{"id":4236,"date":"2026-04-05T07:59:42","date_gmt":"2026-04-05T12:59:42","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=4236"},"modified":"2026-04-05T08:39:26","modified_gmt":"2026-04-05T14:39:26","slug":"trump-prometio-un-final-rapido-a-la-guerra-de-iran-pero-no-ha-explicado-como","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=4236","title":{"rendered":"Trump prometi\u00f3 un final r\u00e1pido a la guerra de Ir\u00e1n, pero no ha explicado c\u00f3mo"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/04\/05\/espanol\/estados-unidos\/trump-final-guerra-iran.html\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/nytapi.wieck.com\/subscribed\/stories.xml?feedId=5BDTx&authKey=94e0c15c-491f-4d65-bdab-c7b42f57186e\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p>El presidente Trump apost&oacute; a que la potencia de fuego estadounidense podr&iacute;a acobardar a Ir&aacute;n para que cumpliera las demandas de EE. UU. Hasta ahora, los l&iacute;deres de Ir&aacute;n no han estado dispuestos a renunciar.<\/p>\n<p>Desde el momento en que comenz&oacute; la guerra de Ir&aacute;n, el presidente Donald Trump se ha esforzado por persuadir a los estadounidenses ansiosos de que esta terminar&aacute; pronto.<\/p>\n<p>&#8220;Puedo decir esta noche que estamos en camino de completar todos los objetivos militares de Estados Unidos pronto&#8221;, prometi&oacute; el mi&eacute;rcoles desde la Casa Blanca. &#8220;Muy pronto&#8221;.<\/p>\n<p>D&iacute;as antes, el secretario de Defensa, Pete Hegseth, reci&eacute;n llegado de un viaje a Medio Oriente, insist&iacute;a en que la guerra que hab&iacute;a presenciado no se parec&iacute;a en nada a aquella en la que &eacute;l hab&iacute;a combatido dos d&eacute;cadas antes en Irak. Aquella guerra hab&iacute;a sido una rutina agotadora.<\/p>\n<p>&#8220;Siempre se trataba de la siguiente rotaci&oacute;n, sin saber nunca cu&aacute;ndo terminar&iacute;a la misi&oacute;n&#8221;, recuerda.<\/p>\n<p>Esta guerra, la Operaci&oacute;n Furia &Eacute;pica, era &#8220;exactamente lo contrario&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>&#8220;Fue pura concentraci&oacute;n en la misi&oacute;n&#8221;, dijo sobre el conflicto, ahora en su quinta semana. &#8220;Fue el guerrero estadounidense desatado&#8221;.<\/p>\n<p>El mensaje de Trump y Hegseth: Estados Unidos no estaba inmerso en una guerra interminable.<\/p>\n<p>El problema: ni Trump ni Hegseth han sido capaces de explicar c&oacute;mo terminar&aacute; la guerra, m&aacute;s all&aacute; de que el ej&eacute;rcito estadounidense castigue a los l&iacute;deres de Ir&aacute;n para que acepten concesiones que, hasta ahora, no han estado dispuestos a hacer. Esas perspectivas se complicaron a&uacute;n m&aacute;s el viernes despu&eacute;s de que Ir&aacute;n derribara un caza F-15E de la Fuerza A&eacute;rea, socavando las afirmaciones estadounidenses de haber logrado una superioridad a&eacute;rea casi total.<\/p>\n<p>Trump y Hegseth iniciaron la guerra de Ir&aacute;n convencidos de que hab&iacute;an corregido los errores que produjeron los atolladeros del pasado. Prometieron que los soldados estadounidenses no asumir&iacute;an misiones de construcci&oacute;n nacional mal definidas o imposibles, como hab&iacute;an hecho en Irak y Afganist&aacute;n. El ej&eacute;rcito estadounidense, libre de &#8220;est&uacute;pidas reglas de enfrentamiento&#8221;, emplear&iacute;a una fuerza abrumadora, prometi&oacute; Hegseth.