{"id":33058,"date":"2026-11-22T07:46:12","date_gmt":"2026-11-22T13:46:12","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=33058"},"modified":"2026-11-22T08:16:08","modified_gmt":"2026-11-22T14:16:08","slug":"como-dos-neveras-abandonadas-por-el-ejercito-de-ee-uu-en-toscana-dieron-origen-al-helado-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=33058","title":{"rendered":"C\u00f3mo dos neveras abandonadas por el ej\u00e9rcito de EE.UU. en Toscana dieron origen al helado italiano"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c3d3g9d1rk3o?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Bheadline%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/information-syndication.api.bbc.com\/articles?api_key=LIhwV24f34gSy1AEcnQZjtXfdD4AJ47g&feed=mundo-internacional&mixins=thumbnail_images,summary,body,body_images,worldwide_verticals,visual_journalism&twitter_format=embedded&youtube_format=embedded&instagram_format=embedded&page_view_tracking=javascript&sort=date_desc&accept_override=rss2\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p><strong>Cada verano, decenas de millones de viajeros internacionales llegan a Italia, y muchos de ellos piden al menos un helado durante su estancia.<\/strong> <\/p>\n<p>Pero es probable que muy pocos de estos visitantes, y hasta muchos italianos, sepan que uno de los dulces m&aacute;s emblem&aacute;ticos de Italia quiz&aacute;s nunca se habr&iacute;a popularizado de no ser por la tecnolog&iacute;a estadounidense.<\/p>\n<p>Para entender c&oacute;mo ese cremoso pistacho verde intenso, esa stracciatella con vetas de chocolate o esa crema amarillo sol llegaron a tu cono, tienes que remontarte a una modesta lecher&iacute;a toscana y a un par de neveras militares estadounidenses abandonadas.<\/p>\n<h2>La era glacial italiana<\/h2>\n<p>Mucho antes de que los italianos modernos pidieran helado en los balnearios, sus ancestros romanos ya enfriaban vinos endulzados con miel y jarabes de frutas con nieve de monta&ntilde;a, creando postres helados similares al sorbete. <\/p>\n<p>En el siglo IX, en Sicilia, los gobernantes &aacute;rabes de la isla mezclaban nieve del Etna con c&iacute;tricos endulzados, jazm&iacute;n y agua de rosas para elaborar sorbete, una tradici&oacute;n que perdura en la granita siciliana actual.<\/p>\n<p>Durante el Renacimiento, los cocineros del norte de Italia experimentaron con pur&eacute;s de frutas y cremas especiadas enfriadas con nieve alpina, lo que allan&oacute; el camino para el gran avance de Bernardo Buontalenti en Florencia en el siglo XVI. <\/p>\n<p>El arquitecto enriqueci&oacute; la mezcla con huevos y leche, creando una base similar a la de las natillas que, al congelarse, se convert&iacute;a en algo mucho m&aacute;s sedoso que las cremas con nieve que exist&iacute;an hasta entonces, sentando as&iacute; las bases del helado moderno.<\/p>\n<p>Poco despu&eacute;s, artesanos de Florencia, Venecia y Sicilia comenzaron a producir helados en peque&ntilde;as cantidades, utilizando m&aacute;quinas para hacer helado accionadas a mano y hielo natural extra&iacute;do de canteras de nieve.<\/p>\n<p>Estos primeros prototipos de helado eran densos, con un sabor predominante a crema pastelera, e inestables. Se derret&iacute;an r&aacute;pidamente y requer&iacute;an atenci&oacute;n constante. <\/p>\n<p>Dado que la congelaci&oacute;n depend&iacute;a de la nieve, la sal y el trabajo manual, la elaboraci&oacute;n del helado era una artesan&iacute;a local, propia de cada barrio. <\/p>\n<p>Incluso cuando lleg&oacute; la refrigeraci&oacute;n el&eacute;ctrica a finales de la d&eacute;cada de 1920, la producci&oacute;n sigui&oacute; siendo limitada debido a su elevado costo.<\/p>\n<p>El helado simplemente no pod&iacute;a viajar; ten&iacute;a que elaborarse y consumirse cerca de casa. <\/p>\n<p>Hasta que la creatividad toscana se uni&oacute; a la ingenier&iacute;a estadounidense.<\/p>\n<h2>La clave estadounidense<\/h2>\n<p>Empoli, una ciudad toscana al oeste de Florencia, se tuvo que reconstruir tras los brutales combates que llevaron a su liberaci&oacute;n durante la Segunda Guerra Mundial.