{"id":33035,"date":"2026-11-21T03:10:42","date_gmt":"2026-11-21T09:10:42","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=33035"},"modified":"2026-11-21T03:31:15","modified_gmt":"2026-11-21T09:31:15","slug":"lo-que-podemos-aprender-de-una-antigua-ciudad-subterranea-de-turquia-sobre-como-escapar-del-calor-y-el-frio-extremos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=33035","title":{"rendered":"Lo que podemos aprender de una antigua ciudad subterr\u00e1nea de Turqu\u00eda sobre c\u00f3mo escapar del calor y el fr\u00edo extremos"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cq074g7x8915o?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Bheadline%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/information-syndication.api.bbc.com\/articles?api_key=LIhwV24f34gSy1AEcnQZjtXfdD4AJ47g&feed=mundo-internacional&mixins=thumbnail_images,summary,body,body_images,worldwide_verticals,visual_journalism&twitter_format=embedded&youtube_format=embedded&instagram_format=embedded&page_view_tracking=javascript&sort=date_desc&accept_override=rss2\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p><strong>Esculpidas durante millones de a&ntilde;os por el viento y la lluvia, las emblem&aacute;ticas formaciones rocosas de la Capadocia se elevan sobre las llanuras de Anatolia central, en Turqu&iacute;a. <\/strong><\/p>\n<p>Sus enormes pin&aacute;culos parecen surgir de las entra&ntilde;as de la Tierra.<\/p>\n<p>Antes de que la ciencia ofreciera una explicaci&oacute;n, los habitantes de la regi&oacute;n atribu&iacute;an estas formaciones, que parecen de otro mundo, a fuerzas sobrenaturales.<\/p>\n<p>Por eso las llamaron las &#8220;chimeneas de hadas&#8221;. <\/p>\n<p>Pero bajo este extraordinario paisaje se esconde algo igualmente asombroso: una antigua ciudad subterr&aacute;nea conocida como Derinkuyu.<\/p>\n<p>Al adentrarse en sus oscuros t&uacute;neles, los sentidos se agudizan. El aire fresco se siente sobre la piel y da la impresi&oacute;n de que los muros de piedra se estrechan a tu alrededor. <\/p>\n<p>Los pasadizos, angostos y tenuemente iluminados, parecen absorber todos los sonidos, salvo el inquietante eco de tus pasos.<\/p>\n<p>Puede que en la superficie acabes de dejar atr&aacute;s una tormenta de nieve. O quiz&aacute; sea julio y la regi&oacute;n est&eacute; atravesando otra ola de calor.<\/p>\n<p>Puede que lleves guantes o que tengas el rostro cubierto de sudor. Pero en el interior de Derinkuyu (que significa &#8220;pozo profundo&#8221; en turco), la temperatura se mantiene entre unos agradables 15 y 17 &deg;C durante todo el a&ntilde;o.<\/p>\n<p>Construida originalmente como un lugar de refugio durante las incursiones de los ej&eacute;rcitos &aacute;rabes que asolaron la regi&oacute;n entre mediados del siglo VII y comienzos del XI, Derinkuyu ofrece hoy protecci&oacute;n frente a una amenaza muy distinta.<\/p>\n<p>Grupos de investigadores clim&aacute;ticos y urbanistas se preguntan si los secretos de la arquitectura subterr&aacute;nea de Capadocia podr&iacute;an ayudar a dise&ntilde;ar refugios para hacer frente a un clima cada vez m&aacute;s extremo.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Un globo aerost\u00e1tico sobrevuela las famosas formaciones rocosas volc\u00e1nicas de Capadocia, una regi\u00f3n hist\u00f3rica de Anatolia central, el 5 de agosto de 2015 en Nevsehir, Turqu\u00eda.