{"id":32780,"date":"2026-11-14T04:10:55","date_gmt":"2026-11-14T10:10:55","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=32780"},"modified":"2026-11-14T04:49:33","modified_gmt":"2026-11-14T10:49:33","slug":"que-se-sabe-sobre-la-suspension-de-vuelos-en-ee-uu-mas-grande-desde-el-11s","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=32780","title":{"rendered":"Qu\u00e9 se sabe sobre la suspensi\u00f3n de vuelos en EE. UU. m\u00e1s grande desde el 11S"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c5n4e274kdlro?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Bheadline%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/information-syndication.api.bbc.com\/articles?api_key=LIhwV24f34gSy1AEcnQZjtXfdD4AJ47g&feed=mundo-internacional&mixins=thumbnail_images,summary,body,body_images,worldwide_verticals,visual_journalism&twitter_format=embedded&youtube_format=embedded&instagram_format=embedded&page_view_tracking=javascript&sort=date_desc&accept_override=rss2\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p><strong>La Administraci&oacute;n Federal de Aviaci&oacute;n (FAA, en sus siglas en ingl&eacute;s) de Estados Unidos ha levantado la suspensi&oacute;n de vuelos en tierra m&aacute;s larga a nivel nacional desde los ataques del 11 de septiembre de 2001.<\/strong><\/p>\n<p>La FAA dijo que la parada del viernes, que dur&oacute; m&aacute;s de cuatro horas, se debi&oacute; &#8220;a circunstancias extraordinarias&#8221; por un problema de comunicaci&oacute;n que afect&oacute; a todos los centros de control de tr&aacute;fico a&eacute;reo.<\/p>\n<p>El secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin, dijo que no hab&iacute;a indicios de un ciberataque y que todos estaban a salvo.<\/p>\n<p>Esto es lo que sabemos.<\/p>\n<h2>&iquest;Cu&aacute;ntos vuelos se vieron afectados?<\/h2>\n<p>La suspensi&oacute;n de los despegues provoc&oacute; m&aacute;s de 8.500 retrasos y cerca de 8.000 cancelaciones de vuelos el viernes, seg&uacute;n FlightAware.<\/p>\n<p>El anuncio inicial de la FAA, realizado a las 15:54 EST (20:54 GMT), indicaba que todos los vuelos con salida desde Estados Unidos quedar&iacute;an en tierra hasta nuevo aviso.<\/p>\n<p>En ese momento, m&aacute;s de 3.500 aviones se encontraban en vuelo; algunos fueron desviados a otros aeropuertos, mientras que otros continuaron hacia sus destinos.<\/p>\n<p>Horas m&aacute;s tarde, se permiti&oacute; el despegue de algunos vuelos desde el Aeropuerto Internacional de San Francisco.<\/p>\n<p>La Administraci&oacute;n Federal de Aviaci&oacute;n reabri&oacute; el espacio a&eacute;reo a las 20:15 EST.<\/p>\n<h2>Qu&eacute; pas&oacute; con los vuelos internacionales<\/h2>\n<p>Se suspendi&oacute; todo el tr&aacute;fico a&eacute;reo con destino a Estados Unidos procedente de los Estados miembros de Eurocontrol.<\/p>\n<p>Eurocontrol cuenta con 42 Estados miembros, entre ellos decenas de pa&iacute;ses de la UE, el Reino Unido y Turqu&iacute;a, as&iacute; como Israel y Marruecos.<\/p>\n<p>Se ha advertido a los pasajeros sobre posibles interrupciones durante la ma&ntilde;ana del s&aacute;bado.<\/p>\n<p>Por ejemplo, en el caso de Reino Unido, varios vuelos con destino a Estados Unidos desde el aeropuerto de Heathrow fueron cancelados o sufrieron retrasos; mientras que en el aeropuerto de Gatwick, que sirve a Londres, los vuelos operaban con normalidad.<\/p>\n<p>El aeropuerto internacional m&aacute;s grande de Australia, el de S&iacute;dney, hab&iacute;a suspendido todos los vuelos con destino a Estados Unidos, pero ahora se prev&eacute; que los vuelos programados despeguen seg&uacute;n lo previsto.<\/p>\n<p>Air Canada tambi&eacute;n cancel&oacute; vuelos entre Estados Unidos y Canad&aacute;.<\/p>\n<p>En M&eacute;xico, se suspendieron los vuelos y se recomend&oacute; a los pasajeros del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de M&eacute;xico (AICM) con destinos estadounidenses mantener comunicaci&oacute;n con su aerol&iacute;nea para verificar el estatus de su vuelo y conocer posibles modificaciones en su itinerario.<\/p>\n<h2>&iquest;Cu&aacute;ndo se reanudar&aacute; el servicio normal?<\/h2>\n<p>El secretario de Transporte de EE. UU., Sean Duffy, declar&oacute; en una conferencia de prensa el viernes por la noche que la interrupci&oacute;n provocar&iacute;a un efecto en cadena durante los pr&oacute;ximos d&iacute;as.