{"id":32610,"date":"2026-11-11T22:45:07","date_gmt":"2026-11-12T04:45:07","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=32610"},"modified":"2026-11-11T22:59:59","modified_gmt":"2026-11-12T04:59:59","slug":"sloviansk-la-ciudad-devastada-del-frente-de-batalla-que-rusia-quiere-que-ucrania-le-entregue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=32610","title":{"rendered":"Sloviansk, la ciudad devastada del frente de batalla que Rusia quiere que Ucrania le entregue"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cqdj1ww3pd4lo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Bheadline%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/information-syndication.api.bbc.com\/articles?api_key=LIhwV24f34gSy1AEcnQZjtXfdD4AJ47g&feed=mundo-internacional&mixins=thumbnail_images,summary,body,body_images,worldwide_verticals,visual_journalism&twitter_format=embedded&youtube_format=embedded&instagram_format=embedded&page_view_tracking=javascript&sort=date_desc&accept_override=rss2\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p><strong>Los peligros en Sloviansk son evidentes desde el comienzo. <\/strong><\/p>\n<p>&#8220;Si te digo que corras, corres&#8221;, nos dice Tetiana, quien junto a su colega Yasha nos acompa&ntilde;an a una ciudad que ahora sufre el constante bombardeo de drones, misiles y bombas planeadoras rusas.<\/p>\n<p>Est&aacute; lloviendo y nublado cuando entramos en la ciudad. Sin embargo, nuestros escoltas militares califican al clima de &#8220;buen tiempo&#8221;, lo que significa que es malo para los drones.<\/p>\n<p>Pero la amenaza sigue presente. Yasha mantiene los ojos bien abiertos hacia el cielo, mientras que Tetiana, de 21 a&ntilde;os, revisa su tel&eacute;fono en busca de la informaci&oacute;n militar m&aacute;s reciente sobre posibles amenazas a&eacute;reas. <\/p>\n<p>Ambas integran una unidad de drones, que se hacen llamar <em>Peaky Blinders.<\/em> Su emblema distintivo es una boina plana como la que populariz&oacute; la exitosa serie de la BBC del mismo nombre, aunque las suyas son de camuflaje.<\/p>\n<p>Sloviansk es una de las cuatro ciudades que integran el &#8220;cintur&oacute;n fortificado&#8221; de Ucrania, un sistema de l&iacute;neas defensivas fuertemente reforzadas en las zonas de la regi&oacute;n oriental de Donetsk, que a&uacute;n permanecen bajo control ucraniano.<\/p>\n<p>Rusia quiere que Kyiv renuncie a las ciudades fortificadas, que ocupan un lugar central en las conversaciones sobre un posible acuerdo de paz, reanudadas en Abu Dabi entre Ucrania, Rusia y Estados Unidos tras nueve meses de interrupci&oacute;n.<\/p>\n<p>A los ucranianos les preocupa que, de ocurrir eso, Rusia pueda avanzar con mayor facilidad hacia el oeste, e incluso llegar hasta la capital, Kyiv.<\/p>\n<h2>Pueblos fantasmas <\/h2>\n<p>Una vez en la ciudad, ocultamos los veh&iacute;culos bajo los &aacute;rboles y seguimos el recorrido a pie. Yasha carga una escopeta, un &uacute;ltimo recurso para intentar derribar drones rusos. Tetiana, en un ingl&eacute;s vacilante, nos asegura que caminar resulta m&aacute;s seguro que viajar en coche.<\/p>\n<p>Veh&iacute;culos abandonados salpican las calles, destruidos recientemente por drones rusos de visi&oacute;n operados a distancia. Las redes antidrones que cubren las carreteras no garantizan la seguridad.<\/p>\n<p>Tetiana nos muestra en su m&oacute;vil  un v&iacute;deo grabado unos d&iacute;as antes, en el que se oyen varios drones zumbando sobre ella, y luego los disparos de armas ligeras mientras las fuerzas ucranianas intentan derribarlos. Admite que puede ser aterrador, pero explica que se sinti&oacute; impulsada a ayudar a su pa&iacute;s, dejando atr&aacute;s su sue&ntilde;o de convertirse en cantante de &oacute;pera.