{"id":32181,"date":"2026-11-01T05:54:38","date_gmt":"2026-11-01T11:54:38","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=32181"},"modified":"2026-11-01T06:36:22","modified_gmt":"2026-11-01T12:36:22","slug":"por-que-trump-se-enfrenta-al-mismo-problema-economico-que-hundio-a-biden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=32181","title":{"rendered":"Por qu\u00e9 Trump se enfrenta al mismo problema econ\u00f3mico que hundi\u00f3 a Biden"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cm89z5zp0zkzo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Bheadline%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/information-syndication.api.bbc.com\/articles?api_key=LIhwV24f34gSy1AEcnQZjtXfdD4AJ47g&feed=mundo-economia&mixins=thumbnail_images,summary,body,body_images,worldwide_verticals,visual_journalism&twitter_format=embedded&youtube_format=embedded&instagram_format=embedded&page_view_tracking=javascript&sort=date_desc&accept_override=rss2\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p><strong>La Casa Blanca se enfrenta a un dilema conocido.<\/strong><\/p>\n<p>Las cifras econ&oacute;micas no son necesariamente malas, pero la opini&oacute;n p&uacute;blica en Estados Unidos s&iacute; lo es.<\/p>\n<p>Se trata de una desconexi&oacute;n que persigui&oacute; a Joe Biden en 2024, cuando los datos principales, aunque s&oacute;lidos, no lograron convencer a muchos votantes de que la econom&iacute;a estaba funcionando a su favor.<\/p>\n<p>Ahora, Donald Trump se enfrenta a otra versi&oacute;n del mismo desaf&iacute;o.<\/p>\n<p>Durante la campa&ntilde;a de 2024, Trump prometi&oacute; a los votantes un alivio r&aacute;pido ante la inflaci&oacute;n.<\/p>\n<p>&#8220;Cuando gane, bajar&eacute; los precios inmediatamente&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>Cumplir esa promesa ha resultado m&aacute;s dif&iacute;cil de lo esperado. <\/p>\n<p>El crecimiento econ&oacute;mico se mantiene estable, el desempleo sigue siendo bajo y la bolsa de valores est&aacute; cerca de m&aacute;ximos hist&oacute;ricos.<\/p>\n<p>Pero el &uacute;ltimo informe sobre la inflaci&oacute;n antes de las elecciones de mitad de mandato confirma lo que los votantes ya saben: los precios siguen siendo altos.<\/p>\n<p>Las causas son diferentes.<\/p>\n<p>Biden lidiaba con las consecuencias de la pandemia del covid.<\/p>\n<p>Trump se enfrenta a precios de la energ&iacute;a m&aacute;s altos, vinculados al conflicto entre EE.UU. e Israel con Ir&aacute;n y a las repercusiones de algunas de sus propias pol&iacute;ticas comerciales y migratorias.<\/p>\n<p>La realidad pol&iacute;tica, sin embargo, es muy similar.<\/p>\n<p>Los votantes no juzgan la econom&iacute;a por las cifras del PIB ni por los m&aacute;ximos hist&oacute;ricos de la bolsa.<\/p>\n<p>La juzgan por lo que pagan en el supermercado, el precio de la gasolina y si pueden hacer frente a sus gastos.<\/p>\n<h2>Las cifras solo cuentan una parte de la historia<\/h2>\n<p>Un crecimiento econ&oacute;mico estadounidense del 2,2% ser&iacute;a respetable para los est&aacute;ndares de muchas econom&iacute;as ricas. <\/p>\n<p>Alemania, por ejemplo, ha tenido dificultades para generar un dinamismo comparable. Y una tasa de desempleo estable del 4,2% en EE.UU. dif&iacute;cilmente sugiere una econom&iacute;a en ca&iacute;da libre.<\/p>\n<p>Trump argumenta que hered&oacute; un desastre econ&oacute;mico de Biden y se&ntilde;ala el fuerte crecimiento, la inversi&oacute;n y el buen desempe&ntilde;o del mercado de valores como prueba de que sus pol&iacute;ticas est&aacute;n funcionando.<\/p>\n<p>Tras el &uacute;ltimo informe sobre la inflaci&oacute;n, el portavoz de la Casa Blanca Matthew Middleton afirm&oacute; que la &#8220;agenda econ&oacute;mica a favor del crecimiento&#8221; en este gobierno hab&iacute;a mitigado &#8220;la crisis inflacionaria de Biden&#8221;.<\/p>\n<p>Larry Kudlow, aliado de Trump y comentarista econ&oacute;mico, describi&oacute; la expansi&oacute;n actual como &#8220;la mejor historia jam&aacute;s contada&#8221;, y sostuvo que &#8220;nadie va a ser despedido&#8221;.<\/p>\n<p>Los votantes parecen estar interpretando una historia diferente, una en la que Trump gan&oacute; la presidencia prometiendo abordar el costo de vida pero los precios siguen subiendo.