{"id":32805,"date":"2026-11-14T11:30:33","date_gmt":"2026-11-14T17:30:33","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=32805"},"modified":"2026-11-14T11:59:06","modified_gmt":"2026-11-14T17:59:06","slug":"asere-corillo-o-chuchaqui-las-sopotocientas-palabras-nuevas-que-incorporo-el-diccionario-de-la-lengua-espanola-y-el-enorme-aporte-de-america-latina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=32805","title":{"rendered":"Asere, corillo o chuchaqui: las “sopotocientas” palabras nuevas que incorpor\u00f3 el Diccionario de la lengua espa\u00f1ola (y el enorme aporte de Am\u00e9rica Latina)"},"content":{"rendered":"

This post<\/a> was originally published on this site<\/a>.<\/p>

\n

“Ese cangrimán sí que te me es bien bonchón, asere. Aunque en su cumple había montón de cachachás, pura guarifaifa en verdad, también había chivito, pipocas y trago. Y hoy tengo chuchaqui, vergación”.<\/strong><\/p>\n

No sería lo común que alguien mezclara en una misma frase todas estas palabras de orígenes diversos de América Latina. Pero, de hacerlo, estaría incluyendo puras palabras que ahora recoge la última versión del Diccionario de la lengua española.<\/p>\n

La nueva edición, la 24, es el primer diccionario “nativo digital”, aunque tendrá su versión impresa.<\/p>\n

La anterior edición era de 2014 y, aunque ha habido actualizaciones, esta es la versión completamente renovada.<\/p>\n

Hay más de 6.000 nuevas entradas. Y son palabras que reflejan los nuevos tiempos: influencer, pódcast, gordofobia, performativo, metaverso o narcolancha.<\/p>\n

Hay muchas novedades relacionadas con las nuevas tecnologías o las redes sociales, como inteligencia artificial, renderizar o app.<\/p>\n

En el ámbito de la salud hay algunas voces nuevas como cardiosaludable, superbacteria o bioindicador.<\/p>\n

También recoge palabras relacionadas con el medioambiente como basuraleza o ecoansiedad.<\/p>\n

Y, por el lado de la gastronomía, tenemos deliciosas palabras nuevas, como burrata, poke (o poké), ramen o tosta.<\/p>\n

El diccionario lo elabora la Real Academia Española en colaboración con la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale).<\/p>\n

Así, para esta nueva edición, cuenta con un importante número de voces latinoamericanas.<\/p>\n

El aporte de América Latina<\/h2>\n

Una de las novedades más interesantes que tiene la nueva edición es que, a la hora de recoger de dónde proviene una palabra, las marcas geográficas supranacionales que aparecían en la 23ª edición, como América, América Meridional, América Central y Antillas, se han sustituido por las de los países concretos correspondientes.<\/p>\n

Y no solo eso. A propuesta de las academias se han incorporado 1.490 gentilicios y 1.570 voces de uso exclusivo en los distintos países hispanohablantes.<\/p>\n

Las acepciones con alguna marca de países americanos ascienden a 20.672 en total.<\/p>\n

En la presentación oficial del diccionario, cada uno de los directores o presidentes de academias que componen la Asale, eligió su palabra favorita dentro de su región.<\/p>\n

\n \"Tres<\/p>\n