bahrami \/ Getty<\/footer><figcaption>Ir&aacute;n impide el tr&aacute;nsito por el estrecho de Ormuz y EE.EE ha bloqueado a los buques iran&iacute;es. <\/figcaption><\/figure>\n<p>En febrero, Ir&aacute;n tom&oacute; represalias por la masiva campa&ntilde;a a&eacute;rea de EE.UU e Israel y lanz&oacute; ataques mortales con misiles y drones contra objetivos israel&iacute;es y los vecinos estados &aacute;rabes del Golfo que albergan bases militares estadounidenses.<\/p>\n<p>Adem&aacute;s, bloque&oacute; de facto el estrecho de Ormuz, por donde suele transitar una quinta parte del transporte mundial de petr&oacute;leo y gas. Ir&aacute;n atac&oacute; buques mercantes en el Golfo P&eacute;rsico, el golfo de Om&aacute;n y el mar Ar&aacute;bigo. Estados Unidos respondi&oacute; imponiendo un bloqueo a los puertos y buques iran&iacute;es en abril.<\/p>\n<p>En junio, Estados Unidos e Ir&aacute;n alcanzaron un acuerdo preliminar para poner fin a la guerra y reabrir el estrecho, pero este fracas&oacute; a las pocas semanas despu&eacute;s de que se reanudaran los ataques iran&iacute;es contra la navegaci&oacute;n y Estados Unidos restableciera su bloqueo.<\/p>\n<p>Ir&aacute;n quiere mantener cierto grado de control sobre el estrecho y cobrar tasas a los buques que lo utilicen, algo que Estados Unidos ha rechazado.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Trump habl\u00f3 ante la Asamblea General de la ONU el martes.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/9d76e390-b7a4-11f1-bc1f-3f186ca4140c.jpg\" width=\"1024\" height=\"683\"><\/p>\n<footer>Getty<\/footer><figcaption>Trump habl&oacute; ante la Asamblea General de la ONU el martes.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>&#8220;Una gran decisi&oacute;n&#8221;<\/h2>\n<p>En su discurso ante la Asamblea General de la ONU el martes, Trump dijo que se enfrentaba a una &#8220;gran decisi&oacute;n&#8221;: negociar un acuerdo que permitiera a los iran&iacute;es reconstruir su pa&iacute;s o &#8220;aniquilar la Rep&uacute;blica Isl&aacute;mica y hacerlo r&aacute;pidamente&#8221;.<\/p>\n<p>Pezeshkian afirm&oacute; que la amenaza de Trump era &#8220;una se&ntilde;al de una mentalidad intimidatoria&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;[Trump] debe saber que la resistencia del pueblo iran&iacute; no har&aacute; m&aacute;s que aumentar ante las sanciones, la creciente presi&oacute;n y el creciente acoso. Jam&aacute;s inclinaremos la cabeza ni nos arrodillaremos&#8221;, afirm&oacute;.<\/p>\n<p>Pero a&ntilde;adi&oacute;: &#8220;Estamos dispuestos al di&aacute;logo, la diplomacia y las negociaciones, sin aceptar el lenguaje de la fuerza&#8221;.<\/p>\n<p>Pezeshkian dej&oacute; claro que el bloqueo estadounidense tendr&iacute;a que terminar como parte de cualquier acuerdo.<\/p>\n<p>&#8220;No puede ser que todos se beneficien del estrecho de Ormuz mientras a nosotros se nos niega el acceso al transporte mar&iacute;timo a trav&eacute;s de esta v&iacute;a&#8221;, afirm&oacute;.<\/p>\n<p>Tambi&eacute;n reiter&oacute; que Ir&aacute;n no renunciar&aacute; a su derecho a tener un programa nuclear civil y que no intentar&aacute; desarrollar armas nucleares.<\/p>\n<p>&#8220;Lo decimos claramente: no a las armas nucleares y no a las limitaciones de la tecnolog&iacute;a nuclear con fines pac&iacute;ficos.&#8221;<\/p>\n<p>En su discurso, Trump argument&oacute; que la guerra hab&iacute;a impedido que Ir&aacute;n obtuviera una bomba nuclear y exigi&oacute; que sus l&iacute;deres &#8220;renunciaran a sus ambiciones nucleares&#8221;.<\/p>\n<p>El martes, el ministro de Asuntos Exteriores iran&iacute;, Abbas Araghchi, y el enviado estadounidense Steve Witkoff mantuvieron conversaciones indirectas, con la mediaci&oacute;n de diplom&aacute;ticos catar&iacute;es, en el marco de la Asamblea General de la ONU. <\/p>\n<p>Witkoff expres&oacute; su esperanza de que las conversaciones, las primeras desde junio, &#8220;resultaran constructivas y prometedoras&#8221;, y a&ntilde;adi&oacute; que los mediadores continuar&iacute;an con su trabajo.<\/p>\n<p>Sin embargo, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Ir&aacute;n, Esmail Baqai, afirm&oacute; que las conversaciones &#8220;no eran nada nuevo&#8221; y que Araghchi hab&iacute;a mantenido las condiciones de Ir&aacute;n, incluido el fin del bloqueo estadounidense y la liberaci&oacute;n de los activos iran&iacute;es congelados.<\/p>\n<p>Este art&iacute;culo fue escrito originalmente en ingl&eacute;s y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revis&oacute; el texto antes de su publicaci&oacute;n. <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mediacentre\/articles\/2024\/update-generative-ai-and-ai-tools-bbc?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">M&aacute;s informaci&oacute;n sobre c&oacute;mo usamos IA<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/bbcwsuniversal.onelink.me\/s6ot\/8sfpme8y\"><em>Descarga la nueva app del BBC World Service.<\/em><\/a><em> Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y an&aacute;lisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicaci&oacute;n no est&aacute; disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.<\/em><\/li>\n<li><em>Tambi&eacute;n puedes seguirnos en <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BBCMundo?sub_confirmation=1\"><em>YouTube<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bbcmundo\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bbcnewsmundo\"><em>TikTok<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/bbcmundo\"><em>X<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BBCnewsMundo\"><em>Facebook<\/em><\/a><em> y en nuestro <\/em><a href=\"https:\/\/whatsapp.com\/channel\/0029VaUm1Ss3WHTbgIXrjw3D\"><em>canal de WhatsApp<\/em><\/a><em>.<\/em><\/li>\n<li><em>Y no olvides <\/em><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>suscribirte aqu&iacute; a nuestro newsletter<\/em><\/a><em> para recibir cada viernes una selecci&oacute;n especial de nuestro mejor contenido.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El desafiante discurso de Masoud Pezeshkian ante la ONU se produce despu\u00e9s de que el presidente estadounidense amenazara con &#8220;aniquilar&#8221; a Ir\u00e1n si no se llega pronto a un acuerdo de paz.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":27673,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[24,22],"class_list":["post-27672","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bbc-news-mundo-internacional","tag-feed-de-agencias","tag-noticias-internacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27672"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27676,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27672\/revisions\/27676"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/27673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}