{"id":33010,"date":"2026-11-19T22:06:38","date_gmt":"2026-11-20T04:06:38","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=33010"},"modified":"2026-11-19T22:46:12","modified_gmt":"2026-11-20T04:46:12","slug":"aqui-los-drones-no-vuelan-la-bbc-en-el-interior-del-gasoducto-desde-el-que-ucrania-libra-una-guerra-subterranea-contra-rusia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=33010","title":{"rendered":"&#8220;Aqu\u00ed los drones no vuelan&#8221;: la BBC en el interior del gasoducto desde el que Ucrania libra una guerra subterr\u00e1nea contra Rusia"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c6wy418my1mlo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Bheadline%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/information-syndication.api.bbc.com\/articles?api_key=LIhwV24f34gSy1AEcnQZjtXfdD4AJ47g&feed=mundo-internacional&mixins=thumbnail_images,summary,body,body_images,worldwide_verticals,visual_journalism&twitter_format=embedded&youtube_format=embedded&instagram_format=embedded&page_view_tracking=javascript&sort=date_desc&accept_override=rss2\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p><strong>Se ha abierto un nuevo frente en la guerra de Ucrania y est&aacute; bajo tierra.<\/strong> <\/p>\n<p>Durante los &uacute;ltimos siete meses, las fuerzas ucranianas han estado viviendo y combatiendo contra las tropas rusas en un antiguo gasoducto sovi&eacute;tico en la regi&oacute;n nororiental de J&aacute;rkov. <\/p>\n<p>Con un di&aacute;metro de poco m&aacute;s de un metro, apenas hay espacio para arrastrarse. Pero es relativamente seguro frente a los drones que ahora saturan los cielos sobre la l&iacute;nea del frente, haciendo pr&aacute;cticamente imposible el avance de cualquiera de los dos bandos.<\/p>\n<p>Ahora, refugiarse bajo tierra es la &#8220;&uacute;nica opci&oacute;n&#8221;, afirma Zanuda, quien ha participado en la planificaci&oacute;n de la operaci&oacute;n de t&uacute;neles en Ucrania y la describe como un nuevo mundo de combate. Sin embargo, reconoce que es dif&iacute;cil.<\/p>\n<p>&#8220;En la superficie siempre tienes cierto margen de maniobra, pero aqu&iacute; solo puedes enfrentarte al enemigo de frente&#8221;.<\/p>\n<p>El trayecto para llegar a este campo de batalla subterr&aacute;neo en la regi&oacute;n de J&aacute;rkov no hizo m&aacute;s que poner en evidencia los peligros sobre el terreno: un desplazamiento a gran velocidad en veh&iacute;culo a trav&eacute;s de campos abiertos, seguido de una larga marcha por terreno fangoso, acompa&ntilde;ado por tropas ucranianas con sus armas cargadas, listas para derribar drones rusos.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Soldados se desplazan sentados en trineos a trav\u00e9s de un estrecho oleoducto en el este de Ucrania.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a4cfab60-e353-11f1-acd4-25eaaa5def63-scaled.jpg\" width=\"2702\" height=\"1520\"><\/p>\n<footer>Moose Campbell\/BBC<\/footer><figcaption>Las tropas se desplazan por el t&uacute;nel en trineos especiales; lo llaman el metro de Kupyansk.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Al llegar a la entrada del t&uacute;nel, lo primero que llama la atenci&oacute;n es el persistente olor a gas y a aire f&eacute;tido. <\/p>\n<p>Ambos bandos utilizan las aberturas en el oleoducto para llegar a la superficie, donde se desarrolla la mayor parte de los combates. Han abierto brechas en el suelo y han utilizado herramientas de soldadura para perforar el grueso acero.<\/p>\n<p>Los rusos fueron los primeros en explotar el oleoducto para infiltrarse en la cercana ciudad de Kupyansk en septiembre de 2025. Ya hab&iacute;an utilizado oleoductos subterr&aacute;neos anteriormente, durante la toma de la ciudad de Avdiivka en 2024, y el a&ntilde;o pasado en su intento por recuperar zonas de la regi&oacute;n rusa de Kursk.<\/p>\n<p>Pero las fuerzas ucranianas han logrado cambiar el rumbo de los acontecimientos poco a poco.<\/p>\n<h2>El &#8220;metro&#8221; de Kupyansk<\/h2>\n<p>Un carro el&eacute;ctrico especialmente dise&ntilde;ado transporta tropas y suministros a trav&eacute;s del oleoducto. <\/p>\n<p>Lo llaman el metro de Kupyansk. A veces se aver&iacute;a. Viajamos en &eacute;l durante 40 minutos, con la cabeza gacha y las piernas cruzadas. Hay un bache constante al pasar por los tramos soldados de la tuber&iacute;a. Es como una atracci&oacute;n de feria austera, pero sin la diversi&oacute;n.