{"id":32471,"date":"2026-11-11T04:46:19","date_gmt":"2026-11-11T10:46:19","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=32471"},"modified":"2026-11-11T05:12:43","modified_gmt":"2026-11-11T11:12:43","slug":"por-fin-hay-un-tratamiento-para-la-demencia-de-mi-hijo-de-5-anos-pero-tiene-un-costo-de-us4-millones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=32471","title":{"rendered":"Por fin hay un tratamiento para la demencia de mi hijo de 5 a\u00f1os, pero tiene un costo de US$4 millones"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cxzd6dej1328o?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Bheadline%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/information-syndication.api.bbc.com\/articles?api_key=LIhwV24f34gSy1AEcnQZjtXfdD4AJ47g&feed=mundo-internacional&mixins=thumbnail_images,summary,body,body_images,worldwide_verticals,visual_journalism&twitter_format=embedded&youtube_format=embedded&instagram_format=embedded&page_view_tracking=javascript&sort=date_desc&accept_override=rss2\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p><strong>La madre de un ni&ntilde;o de cinco a&ntilde;os con una forma rara de demencia tiene que pagar casi US$4 millones por el tratamiento que le salvar&aacute; la vida.<\/strong><\/p>\n<p>A Tate McDaid, de Swansea, Gales, le diagnosticaron el s&iacute;ndrome de Sanfilippo, una forma de demencia que afecta a poco m&aacute;s de 100 ni&ntilde;os en Reino Unido, cuando ten&iacute;a cuatro a&ntilde;os. <\/p>\n<p>En septiembre, se aprob&oacute; en Estados Unidos la primera terapia g&eacute;nica para tratar esta enfermedad en ni&ntilde;os.<\/p>\n<p>Su madre, Tammy, dijo que pas&oacute; &#8220;meses rezando&#8221; para que se aprobara el tratamiento, pero descubri&oacute; que costar&aacute; cerca de US$4 millones por ni&ntilde;o, y no est&aacute; claro c&oacute;mo las familias fuera del suelo estadounidense podr&aacute;n financiarlo.<\/p>\n<p>M&eacute;dicos galeses contactaron a sus hom&oacute;logos estadounidenses para ver qu&eacute; posibles v&iacute;as de acceso exist&iacute;an para Tate.<\/p>\n<p>&#8220;Me emocion&eacute; cuando aprobaron el tratamiento inicialmente, pero al d&iacute;a siguiente la realidad me golpe&oacute; con fuerza&#8221;, dijo Tammy.<\/p>\n<p>Fue entonces cuando ley&oacute; que el precio se hab&iacute;a fijado en US$3,95 millones.<\/p>\n<p>Tammy se puso en contacto con Ultragenyx, la empresa que desarroll&oacute; la terapia, con la esperanza de comprender c&oacute;mo las familias que viven fuera del pa&iacute;s norteamerican y que no tienen seguro m&eacute;dico all&iacute; podr&iacute;an cubrir los costos.<\/p>\n<p>&#8220;Entendemos lo que cobran a los ciudadanos estadounidenses, pero ellos tienen seguro m&eacute;dico&#8221;, a&ntilde;adi&oacute;.<\/p>\n<p>&#8220;&iquest;Qu&eacute; significa esto para nosotros en Reino Unido?&#8221;, sostuvo. <\/p>\n<p>&#8220;No solo en Reino Unido, sino para todos los que buscan este tratamiento&#8221;.<\/p>\n<p>Al explicar c&oacute;mo funcionar&iacute;a el medicamento FAYUVI, aprobado en Estados Unidos, para familias fuera de ese pa&iacute;s, Ultragenyx declar&oacute;: &#8220;No podemos ofrecer una estimaci&oacute;n &uacute;nica del costo total de la atenci&oacute;n para un paciente internacional, ya que estos costos dependen de las necesidades m&eacute;dicas espec&iacute;ficas de cada paciente y de la instituci&oacute;n que le brinde atenci&oacute;n&#8221;.<\/p>\n<h2>&iquest;Qu&eacute; es la demencia infantil?<\/h2>\n<p>El s&iacute;ndrome de Sanfilippo tipo A, tambi&eacute;n conocido como mucopolisacaridosis tipo III (MPS III), provoca la p&eacute;rdida gradual de capacidades como caminar y comer.