{"id":27776,"date":"2026-09-25T12:23:00","date_gmt":"2026-09-25T17:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=27776"},"modified":"2026-09-25T11:43:25","modified_gmt":"2026-09-25T17:43:25","slug":"italia-prohibe-el-burka-y-el-niqab-en-las-escuelas-y-limita-el-numero-de-ninos-que-no-hablen-italiano-en-las-aulas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=27776","title":{"rendered":"Italia proh\u00edbe el burka y el niqab en las escuelas y limita el n\u00famero de ni\u00f1os que no hablen italiano en las aulas"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cje3rr1lkrv7o?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Bheadline%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/information-syndication.api.bbc.com\/articles?api_key=LIhwV24f34gSy1AEcnQZjtXfdD4AJ47g&feed=mundo-internacional&mixins=thumbnail_images,summary,body,body_images,worldwide_verticals,visual_journalism&twitter_format=embedded&youtube_format=embedded&instagram_format=embedded&page_view_tracking=javascript&sort=date_desc&accept_override=rss2\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p><strong>El gobierno de Italia aprob&oacute; la prohibici&oacute;n de los velos isl&aacute;micos burka y niqab en las escuelas, junto con una limitaci&oacute;n en la proporci&oacute;n de alumnos que hablan poco italiano por clase. <\/strong><\/p>\n<p>El decreto aprobado fija un l&iacute;mite m&aacute;ximo del 30% de alumnos por aula para los estudiantes que no hablen o no dominen adecuadamente el italiano en el primer a&ntilde;o de primaria, secundaria y bachillerato.<\/p>\n<p>La primera ministra, Giorgia Meloni, describi&oacute; las medidas como &#8220;instrumentos de sentido com&uacute;n que no dividen, sino que realmente ayudan a integrar&#8221;.<\/p>\n<p>Los partidos de la oposici&oacute;n acusan al gobierno de ceder ante las pol&iacute;ticas del partido de extrema derecha Futuro Nazionale, de cara a las elecciones generales del pr&oacute;ximo a&ntilde;o.<\/p>\n<p>El ministro de Educaci&oacute;n, Giuseppe Valditara, afirm&oacute; que la limitaci&oacute;n es &#8220;puramente ling&uuml;&iacute;stica&#8221; y no una cuesti&oacute;n de ciudadan&iacute;a, al tiempo que intent&oacute; presentar la prohibici&oacute;n del niqab y el burka como una cuesti&oacute;n de igualdad de g&eacute;nero.<\/p>\n<p>&#8220;Debes ir a la escuela con el rostro descubierto&#8221;, dijo Meloni al anunciar los planes el domingo, y agreg&oacute; que nadie puede decidir que una joven deba ocultarse en nombre de la tradici&oacute;n.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Esta combinaci\u00f3n de im\u00e1genes, creada a partir de archivos de AFP el 19 de junio de 2009, muestra a mujeres musulmanas con diversos tipos de velos isl\u00e1micos: un hiyab (arriba a la izquierda), un niqab (arriba a la derecha), un chador (abajo a la izquierda) y un burka\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2e6b5ae0-b8f2-11f1-a430-4d16ee157c41.jpg\" width=\"1024\" height=\"730\"><\/p>\n<footer>AFP<\/footer><figcaption>Diversos tipos de velos isl&aacute;micos: un hiyab (arriba a la izquierda), un niqab (arriba a la derecha), un chador (abajo a la izquierda) y un burka.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Hubo varios borradores del decreto antes de la reuni&oacute;n del Consejo de Ministros del jueves, pero los detalles esenciales estaban claros.<\/p>\n<p>La prohibici&oacute;n del velo no se aplicar&iacute;a al hiyab, que deja el rostro al descubierto. <\/p>\n<p>El niqab es un velo que cubre el rostro y deja el &aacute;rea alrededor de los ojos al descubierto. Sin embargo, puede usarse con un velo ocular aparte. Se lleva con un pa&ntilde;uelo para la cabeza.<\/p>\n<p>El burka es un velo de una sola pieza que cubre el rostro y el cuerpo. A menudo tiene una malla alrededor de los ojos para poder ver a trav&eacute;s de ella.<\/p>\n<h2>L&iacute;mite de estudiantes extranjeros<\/h2>\n<p>Seg&uacute;n la instituci&oacute;n de investigaci&oacute;n Fondazione ISMU (Fundaci&oacute;n Iniciativa y Estudios sobre Movilidad Humana), los ciudadanos no italianos representan el 11,6% del alumnado en las escuelas del pa&iacute;s europeo.<\/p>\n<p>El l&iacute;mite del 30% de alumnos con un nivel limitado de italiano por aula se aplicar&aacute; de forma diferente en las distintas etapas educativas.<\/p>\n<p>En las escuelas primarias, abarcar&aacute; a los no italianos que o bien no hayan nacido en Italia o que no hayan asistido al menos a dos a&ntilde;os de educaci&oacute;n infantil. <\/p>\n<p>En los centros de ense&ntilde;anza secundaria, abarcar&aacute; a los alumnos sin ciudadan&iacute;a italiana que no hayan completado satisfactoriamente al menos tres a&ntilde;os en el sistema escolar italiano.<\/p>\n<p>Se solicitar&aacute; a las secretar&iacute;as de los centros escolares locales que distribuyan de forma m&aacute;s equitativa a los alumnos con escasos conocimientos de italiano entre los colegios cercanos.<\/p>\n<p>En los casos en que esto no sea posible, se aplicar&aacute;n excepciones, que consistir&aacute;n en clases adicionales de italiano.<\/p>\n<p>El objetivo es evitar las &#8220;clases marginales&#8221;, explic&oacute; el ministro de Educaci&oacute;n.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Ministro de Educaci\u00f3n y M\u00e9rito de Itaia, Giuseppe Valditara, con los brazos en alto durante una intervenci\u00f3n. Viste traje oscuro y corbata, y en el fondo se ve una peque\u00f1a bandera italiana.