{"id":4327,"date":"2026-04-06T18:09:16","date_gmt":"2026-04-06T23:09:16","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=4327"},"modified":"2026-04-06T18:09:16","modified_gmt":"2026-04-06T23:09:16","slug":"las-familias-de-la-nasa-no-van-a-la-luna-pero-tambien-estan-en-la-mision","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=4327","title":{"rendered":"Las familias de la NASA no van a la Luna, pero tambi\u00e9n est\u00e1n en la misi\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/04\/06\/espanol\/ciencia-y-tecnologia\/artemis-luna-nasa-astronautas-familias.html\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/nytapi.wieck.com\/subscribed\/stories.xml?feedId=5BDTx&authKey=94e0c15c-491f-4d65-bdab-c7b42f57186e\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><p>Mucho antes de que se produzca el despegue, no solo los astronautas sienten la carga de tal riesgo, sino tambi\u00e9n sus seres queridos.<\/p>\n<p>Cuando el astronauta Reid Wiseman supo que comandar\u00eda la misi\u00f3n Artemis II de la NASA para viajar alrededor de la Luna, su reacci\u00f3n inmediata no fue de entusiasmo.<\/p>\n<p>&#8220;Fue bastante pesado&#8221;, dijo Wiseman <a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/astronauts-episode-v3-revised.mp3\" rel=\"nofollow\">en el p\u00f3dcast <\/a><a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/astronauts-episode-v3-revised.mp3\" rel=\"nofollow\"><em>Curious Universe<\/em><\/a><a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/astronauts-episode-v3-revised.mp3\" rel=\"nofollow\"> de la NASA<\/a>. Eso se debe, en parte, a que es padre de dos hijas en una familia monoparental.<\/p>\n<p>&#8220;No fue como si te tocara la loter\u00eda y salieras corriendo a saltar de alegr\u00eda&#8221;, dijo. &#8220;No fue esa sensaci\u00f3n en absoluto&#8221;.<\/p>\n<p>Aventurarse al espacio siempre ha sido peligroso. Pero el riesgo <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/04\/01\/science\/nasa-artemis-ii-moon-astronauts-safety.html\" rel=\"nofollow\">de Artemis II es a\u00fan mayor<\/a>. El vuelo de prueba es la primera vez que los humanos van a la Luna en m\u00e1s de medio siglo, y la misi\u00f3n utiliza un veh\u00edculo que nunca antes hab\u00eda llevado astronautas al espacio.<\/p>\n<p>Mucho antes de que se produzca el despegue, no solo los astronautas sienten la carga de tal riesgo, sino tambi\u00e9n sus seres queridos.<\/p>\n<p>&#8220;El lanzamiento es un acontecimiento culminante que ocasiona estr\u00e9s&#8221;, dijo James Picano, psic\u00f3logo del Centro Espacial Johnson de la NASA en Houston, quien trabaja para apoyar a las familias de la misi\u00f3n Artemis II. Pero &#8220;hay una cantidad incre\u00edble de estr\u00e9s en una familia antes incluso de que se produzca el lanzamiento&#8221;.<\/p>\n<p>Para ellos, a\u00f1adi\u00f3, &#8220;la misi\u00f3n comienza en la asignaci\u00f3n&#8221;.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2023\/04\/03\/science\/nasa-artemis-ii-moon.html\" rel=\"nofollow\">La NASA seleccion\u00f3 a la tripulaci\u00f3n de Artemis II<\/a> en 2023, casi tres a\u00f1os <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/live\/2026\/04\/01\/science\/moon-nasa-artemis-launch\" rel=\"nofollow\">antes del lanzamiento de la misi\u00f3n<\/a> el mi\u00e9rcoles.<\/p>\n<p>El entrenamiento de los astronautas es riguroso y requiere mucho tiempo, incluso para los viajes m\u00e1s rutinarios a la Estaci\u00f3n Espacial Internacional. La tensi\u00f3n que suponen los largos periodos de tiempo lejos de los c\u00f3nyuges y los hijos se ve amplificada por los intensos calendarios y la ambig\u00fcedad de unos plazos que siempre est\u00e1n cambiando.<\/p>\n<p>Catherine Hansen, quien est\u00e1 casada con Jeremy Hansen, especialista de la Agencia Espacial Canadiense en la misi\u00f3n Artemis II, describi\u00f3 el estr\u00e9s que supuso compaginar diversas reuniones informativas y la elaboraci\u00f3n de planes de contingencia antes del lanzamiento a la Luna.