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/72e06050-e2a3-11f1-8226-87dfa5049e9a.jpg\" width=\"1024\" height=\"576\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>Capadocia es conocida por sus extraordinarias formaciones rocosas, entre ellas las llamadas &#8220;chimeneas de hadas&#8221;, que tienen una geolog&iacute;a &uacute;nica. <\/figcaption><\/figure>\n<h2>Un escape de las temperaturas extremas<\/h2>\n<p>El Grupo de investigaci&oacute;n de Cuevas Obruk es una comunidad de espele&oacute;logos que, por iniciativa propia, ha cartografiado algunas de las estructuras subterr&aacute;neas m&aacute;s importantes de Turqu&iacute;a, incluidas las que se encuentran bajo Santa Sof&iacute;a, que fue en su d&iacute;a la catedral m&aacute;s grande del mundo.<\/p>\n<p>Uno de sus fundadores, Ali Yama&ccedil;, lleva 15 a&ntilde;os estudiando las cuevas y construcciones subterr&aacute;neas de la Capadocia, en el marco de una colaboraci&oacute;n entre el grupo de investigaci&oacute;n y el municipio de Kayseri, donde se encuentran muchas de estas cavidades.<\/p>\n<p>Pocas personas pueden afirmar que conocen mejor que &eacute;l lo que se esconde bajo la superficie.<\/p>\n<p>Para el equipo de Yama&ccedil;, encontrar una cueva siempre representa un alivio debido a las temperaturas extremas que se experimentan afuera.<\/p>\n<p>&#8220;En todas las cuevas, tanto naturales como artificiales, la temperatura se mantiene relativamente estable durante todo el a&ntilde;o. En verano hace fresco y en invierno hace m&aacute;s calor, lo que supone una gran ventaja&#8221;, explica.<\/p>\n<p>Yama&ccedil; recuerda que, durante una expedici&oacute;n especialmente agotadora en pleno verano, su equipo deseaba encontrar cualquier cueva o refugio subterr&aacute;neo que les permitiera escapar de las altas temperaturas.<\/p>\n<p>&#8220;Recuerdo que rezaba: &#8216;Dios, por favor, ay&uacute;danos a encontrar un asentamiento en una cueva, un refugio subterr&aacute;neo, cualquier cosa que nos permita resguardarnos dentro de una roca'&#8221;, cuenta.<\/p>\n<h2>Los efectos del aumento de las temperaturas<\/h2>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Vista general de la ciudad subterr\u00e1nea de Derinkuyu, en la regi\u00f3n de Capadocia, Turqu\u00eda. Esta antigua ciudad excavada en la roca cuenta con varios niveles interconectados por una intrincada red de t\u00faneles y c\u00e1maras. \" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/995f2a90-e2a8-11f1-8226-87dfa5049e9a.jpg\" width=\"1024\" height=\"576\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>Esta antigua ciudad subterr&aacute;nea cuenta con varios niveles interconectados por una intrincada red de t&uacute;neles y c&aacute;maras.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Las temperaturas en Turqu&iacute;a ya han aumentado 2,1 &deg;C desde la era preindustrial.<\/p>\n<p>Esto ha intensificado las olas de calor y ha hecho que las sequ&iacute;as sean m&aacute;s frecuentes. <\/p>\n<p>Tambi&eacute;n ha alterado los patrones de lluvia y aumentado el riesgo de inundaciones. <\/p>\n<p>Seg&uacute;n un reciente estudio de modelizaci&oacute;n, las muertes relacionadas con el calor extremo podr&iacute;an multiplicarse por diez en Estambul para finales de este siglo.<\/p>\n<p>Pero el fr&iacute;o tambi&eacute;n supone un desaf&iacute;o durante los meses de invierno. <\/p>\n<p>En la Capadocia, los inviernos suelen traer temperaturas bajo cero, lo que hace necesario el uso de sistemas de calefacci&oacute;n caros y altamente intensivos en emisiones de carbono.<\/p>\n<p>Ante los crecientes desaf&iacute;os del cambio clim&aacute;tico, el deseo que expres&oacute; Yama&ccedil; durante aquella expedici&oacute;n adquiere un nuevo significado.<\/p>\n<h2>Una ciudad bajo tierra<\/h2>\n<p>En una regi&oacute;n repleta de extensas cuevas subterr&aacute;neas, lo que distingue a Derinkuyu es su impresionante magnitud.