<\/p>\n<p>Sloviansk es ahora una sombra de lo que fue. Muy pocos edificios han quedado intactos, y muchos han quedado reducidos a escombros.<\/p>\n<p>Mientras avanzamos, Tetiana nos muestra una escuela recientemente destruida por bombas planeadoras rusas. Al otro lado de la calle, un enorme agujero se abre en un bloque de viviendas abandonado. <\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Varios \u00e1rboles destruidos bordean una calle urbana, con escombros en el suelo a un lado y una carretera al otro.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/b98e08a0-dce9-11f1-bf22-25fb7d6062d2.png\" width=\"1807\" height=\"1016\"><\/p>\n<footer>BBC\/Moose Campbell<\/footer><figcaption>Pocas partes de la ciudad ha quedado indemnes tras meses de intensos bombardeos.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Cristales rotos cubren la acera. Las pocas tiendas que a&uacute;n funcionan est&aacute;n tapiadas, lo que dificulta distinguir cu&aacute;les siguen abiertas. La mayor&iacute;a han cerrado.<\/p>\n<p>Tetiana asegura que los rusos est&aacute;n haciendo todo lo posible para intimidar a la gente y expulsarla de la ciudad. <\/p>\n<p>&#8220;Esa es su estrategia: obligar a la gente a marcharse en medio del caos, recogiendo las pocas pertenencias que les quedan y huyendo entre un enorme miedo y sufrimiento. Quieren que las personas se queden sin un lugar donde vivir&#8221;, dice.<\/p>\n<p>Es un patr&oacute;n que ya se ha visto en otras ciudades ucranianas del Donb&aacute;s, como Pokrovsk y Bakhmut. Estas ciudades son ahora pueblos fantasma reducidos a escombros, pero que finalmente cayeron en manos rusas.<\/p>\n<p>Rusia ya ha tomado casi el 90% del Donb&aacute;s, que comprende las regiones de Lugansk y Donetsk, pero sus avances este a&ntilde;o pr&aacute;cticamente se han estancado ante la fuerte resistencia ucraniana.<\/p>\n<p>La Casa Blanca se muestra optimista respecto a la reanudaci&oacute;n de las conversaciones en Abu Dabi, a pesar de la negativa del presidente ucraniano, Volod&iacute;mir Zelenski, a ceder el territorio.<\/p>\n<p>El pasado mes de octubre fue el mes m&aacute;s mort&iacute;fero para las tropas rusas desde el inicio de su invasi&oacute;n a gran escala, con m&aacute;s de 54.000 muertos y heridos, seg&uacute;n el Estado Mayor de Ucrania. <\/p>\n<p>Las fuerzas rusas siguen haciendo casi imposible la vida en las ciudades que integran el llamado &#8220;cintur&oacute;n fortificado&#8221; de Ucrania.<\/p>\n<h2>&#8220;Este es mi hogar&#8221;<\/h2>\n<p>Antes de la guerra, Sloviansk era una ciudad de m&aacute;s de 200.000 habitantes. Ahora, quedan menos del 10% de ellos y la poblaci&oacute;n disminuye d&iacute;a a d&iacute;a.<\/p>\n<p>Pero, en medio del sonido casi constante de las sirenas antia&eacute;reas, a&uacute;n hay se&ntilde;ales de que la gente se aferra a la vida aqu&iacute;. Iryna, nacida en Sloviansk, trabaja en una de las &uacute;ltimas cafeter&iacute;as que quedan en la ciudad. <\/p>\n<p>&#8220;Me veo obligada a andar por ah&iacute; llorando&#8221;, me dice. &#8220;&iquest;C&oacute;mo pueden hacerme esto?&#8221;.<\/p>\n<p>Seg&uacute;n cuenta, la vida se ha vuelto incre&iacute;blemente dif&iacute;cil. Ya ha perdido su casa. Pero a pesar de sus l&aacute;grimas, a&uacute;n conserva su esp&iacute;ritu desafiante: &#8220;No me ir&eacute; de Sloviansk. Este es mi hogar&#8221;.