<\/p>\n<p>Nuestro destino era un lugar en la l&iacute;nea de suministro donde las tropas ucranianas hab&iacute;an construido trincheras para almacenar municiones y equipo, con apenas espacio para estar de pie. All&iacute;, el hombre al que llaman &#8220;m&uacute;sico&#8221; dirige el movimiento de tropas y suministros. Ha vivido como un topo y tiene el rostro cubierto de tierra. <\/p>\n<p>&#8220;M&uacute;sico&#8221; me cuenta que ha pasado los &uacute;ltimos tres meses all&iacute;, con algunas breves salidas a la superficie para asearse o ir al ba&ntilde;o. De vez en cuando o&iacute;mos el estruendo de los proyectiles de artiller&iacute;a. &#8220;M&uacute;sico&#8221; me dice que estamos cerca de la l&iacute;nea de contacto: &#8220;Pero bajo tierra estamos a salvo&#8221;.<\/p>\n<p>El carro prosigue su viaje hacia las entra&ntilde;as de la tierra. Regresa aproximadamente media hora despu&eacute;s con m&aacute;s tropas cubiertas de barro. Han estado combatiendo en posiciones en la superficie. <\/p>\n<p>En sus rostros cubiertos de polvo se refleja una expresi&oacute;n de alivio. <\/p>\n<p>&#8220;Es m&aacute;s c&oacute;modo estar el gasoducto porque aqu&iacute; no vuelan drones, ni tampoco proyectiles de artiller&iacute;a ni bombas planeadoras&#8221;, dice Vovochka, quien lleva tres semanas luchando sobre el terreno.<\/p>\n<p>Pero tambi&eacute;n ha habido enfrentamientos en el gasoducto. La Operaci&oacute;n Veles, que lleva el nombre de un dios eslavo m&iacute;tico del inframundo, comenz&oacute; en abril. Desde entonces, Ucrania ha avanzado 15 km a lo largo de la tuber&iacute;a.<\/p>\n<p>Ha sido un trabajo minucioso y agotador, con el temor constante de entrar en contacto con el enemigo.<\/p>\n<p>De vuelta en la superficie, nos encontramos con algunos de los soldados de la 13.&ordf; Brigada de Khartiia de la Guardia Nacional de Ucrania que participaron en la misi&oacute;n. Su primera tarea fue despejar los escombros, el agua y las barricadas rusas que se encontraban dentro del oleoducto.<\/p>\n<p>Las tropas ucranianas afirman que algunas de las barricadas estaban minadas o repletas de cad&aacute;veres rusos. &#8220;Cuando las mov&iacute;amos o las trep&aacute;bamos, no ten&iacute;amos ni idea de lo que hab&iacute;a debajo&#8221;, dice Chyzh.<\/p>\n<p>El otro peligro, dijo, eran los rebotes de los disparos cuando intentaban avanzar. &#8220;Nunca se sabe ad&oacute;nde va a ir una bala ni c&oacute;mo rebotar&aacute;&#8221;.<\/p>\n<p>Su compa&ntilde;ero Kort afirma: &#8220;Todos est&aacute;bamos disparando, los est&aacute;bamos haciendo retroceder&#8221;. Ucrania asegura haber matado a m&aacute;s de 100 soldados rusos y haber capturado a 30. &#8220;S&iacute;, hab&iacute;a cad&aacute;veres&#8221;, dice Kort. &#8220;Incluso tuve que dormir justo al lado de ellos&#8221;.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Mapa de Rusia y Ucrania que sit\u00faa el gasoducto y explica qui\u00e9n controla qu\u00e9 parte\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/62791ba0-e440-11f1-a094-5fdc692f3e33.png\" width=\"800\" height=\"683\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer>\n<\/figure>\n<h2>Vivir y luchar bajo tierra<\/h2>\n<p>La experiencia previa de su comandante como minero les ayud&oacute; a prepararse para los desaf&iacute;os f&iacute;sicos y psicol&oacute;gicos de trabajar bajo tierra.<\/p>\n<p>Desde un edificio en la superficie, Biashym mantiene contacto regular con los hombres que a&uacute;n est&aacute;n en la ruta. Detr&aacute;s de &eacute;l hay un armario lleno de medicamentos.<\/p>\n<p>Los soldados en el gasoducto pasan gran parte del tiempo de rodillas y sufren abrasiones. Biashym admite que algunos han tenido ataques de p&aacute;nico por vivir en un espacio tan reducido. Otros han tenido dificultades para respirar.<\/p>\n<p>Cientos de voluntarios colombianos tambi&eacute;n han participado en la operaci&oacute;n, formando parte del 23.&ordm; Regimiento de Asalto de la RUG (un grupo de reconocimiento y ataque integrado en la Guardia Nacional de Ucrania).<\/p>\n<p>Los combatientes extranjeros han ayudado a reforzar las mermadas filas de Ucrania. Uno de los colombianos, al que llaman Gecko, me cuenta que les llev&oacute; 30 d&iacute;as recorrer tan solo 500 metros. <\/p>\n<p>&#8220;Fue dif&iacute;cil, hac&iacute;a calor y ten&iacute;a miedo dentro de la tuber&iacute;a&#8221;, dijo. &#8220;Pero en cierto momento pens&eacute;: &#8216;Est&aacute; bien, hay que afrontarlo y seguir adelante'&#8221;.