<\/p>\n<p>Las estimaciones sobre su profundidad y n&uacute;mero de niveles var&iacute;an. <\/p>\n<p>Algunas fuentes hablan de entre seis y doce pisos, mientras que otras sostienen que podr&iacute;a tener hasta 18 niveles y alcanzar una profundidad de 85 metros. <\/p>\n<p>Con una extensi&oacute;n de unos 2,5 kil&oacute;metros, Derinkuyu ten&iacute;a la capacidad de servir como refugio a unas 20.000 personas. <\/p>\n<p>Tambi&eacute;n contaba con alrededor de 53 pozos de agua y conductos de ventilaci&oacute;n.<\/p>\n<p>La agradable temperatura que se mantiene en su interior durante todo el a&ntilde;o debi&oacute; de ser uno de los pocos alivios para quienes se refugiaban all&iacute; durante los peligrosos meses de verano, huyendo de los grupos invasores.<\/p>\n<p>Aunque hoy los t&uacute;neles de Derinkuyu no se utilizan como refugio frente al cambio clim&aacute;tico, en otras partes del mundo los espacios subterr&aacute;neos podr&iacute;an convertirse en lugares id&oacute;neos para ese prop&oacute;sito.<\/p>\n<h2>7.000 estructuras identificadas en Roma<\/h2>\n<p>&#8220;Por lo general, estamos acostumbrados a que las ciudades crezcan hacia arriba, expandi&eacute;ndose sobre la superficie. Pero creo que debemos empezar a ver el subsuelo como un recurso. Para ello, probablemente necesitamos un cambio cultural&#8221;, afirma Francesco La Vigna, investigador del Instituto Italiano para la Protecci&oacute;n y la Investigaci&oacute;n Ambiental (ISPRA) y presidente del Grupo de Expertos en Geolog&iacute;a Urbana de EuroGeoSurveys.<\/p>\n<p>Algunos de sus colegas del ISPRA llevan tiempo cartografiando los espacios subterr&aacute;neos de la capital italiana, mientras que su equipo colabora con el Ayuntamiento de Roma para identificar cu&aacute;les podr&iacute;an acondicionarse como refugios clim&aacute;ticos.<\/p>\n<p>La propuesta implica ampliar nuestra idea de qu&eacute; espacios pueden ser habitables, como hicieron hace siglos los habitantes de Derinkuyu.<\/p>\n<p>Francesco La Vigna considera que esta ciudad subterr&aacute;nea es un &#8220;hito&#8221; en la historia de los asentamientos bajo tierra.<\/p>\n<p>Hasta ahora, los trabajos de cartograf&iacute;a han permitido identificar m&aacute;s de 7.000 estructuras subterr&aacute;neas en Roma. <\/p>\n<p>Entre ellas hay antiguas canteras, catacumbas, t&uacute;neles de agua e hipogeos, distribuidos en una extensi&oacute;n de unos 350 kil&oacute;metros cuadrados bajo la ciudad.<\/p>\n<p>&#8220;Es importante contar con un mapa preciso de estos espacios vac&iacute;os e incorporarlos a los planes urban&iacute;sticos de la administraci&oacute;n municipal&#8221;, se&ntilde;ala.<\/p>\n<h2>La ciudad que prospera bajo tierra en Finlandia<\/h2>\n<p>Helsinki fue pionera en desarrollar un plan de este tipo. <\/p>\n<p>En la capital finlandesa, la vida urbana tambi&eacute;n se extiende bajo tierra: una red de unos 200 kil&oacute;metros de galer&iacute;as alberga parques infantiles, espacios art&iacute;sticos, piscinas, un museo e incluso una iglesia.<\/p>\n<p>Al igual que en la Capadocia, muchos de estos espacios se construyeron originalmente con fines defensivos durante la Segunda Guerra Mundial y en los a&ntilde;os posteriores. <\/p>\n<p>Son un ejemplo de c&oacute;mo la infraestructura creada para afrontar una crisis puede terminar siendo &uacute;til para hacer frente a la siguiente.<\/p>\n<p>Pero no siempre hace falta un plan urban&iacute;stico para descubrir las ventajas de vivir bajo tierra.<\/p>\n<p>En Coober Pedy, una localidad minera en Australia, sus habitantes encontraron una soluci&oacute;n mucho m&aacute;s espont&aacute;nea: excavar sus viviendas en la blanda roca del subsuelo para protegerse de las temperaturas extremas y reducir considerablemente el consumo de energ&iacute;a.