<\/p>\n<p>Parte del problema radica en que los aumentos salariales no han seguido el ritmo de los incrementos en los precios.<\/p>\n<p>El salario medio por hora subi&oacute; 3% en el &uacute;ltimo a&ntilde;o, mientras que los precios al consumidor aumentaron 3,7%.<\/p>\n<p>Eso ayuda a explicar por qu&eacute; las encuestas siguen mostrando que los votantes le dan a Trump malas calificaciones por su gesti&oacute;n de la econom&iacute;a.<\/p>\n<h2>Mismo idioma, diferentes significados<\/h2>\n<p>Para los dem&oacute;cratas, esta din&aacute;mica les resulta familiar.<\/p>\n<p>Celinda Lake, una veterana encuestadora dem&oacute;crata, afirma que el problema comienza con la forma en que los economistas y los votantes utilizan el mismo lenguaje para referirse a cosas diferentes.<\/p>\n<p>&#8220;Cuando los economistas dicen que la inflaci&oacute;n baja, se refieren a que la tasa de aumento ha disminuido&#8221;, afirma.<\/p>\n<p>&#8220;Cuando los votantes dicen que la inflaci&oacute;n ha bajado, quieren decir que el precio ha vuelto a ser el mismo. Pues bien, por supuesto, nunca vuelve a ser el mismo&#8221;, explica.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, en un acto de campa\u00f1a en la escuela secundaria Renaissance el 12 de julio de 2024 en Detroit, Michigan. Viste una chaqueta de traje azul y una camisa blanca.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/c665bb90-cc72-11f1-baeb-8d65d4bcd7ab.jpg\" width=\"993\" height=\"559\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>Joe Biden bas&oacute; su campa&ntilde;a de 2024 en la econom&iacute;a, pero los votantes vieron las cosas de otra manera.  <\/figcaption><\/figure>\n<p>El gobierno de Biden dedic&oacute; gran parte de 2024 a destacar el bajo desempleo, el s&oacute;lido crecimiento y la baja de la inflaci&oacute;n.<\/p>\n<p>De todas formas, muchos votantes segu&iacute;an pensando en los altos precios a los que se enfrentaban a diario.<\/p>\n<p>Lake, quien asesor&oacute; la campa&ntilde;a de Biden en 2020 pero no particip&oacute; en la contienda de 2024, dice que los votantes juzgan la econom&iacute;a a trav&eacute;s de la experiencia personal, no de los indicadores econ&oacute;micos.<\/p>\n<p>&#8220;No se puede discutir con la gente sobre su propia realidad de vida&#8221;, indica.<\/p>\n<p>Eso podr&iacute;a ayudar a explicar por qu&eacute; el desaf&iacute;o de Trump se parece tanto al de Biden.<\/p>\n<h2>El efecto Trump<\/h2>\n<p>Los cr&iacute;ticos de Biden lo culparon de la inflaci&oacute;n. Pero &eacute;l podr&iacute;a se&ntilde;alar factores que escapan en gran medida a su control, como la pandemia y sus repercusiones en la cadena de suministro.<\/p>\n<p>Trump tiene menos margen de maniobra para hacer eso.<\/p>\n<p>Algunos economistas sostienen que los precios m&aacute;s altos de hoy en d&iacute;a son, al menos en parte, resultado de sus propias pol&iacute;ticas, incluidos los aranceles, as&iacute; como de las consecuencias econ&oacute;micas de la guerra entre EE.UU. e Israel contra Ir&aacute;n.<\/p>\n<p>&#8220;La inflaci&oacute;n es claramente atribuible a Donald Trump&#8221;, opina Peter Morici, economista de la Universidad de Maryland que se alinea con los republicanos.<\/p>\n<p>&#8220;Son sus aranceles y la guerra. La gente lo sabe. Lo ven&#8221;, agrega.<\/p>\n<p>Los aranceles del &#8220;D&iacute;a de la Liberaci&oacute;n&#8221; de Trump, anunciados en abril de 2025, han incrementado los costos para los consumidores.<\/p>\n<p>Un estudio del Banco de la Reserva Federal de Nueva York concluy&oacute; que los aranceles incrementaron los precios de los bienes de consumo en aproximadamente 2,9%.<\/p>\n<p>El impacto podr&iacute;a haber sido mayor si Trump no hubiera suspendido posteriormente algunos aranceles, cerrado nuevos acuerdos comerciales y si la Corte Suprema no le hubiera impedido utilizar poderes de emergencia para imponer muchos otros impuestos a las importaciones.<\/p>\n<p>Luego lleg&oacute; otro rev&eacute;s.<\/p>\n<p>El conflicto con Ir&aacute;n elev&oacute; los precios del petr&oacute;leo, lo que increment&oacute; el valor de la gasolina y signific&oacute; una nueva presi&oacute;n sobre los presupuestos de las familias.