{"id":31709,"date":"2026-10-20T12:02:40","date_gmt":"2026-10-20T17:02:40","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=31709"},"modified":"2026-10-20T11:16:20","modified_gmt":"2026-10-20T17:16:20","slug":"analisis-los-separatistas-de-alberta-sufren-un-duro-reves-pero-la-tension-con-canada-continuara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=31709","title":{"rendered":"An\u00e1lisis: los separatistas de Alberta sufren un duro rev\u00e9s pero la tensi\u00f3n con Canad\u00e1 continuar\u00e1"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cxyvr6508relo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Bheadline%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/information-syndication.api.bbc.com\/articles?api_key=LIhwV24f34gSy1AEcnQZjtXfdD4AJ47g&feed=mundo-economia&mixins=thumbnail_images,summary,body,body_images,worldwide_verticals,visual_journalism&twitter_format=embedded&youtube_format=embedded&instagram_format=embedded&page_view_tracking=javascript&sort=date_desc&accept_override=rss2\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p><strong>Fue un resultado decisivo en un refer&eacute;ndum que podr&iacute;a haber puesto a prueba los lazos de unidad nacional de Canad&aacute;.<\/strong><\/p>\n<p>Sin embargo, con el recuento pr&aacute;cticamente completado, m&aacute;s de dos tercios de los votantes de la provincia de Alberta enviaron un mensaje claro: quieren seguir siendo parte de Canad&aacute;.<\/p>\n<p>Es posible que, una vez que se haya contabilizado el resultado final, el rechazo por parte de una c&oacute;moda mayor&iacute;a de votantes a impulsar la separaci&oacute;n mediante un refer&eacute;ndum vinculante pueda frenar en seco el sentimiento separatista de Alberta.<\/p>\n<p>Esto relegar&iacute;a a la marginalidad pol&iacute;tica la idea que se discuti&oacute; discretamente durante d&eacute;cadas.<\/p>\n<p>Para los l&iacute;deres del movimiento separatista de Alberta, si bien el resultado era previsible dados los sondeos, result&oacute; decepcionante despu&eacute;s de m&aacute;s de un a&ntilde;o de campa&ntilde;a y de presionar para que se votara sobre la separaci&oacute;n.<\/p>\n<p>Cuando la BBC le pregunt&oacute; c&oacute;mo se sent&iacute;a tras conocer los resultados, el l&iacute;der separatista Mitch Sylvestre simplemente respondi&oacute;: &#8220;No estoy contento&#8221;.<\/p>\n<p>El resultado fue celebrado casi de inmediato por el primer ministro del pa&iacute;s, Mark Carney, quien declar&oacute; que &#8220;los habitantes de Alberta tomaron una decisi&oacute;n clara&#8221;.<\/p>\n<p>Pero los l&iacute;deres del movimiento separatista afirman que su batalla est&aacute; lejos de haber terminado y que el tema podr&iacute;a dominar la pol&iacute;tica de Alberta durante los pr&oacute;ximos a&ntilde;os.<\/p>\n<h2>Tensi&oacute;n pol&iacute;tica<\/h2>\n<p>Jeffrey Rath, abogado de Calgary y uno de los principales portavoces de la secesi&oacute;n de Alberta, dijo que &eacute;l y otros &#8220;planean arremangarse y trabajar m&aacute;s duro&#8221;.<\/p>\n<p>Keith Wilson, otro separatista, les dijo a sus seguidores en Calgary que, si bien la votaci&oacute;n ha terminado, &#8220;la conversaci&oacute;n sobre el futuro de Alberta en Canad&aacute;, nuestro lugar en Canad&aacute; y nuestro papel en Canad&aacute; continuar&aacute;&#8221;.<\/p>\n<p>La primera ministra de Alberta, Danielle Smith, quien apoy&oacute; abiertamente y abog&oacute; por el voto de unidad, agradeci&oacute; a los votantes por el resultado.<\/p>\n<p>La pol&iacute;tica ha sido criticada por correr un riesgo &#8220;peligroso&#8221; al suponer que la campa&ntilde;a independentista probablemente fracasar&iacute;a, al tiempo que conced&iacute;a a su base de votantes, cada vez m&aacute;s inquieta, lo que deseaba.<\/p>\n<p>Redujo el n&uacute;mero de peticiones necesarias para que la campa&ntilde;a ciudadana pudiera presentarse a las elecciones.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Jeffrey Rath, abogado y portavoz del Proyecto de Prosperidad de Alberta, responde preguntas tras perder la votaci\u00f3n.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/6fca02f0-cc86-11f1-a64c-550be9e3c66b.jpg\" width=\"976\" height=\"651\"><\/p>\n<footer>Reuters<\/footer><figcaption>Jeffrey Rath prometi&oacute; seguir impulsando su movimiento separatista.