{"id":4654,"date":"2026-04-08T13:40:50","date_gmt":"2026-04-08T18:40:50","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=4654"},"modified":"2026-04-08T15:09:11","modified_gmt":"2026-04-08T21:09:11","slug":"elogios-alivio-y-el-agobio-los-lideres-mundiales-reaccionan-al-alto-al-fuego-en-iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=4654","title":{"rendered":"Elogios, alivio y el agobio: los l\u00edderes mundiales reaccionan al alto al fuego en Ir\u00e1n"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/04\/08\/espanol\/mundo\/alto-fuego-iran-reaccion-mundial.html\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/nytapi.wieck.com\/subscribed\/stories.xml?feedId=5BDTx&authKey=94e0c15c-491f-4d65-bdab-c7b42f57186e\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p>En Europa y en todo el mundo, la guerra ha da&ntilde;ado las econom&iacute;as, ha agitado la pol&iacute;tica y ha puesto de relieve la falta de opciones para hacer frente a los caprichos del presidente Trump.<\/p>\n<p>El mi&eacute;rcoles, los l&iacute;deres mundiales expresaron su alivio por el hecho de que Estados Unidos, Israel e Ir&aacute;n <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/live\/2026\/04\/08\/world\/iran-war-trump-news\/heres-the-latest?smid=url-share\" rel=\"nofollow\">acordaran un alto al fuego temporal<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/04\/07\/us\/politics\/trump-iran-2-week-ceasefire.html\" rel=\"nofollow\">el presidente Donald Trump se retractara de su<\/a> amenaza apocal&iacute;ptica de recrudecer una guerra que ya hab&iacute;a desencadenado una serie de crisis mundiales en cascada.<\/p>\n<p>Pero el alivio se vio atenuado por la profunda impotencia que la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses han sentido en las &uacute;ltimas seis semanas al ver a Trump librar una guerra que ha sacudido sus econom&iacute;as, sus suministros energ&eacute;ticos, su pol&iacute;tica interna y sus relaciones con la superpotencia preeminente del mundo.<\/p>\n<p>Los l&iacute;deres mundiales se han visto arrastrados por los vuelcos personales y giros geopol&iacute;ticos de Trump desde que comenz&oacute; la guerra a finales de febrero. Han tenido que adivinar si lanzar&iacute;a nuevos ataques contra Teher&aacute;n o si pondr&iacute;a fin a las hostilidades, dos opciones para las que ha dado se&ntilde;ales en varias ocasiones. Han tenido que soportar largas peroratas sobre la ayuda insuficiente y la ingratitud que Estados Unidos recibe de sus aliados, peroratas que suelen ir acompa&ntilde;adas de amenazas de abandonar la OTAN, al tiempo que sufr&iacute;an las crisis de los precios del petr&oacute;leo y el gas y la escasez de suministros provocada por la guerra.<\/p>\n<p>Funcionarios de algunos de esos pa&iacute;ses se&ntilde;alaron los obst&aacute;culos que quedan para que el alto al fuego de dos semanas se convierta en permanente, entre ellos abordar las espinosas cuestiones de las ambiciones nucleares de Ir&aacute;n y asegurar el estrecho de Ormuz para el transporte mar&iacute;timo mundial. Reconocieron lo dif&iacute;cil y tardado que ser&iacute;a reparar las grietas que esta guerra ha abierto en la econom&iacute;a mundial y en el entorno de seguridad.<\/p>\n<p>Y se quedaron en b&uacute;squeda de mejores formas de navegar por el nuevo orden mundial que Trump ha puesto en marcha en su segundo mandato en la Casa Blanca, uno en el que el presidente azota a amigos y enemigos por igual, con poca capacidad para amortiguar los golpes.