<\/p>\n<p>En la calma que sigui&oacute;, Romeo Bagnoli, guardabarreras de ferrocarril, se hizo cargo de una modesta lecher&iacute;a en Via del Giglio. <\/p>\n<p>Para 1946, su hijo mayor, Renzo, la hab&iacute;a convertido en un bar llamado Sammontana que serv&iacute;a caf&eacute;, pasteles y, en verano, peque&ntilde;as cantidades de helado con su &uacute;nico refrigerador, que no era muy fiable.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Dos hombres y una mujer aparecen en esta foto blanco y negro detr\u00e1s de una barra de restaurante o bar, con botellas detr\u00e1s y m\u00e1quina de hacer caf\u00e9.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/3775f400-9d69-11f1-a291-b542ee92de7c.jpg\" width=\"1600\" height=\"900\"><\/p>\n<footer>Cortes&iacute;a de Sammontana<\/footer><figcaption>Sammontana comenz&oacute; como una humilde tienda de productos l&aacute;cteos en Empoli que serv&iacute;a helados y ten&iacute;a una sola nevera.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tras la guerra, la maquinaria aliada abandonada estuvo disponible para que los italianos la compraran. <\/p>\n<p>Renzo y sus hermanos, Sergio y Loriano, adquirieron dos neveras militares estadounidenses de uso industrial y, posteriormente, rescataron maquinaria comercial para helados de un desguace, modificando las piezas hasta poder producir lotes continuos. Esto les permiti&oacute;, por primera vez, congelar el helado de manera constante, en lugar de hacerlo en peque&ntilde;as tandas intermitentes.<\/p>\n<p>Esta incorporaci&oacute;n estadounidense tuvo enormes implicaciones: a diferencia del helado, m&aacute;s graso, que ya era popular en EE.UU. desde hac&iacute;a casi un siglo y tolera ciclos de congelaci&oacute;n m&aacute;s prolongados, el gelato necesita una congelaci&oacute;n r&aacute;pida y uniforme para mantener su textura densa. <\/p>\n<p>Los Bagnoli ahora pod&iacute;an producir gelato suave y estable, sin cristales de hielo, en lotes lo suficientemente grandes como para venderlo m&aacute;s all&aacute; de su vecindario, conservando al mismo tiempo el car&aacute;cter artesanal que defin&iacute;a al gelato toscano.<\/p>\n<p>Con sus congeladores funcionando a pleno rendimiento en la trastienda de la lecher&iacute;a, los hermanos Bagnoli comenzaron a experimentar con su receta original de helado para crear una mezcla que se mantuviera cremosa tras la congelaci&oacute;n, un obst&aacute;culo importante antes de la d&eacute;cada de 1940.<\/p>\n<p>Ajustaron las proporciones de grasa; utilizaron ingredientes como la gelatina para mantener la f&oacute;rmula suave; y batieron lentamente sus ingredientes para que la mezcla resultante fuera esponjosa, no densa. <\/p>\n<p>Sus f&oacute;rmulas reproducibles marcaron el inicio de un modelo consistente y escalable para la elaboraci&oacute;n de helado que posteriormente se convirti&oacute; en una pr&aacute;ctica com&uacute;n en toda Italia.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Fotograf\u00eda en blanco y negro que muestra las m\u00e1quinas con las que hac\u00edan el helado, con dos hombres y una mujer trabajando.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/3df5c580-9d69-11f1-b109-879e35c24276.jpg\" width=\"1600\" height=\"900\"><\/p>\n<footer>Cortes&iacute;a de Sammontana<\/footer><figcaption>Tras adquirir dos neveras estadounidenses abandonadas, los hermanos Bagnoli experimentaron y probaron sus nuevas recetas de helado. <\/figcaption><\/figure>\n<p>Como a&uacute;n no dispon&iacute;an de camiones isot&eacute;rmicos, los hermanos tambi&eacute;n crearon su propia cadena de suministro con temperatura controlada: llenaban bidones met&aacute;licos con hielo y sal, forraban cajas de madera con paja y adaptaban cajas de suministros militares para convertirlas en contenedores isot&eacute;rmicos improvisados. <\/p>\n<p>Para 1948, repart&iacute;an su helado Sammontana en bicicleta por Empoli y por toda la Toscana en un peque&ntilde;o cami&oacute;n.<\/p>\n<p>&#8220;(Los hermanos Bagnoli) idearon un recipiente de seis litros que encajaba a la perfecci&oacute;n en su cadena de suministro improvisada. Los bares y cafeter&iacute;as pod&iacute;an servir directamente del recipiente&#8221;, explic&oacute; el historiador gastron&oacute;mico italiano Luca Cesari. <\/p>\n<p>&#8220;Cuando empezaron a prestar gratuitamente sus congeladores a los due&ntilde;os de los bares, el modelo estaba completo&#8221;, a&ntilde;adi&oacute;.