<\/p>\n<p>La batalla por el gasoducto a&uacute;n no ha terminado.<\/p>\n<p>Las fuerzas rusas, al igual que las ucranianas, han construido posiciones fortificadas dentro del oleoducto. Siguen intentando infiltrarse en las posiciones ucranianas, excavando t&uacute;neles para entrar y salir de la tuber&iacute;a. Desde una sala de control en la superficie, observamos c&oacute;mo drones ucranianos atacaban otro intento ruso de rodearlos.<\/p>\n<p>Si bien parte de los combates se desarrollan bajo tierra, tambi&eacute;n hay batallas en la superficie y en el aire. Ha sido una operaci&oacute;n combinada.<\/p>\n<p>Pero Zanuda, jefe de la secci&oacute;n de planificaci&oacute;n de la 13.&ordf; Brigada de Khartiia, cree que es la mejor manera de combatir en el futuro. &#8220;Las operaciones terrestres son pr&aacute;cticamente imposibles&#8221;, afirm&oacute;, y a&ntilde;adi&oacute; que &#8220;todos entienden que, por ahora, la &uacute;nica forma de luchar es bajo tierra&#8221;.<\/p>\n<p>&Eacute;l cree que habr&aacute; m&aacute;s misiones como esta. &#8220;Las tuber&iacute;as llegan a todas partes&#8221;, dijo. &#8220;Hay que recordar que, en la &eacute;poca sovi&eacute;tica, el petr&oacute;leo, el gas y el amon&iacute;aco se transportaban a Europa, y toda la ruta de tr&aacute;nsito pasaba por Ucrania&#8221;.<\/p>\n<p>En realidad, ha sido un trabajo brutal, agotador y peligroso en las condiciones m&aacute;s adversas.<\/p>\n<p>Ucrania ha tardado siete meses en despejar 15 kil&oacute;metros del gasoducto. <\/p>\n<p>El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, lo ha calificado de &eacute;xito. <\/p>\n<p>Ha ayudado a recuperar territorio perdido y ha supuesto un impulso para la moral, aunque por s&iacute; solo no ha cambiado el curso de la guerra.<\/p>\n<p><em>Informaci&oacute;n adicional de Moose Campbell, Volodymyr Lozhko y Rebecca Hartmann.<\/em><\/p>\n<p><em>Este art&iacute;culo fue escrito originalmente en ingl&eacute;s y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revis&oacute; el texto antes de su publicaci&oacute;n. <\/em><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mediacentre\/articles\/2024\/update-generative-ai-and-ai-tools-bbc?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>M&aacute;s informaci&oacute;n sobre c&oacute;mo usamos IA<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/bbcwsuniversal.onelink.me\/s6ot\/8sfpme8y\"><em>Descarga la nueva app del BBC World Service<\/em><\/a><em>. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y an&aacute;lisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicaci&oacute;n no est&aacute; disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.<\/em><\/li>\n<li><em>Tambi&eacute;n puedes seguirnos en <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BBCMundo?sub_confirmation=1\"><em>YouTube<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bbcmundo\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bbcnewsmundo\"><em>TikTok<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BBCnewsMundo\"><em>Facebook<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/bbcmundo\"><em>X<\/em><\/a><em> y en nuestro <\/em><a href=\"https:\/\/www.whatsapp.com\/channel\/0029VaUm1Ss3WHTbgIXrjw3D\"><em>canal de WhatsApp<\/em><\/a><em>.<\/em><\/li>\n<li><em>Y no olvides <\/em><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>suscribirte aqu&iacute; a nuestro newsletter<\/em><\/a><em> para recibir cada viernes una selecci&oacute;n especial de nuestro mejor contenido.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las fuerzas ucranianas combaten contra las tropas rusas en un antiguo t\u00fanel sovi\u00e9tico en la regi\u00f3n de J\u00e1rkiv en condiciones extremas.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":33011,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[24,22],"class_list":["post-33010","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bbc-news-mundo-internacional","tag-feed-de-agencias","tag-noticias-internacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33010"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33015,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33010\/revisions\/33015"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/33011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}