{"id":29717,"date":"2026-10-09T03:37:08","date_gmt":"2026-10-09T08:37:08","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=29717"},"modified":"2026-10-09T16:53:43","modified_gmt":"2026-10-09T22:53:43","slug":"presentan-nuevos-cargos-en-nueva-york-contra-maduro-y-su-esposa-por-presuntas-torturas-a-ciudadanos-de-ee-uu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=29717","title":{"rendered":"Presentan nuevos cargos en Nueva York contra Maduro y su esposa por presuntas torturas a ciudadanos de EE.UU."},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cx7vpe0q7jnyo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Bheadline%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/information-syndication.api.bbc.com\/articles?api_key=LIhwV24f34gSy1AEcnQZjtXfdD4AJ47g&feed=mundo-internacional&mixins=thumbnail_images,summary,body,body_images,worldwide_verticals,visual_journalism&twitter_format=embedded&youtube_format=embedded&instagram_format=embedded&page_view_tracking=javascript&sort=date_desc&accept_override=rss2\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p><strong>Fiscales federales presentaron este jueves ante un tribunal de Nueva York nuevos cargos contra el expresidente de Venezuela Nicol&aacute;s Maduro y su esposa, Cilia Flores, por la presunta tortura de ciudadanos estadounidenses y de otras nacionalidades que estuvieron en c&aacute;rceles venezolanas en los &uacute;ltimos a&ntilde;os.<\/strong><\/p>\n<p>Los fiscales alegan que, tras asumir la presidencia en 2013, Maduro &#8220;autoriz&oacute; el uso de la tortura contra personas espec&iacute;ficas y supervis&oacute; un sistema dise&ntilde;ado para emplear la tortura, la detenci&oacute;n arbitraria y la violencia como medios de represi&oacute;n contra la oposici&oacute;n pol&iacute;tica&#8221;.<\/p>\n<p>Las presuntas torturas las habr&iacute;an sufrido m&aacute;s de una decena de ciudadanos estadounidenses que estuvieron presos en Venezuela mientras Maduro estaba en el poder.<\/p>\n<p>Los nuevos cargos se suman a los de conspiraci&oacute;n para el tr&aacute;fico de drogas y armas que Maduro enfrenta desde principios de a&ntilde;o y que este jueves tambi&eacute;n se le imputaron a Flores.<\/p>\n<p>El juicio contra la pareja est&aacute; programado para junio de 2027.<\/p>\n<p>Ambos se encuentran recluidos en un centro de detenci&oacute;n de Brooklyn y se prev&eacute; que permanezcan all&iacute;, despu&eacute;s de que un juez denegara el jueves la solicitud de Flores de pasar a arresto domiciliario.<\/p>\n<p>En la acusaci&oacute;n de la Fiscal&iacute;a tambi&eacute;n figuran Nicol&aacute;s Maduro Guerra, hijo del exmandatario, el actual ministro del Interior, Diosdado Cabello, el exministro Ram&oacute;n Rodr&iacute;guez Chac&iacute;n, y H&eacute;ctor Rusthenford Guerrero Flores, l&iacute;der de la banda Tren de Aragua, quien habr&iacute;a muerto en un operativo militar en junio, seg&uacute;n inform&oacute; Estados Unidos.<\/p>\n<h2>&#8220;Da&ntilde;os significativos&#8221;<\/h2>\n<p>&#8220;Acaba de hacerse p&uacute;blica una acusaci&oacute;n formal modificada en la que se imputa a Nicol&aacute;s Maduro y a su esposa, Cilia Flores, de conspiraci&oacute;n para cometer tortura, incluyendo la presunta tortura de ciudadanos estadounidenses durante m&aacute;s de dos d&eacute;cadas, adem&aacute;s de los delitos de tr&aacute;fico de narc&oacute;ticos y de armas ya imputados&#8221;, dijo el fiscal general de EE.UU., Todd Blanche, en X.<\/p>\n<p>Por su parte, el fiscal federal Jamie McDonald dijo en una breve declaraci&oacute;n afuera del tribunal luego de presentarse la acusaci&oacute;n: &#8220;Hacemos esfuerzos excepcionales para investigar y perseguir abusos de derechos humanos, narcoterrorismo y tr&aacute;fico de drogas alrededor del mundo&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Estas conductas han causado da&ntilde;os significativos a los estadounidenses y varias generaciones de venezolanos. Esta es una epidemia de corrupci&oacute;n para venezolanos y estadounidenses como resultado de esta presunta conspiraci&oacute;n&#8221;, a&ntilde;adi&oacute;.