<\/p>\n<p>Fue el modelo para la distribuci&oacute;n moderna de helado italiano: un producto consistente, envases estandarizados y una red de bares para servirlo; nada de esto habr&iacute;a sido posible sin las piezas sobrantes de la Segunda Guerra Mundial.<\/p>\n<p>&#8220;Cuando (mi familia) encontr&oacute; el equipo que qued&oacute; de los a&ntilde;os de la guerra, fueron lo suficientemente r&aacute;pidos e inteligentes como para ver potencial donde todos los dem&aacute;s ve&iacute;an chatarra&#8221;, dijo Leonardo Bagnoli, la tercera generaci&oacute;n de la familia al frente de Sammonta. <\/p>\n<p>&#8220;Esas piezas se convirtieron en la columna vertebral de un helado que pudo viajar m&aacute;s all&aacute; de una sola tienda, una sola ciudad, hasta llegar a toda Italia, y desde all&iacute;, hoy, al mundo&#8221;, explic&oacute;.<\/p>\n<p>Estas innovaciones surgieron al comienzo del &#8220;milagro econ&oacute;mico&#8221; de la posguerra en Italia, que transform&oacute; la vida de los habitantes del pa&iacute;s. <\/p>\n<p>Entre 1950 y 1963, los salarios aumentaron, las familias rurales emigraron a las ciudades y la renta se increment&oacute;. <\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Foto blanco y negro de un auto blanco con techo negro y el logo de Sammontana pintado en las puertas, con el chofer adentro, acompa\u00f1ado de 4 hombres en bicicleta .\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/4419bb60-9d69-11f1-b109-879e35c24276.jpg\" width=\"1600\" height=\"900\"><\/p>\n<footer>Cortes&iacute;a de Sammontana<\/footer><figcaption>Pronto, los hermanos comenzaron a distribuir su nuevo y mejorado helado por toda la Toscana.<\/figcaption><\/figure>\n<p>La expansi&oacute;n de la cultura de los balnearios y el auge del paseo vespertino (<em>passeggiata<\/em>) crearon un nuevo ritmo de ocio al aire libre. <\/p>\n<p>Port&aacute;til, econ&oacute;mico y sin&oacute;nimo de placer, el helado -ahora servido en pr&aacute;cticos cucuruchos y peque&ntilde;os vasos para llevar- encajaba a la perfecci&oacute;n con la nueva imagen del pa&iacute;s.<\/p>\n<p>Lo que comenz&oacute; como un negocio local de distribuci&oacute;n en bicicleta pronto se transform&oacute; en una flota nacional de camiones con temperatura controlada que llevaban el nuevo helado Bagnoli, listo para servir, a tiendas desde Sicilia hasta los Alpes.<\/p>\n<h2>C&oacute;mo Sammontana defini&oacute; el helado italiano<\/h2>\n<p>Hoy en d&iacute;a, tanto si desenvuelves un cono de Sammontana en una playa de Liguria, como si pides una bola en una helader&iacute;a artesanal de Puglia o visitas alguna de las miles de helader&iacute;as que han surgido fuera de Italia en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, est&aacute;s saboreando el legado de esta fusi&oacute;n entre el arte italiano y la tecnolog&iacute;a estadounidense.<\/p>\n<p>Otras empresas de helados, como Algida, Motta, Spica y dem&aacute;s, no tardaron en adoptar este nuevo modelo de refrigeraci&oacute;n. <\/p>\n<p>Sin embargo, &#8220;el helado a escala industrial no acab&oacute; con el helado artesanal (inicial)&#8221;, afirm&oacute; Eduardo Zucchini, portavoz del Museo del Helado Carpigiani de Bolonia, el &uacute;nico museo del mundo dedicado al helado artesanal. <\/p>\n<p>&#8220;El helado industrial oblig&oacute; al artesanal a evolucionar y, en &uacute;ltima instancia, Italia desarroll&oacute; tanto un s&oacute;lido sector industrial como una amplia red de helader&iacute;as artesanales independientes. La competencia de los productores industriales (como Sammontana) impuls&oacute; a las helader&iacute;as artesanales a mejorar la higiene, la tecnolog&iacute;a y la organizaci&oacute;n profesional&#8221;, asever&oacute;.<\/p>\n<p>En el proceso, Sammontana, y el helado en general, se convirtieron en sin&oacute;nimo de los veranos italianos.