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Al declarar que el resultado del lunes no era vinculante, logr&oacute; sortear una decisi&oacute;n judicial que bloqueaba la petici&oacute;n a favor de la separaci&oacute;n porque no se hab&iacute;a consultado a las comunidades ind&iacute;genas cuyas tierras se ver&iacute;an afectadas si la provincia se escind&iacute;a.<\/p>\n<p>Esa apuesta podr&iacute;a poner a prueba su liderazgo al frente del Partido Conservador Unido, que dirige desde 2022.<\/p>\n<p>&#8220;Ha perdido la confianza de la base (del partido)&#8221;, dijo Rath.<\/p>\n<p>Los habitantes de Alberta que votaron en contra de un refer&eacute;ndum de independencia declararon a la BBC durante toda la campa&ntilde;a que su motivaci&oacute;n era mantener unido al pa&iacute;s, especialmente ahora que Canad&aacute; se enfrenta a las amenazas arancelarias de Estados Unidos, su antiguo aliado.<\/p>\n<p>Tambi&eacute;n tem&iacute;an que una Alberta independiente pudiera ser vulnerable a la influencia externa, o incluso a la anexi&oacute;n.<\/p>\n<p>Thomas Lukaszuk, un destacado activista a favor de la unidad, dijo el lunes por la noche ante una multitud de simpatizantes que los primeros resultados le hac&iacute;an sentirse orgulloso de ser de Alberta.<\/p>\n<p>En una fiesta para seguir los resultados electorales en Edmonton, en defensa de la unidad nacional, Lukaszuk apel&oacute; directamente a los separatistas, diciendo que &#8220;algunas de las cuestiones que han planteado son leg&iacute;timas&#8221; y que la provincia debe hacer el arduo trabajo de sanar las divisiones que este debate ha puesto de manifiesto.<\/p>\n<p>&#8220;No quiero que volvamos a celebrar otro refer&eacute;ndum como este jam&aacute;s&#8221;, dijo Lukaszuk.<\/p>\n<p>La primera ministra Smith declar&oacute; a la CBC a principios de semana que no celebrar&iacute;a un refer&eacute;ndum de independencia si los habitantes de Alberta votaban en contra, mientras ella siguiera siendo primera ministra.<\/p>\n<p>Algunas de las grietas no se pueden solucionar f&aacute;cilmente.<\/p>\n<h2>&#8220;Alienaci&oacute;n occidental&#8221;<\/h2>\n<p>El sentimiento separatista tiene sus ra&iacute;ces en la &#8220;alienaci&oacute;n occidental&#8221;, un t&eacute;rmino que algunos habitantes de las provincias occidentales de Canad&aacute; han utilizado durante d&eacute;cadas para describir la sensaci&oacute;n de ser ignorados o pasados por alto por el gobierno federal en el centro del pa&iacute;s.<\/p>\n<p>Los partidarios de la independencia de Alberta, y muchos de los que defienden la unidad, creen que el gobierno canadiense lleva mucho tiempo socavando la industria petrolera y gas&iacute;stica de la provincia, m&aacute;s recientemente a trav&eacute;s de sus pol&iacute;ticas medioambientales.<\/p>\n<p>Ese enfado se intensific&oacute; posteriormente cuando algunos habitantes de Alberta se mostraron frustrados con la respuesta del entonces primer ministro Justin Trudeau a la pandemia de covid-19 y a las medidas de vacunaci&oacute;n obligatoria, consider&aacute;ndolas un ejemplo m&aacute;s de extralimitaci&oacute;n gubernamental.<\/p>\n<p>Carney, que se crio en Alberta, ha trabajado con Smith para abordar algunos de estos problemas; por ejemplo, con la firma de un acuerdo que contempla la construcci&oacute;n de un nuevo oleoducto desde Alberta hasta la costa del Pac&iacute;fico canadiense.<\/p>\n<p>En su declaraci&oacute;n del lunes por la noche, hizo referencia a ello, afirmando que su plan es liberar todo el potencial de Canad&aacute; como superpotencia energ&eacute;tica mundial, con Alberta como eje central.<\/p>\n<p>Pero hay indicios de que podr&iacute;a haber tensiones en el futuro entre Carney y Smith, una pol&iacute;tica capaz y una sobreviviente, hasta ahora, de la turbulenta pol&iacute;tica de Alberta.<\/p>\n<p>El lunes, Smith tambi&eacute;n puso a votaci&oacute;n de los habitantes de Alberta otras nueve preguntas, la mayor&iacute;a de las cuales buscan otorgar a la provincia una mayor autonom&iacute;a respecto a Ottawa, incluso en asuntos como la inmigraci&oacute;n.<\/p>\n<p>Los resultados preliminares sugieren que muchas podr&iacute;an aprobarse.