<\/p>\n<p>Inga, de 53 a&ntilde;os, tambi&eacute;n naci&oacute; y se cri&oacute; aqu&iacute;, y contin&uacute;a trabajando en la ciudad a pesar del peligro. <\/p>\n<p> &#8220;Es estresante. Sinceramente, ni siquiera s&eacute; qu&eacute; decir&#8221;, asegura, aunque se queda por lo que ella llama el &#8220;miedo a lo desconocido&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Sencillamente no tengo ad&oacute;nde ir, y no tengo dinero para irme ni para mantenerme despu&eacute;s&#8221;. Tampoco hay ning&uacute;n otro lugar en Ucrania que considere realmente seguro, a&ntilde;ade. <\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Primer plano de una mujer de unos 50 a\u00f1os con un gorro negro, de pie en una acera junto a una cafeter\u00eda.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/f4c72aa0-dce9-11f1-bf22-25fb7d6062d2.png\" width=\"1804\" height=\"1015\"><\/p>\n<footer>BBC\/Moose Campbell<\/footer><figcaption>Iryna, quien trabaja en uno de los &uacute;ltimos caf&eacute;s que quedan en la ciudad, es una de las pocas residentes que quedan en el lugar. <\/figcaption><\/figure>\n<p>Conocimos a la unidad de drones de las Fuerzas Especiales Omega de la Guardia Nacional hace dos a&ntilde;os, mientras combat&iacute;an en la regi&oacute;n de J&aacute;rkov, en el noreste de Ucrania.<\/p>\n<p>De aquel equipo original solo quedan cuatro integrantes. El resto fue transferido a otras unidades, result&oacute; herido o muri&oacute; en combate.<\/p>\n<p>Entre los fallecidos se encontraba Oleksandr, hermano del hombre al mando de la unidad, quien ahora la describe como su familia.<\/p>\n<p>Oleksandr bromea diciendo que es como la serie de televisi&oacute;n <em>Peaky Blinders<\/em>, &#8220;pero sin el crimen ni las drogas&#8221;. De vuelta en su base, comparten una comida todas las noches.<\/p>\n<p>Antes de cada comida, recita una oraci&oacute;n de agradecimiento por haber sobrevivido un d&iacute;a m&aacute;s. La comida est&aacute; acompa&ntilde;ada de m&uacute;sica cl&aacute;sica que suena por un altavoz. Esto ayuda a mitigar el ruido de las explosiones cercanas.<\/p>\n<p>&#8220;Creo que esta es la situaci&oacute;n m&aacute;s dif&iacute;cil a la que nos hemos enfrentado jam&aacute;s&#8221;, afirma Oleksandr, quien subraya la importancia de mantenerse en el lugar.<\/p>\n<p>&#8220;Debemos estar aqu&iacute; para infligir el m&aacute;ximo da&ntilde;o al enemigo. Luchamos aqu&iacute; porque es donde se desarrolla la fase m&aacute;s intensa de la guerra. La afirmaci&oacute;n de Rusia de que llegar&aacute; a las fronteras del Donb&aacute;s, lo tomar&aacute; y entonces la guerra terminar&aacute; es absolutamente falsa&#8221;, insiste.<\/p>\n<h2>&#8220;Todos piensa en irse&#8221;<\/h2>\n<p>Las ciudades restantes del &#8220;cintur&oacute;n fortificado&#8221; de Ucrania constituyen una s&oacute;lida l&iacute;nea defensiva y un importante obst&aacute;culo para cualquier avance ruso. La intensa presencia de drones en la zona dificulta enormemente que cualquiera de los dos bandos gane terreno.<\/p>\n<p>A pesar de que se han reanudado las conversaciones de paz, Oleksandr se&ntilde;ala que hasta ahora no han dado ning&uacute;n resultado.<\/p>\n<p>&#8220;Realmente quiero que esta guerra termine&#8221;, dice, &#8220;pero si me preguntas si creo que estas negociaciones tendr&aacute;n &eacute;xito. No, no creo que lo tengan&#8221;.<\/p>\n<p>A la ma&ntilde;ana siguiente, nosotros no somos los &uacute;nicos que abandonamos el lugar, sino que una docena de civiles han llegado a un punto de evacuaci&oacute;n en el centro para ser escoltados hacia la salida.