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Barra de helados de muchos colores y sabores\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/4bc27c80-9d69-11f1-b109-879e35c24276.jpg\" width=\"1600\" height=\"900\"><\/p>\n<footer>Alamy<\/footer><figcaption>Hoy en d&iacute;a, el helado se sirve pr&aacute;cticamente en todas las ciudades italianas.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&#8220;Para muchos italianos, Sammontana evoca un ritual: mirar dentro de la nevera de un quiosco en la playa, elegir un helado por su envoltorio, comer un cono despu&eacute;s de nadar o parar en un &aacute;rea de descanso de Autogrill (cadena de restaurantes de carretera) durante un largo viaje en familia&#8221;, explic&oacute; Katie Parla, autora de libros de cocina que vive en Roma. <\/p>\n<p>&#8220;Hay tanto apego emocional al envoltorio, al lugar y al momento como al propio helado&#8221;, asegur&oacute;.<\/p>\n<p>Actualmente, Sammontana es la mayor empresa de helados y postres congelados de Italia. Y aunque su helader&iacute;a original ya no existe, la empresa sigue siendo un negocio familiar dirigido por la tercera generaci&oacute;n de la familia Bagnoli en Empoli.<\/p>\n<p>Desde 1957, la empresa ha utilizado el eslogan &#8220;<em>Gelati all&#8217;italiana<\/em>&#8221; (Helado al estilo italiano), un gui&ntilde;o sutil a los or&iacute;genes estadounidenses de su producto.<\/p>\n<p>&#8220;Ese eslogan es, en mi opini&oacute;n, uno de los m&aacute;s importantes en la historia de la gastronom&iacute;a italiana del siglo XX&#8221;, dijo Cesari. <\/p>\n<p>&#8220;(Distingue) su helado del que hab&iacute;an introducido los soldados estadounidenses durante y despu&eacute;s de la guerra. Define la identidad italiana por negaci&oacute;n (y) simplemente significa &#8216;no estadounidense&#8217;. Y funciona porque la diferencia es real y perceptible&#8221;, zanj&oacute;.<\/p>\n<p>*<em>Este art&iacute;culo fue publicado en BBC Travel. Si quieres leer el art&iacute;culo original en ingl&eacute;s, <\/em><a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/travel\/article\/20260813-how-us-tech-helped-create-modern-italian-gelato?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>haz clic aqu&iacute;<\/em><\/a><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/bbcwsuniversal.onelink.me\/s6ot\/8sfpme8y\"><em>Descarga la nueva app del BBC World Service<\/em><\/a><em>. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y an&aacute;lisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicaci&oacute;n no est&aacute; disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.<\/em><\/li>\n<li><em>Tambi&eacute;n puedes seguirnos en <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BBCMundo?sub_confirmation=1\"><em>YouTube<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bbcmundo\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bbcnewsmundo\"><em>TikTok<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/bbcmundo\"><em>X<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BBCnewsMundo\"><em>Facebook<\/em><\/a><em> y en nuestro <\/em><a href=\"https:\/\/whatsapp.com\/channel\/0029VaUm1Ss3WHTbgIXrjw3D\"><em>canal de WhatsApp<\/em><\/a><em>.<\/em><\/li>\n<li><em>Y no olvides <\/em><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>suscribirte aqu&iacute; a nuestro newsletter<\/em><\/a><em> para recibir cada viernes una selecci&oacute;n especial de nuestro mejor contenido.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El gelato es sin\u00f3nimo de Italia, pero sus or\u00edgenes modernos se remontan a una humilde lecher\u00eda de la Toscana y a un par de refrigeradores abandonados tras la Segunda Guerra Mundial.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":33059,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[24,22],"class_list":["post-33058","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bbc-news-mundo-internacional","tag-feed-de-agencias","tag-noticias-internacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33058"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33065,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33058\/revisions\/33065"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/33059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}