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Un turista recorre uno de los estrechos pasillos de la ciudad subterr\u00e1nea de Derinkuyu, conectados por escaleras excavadas en la roca.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/6dd77330-e2aa-11f1-8226-87dfa5049e9a.jpg\" width=\"1024\" height=\"576\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>Algunos de los pasillos de la ciudad subterr&aacute;nea de Derinkuyu son extremadamente estrechos.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Los riesgos y desaf&iacute;os<\/h2>\n<p>Seg&uacute;n La Vigna, convertir los espacios subterr&aacute;neos en refugios clim&aacute;ticos abiertos al p&uacute;blico requerir&aacute; un proceso de adaptaci&oacute;n. No todos son iguales: los hay desde antiguas canteras y catacumbas hasta b&uacute;nkeres construidos en &eacute;pocas m&aacute;s recientes.<\/p>\n<p>En estos &uacute;ltimos, la adaptaci&oacute;n suele ser m&aacute;s sencilla. Basta con comprobar que las estructuras de hormig&oacute;n sean estables y que los sistemas de ventilaci&oacute;n funcionen correctamente. <\/p>\n<p>El trabajo es m&aacute;s complejo en antiguas canteras, catacumbas y espacios excavados directamente en la roca, como los refugios subterr&aacute;neos de la Capadocia.<\/p>\n<p>Las cuevas y los t&uacute;neles de esta regi&oacute;n ponen de manifiesto dos de los principales desaf&iacute;os que plantea el uso de grandes espacios subterr&aacute;neos como refugios: el riesgo de derrumbes y la necesidad de garantizar una buena ventilaci&oacute;n.<\/p>\n<p>La Capadocia se encuentra sobre la Falla norte de Anatolia, que se extiende a lo largo de m&aacute;s de 64 kil&oacute;metros. <\/p>\n<p>Aunque esta falla no ha provocado terremotos en los &uacute;ltimos 17.000 a&ntilde;os, Turqu&iacute;a es un pa&iacute;s con una intensa actividad s&iacute;smica, por lo que el riesgo de desastres naturales es una preocupaci&oacute;n constante.<\/p>\n<p>&#8220;La Capadocia existe gracias a los volcanes y a la erosi&oacute;n. Y ahora, poco a poco, esos mismos procesos tambi&eacute;n la est&aacute;n desgastando&#8221;, explica Yama&ccedil;, quien advierte de que el riesgo de derrumbe es real y constante.<\/p>\n<p>La Vigna comparte esta preocupaci&oacute;n y subraya que cada estructura debe ser examinada por especialistas. <\/p>\n<p>Solo despu&eacute;s de descartar cualquier se&ntilde;al de inestabilidad podr&aacute; certificarse como un espacio seguro.<\/p>\n<p>El otro gran desaf&iacute;o es la ventilaci&oacute;n. Derinkuyu cuenta con un sofisticado sistema de circulaci&oacute;n de aire, pero las tecnolog&iacute;as actuales permiten mejorar a&uacute;n m&aacute;s las condiciones en estos espacios.<\/p>\n<p>Mediante ventiladores, conductos y sensores que controlan la calidad del aire, estos sistemas pueden extraer el aire viciado e introducir aire fresco del exterior. <\/p>\n<p>As&iacute; funcionan los refugios subterr&aacute;neos de Helsinki, cuyos b&uacute;nkeres pueden albergar hoy hasta 6.000 personas en condiciones seguras, incluso si deben permanecer cerrados durante una emergencia.<\/p>\n<h2>Las viviendas excavadas: &iquest;el hogar del futuro?<\/h2>\n<p>Yama&ccedil; afirma que actualmente muchas de las antiguas viviendas excavadas en la roca de la Capadocia que permanecen vac&iacute;as se utilizan para almacenar papas y limones.<\/p>\n<p>De hecho, alquilar estas estructuras naturales como c&aacute;maras de almacenamiento en fr&iacute;o se ha convertido en una fuente de ingresos para la regi&oacute;n.<\/p>\n<p>En la localidad de Ortahisar, por ejemplo, que apenas supera los 3.000 habitantes, se arriendan alrededor de 1.000 cuevas capaces de almacenar hasta cinco millones de cajas de c&iacute;tricos.