<\/p>\n<p>Quiz&aacute; lo m&aacute;s importante es que Trump se asegurar&iacute;a de que los objetivos de la guerra siguieran siendo vagos y flexibles. De ese modo, podr&iacute;a decidir cu&aacute;ndo se hab&iacute;an alcanzado esos objetivos y se hab&iacute;a ganado la guerra.<\/p>\n<p>El enfoque de Trump funcion&oacute; en la operaci&oacute;n Martillo de Medianoche, la campa&ntilde;a del verano pasado para atacar las instalaciones nucleares de Ir&aacute;n. Tambi&eacute;n produjo resultados r&aacute;pidos en lo que Trump describi&oacute; como la incursi&oacute;n &#8220;perfectamente ejecutada&#8221; para capturar al presidente de Venezuela, Nicol&aacute;s Maduro.<\/p>\n<p>Sin embargo, la guerra continua en Ir&aacute;n ha revelado el mayor defecto del enfoque de Trump. Cuando m&aacute;s hay en juego, el enemigo suele negarse a abandonar.<\/p>\n<p>&#8220;Si acorralas a un r&eacute;gimen para que luche por su vida, el incentivo para que se intensifique es significativo&#8221;, dijo Richard Fontaine, director ejecutivo del Centro para una Nueva Seguridad Estadounidense. &#8220;Eso es lo que estamos viendo hoy&#8221;.<\/p>\n<p>Trump y Hegseth han tratado de sortear esta inc&oacute;moda realidad exigiendo que los reticentes aliados de Estados Unidos asuman la lucha para que los soldados estadounidenses puedan marcharse. Han pedido a los aliados estadounidenses en Europa y Asia que monten una operaci&oacute;n destinada a obligar a Ir&aacute;n a reabrir el estrecho de Ormuz, el canal del golfo P&eacute;rsico que normalmente transporta el 20 por ciento del petr&oacute;leo mundial.<\/p>\n<p>&#8220;Vayan al estrecho y t&oacute;menlo&#8221;, dijo Trump el mi&eacute;rcoles desde la Casa Blanca. &#8220;La parte dif&iacute;cil ya est&aacute; hecha. As&iacute; que deber&iacute;a ser f&aacute;cil&#8221;.<\/p>\n<p>Unos segundos despu&eacute;s, amenaz&oacute; a los l&iacute;deres de Ir&aacute;n, diciendo que si no acced&iacute;an a los objetivos b&eacute;licos de Estados Unidos, destruir&iacute;a las plantas de generaci&oacute;n de energ&iacute;a de Ir&aacute;n. &#8220;Vamos a devolverlos a la Edad de Piedra&#8221;, prometi&oacute; Trump.<\/p>\n<p>Luego especul&oacute; con que tal escalada podr&iacute;a no ser realmente necesaria. Los funcionarios m&aacute;s obstinados de Ir&aacute;n hab&iacute;an sido asesinados. &#8220;El nuevo grupo es menos radical y mucho m&aacute;s razonable&#8221;, dijo Trump. Tal vez, sugiri&oacute;, se est&eacute; preparando un acuerdo de paz.<\/p>\n<p>Por &uacute;ltimo, sugiri&oacute; que los militares podr&iacute;an evitar una arriesgada incursi&oacute;n de tropas terrestres estadounidenses para asegurar 440 kilogramos de uranio enriquecido de grado cercano a la bomba, que los inspectores internacionales dicen que es m&aacute;s probable que est&eacute; enterrado en dos sitios en Ir&aacute;n. En su lugar, Trump propuso vigilar las instalaciones v&iacute;a sat&eacute;lite y atacarlas desde el aire si fuera necesario.<\/p>\n<p>No explic&oacute; por qu&eacute; esa estrategia no era posible antes de lanzar la costosa guerra.<\/p>\n<p>Trump se enfrentaba a un problema que ha atormentado a los presidentes estadounidenses y a los l&iacute;deres del Pent&aacute;gono durante d&eacute;cadas. En la guerra del golfo P&eacute;rsico de 1991, el general Colin Powell, entonces jefe del Estado Mayor Conjunto, expuso una doctrina que pretend&iacute;a evitar guerras largas y perdedoras como la que &eacute;l hab&iacute;a librado como joven oficial del ej&eacute;rcito en Vietnam.