<\/p>\n<p>Debido a su naturaleza neurodegenerativa, a menudo se denomina &#8220;Alzheimer infantil&#8221; o &#8220;demencia infantil&#8221;. <\/p>\n<p>Seg&uacute;n la Sociedad para las Enfermedades por Mucopolisac&aacute;ridos (MPS Society), una organizaci&oacute;n ben&eacute;fica que ayuda a los ni&ntilde;os que viven con el s&iacute;ndrome de Sanfilippo, alrededor de 140 ni&ntilde;os en Reino Unido padecen esta afecci&oacute;n.<\/p>\n<p>Actualmente no existe cura para el s&iacute;ndrome, pero el nuevo f&aacute;rmaco podr&iacute;a retrasar su aparici&oacute;n y permitir que Tate se mantenga activo durante m&aacute;s tiempo.<\/p>\n<p>La condici&oacute;n puede progresar m&aacute;s r&aacute;pidamente despu&eacute;s de los cinco a&ntilde;os, por eso  Tammy dice que recaudar el dinero suficiente para que su hijo reciba el tratamiento que a&uacute;n no est&aacute; disponible en su pa&iacute;s &#8220;es una verdadera batalla contra el tiempo&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Si ma&ntilde;ana apareciera un millonario y nos diera el dinero, nos ir&iacute;amos a Estados Unidos inmediatamente&#8221;.<\/p>\n<p>En el caso de Tate, que cumple seis a&ntilde;os este noviembre, Tammy no cree que el tiempo est&eacute; de su lado.<\/p>\n<p>&#8220;Tate ya muestra signos de deterioro cognitivo&#8221;, a&ntilde;adi&oacute;.<\/p>\n<p>&#8220;Cuanto mayor se haga, menos efectivo ser&aacute; el tratamiento y m&aacute;s capacidades perder&aacute; en el proceso.&#8221;<\/p>\n<p> &#8220;Siento que estamos en un punto de inflexi&oacute;n y estoy aterrorizada&#8221;.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Tate McDaid jugando en un columpio en un parque.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/57c8d5c0-b820-11f1-9173-8b6ede38f022.jpg\" width=\"736\" height=\"414\"><\/p>\n<footer>Tammy McDaid<\/footer><figcaption>Tammy dijo que el nuevo medicamento podr&iacute;a ayudar a su hijo a mantener su movilidad durante m&aacute;s tiempo.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tammy describe a Tate como &#8220;el hombrecito m&aacute;s feliz del mundo&#8221; que &#8220;ignora por completo&#8221; sus problemas, y explic&oacute; lo importante que es la movilidad para &eacute;l.<\/p>\n<p>&#8220;&Eacute;l no habla, nunca ha hablado. Pero su movilidad lo es todo para &eacute;l y por eso estoy luchando por ella&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>La madre comenz&oacute; a recaudar fondos antes de que la Administraci&oacute;n de Alimentos y Medicamentos estadounidense aprobara el nuevo medicamento, y ahora cuenta con m&aacute;s de US$215.000.<\/p>\n<p>Pero esto solo cubre alrededor del 5% del costo total estimado del tratamiento.<\/p>\n<p>&#8220;Lamentablemente, vivimos en un mundo donde necesitamos millones, no cientos de miles&#8221;, a&ntilde;adi&oacute;.<\/p>\n<p>&#8220;Simplemente espero que, por alg&uacute;n milagro, la compa&ntilde;&iacute;a farmac&eacute;utica vuelva a contactarnos y nos diga que pueden hacerlo un poco m&aacute;s barato, pero aun as&iacute; costar&aacute; millones&#8221;.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Tate sonr\u00ede sentado en una mesa al aire libre en un complejo tur\u00edstico. Al otro lado de la mesa se ve un c\u00f3ctel amarillo con una rodaja de lim\u00f3n y sorbetes de papel a rayas verdes y blancas.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1bf34380-f50e-11f0-911d-fd8fe3b7d549.jpg\" width=\"1200\" height=\"675\"><\/p>\n<footer>Tammy McDaid<\/footer><figcaption>La madre de Tate, Tammy, ha recaudado m&aacute;s de US$215.000hasta el momento.  <\/figcaption><\/figure>\n<p>Ultragenyx declar&oacute;: &#8220;Estamos siguiendo una estrategia regulatoria global, y la aprobaci&oacute;n de la FDA es un primer paso importante en nuestro objetivo a largo plazo de ofrecer esta opci&oacute;n de tratamiento a familias de todo el mundo&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Tambi&eacute;n comprendemos la urgencia con la que las familias afectadas por el s&iacute;ndrome de Sanfilippo tipo A afrontan la b&uacute;squeda de opciones de tratamiento y por qu&eacute; algunas pueden considerar viajar a Estados Unidos para acceder a la terapia g&eacute;nica&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Recomendamos a las familias que se acerquen al proveedor de atenci&oacute;n m&eacute;dica de su hijo para comprender qu&eacute; posibles v&iacute;as de acceso existen antes de asumir que esta es su &uacute;nica opci&oacute;n&#8221;.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/bbcwsuniversal.onelink.me\/s6ot\/8sfpme8y\"><em>Descarga la nueva app del BBC World Service<\/em><\/a><em>. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y an&aacute;lisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicaci&oacute;n no est&aacute; disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.<\/em><\/li>\n<li><em>Tambi&eacute;n puedes seguirnos en <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BBCMundo?sub_confirmation=1\"><em>YouTube<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bbcmundo\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bbcnewsmundo\"><em>TikTok<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BBCnewsMundo\"><em>Facebook<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/bbcmundo\"><em>X<\/em><\/a><em> y en nuestro <\/em><a href=\"https:\/\/www.whatsapp.com\/channel\/0029VaUm1Ss3WHTbgIXrjw3D\"><em>canal de WhatsApp<\/em><\/a><em>.<\/em><\/li>\n<li><em>Y no olvides <\/em><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>suscribirte aqu&iacute; a nuestro newsletter<\/em><\/a><em> para recibir cada viernes una selecci&oacute;n especial de nuestro mejor contenido.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Este art&iacute;culo fue escrito originalmente en ingl&eacute;s y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revis&oacute; el texto antes de su publicaci&oacute;n. <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mediacentre\/articles\/2024\/update-generative-ai-and-ai-tools-bbc?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">M&aacute;s informaci&oacute;n sobre c&oacute;mo usamos IA<\/a>.<\/p>\n<h2>\n        M&aacute;s noticias destacadas<br \/>\n      <\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cw4gq8qy138vo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">&#8220;Descubr&iacute; que ten&iacute;a una enfermedad rara gracias a una cita de Tinder&#8221;<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c98m685mz68o?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">Mi hija tiene demencia infantil y quiz&aacute;s no viva m&aacute;s all&aacute; de los 16 a&ntilde;os<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cqd0988j9vngo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">C&oacute;mo me cambi&oacute; la vida hacerme una prueba para saber si una enfermedad har&aacute; que muera m&aacute;s joven<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El tratamiento para la demencia infantil est\u00e1 disponible en Estados Unidos, pero su costo es demasiado elevado para quien no vive all\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":32472,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[24,22],"class_list":["post-32471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bbc-news-mundo-internacional","tag-feed-de-agencias","tag-noticias-internacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32471"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32475,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32471\/revisions\/32475"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/32472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}