<\/p>\n<p>&#8220;Es algo que absorbe por completo a toda nuestra familia&#8221;, escribi\u00f3 <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/reel\/2322979724887358\" rel=\"nofollow\">en un publicaci\u00f3n de Facebook<\/a>. (Los Hansen tienen dos hijas y un hijo). La planificaci\u00f3n se hizo a\u00fan m\u00e1s dif\u00edcil por la necesidad de prepararse para el peor de los casos, a\u00f1adi\u00f3, &#8220;conversaciones que ninguna familia de un astronauta que va a la Luna quiere tener jam\u00e1s, pero que son absolutamente necesarias&#8221;.<\/p>\n<p>Cuando la NASA empez\u00f3 a enviar astronautas al espacio en la d\u00e9cada de 1960, las esposas y los hijos dispon\u00edan de poco apoyo formal.<\/p>\n<p>Tracy Scott, soci\u00f3loga de la Universidad de Emory que investiga la vida de las familias de los astronautas, describi\u00f3 la agencia espacial de entonces como &#8220;mucho m\u00e1s parecida a una empresa emergente&#8221;: peque\u00f1a, informal y casual.<\/p>\n<p>&#8220;Todo el mundo se conoc\u00eda&#8221;, dijo Scott, cuyo padre, el comandante David Scott, vol\u00f3 en los programas Gemini y Apolo de la agencia.<\/p>\n<p>En las unidas comunidades que rodean las instalaciones de entrenamiento de astronautas de la NASA en Houston, las familias forjaron sus propios lazos de apoyo.<\/p>\n<p>Los astronautas de misiones anteriores visitaban las casas de los miembros de la tripulaci\u00f3n en el espacio para explicarles lo que estaba ocurriendo. Algunas de las mujeres, unidas por la experiencia compartida de criar a sus hijos mientras estaban casadas con maridos ausentes que ten\u00edan carreras peligrosas, formaron el Club de Esposas de Astronautas (<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2013\/07\/21\/books\/review\/lily-koppels-astronaut-wives-club.html\" rel=\"nofollow\">objeto de un libro<\/a> y una <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2015\/06\/17\/arts\/television\/review-the-astronaut-wives-club-examines-the-paper-dolls-behind-the-men-of-steel.html\" rel=\"nofollow\">serie de televisi\u00f3n<\/a>).<\/p>\n<p>Las familias se vieron expuestas a la opini\u00f3n p\u00fablica, ya que los reporteros se instalaban en sus jardines e incluso dentro de sus casas. La NASA no proporcion\u00f3 capacitaci\u00f3n para tratar con los medios de comunicaci\u00f3n, aunque muchas <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2020\/07\/24\/us\/rene-carpenter-dead.html\" rel=\"nofollow\">de las esposas<\/a> disfrutaron de <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2023\/09\/04\/us\/marilyn-lovell-dead.html\" rel=\"nofollow\">ser el centro de atenci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Scott, empezaron a aparecer recursos psicol\u00f3gicos, m\u00e9dicos y financieros m\u00e1s formales para las familias de los astronautas despu\u00e9s del desastre del Apolo 1 de 1967, <a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/mission\/apollo-1\/\" rel=\"nofollow\">en el que tres tripulantes perdieron la vida<\/a>.<\/p>\n<p>&#8220;Pero en aquel momento se desarrollaron un poco guiados por el instinto&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>A medida que la NASA crec\u00eda, la cultura pas\u00f3 a ser menos personal y m\u00e1s burocr\u00e1tica, y las familias de astronautas desaparecieron de la vista del p\u00fablico. El Club de Esposas de Astronautas se transform\u00f3 en una organizaci\u00f3n conocida como Grupo de C\u00f3nyuges de Astronautas, que est\u00e1 en comunicaci\u00f3n con la Oficina de Apoyo a las Familias de Astronautas de la NASA y su grupo de Operaciones de Salud Mental y Rendimiento.<\/p>\n<p>&#8220;Las necesidades familiares y el apoyo a la familia han cobrado especial relevancia&#8221;, dijo Picano, y a\u00f1adi\u00f3 que esos recursos eran esenciales para el \u00e9xito de las misiones, pues permiten a la tripulaci\u00f3n a bordo concentrarse plenamente en las tareas en el espacio.<\/p>\n<p>Picano ha trabajado con Anna Morgenthaler, psic\u00f3loga de la NASA, para ofrecer terapia, revisiones rutinarias y otros servicios a las familias de los astronautas que se dirigen a la Estaci\u00f3n Espacial Internacional.<\/p>\n<p>Pero el grupo ha tenido que replantearse estrategias de apoyo para el programa Artemis, que planea establecer una presencia sostenida en la Luna y enviar astronautas a Marte. La exploraci\u00f3n del espacio profundo conllevar\u00e1 nuevos retos para las familias.