<\/p>\n<p>&#8220;Nos llevar&aacute; algo de tiempo resolver las consecuencias de lo ocurrido esta tarde&#8221;, se&ntilde;al&oacute; Duffy.<\/p>\n<p>Decenas de miles de personas quedaron varadas en aeropuertos de todo el pa&iacute;s; muchas de ellas, &#8220;sin saber d&oacute;nde van a pasar la noche&#8221;,  indic&oacute; Duffy.<\/p>\n<p>Delta Air Lines y United Airlines informaron que estaban reanudando sus operaciones.<\/p>\n<p>American Airlines comunic&oacute; que su objetivo es &#8220;operar la mayor cantidad posible de los vuelos restantes esta noche&#8221;. Por su parte, JetBlue anunci&oacute; que retomar&aacute; sus vuelos el s&aacute;bado por la ma&ntilde;ana.<\/p>\n<p>British Airways, que ha visto afectados algunos de sus vuelos con destino a Estados Unidos, recomend&oacute; a los pasajeros que verifiquen el estado de su vuelo, pero que se dirijan al aeropuerto tal como ten&iacute;an previsto.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Equipaje de vuelos cancelados en el Aeropuerto Nacional Ronald Reagan de Washington, el 13 de noviembre de 2026\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/6ca52bd0-dfd8-11f1-b441-2b33b063138f.jpg\" width=\"1000\" height=\"563\"><\/p>\n<footer>EPA<\/footer><figcaption>Equipaje de vuelos cancelados en el aeropuerto Ronald Reagan<\/figcaption><\/figure>\n<h2>&iquest;Cu&aacute;les son tus derechos?<\/h2>\n<p>En Estados Unidos, Reino Unido y la Uni&oacute;n Europea, las aerol&iacute;neas pueden estar obligadas a pagar una compensaci&oacute;n si el motivo del retraso se considera bajo su control, como una aver&iacute;a en la aeronave o una enfermedad de la tripulaci&oacute;n.<\/p>\n<p>Por consiguiente, las aerol&iacute;neas no est&aacute;n obligadas a indemnizar a los pasajeros en caso de problemas relacionados con el control del tr&aacute;fico a&eacute;reo.<\/p>\n<p>No obstante, los pasajeros siguen contando con cierto grado de protecci&oacute;n gracias a la legislaci&oacute;n federal estadounidense y a las leyes espec&iacute;ficas de cada pa&iacute;s.<\/p>\n<p>Conforme a la Ley de Reautorizaci&oacute;n de la FAA de 2024, en caso de vuelos cancelados o con &#8220;retrasos significativos&#8221; &mdash;definidos como tres horas para vuelos nacionales y seis horas para rutas internacionales&mdash;, se debe ofrecer al pasajero una alternativa de viaje o el reembolso &iacute;ntegro del importe del billete si este decide no volar.<\/p>\n<p>Asimismo, la normativa exige a todas las aerol&iacute;neas tramitar el reembolso de los billetes adquiridos con tarjeta de cr&eacute;dito en un plazo m&aacute;ximo de siete d&iacute;as laborables tras la solicitud; para los billetes abonados mediante otros m&eacute;todos de pago, el plazo es de 20 d&iacute;as. Los pasajeros que acepten un vuelo alternativo no tienen derecho a recibir un reembolso.<\/p>\n<p>En Estados Unidos, las aerol&iacute;neas no est&aacute;n obligadas a proporcionar vales para comidas ni alojamiento, aunque algunas pueden ofrecer asistencia gratuita a sus clientes.<\/p>\n<p>Sin embargo, si los pasajeros viajan desde el Reino Unido hacia Estados Unidos, o bien vuelan con una aerol&iacute;nea brit&aacute;nica, podr&iacute;an disfrutar de derechos adicionales.<\/p>\n<p>Seg&uacute;n la legislaci&oacute;n del Reino Unido, las aerol&iacute;neas tienen la obligaci&oacute;n de atender a los pasajeros cuando un vuelo se retrasa o se cancela, independientemente del motivo. Suele incluir una cantidad razonable de comida, alojamiento gratuito y transporte de ida y vuelta a ese alojamiento.<\/p>\n<p>La Autoridad de Aviaci&oacute;n Civil (Civil Aviation Authority) recomienda conservar los justificantes de pago y no realizar gastos superiores a los estrictamente necesarios.<\/p>\n<p>Como la normativa cambia seg&uacute;n los pa&iacute;ses, consulta con las autoridades locales sobre tu caso en concreto. <\/p>\n<h2>&iquest;Qu&eacute; provoc&oacute; la suspensi&oacute;n de las operaciones en tierra?<\/h2>\n<p>Duffy se&ntilde;al&oacute; que el anticuado sistema de comunicaciones para el control del tr&aacute;fico a&eacute;reo se sobrecarg&oacute;.