<\/p>\n<p>&#8220;&iquest;Es el mundo un lugar mejor hoy que ayer? Sin duda&#8221;, <a href=\"https:\/\/x.com\/larsloekke\/status\/2041749574511964165\" rel=\"nofollow\">escribi&oacute; en la plataforma de redes sociales X<\/a> el ministro de Asuntos Exteriores dan&eacute;s, Lars Lokke Rasmussen. &#8220;&iquest;Que hace 40 d&iacute;as? Eso es m&aacute;s que dudoso&#8221;.<\/p>\n<p>Pedro S&aacute;nchez, presidente del gobierno espa&ntilde;ol y opositor <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/03\/04\/espanol\/mundo\/trump-espana-iran-sanchez.html\" rel=\"nofollow\">declarado a la guerra en Ir&aacute;n<\/a>, elogi&oacute; el alto al fuego como &#8220;una buena noticia. Sobre todo si conducen a una paz justa y duradera&#8221;. Pero <a href=\"https:\/\/x.com\/sanchezcastejon\/status\/2041782467946840255?s=20\" rel=\"nofollow\">a&ntilde;adi&oacute; una dura condena<\/a> a la campa&ntilde;a militar de Trump.<\/p>\n<p>&#8220;El alivio moment&aacute;neo no puede hacernos olvidar el caos, la destrucci&oacute;n y las vidas perdidas&#8221;, escribi&oacute;. &#8220;El Gobierno de Espa&ntilde;a no aplaudir&aacute; a quienes incendian el mundo porque se presenten con un cubo. Lo que toca ahora: diplomacia, legalidad internacional y PAZ&#8221;.<\/p>\n<p>Fue quiz&aacute; una sorpresa que el mi&eacute;rcoles S&aacute;nchez <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/live\/2026\/04\/08\/world\/iran-war-trump-news\/3db6bdc8-1ed1-54ed-a33a-96b3e454b721?smid=url-share\" rel=\"nofollow\">se uniera a otra media decena de l&iacute;deres europeos<\/a>, junto con dirigentes de Canad&aacute;, la Comisi&oacute;n Europea y el Consejo Europeo, en un compromiso para prestar apoyo gubernamental para &#8220;garantizar la libertad de navegaci&oacute;n en el estrecho de Ormuz&#8221;.<\/p>\n<p>Tal esfuerzo sigue siendo conceptual por ahora, a pesar de la insistencia de Trump en que sus aliados de la OTAN env&iacute;en activos militares para ayudar a aliviar el bloqueo iran&iacute; de la v&iacute;a mar&iacute;tima, con el objetivo de que los precios mundiales del petr&oacute;leo y el gas, ahora en niveles elevado, vuelvan a bajar.<\/p>\n<p>M&aacute;s all&aacute; de Europa, el alto al fuego suscit&oacute; elogios de pa&iacute;ses como Om&aacute;n, Jap&oacute;n, Malasia y Australia, acompa&ntilde;ados a veces de cr&iacute;ticas a Trump y a los efectos de la guerra en sus econom&iacute;as, o de discusiones sobre el dif&iacute;cil camino diplom&aacute;tico que tienen por delante.<\/p>\n<p>Winston Peters, ministro de Asuntos Exteriores de Nueva Zelanda, <a href=\"https:\/\/www.beehive.govt.nz\/release\/new-zealand-welcomes-ceasefire\" rel=\"nofollow\">dijo en un comunicado<\/a> que &#8220;aunque se trata de una noticia alentadora, queda mucho trabajo por hacer en los pr&oacute;ximos d&iacute;as para garantizar un alto al fuego duradero&#8221;. La guerra, dijo, &#8220;ha tenido repercusiones y trastornos de gran alcance, tanto en Medio Oriente como en otros lugares&#8221;.<\/p>\n<p>Otros dirigentes hicieron una referencia importante a las continuas interrupciones del suministro mundial de energ&iacute;a a causa de la guerra, que han empujado a muchos gobiernos a adoptar costosas medidas para aliviar la carga que recae sobre los conductores y otros consumidores.<\/p>\n<p>&#8220;El objetivo ahora debe ser negociar un final duradero de la guerra en los pr&oacute;ximos d&iacute;as&#8221;, dijo Friedrich Merz, canciller de Alemania, en una declaraci&oacute;n el mi&eacute;rcoles, en la que tambi&eacute;n prometi&oacute; la ayuda alemana en un esfuerzo internacional para reabrir el estrecho. Esas negociaciones, a&ntilde;adi&oacute;, &#8220;pueden evitar una grave crisis energ&eacute;tica mundial&#8221;.