<\/p>\n<p>El abogado que representa a Maduro, Barry J. Pollack, dijo que su cliente niega los cargos de la nueva acusaci&oacute;n y espera que llegue su d&iacute;a ante el tribunal.<\/p>\n<p>Fuerzas militares de EE.UU. capturaron a Maduro y a Flores en su residencia de Caracas en una incursi&oacute;n nocturna el 3 de enero pasado. <\/p>\n<p>La pareja fue trasladada de inmediato a Nueva York, donde han estado detenidos mientras se lleva a cabo el proceso judicial en el que se declararon inocentes.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Nicolas Maduro y Cilia Flores siendo escoltados por agentes federales en Nueva York el 3 de enero de 2026.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/b567b6d0-c327-11f1-9981-cf94ea240e40.jpg\" width=\"861\" height=\"485\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>Nicolas Maduro y Cilia Flores fueron capturados y trasladados a Nueva York en enero.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Inmunidad para Delcy Rodr&iacute;guez<\/h2>\n<p>Tras la destituci&oacute;n de Maduro en enero, su vicepresidenta, Delcy Rodr&iacute;guez, prest&oacute; juramento como l&iacute;der interina de Venezuela con el respaldo de la administraci&oacute;n de Donald Trump.<\/p>\n<p>En agosto pasado, un tribunal de Florida dictamin&oacute; que Maduro y otros miembros de su gobierno deb&iacute;an pagar m&aacute;s de US$312 millones a tres estadounidenses que presentaron una demanda civil en la que denunciaban haber sido secuestrados y torturados en Venezuela, con el objetivo de ser usados como fichas de intercambio.<\/p>\n<p>Aunque el fallo no afectaba a Delcy Rodr&iacute;guez, el gobierno de Trump solicit&oacute; en julio al Departamento de Justicia que garantizara en este caso la inmunidad de la presidenta interina de Venezuela debido a &#8220;las significativas implicaciones de pol&iacute;tica exterior&#8221; que podr&iacute;a tener un proceso contra ella.<\/p>\n<p>&#8220;El Departamento de Estado reconoce y concede la inmunidad de la presidenta Rodr&iacute;guez, en su condici&oacute;n de jefa de Estado en ejercicio de un Estado extranjero, frente a la jurisdicci&oacute;n del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en este litigio&#8221;, escribi&oacute; Reed Rubinstein, asesor legal del Departamento de Estado, en una carta dirigida a la Fiscal&iacute;a General el pasado 11 de julio.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Delcy Rodr\u00edguez con banderas de Venezuela y EE.UU.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/85b77020-c344-11f1-9a39-31b474234113.jpg\" width=\"1024\" height=\"683\"><\/p>\n<footer>AFP via Getty Images<\/footer><figcaption>El Departamento de Estado concedi&oacute; la inmunidad a la presidenta Delcy Rodr&iacute;guez frente a la jurisdicci&oacute;n de un tribunal de Florida que conden&oacute; a Maduro por la tortura de ciudadanos estadounidenses.<\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/crl6j975nz5o?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">El caso de los 3 estadounidenses que denunciaron torturas en Venezuela y por el que el gobierno de Trump pidi&oacute; inmunidad para Delcy Rodr&iacute;guez<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Las nuevas acusaciones<\/h2>\n<p>La acusaci&oacute;n presentada ante el tribunal del Distrito Sur de Nueva York este jueves se refiere a la presunta tortura de personas, varias de ellas estadounidenses, que estuvieron encarceladas en Venezuela mientras Maduro ostentaba el poder (2013-2026).