<\/p>\n<p>Algunas de las personas que votaron a favor de un segundo refer&eacute;ndum vinculante sobre la separaci&oacute;n han dicho que no buscaban la independencia total, sino tener cierta influencia sobre Ottawa. <\/p>\n<p>La primera ministra Smith se&ntilde;al&oacute; que estas otras nueve preguntas le ayudan a conseguir precisamente eso.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Una vista a\u00e9rea de la refiner\u00eda de Wood Buffalo, en el noreste de Alberta, Canad\u00e1\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/9cd79500-cc9a-11f1-bc2e-018d645d8d21.jpg\" width=\"1024\" height=\"683\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>El primer ministro Mark Carney ha prometido potenciar la capacidad energ&eacute;tica de Alberta.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>El ejemplo de Quebec<\/h2>\n<p>Quebec, otra provincia con sentimientos soberanistas similares, podr&iacute;a ofrecer pistas sobre c&oacute;mo podr&iacute;a terminar el movimiento separatista de Alberta. <\/p>\n<p>Celebraron dos referendos de secesi&oacute;n, en 1980 y 1995, ambos rechazados por un margen estrecho.<\/p>\n<p>Los partidarios de la independencia de Alberta no ocultan que se inspiran en esa provincia de mayor&iacute;a franc&oacute;fona.<\/p>\n<p>Consideran que Quebec ha utilizado con &eacute;xito la amenaza de la secesi&oacute;n para obtener una autonom&iacute;a significativamente mayor en los asuntos provinciales.<\/p>\n<p>Y, a pesar de que el apoyo a la soberan&iacute;a de Quebec se encuentra en m&iacute;nimos hist&oacute;ricos, el gobierno provincial reci&eacute;n elegido se ha comprometido a celebrar un tercer refer&eacute;ndum sobre la independencia antes de 2030.<\/p>\n<p>Rath tom&oacute; nota de ello mientras reflexionaba sobre la derrota de su equipo.<\/p>\n<p>El Partido Quebequense, de tendencia soberanista, &#8220;acaba de formar gobierno en Quebec con el 28% de los votos&#8221;, afirm&oacute;.<\/p>\n<p>Para los separatistas de Alberta, &#8220;no es imposible&#8221; que pudieran hacer lo mismo en el futuro, asegura.<\/p>\n<p><em>Este art&iacute;culo fue escrito originalmente en ingl&eacute;s y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revis&oacute; el texto antes de su publicaci&oacute;n. <\/em><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mediacentre\/articles\/2024\/update-generative-ai-and-ai-tools-bbc?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>M&aacute;s informaci&oacute;n sobre c&oacute;mo usamos IA<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/bbcwsuniversal.onelink.me\/s6ot\/8sfpme8y\"><em>Descarga la nueva app del BBC World Service<\/em><\/a><em>. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y an&aacute;lisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicaci&oacute;n no est&aacute; disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.<\/em><\/li>\n<li><em>Tambi&eacute;n puedes seguirnos en <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BBCMundo?sub_confirmation=1\"><em>YouTube<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bbcmundo\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bbcnewsmundo\"><em>TikTok<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BBCnewsMundo\"><em>Facebook<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/bbcmundo\"><em>X<\/em><\/a><em> y en nuestro <\/em><a href=\"https:\/\/www.whatsapp.com\/channel\/0029VaUm1Ss3WHTbgIXrjw3D\"><em>canal de WhatsApp<\/em><\/a><em>.<\/em><\/li>\n<li><em>Y no olvides <\/em><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>suscribirte aqu&iacute; a nuestro newsletter<\/em><\/a><em> para recibir cada viernes una selecci&oacute;n especial de nuestro mejor contenido.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los l\u00edderes del movimiento independentista prometen seguir adelante, pero el margen de la derrota podr\u00eda dificultarlo.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":31710,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[24,21],"class_list":["post-31709","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bbc-news-mundo-economia","tag-feed-de-agencias","tag-noticias-de-economia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31709"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31714,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31709\/revisions\/31714"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/31710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}