<\/p>\n<p>&#8220;Se trata de un sistema de telecomunicaciones anal&oacute;gico. Nuestros conmutadores y enrutadores se sobrecargaron de datos y dejaron de funcionar&#8221;, explic&oacute; Duffy.<\/p>\n<p>Indic&oacute; que esto afect&oacute; tanto a las comunicaciones como al radar. Seg&uacute;n se&ntilde;al&oacute;, el sistema requiere una renovaci&oacute;n completa, con un coste estimado de 50.000 millones de d&oacute;lares.<\/p>\n<p>&#8220;Seguir&aacute; fallando&#8221;, afirm&oacute;.<\/p>\n<p>El secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin, declar&oacute; en la rueda de prensa que no existe &#8220;ninguna prueba&#8221; de que se tratara de un ciberataque.<\/p>\n<p>Asimismo, descart&oacute; cualquier relaci&oacute;n con la interrupci&oacute;n global de los servicios de Microsoft que comenz&oacute; el jueves.<\/p>\n<p>Mullin explic&oacute; que la incorporaci&oacute;n de nueva tecnolog&iacute;a a un sistema de control de tr&aacute;fico a&eacute;reo obsoleto provoc&oacute; su colapso.<\/p>\n<p>Ambos secretarios insistieron en que el p&uacute;blico nunca estuvo en peligro durante la interrupci&oacute;n.<\/p>\n<h2>&iquest;Cu&aacute;ndo fue la &uacute;ltima vez que se suspendieron las operaciones en tierra?<\/h2>\n<p>Este par&oacute;n es apenas el segundo de este tipo a escala nacional desde el periodo inmediatamente posterior a los secuestros de aviones perpetrados por Al Qaeda el 11 de septiembre de 2001.<\/p>\n<p>&#8220;Parece ser la peor desde el 11-S, aunque, evidentemente, no de esa magnitud&#8221;, declar&oacute; a BBC Verify el Dr. Guy Gratton, profesor asociado de aviaci&oacute;n en la Universidad de Cranfield.<\/p>\n<p>Gratton mencion&oacute; una paralizaci&oacute;n ocurrida en Estados Unidos en 2023, causada por un fallo en el sistema de avisos a la navegaci&oacute;n a&eacute;rea (Notam, por sus siglas en ingl&eacute;s).<\/p>\n<p>&#8220;Aquel incidente dur&oacute; una hora y 52 minutos; provoc&oacute; el retraso de unos 9500 vuelos y la cancelaci&oacute;n de cerca de 1300&#8221;, se&ntilde;al&oacute;.<\/p>\n<p>La interrupci&oacute;n de 2023 impidi&oacute; la publicaci&oacute;n de avisos de seguridad para el tr&aacute;fico a&eacute;reo, lo que oblig&oacute; a dejar los aviones en tierra hasta que el sistema fue restablecido.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/bbcwsuniversal.onelink.me\/s6ot\/8sfpme8y\"><em>Descarga la nueva app del BBC World Service<\/em><\/a><em>. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y an&aacute;lisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicaci&oacute;n no est&aacute; disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.<\/em><\/p>\n<p><em>Tambi&eacute;n puedes seguirnos en <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BBCMundo?sub_confirmation=1\"><em>YouTube<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bbcmundo\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bbcnewsmundo\"><em>TikTok<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BBCnewsMundo\"><em>Facebook<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/bbcmundo\"><em>X<\/em><\/a><em> y en nuestro <\/em><a href=\"https:\/\/www.whatsapp.com\/channel\/0029VaUm1Ss3WHTbgIXrjw3D\"><em>canal de WhatsApp<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<p><em>Y no olvides <\/em><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>suscribirte aqu&iacute; a nuestro newsletter<\/em><\/a><em> para recibir cada viernes una selecci&oacute;n especial de nuestro mejor contenido.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Funcionarios estadounidenses se\u00f1alan que la interrupci\u00f3n fue causada por la sobrecarga de equipos antiguos, y no por un ciberataque.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":32781,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[24,22],"class_list":["post-32780","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bbc-news-mundo-internacional","tag-feed-de-agencias","tag-noticias-internacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32780"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32784,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32780\/revisions\/32784"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/32781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}