<\/p>\n<p>La pareja es se&ntilde;alada por &#8220;afianzarse en el poder&#8221; al presidir &#8220;un sistema de represi&oacute;n que se basaba en la violencia contra la oposici&oacute;n pol&iacute;tica, la detenci&oacute;n arbitraria y la tortura de detenidos, incluidos ciudadanos de Estados Unidos&#8221;.<\/p>\n<p>Seg&uacute;n la acusaci&oacute;n, la tortura incluy&oacute; &#8220;descargas el&eacute;ctricas, asfixia, violaci&oacute;n, desnudez forzada, aislamiento prolongado, privaci&oacute;n de alimentos, celdas de castigo y tortura psicol&oacute;gica&#8221;.<\/p>\n<p>Los fiscales alegan que la tortura psicol&oacute;gica incluy&oacute; amenazas de muerte contra las familias de las v&iacute;ctimas, incluidos ni&ntilde;os.<\/p>\n<p>La motivaci&oacute;n detr&aacute;s de la represi&oacute;n, seg&uacute;n la acusaci&oacute;n, era asegurar que Maduro y su esposa permanecieran en el poder.<\/p>\n<p>La fiscal&iacute;a acusa en particular a Flores de haber desempe&ntilde;ado un papel clave en el desarrollo del sistema represivo, ordenando que se torturara a personas e incluso recibiendo informes sobre la tortura de presos espec&iacute;ficos.<\/p>\n<p>El documento dice que lo hizo con el fin de proteger a miembros de su familia que estaban involucrados en actividades ilegales.<\/p>\n<p>Las acusaciones se hacen eco de muchas de las denuncias formuladas desde hace a&ntilde;os por presos que estuvieron en c&aacute;rceles de  Venezuela.<\/p>\n<p>El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Volker T&uuml;rk, ha advertido que su oficina ha estado recibiendo denuncias que indican que los detenidos han seguido siendo torturados incluso despu&eacute;s de la detenci&oacute;n de Maduro.<\/p>\n<p>T&uuml;rk afirm&oacute; en marzo que persist&iacute;an &#8220;preocupaciones estructurales y sist&eacute;micas en materia de derechos humanos&#8221; en Venezuela luego de la salida de Maduro.<\/p>\n<p>El entonces ministro de Asuntos Exteriores de Venezuela acus&oacute; a T&uuml;rk de repetir como un loro la agenda de los &#8220;extremistas&#8221; al citar dichas acusaciones.<\/p>\n<p>Javier Tarazona, l&iacute;der de una organizaci&oacute;n de derechos humanos venezolana, le cont&oacute; al periodista Norberto Paredes de BBC Mundo a principios de este a&ntilde;o c&oacute;mo &eacute;l y su hermano permanecieron recluidos durante 46 d&iacute;as en una diminuta celda de castigo tras haber sido detenidos arbitrariamente.<\/p>\n<p>Otro exrecluso, &Aacute;ngel Godoy, le dijo a BBC Mundo que estuvo incomunicado durante meses y que no se le permiti&oacute; contactar a su esposa, a quien, a su vez, se le ocult&oacute; su paradero.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Nicol\u00e1s Maduro y Vladimir Padrino, ambos con uniformes militares\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ac599850-c332-11f1-a64c-550be9e3c66b.jpg\" width=\"1024\" height=\"683\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>Maduro mantuvo un fuerte control social a trav&eacute;s de las fuerzas militares del pa&iacute;s.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Maduro orden&oacute; &#8220;detenciones y torturas&#8221;<\/h2>\n<p>En la acusaci&oacute;n, los fiscales describen que Maduro encabez&oacute; un &#8220;sistema de represi&oacute;n y tortura&#8221; a trav&eacute;s de fuerzas policiales y militares.<\/p>\n<p>&#8220;Orden&oacute; que determinadas personas fueran detenidas ilegalmente y torturadas, y recibi&oacute; informes actualizados sobre la tortura de presos espec&iacute;ficos&#8221;, a&ntilde;ade.<\/p>\n<p>Su esposa, dice la acusaci&oacute;n, &#8220;ayud&oacute; a desarrollar este sistema de represi&oacute;n y orden&oacute; que se torturara a personas para proteger las actividades ilegales de los miembros de su familia&#8221;.<\/p>\n<p>Tambi&eacute;n se acusa a otros funcionarios venezolanos, sin nombrarlos, de participar en las torturas.