<\/p>\n<p>Llevan consigo todas las pertenencias que pueden cargar y son acompa&ntilde;ados a un b&uacute;nker para su seguridad. Afuera se escucha otra fuerte r&aacute;faga de disparos de armas ligeras, lo que indica que hay m&aacute;s drones cerca.<\/p>\n<p>Alina Shyrko, residente de Sloviansk, coordina la evacuaci&oacute;n de los civiles y afirma que la situaci&oacute;n se ha deteriorado r&aacute;pidamente en los &uacute;ltimos meses. Ya se ha ordenado la salida de familias con ni&ntilde;os.  <\/p>\n<p>&#8220;Todos piensan en irse&#8221;, dice. &#8220;Yo tambi&eacute;n lo estoy pensando&#8221;.<\/p>\n<p>Ucrania a&uacute;n conserva el control de Sloviansk, pero su fuente de vida, su gente, se va apagando poco a poco.<\/p>\n<p><em>Informaci&oacute;n adicional de Rebecca Hartmann, Volodymyr Lozhko y Moose Campbell. <\/em><\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"&quot;&quot;\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/8d513070-dd4b-11f1-93e1-3b657b665bcf.png\" width=\"800\" height=\"100\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer>\n<\/figure>\n<p>Este art&iacute;culo fue escrito originalmente en ingl&eacute;s y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revis&oacute; el texto antes de su publicaci&oacute;n. <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mediacentre\/articles\/2024\/update-generative-ai-and-ai-tools-bbc?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">M&aacute;s informaci&oacute;n sobre c&oacute;mo usamos IA<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/bbcwsuniversal.onelink.me\/s6ot\/8sfpme8y\"><em>Descarga la nueva app del BBC World Service<\/em><\/a><em>. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y an&aacute;lisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicaci&oacute;n no est&aacute; disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.<\/em><\/li>\n<li><em>Tambi&eacute;n puedes seguirnos en <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BBCMundo?sub_confirmation=1\"><em>YouTube<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bbcmundo\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bbcnewsmundo\"><em>TikTok<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BBCnewsMundo\"><em>Facebook<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/bbcmundo\"><em>X<\/em><\/a><em> y en nuestro <\/em><a href=\"https:\/\/www.whatsapp.com\/channel\/0029VaUm1Ss3WHTbgIXrjw3D\"><em>canal de WhatsApp<\/em><\/a><em>.<\/em><\/li>\n<li><em>Y no olvides <\/em><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>suscribirte aqu&iacute; a nuestro newsletter<\/em><\/a><em> para recibir cada viernes una selecci&oacute;n especial de nuestro mejor contenido.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La BBC logr\u00f3 acceder a una unidad especializada en drones que protege la ciudad de Sloviansk, en el este de Ucrania, de los constantes ataques de Rusia.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":32611,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[24,22],"class_list":["post-32610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bbc-news-mundo-internacional","tag-feed-de-agencias","tag-noticias-internacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32610"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32616,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32610\/revisions\/32616"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/32611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}