<\/p>\n<p>El ej&eacute;rcito estadounidense, argument&oacute;, solo deber&iacute;a utilizarse en conflictos en los que pudiera emplear una fuerza abrumadora, en pos de objetivos claros y con el pleno apoyo del pueblo estadounidense. &#8220;Cuando nos llegara el turno de llevar la voz cantante, no consentir&iacute;amos en silencio una guerra a medias por razones poco convincentes que el pueblo estadounidense no pudiera entender o apoyar&#8221;, escribi&oacute; Powell en sus memorias de 1995, <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/1995\/09\/17\/books\/my-american-journey-will-he-or-wont-he.html\" rel=\"nofollow\"><em>My American Journey<\/em><\/a>.<\/p>\n<p>Sin embargo, la &#8220;doctrina Powell&#8221; no logr&oacute; evitar las largas guerras de Irak y Afganist&aacute;n. En ambos casos, el ej&eacute;rcito estadounidense obtuvo r&aacute;pidas victorias en el campo de batalla. Donald H. Rumsfeld, secretario de Defensa en aquel momento, estaba decidido a poner fin a los conflictos lo antes posible.<\/p>\n<p>&#8220;Necesitamos m&aacute;s diplomacia coercitiva con respecto a Siria y Libia, y la necesitamos r&aacute;pido&#8221;, escribi&oacute; en un memorando de abril de 2003, mientras los soldados estadounidenses entraban en tropel en Bagdad. &#8220;Si estropean Irak, se retrasar&aacute; el regreso de nuestros soldados a casa&#8221;.<\/p>\n<p>Pero los soldados estadounidenses se quedaron para restablecer el orden, acabar con la insurgencia e instalar gobiernos que no fueran hostiles a los objetivos de Estados Unidos. A&ntilde;o tras a&ntilde;o, los generales y presidentes estadounidenses promet&iacute;an que los pr&oacute;ximos meses de operaciones militares ser&iacute;an decisivos.<\/p>\n<p>Hasta ahora, el ej&eacute;rcito estadounidense ha atacado m&aacute;s de 12.000 objetivos en Ir&aacute;n. &#8220;Lo hemos hecho todo&#8221;, dijo Trump. &#8220;Su armada ha desaparecido. Su fuerza a&eacute;rea ha desaparecido. Sus misiles est&aacute;n casi agotados o vencidos&#8221;.<\/p>\n<p>Algunos estrategas militares han argumentado que la capacidad de Estados Unidos e Israel para encontrar y matar r&aacute;pidamente a los principales l&iacute;deres de Ir&aacute;n ha puesto patas arriba algunas de las viejas reglas de la guerra que mantuvieron a las fuerzas estadounidenses atadas en lugares como Irak y Afganist&aacute;n. En los primeros d&iacute;as de la guerra, los ej&eacute;rcitos estadounidense e israel&iacute; mataron a gran parte de los altos dirigentes pol&iacute;ticos y militares iran&iacute;es utilizando municiones de precisi&oacute;n, nuevas herramientas de vigilancia y sistemas de selecci&oacute;n de objetivos impulsados por inteligencia artificial.<\/p>\n<p>&#8220;Lo que ocurri&oacute; al principio de esta guerra no fue un ataque de decapitaci&oacute;n&#8221;, dijo John Spencer, catedr&aacute;tico de Estudios de Guerra Urbana del Instituto de Guerra Moderna de West Point. Fue algo mucho m&aacute;s poderoso &#8220;que nunca ha sido posible en una guerra en la historia&#8221;, dijo en una entrevista con el <a href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/us\/podcast\/how-can-america-defeat-iran-with-john-spencer\/id1589160645?i=1000757637966\" rel=\"nofollow\">p&oacute;dcast <\/a><a href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/us\/podcast\/how-can-america-defeat-iran-with-john-spencer\/id1589160645?i=1000757637966\" rel=\"nofollow\"><em>School of War<\/em><\/a>.<\/p>\n<p>El aluvi&oacute;n de ataques, sin embargo, no ha impedido que el maltrecho ej&eacute;rcito y gobierno iran&iacute;es sigan luchando e infligiendo dolor a Estados Unidos y sus aliados.