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ed7cc6d0-b8f2-11f1-b1d1-571ed4d7ff2c.jpg\" width=\"1024\" height=\"684\"><\/p>\n<footer>Simona Granati &#8211; Corbis\/Corbis v&iacute;a Getty Images<\/footer><figcaption>Giuseppe Valditara, ministro italiano de Educaci&oacute;n y M&eacute;rito, intervino en una conferencia de prensa tras la reuni&oacute;n del Consejo de Ministros en Roma.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Seg&uacute;n la agencia de noticias <em>Ansa<\/em>, el decreto tambi&eacute;n va m&aacute;s all&aacute; en lo que respecta a los padres.<\/p>\n<p>Los centros escolares tendr&aacute;n que informar a los servicios sociales sobre los casos en los que las persistentes barreras ling&uuml;&iacute;sticas entre los padres o tutores legales dificulten la integraci&oacute;n del ni&ntilde;o. Se ofrecer&aacute;n cursos gratuitos de italiano.<\/p>\n<p>La medida es un decreto ley, lo que significa que puede entrar en vigor de inmediato, pero debe ser ratificado por el Parlamento en un plazo de 60 d&iacute;as.<\/p>\n<p>Italia ya cuenta con directrices sobre el idioma italiano en las escuelas.<\/p>\n<p>Una circular ministerial de 2010, emitida por la entonces ministra de Educaci&oacute;n Mariastella Gelmini, estableci&oacute; un l&iacute;mite del 30% &#8220;como norma general&#8221; para los alumnos sin ciudadan&iacute;a italiana.<\/p>\n<p>El nuevo decreto convierte este l&iacute;mite en ley.<\/p>\n<h2>Tensi&oacute;n pol&iacute;tica<\/h2>\n<p>La oposici&oacute;n pol&iacute;tica afirma que el plan tiene tanto que ver con la pol&iacute;tica como con la educaci&oacute;n.<\/p>\n<p>Los opositores acusan a Meloni de intentar congraciarse con Roberto Vannacci, un general militar retirado que lidera el partido de extrema derecha Futuro Nazionale y que es visto como una amenaza para el flanco derecho de la coalici&oacute;n gobernante.<\/p>\n<p>La l&iacute;der del Partido Dem&oacute;crata (PD) de centroizquierda, Elly Schlein, calific&oacute; el plan de propaganda e imposible de implementar.<\/p>\n<p>La diputada del PD y vicepresidenta de la c&aacute;mara, Anna Ascani, tambi&eacute;n acus&oacute; al gobierno de hacer propaganda a costa de los escolares.<\/p>\n<p>El ministro Valditara rechaz&oacute; la acusaci&oacute;n desde Nueva York en una conferencia de prensa: &#8220;Nosotros no estamos persiguiendo a Vannacci; en todo caso, &eacute;l es quien nos persigue a nosotros&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>Por su parte, Vannacci dijo que est&aacute; de acuerdo con las medidas, pero que deber&iacute;an haberse implementado hace a&ntilde;os. <\/p>\n<p>Matteo Salvini, del partido de derecha La Liga, quien el mi&eacute;rcoles present&oacute; un paquete de medidas aparte sobre lo que denomin&oacute; &#8220;islam pol&iacute;tico&#8221;, acus&oacute; a Vannacci de &#8220;votar continuamente en contra del gobierno&#8221;.<\/p>\n<p>Salvini dijo que espera que Futuro Nazionale respalde las nuevas propuestas de su partido.<\/p>\n<p><em>Este art&iacute;culo fue escrito originalmente en ingl&eacute;s y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revis&oacute; el texto antes de su publicaci&oacute;n. <\/em><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mediacentre\/articles\/2024\/update-generative-ai-and-ai-tools-bbc?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>M&aacute;s informaci&oacute;n sobre c&oacute;mo usamos IA<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/bbcwsuniversal.onelink.me\/s6ot\/8sfpme8y\"><em>Descarga la nueva app del BBC World Service.<\/em><\/a><em> Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y an&aacute;lisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicaci&oacute;n no est&aacute; disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.<\/em><\/li>\n<li><em>Tambi&eacute;n puedes seguirnos en <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BBCMundo?sub_confirmation=1\"><em>YouTube<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bbcmundo\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bbcnewsmundo\"><em>TikTok<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/bbcmundo\"><em>X<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BBCnewsMundo\"><em>Facebook<\/em><\/a><em> y en nuestro <\/em><a href=\"https:\/\/whatsapp.com\/channel\/0029VaUm1Ss3WHTbgIXrjw3D\"><em>canal de WhatsApp<\/em><\/a><em>.<\/em><\/li>\n<li><em>Y no olvides <\/em><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>suscribirte aqu&iacute; a nuestro newsletter<\/em><\/a><em> para recibir cada viernes una selecci&oacute;n especial de nuestro mejor contenido.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La primera ministra de Italia, Giorgia Meloni, describi\u00f3 las medidas como &#8220;instrumentos de sentido com\u00fan que no dividen, sino que realmente ayudan a integrar&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":27777,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[24,22],"class_list":["post-27776","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bbc-news-mundo-internacional","tag-feed-de-agencias","tag-noticias-internacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27776"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27780,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27776\/revisions\/27780"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/27777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}