<\/p>\n<p>Sin embargo, Yama&ccedil; cree que estas cuevas tambi&eacute;n podr&iacute;an ser un refugio ideal para las personas frente a unos veranos cada vez m&aacute;s calurosos.<\/p>\n<p>&#8220;En lugar de comprar una casa en la que tendr&iacute;a que encender el aire acondicionado en todas las habitaciones, preferir&iacute;a vivir c&oacute;modamente en una vivienda excavada en la roca&#8221;, afirma.<\/p>\n<p>Ese cambio de perspectiva, que consiste en dejar de ver estos espacios como una reliquia del pasado para considerarlos parte de la infraestructura necesaria para afrontar el cambio clim&aacute;tico, es justamente lo que investigadores como La Vigna intentan incorporar a la planificaci&oacute;n urbana.<\/p>\n<p>Como han demostrado durante siglos las antiguas ciudades subterr&aacute;neas de la Capadocia, la ingenier&iacute;a necesaria para hacerlo ya existe. Lo que falta es la disposici&oacute;n para mirar hacia abajo.<\/p>\n<p><em>*Si quieres leer la historia original en BBC Travel, <\/em><a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/future\/article\/20261113-turkeys-ancient-underground-city-has-lessons-for-escaping-extreme-temperatures?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>haz clic aqu&iacute;.<\/em><\/a><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/bbcwsuniversal.onelink.me\/s6ot\/8sfpme8y\"><em>Descarga la nueva app del BBC World Service<\/em><\/a><em>. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y an&aacute;lisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicaci&oacute;n no est&aacute; disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.<\/em><\/li>\n<li><em>Tambi&eacute;n puedes seguirnos en <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BBCMundo?sub_confirmation=1\"><em>YouTube<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bbcmundo\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bbcnewsmundo\"><em>TikTok<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BBCnewsMundo\"><em>Facebook<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/bbcmundo\"><em>X<\/em><\/a><em> y en nuestro <\/em><a href=\"https:\/\/www.whatsapp.com\/channel\/0029VaUm1Ss3WHTbgIXrjw3D\"><em>canal de WhatsApp<\/em><\/a><em>.<\/em><\/li>\n<li><em>Y no olvides <\/em><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>suscribirte aqu&iacute; a nuestro newsletter<\/em><\/a><em> para recibir cada viernes una selecci&oacute;n especial de nuestro mejor contenido.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/vert-tra-62566358?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">La ciudad subterr&aacute;nea que existi&oacute; en secreto por miles de a&ntilde;os debajo del Valle del Amor de Turqu&iacute;a<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hace siglos, los habitantes de la Capadocia, una regi\u00f3n hist\u00f3rica en Turqu\u00eda, se escondieron bajo tierra para escapar de sus enemigos. All\u00ed tambi\u00e9n encontraron refugio frente a las condiciones clim\u00e1ticas extremas.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":33036,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[24,22],"class_list":["post-33035","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bbc-news-mundo-internacional","tag-feed-de-agencias","tag-noticias-internacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33035"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33041,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33035\/revisions\/33041"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/33036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}