<\/p>\n<p>La Casa Blanca muestra las reducciones de impuestos, el crecimiento del empleo y la disminuci&oacute;n del costo de los medicamentos recetados como prueba de que est&aacute; cumpliendo con las familias estadounidenses.<\/p>\n<p>Adem&aacute;s, est&aacute; adoptando cada vez m&aacute;s pol&iacute;ticas destinadas a aliviar las presiones econ&oacute;micas.<\/p>\n<p>Trump ha pedido que se ponga un l&iacute;mite a las tasas de inter&eacute;s de las tarjetas de cr&eacute;dito y ha planteado la idea de un pago de US$5.000 a los adultos estadounidenses si los republicanos conservan el control del Congreso.<\/p>\n<p>Estas medidas reflejan una realidad pol&iacute;tica familiar para ambos partidos: cuando los votantes est&aacute;n preocupados por los precios, los argumentos sobre un crecimiento s&oacute;lido y un bajo desempleo rara vez son suficientes.<\/p>\n<p>Biden nunca encontr&oacute; la manera de cerrar la brecha entre el desempe&ntilde;o y la confianza econ&oacute;mica.<\/p>\n<p>La pregunta de cara a las elecciones de mitad de mandato es si Trump podr&aacute; hacerlo.<\/p>\n<p>Si nos guiamos por la historia pol&iacute;tica reciente, la percepci&oacute;n que se tiene de la econom&iacute;a puede importar m&aacute;s que los propios datos econ&oacute;micos.<\/p>\n<p><em>Este art&iacute;culo fue escrito originalmente en ingl&eacute;s y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Periodistas de la BBC revisaron el texto antes de su publicaci&oacute;n. <\/em><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mediacentre\/articles\/2024\/update-generative-ai-and-ai-tools-bbc?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>M&aacute;s informaci&oacute;n sobre c&oacute;mo usamos IA<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/bbcwsuniversal.onelink.me\/s6ot\/8sfpme8y\"><em>Descarga la nueva app del BBC World Service<\/em><\/a><em>. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y an&aacute;lisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicaci&oacute;n no est&aacute; disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.<\/em><\/li>\n<li><em>Tambi&eacute;n puedes seguirnos en <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BBCMundo?sub_confirmation=1\"><em>YouTube<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bbcmundo\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bbcnewsmundo\"><em>TikTok<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BBCnewsMundo\"><em>Facebook<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/bbcmundo\"><em>X<\/em><\/a><em> y en nuestro <\/em><a href=\"https:\/\/www.whatsapp.com\/channel\/0029VaUm1Ss3WHTbgIXrjw3D\"><em>canal de WhatsApp<\/em><\/a><em>.<\/em><\/li>\n<li><em>Y no olvides <\/em><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>suscribirte aqu&iacute; a nuestro newsletter<\/em><\/a><em> para recibir cada viernes una selecci&oacute;n especial de nuestro mejor contenido.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cde0y18jxe5o?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">C&oacute;mo Israel encontr&oacute; en la nueva derecha de Am&eacute;rica Latina una aliada clave en medio de una p&eacute;rdida de apoyo internacional<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cmn8wzn7vd26o?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">Las conexiones que tienen las elecciones en Israel y EE.UU. y el posible impacto global de sus resultados<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Donald Trump llega a las elecciones de mitad de mandato en Estados Unidos con un problema similar al del expresidente dem\u00f3crata.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":32182,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[24,21],"class_list":["post-32181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bbc-news-mundo-economia","tag-feed-de-agencias","tag-noticias-de-economia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32181"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32185,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32181\/revisions\/32185"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/32182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}