<\/p>\n<p>Uno &#8220;de alto nivel&#8221; estuvo involucrado en &#8220;los asesinatos de ciertas personas que se opon&iacute;an a Maduro Moros o a su r&eacute;gimen, supervis&oacute; torturas llevadas a cabo por funcionarios bajo su mando y amenaz&oacute; personalmente con matar al hijo de un preso como forma de tortura psicol&oacute;gica&#8221;.<\/p>\n<p>Otro es se&ntilde;alado por haber desarrollado &#8220;m&eacute;todos de tortura que present&oacute; a Maduro Moros para su aprobaci&oacute;n, dirigi&oacute; una agencia responsable de torturar a decenas de v&iacute;ctimas, y personalmente autoriz&oacute; el arresto ilegal y la tortura de personas espec&iacute;ficas&#8221;.<\/p>\n<p>Un tercer funcionario en la cadena de poder &#8220;orden&oacute; personalmente y particip&oacute; en la tortura de civiles y miembros militares, incluidos ciudadanos de Estados Unidos, que se cre&iacute;a que representaban una amenaza para el gobierno de Maduro Moros&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Un ciudadano estadounidense en particular fue detenido en Venezuela y sometido, entre otras cosas, a privaci&oacute;n de alimentos y agua, simulacros de ahogamiento, golpizas repetidas, descargas el&eacute;ctricas en los test&iacute;culos e inyecciones forzadas&#8221;, se&ntilde;ala la acusaci&oacute;n.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Una conferencia de prensa de un grupo que exige la libertad de presos pol\u00edticos en Venezuela \" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/027291c0-c332-11f1-a64c-550be9e3c66b.jpg\" width=\"1024\" height=\"683\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>Opositores al gobierno de Venezuela han denunciado que a&uacute;n hay cientos de presos pol&iacute;ticos detenidos.<\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/bbcwsuniversal.onelink.me\/s6ot\/8sfpme8y\"><em>Descarga la nueva app del BBC World Service<\/em><\/a><em>. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y an&aacute;lisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicaci&oacute;n no est&aacute; disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.<\/em><\/li>\n<li><em>Tambi&eacute;n puedes seguirnos en <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BBCMundo?sub_confirmation=1\"><em>YouTube<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bbcmundo\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bbcnewsmundo\"><em>TikTok<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BBCnewsMundo\"><em>Facebook<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/bbcmundo\"><em>X<\/em><\/a><em> y en nuestro <\/em><a href=\"https:\/\/www.whatsapp.com\/channel\/0029VaUm1Ss3WHTbgIXrjw3D\"><em>canal de WhatsApp<\/em><\/a><em>.<\/em><\/li>\n<li><em>Y no olvides <\/em><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>suscribirte aqu&iacute; a nuestro newsletter<\/em><\/a><em> para recibir cada viernes una selecci&oacute;n especial de nuestro mejor contenido.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El expresidente de Venezuela y su esposa fueron acusados por el Departamento de Justicia de EE.UU. de haber participado en la tortura de estadounidenses detenidos en Caracas.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":29718,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[24,22],"class_list":["post-29717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bbc-news-mundo-internacional","tag-feed-de-agencias","tag-noticias-internacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29717"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29723,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29717\/revisions\/29723"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/29718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}