<\/p>\n<p>Hoy, el gobierno de Trump se enfrenta a una din&aacute;mica similar a la que enfrentaron los pol&iacute;ticos estadounidenses en Irak y Afganist&aacute;n.<\/p>\n<p>&#8220;Nunca lo enmarcar&aacute;n de esta manera, pero parte de lo que quieren es tratar de afectar la gobernanza de Ir&aacute;n&#8221;, dijo Thomas Wright, director s&eacute;nior de planificaci&oacute;n estrat&eacute;gica en el gobierno de Biden. &#8220;Y eso es lo que te lleva a la ampliaci&oacute;n de objetivos de seguir adelante&#8221;.<\/p>\n<p>Para los pol&iacute;ticos estadounidenses de la Casa Blanca y el Pent&aacute;gono, el camino m&aacute;s f&aacute;cil suele ser seguir atacando objetivos y matando a combatientes enemigos. &#8220;Nunca se puede estar en contra de intentar reducir la capacidad del enemigo&#8221;, dijo Jason Dempsey, veterano de la guerra de Afganist&aacute;n y miembro adjunto del Centro para una Nueva Seguridad Estadounidense. &#8220;Pero, &iquest;eso est&aacute; haciendo algo para cambiar el comportamiento o la voluntad pol&iacute;tica del enemigo? &iquest;En qu&eacute; momento lo har&iacute;a? Nunca tenemos realmente la respuesta a esas preguntas&#8221;.<\/p>\n<p>El reto al que se enfrenta Trump es que es casi imposible ganar una guerra simplemente aniquilando el ej&eacute;rcito del enemigo. &#8220;El enemigo siempre tiene sobrevivientes que tienen opciones y pueden seguir disparando&#8221;, dijo Stephen Biddle, profesor de asuntos internacionales en la Universidad de Columbia, quien asesor&oacute; a los militares estadounidenses en Irak y Afganist&aacute;n.<\/p>\n<p>Como resultado, casi todas las guerras modernas terminan en acuerdos entre las partes beligerantes, dijo Biddle.<\/p>\n<p>Por ahora, Trump y Hegseth parecen estar apostando a que unas cuantas semanas m&aacute;s de ataques punitivos cambiar&aacute;n la posici&oacute;n de los iran&iacute;es y los har&aacute;n m&aacute;s propensos a un acuerdo en los t&eacute;rminos estadounidenses.<\/p>\n<p>&#8220;&iexcl;Siguen los puentes, luego Centrales El&eacute;ctricas!&#8221;, escribi&oacute; Trump en las redes sociales a &uacute;ltima hora del jueves. &#8220;&iexcl;Los l&iacute;deres del nuevo R&eacute;gimen saben lo que hay que hacer, y hay que hacerlo R&Aacute;PIDO!&#8221;.<\/p>\n<p>Aunque hay pocos signos externos de que los l&iacute;deres de Ir&aacute;n est&eacute;n moderando sus t&eacute;rminos, Hegseth se mantuvo optimista.<\/p>\n<p>&#8220;Los pr&oacute;ximos d&iacute;as&#8221;, prometi&oacute; recientemente, &#8220;ser&aacute;n decisivos&#8221;.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/greg-jaffe\" rel=\"nofollow\">Greg Jaffe<\/a><\/em> cubre el Pent&aacute;gono y el ej&eacute;rcito de Estados Unidos para el Times.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This post was originally published on this site. El presidente Trump apost&oacute; a que la potencia de fuego estadounidense podr&iacute;a acobardar a Ir&aacute;n para que cumpliera las demandas de EE. UU. Hasta ahora, los l&iacute;deres de Ir&aacute;n no han estado dispuestos a renunciar. Desde el momento en que comenz&oacute; la guerra de Ir&aacute;n, el presidente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4237,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-4236","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4236"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4238,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4236\/revisions\/4238"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}