<\/p>\n<p>Un gran problema ser\u00e1 la comunicaci\u00f3n.<\/p>\n<p>En la Estaci\u00f3n Espacial Internacional, los astronautas pueden mantenerse en contacto con la gente de la Tierra por correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono y videollamadas. Las tripulaciones de Artemis, en cambio, tendr\u00e1n menos oportunidades para conectar con sus seres queridos. Las comunicaciones con los astronautas en la Luna sufren un breve desfase temporal. Las familias de los tripulantes de Artemis II recibieron formaci\u00f3n sobre qu\u00e9 esperar y c\u00f3mo sortear esos retrasos.<\/p>\n<p>Para esta misi\u00f3n, tambi\u00e9n habr\u00e1 un breve periodo de tiempo el lunes en el que nadie &#8211;ni siquiera el control de la misi\u00f3n&#8211; podr\u00e1 hablar con los astronautas, ya que estar\u00e1n detr\u00e1s de la Luna.<\/p>\n<p>&#8220;Puedes imaginar algunas de las emociones complejas que podr\u00edas sentir como familiar&#8221;, dijo Morgenthaler. &#8220;Est\u00e1s emocionado, est\u00e1s orgulloso de ellos, pero tambi\u00e9n hay cierta ansiedad y cierto temor ante los posibles riesgos&#8221;.<\/p>\n<p>Dos semanas antes del lanzamiento, los astronautas entraron en cuarentena en Houston con sus familias. La tripulaci\u00f3n viaj\u00f3 separada de sus seres queridos al Centro Espacial John F. Kennedy de Florida cinco d\u00edas antes del despegue.<\/p>\n<p>&#8220;Este tiempo al final es probablemente el tiempo m\u00e1s precioso que puedes tener&#8221;, dijo Wiseman en una entrevista en enero desde la cuarentena en Houston antes de un intento de lanzamiento que se pospuso. &#8220;Tienes un momento para pensar en lo que es verdaderamente valioso en tu vida&#8221;.<\/p>\n<p>El mi\u00e9rcoles por la tarde, los astronautas, <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/04\/01\/espanol\/artemis-ii-trajes-naranja-astronautas.html\" rel=\"nofollow\">vestidos con trajes espaciales de color naranja brillante<\/a>, se alinearon frente a sus seres queridos para compartir las \u00faltimas despedidas. Victor Glover, piloto de Artemis II, lanz\u00f3 besos a su mujer y a sus cuatro hijas. La especialista de misi\u00f3n Christina Koch form\u00f3 un coraz\u00f3n con los dedos hacia su marido.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s, la tripulaci\u00f3n subi\u00f3 a una furgoneta que los condujo a la plataforma de lanzamiento, se abrocharon los cinturones de sus asientos dentro de una nave espacial situada en la parte superior del cohete gigante de la NASA y despegaron hacia el espacio.<\/p>\n<p>Los astronautas no pudieron hablar con sus familias hasta el tercer y cuarto d\u00eda de la misi\u00f3n. En una videollamada <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=o5miwRJpmHo\" rel=\"nofollow\">con NBC News<\/a>, Wiseman describi\u00f3 la conversaci\u00f3n con sus hijas como &#8220;surrealista&#8221;, mientras \u00e9l y el resto de la tripulaci\u00f3n se dirig\u00edan a toda velocidad hacia la Luna.<\/p>\n<p>&#8220;Por un momento, me reun\u00ed con mi peque\u00f1a familia&#8221;, dijo. &#8220;Fue el mejor momento de toda mi vida&#8221;.<\/p>\n<p>Timothy Bella colabor\u00f3 con reporter\u00eda.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/katrina-miller\" rel=\"nofollow\">Katrina Miller<\/a><\/em> es periodista de ciencia del Times y reside en Chicago. Obtuvo un doctorado en f\u00edsica por la Universidad de Chicago.<\/p>\n<p><em>Timothy Bella colabor\u00f3 con reporter\u00eda.<br \/><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This post was originally published on this site.Mucho antes de que se produzca el despegue, no solo los astronautas sienten la carga de tal riesgo, sino tambi\u00e9n sus seres queridos. Cuando el astronauta Reid Wiseman supo que comandar\u00eda la misi\u00f3n Artemis II de la NASA para viajar alrededor de la Luna, su reacci\u00f3n inmediata no [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-4327","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4327"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4327\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}