<\/p>\n<p>Para su frustraci&oacute;n, los dirigentes parecen tener poca capacidad para influir en Trump, en esta guerra o en cualquier otro conflicto. La dificultad para analizar las declaraciones belicosas y a menudo cambiantes de Trump ha sido un reto durante el &uacute;ltimo mes. Otros l&iacute;deres han adoptado diversas respuestas, como un apoyo moderado, un rechazo comedido y, a veces, simplemente el silencio p&uacute;blico, con la esperanza de que Trump cambie de opini&oacute;n por s&iacute; mismo.<\/p>\n<p>Por ejemplo, el martes, cuando Trump lanz&oacute; una amenaza apocal&iacute;ptica a Ir&aacute;n, en la que dijo que Estados Unidos acabar&iacute;a con su civilizaci&oacute;n. Ni Merz ni Keir Starmer, el primer ministro brit&aacute;nico, respondieron p&uacute;blicamente a la declaraci&oacute;n, como tampoco lo hizo Emmanuel Macron, el presidente franc&eacute;s.<\/p>\n<p>Parec&iacute;a tratarse de un silencio deliberado, destinado a evitar cualquier posible provocaci&oacute;n al presidente estadounidense, mientras los diplom&aacute;ticos &#8211;dirigidos por el gobierno paquistan&iacute;&#8211; trabajaban entre bastidores para garantizar el alto al fuego. En cambio, Macron y Merz publicaron comentarios ajenos al tema en la plataforma de redes sociales X.<\/p>\n<p>Otros funcionarios de toda Europa han intentado durante el &uacute;ltimo mes mitigar las repercusiones econ&oacute;micas y pol&iacute;ticas de la escalada de los precios del petr&oacute;leo y el gas, impulsada por la guerra.<\/p>\n<p>En Italia, el presidente de un sindicato de profesores ha advertido que los alumnos podr&iacute;an tener que volver al aprendizaje a distancia en las &uacute;ltimas semanas de clase si contin&uacute;a la escasez de combustible y se dificulta mantener abiertos los edificios. La crisis ha golpeado a la primera ministra Giorgia Meloni en un momento pol&iacute;ticamente vulnerable, tras <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/03\/23\/world\/europe\/italy-referendum-judiciary-meloni.html\" rel=\"nofollow\">perder un referendo<\/a> para <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/03\/22\/world\/europe\/italy-referendum-judiciary-meloni.html\" rel=\"nofollow\">reformar el poder judicial italiano<\/a>.<\/p>\n<p>El gabinete de Meloni ha reducido los impuestos sobre el combustible al menos hasta finales de mayo para proporcionar cierto alivio a los consumidores. De forma similar, Espa&ntilde;a ha recortado los impuestos sobre la energ&iacute;a. Las autoridades alemanas han limitado las gasolineras a solo una subida de precios al d&iacute;a, y est&aacute;n debatiendo nuevas medidas para ayudar a los consumidores. <a href=\"https:\/\/www.euractiv.com\/news\/households-face-devastating-energy-bills-due-to-iran-war-study-finds\/?utm_source=euractiv&amp;utm_medium=newsletter&amp;utm_content=In+the+capital+continued.&amp;utm_term=0-0&amp;utm_campaign=EN_THE_CAPITALS\" rel=\"nofollow\">La Confederaci&oacute;n Europea de Sindicatos estim&oacute; el mi&eacute;rcoles<\/a> que una crisis prolongada podr&iacute;a aumentar los costos de la energ&iacute;a en casi 2000 euros, o unos 2300 d&oacute;lares, este a&ntilde;o para un hogar t&iacute;pico de la Uni&oacute;n Europea.<\/p>\n<p>Los expertos advierten que podr&iacute;a necesitarse m&aacute;s ayuda, incluso con los avances en las negociaciones.<\/p>\n<p>&#8220;Lo que se ha hecho hasta ahora ha causado profundos da&ntilde;os a la infraestructura energ&eacute;tica&#8221;, dijo Tito Boeri, profesor de Econom&iacute;a de la Universidad Bocconi en Mil&aacute;n. &#8220;As&iacute; que, aunque se reabra el estrecho de Ormuz, pasar&aacute; tiempo antes de que estos pa&iacute;ses recuperen por completo su capacidad&#8221;.<\/p>\n<p>Starmer ten&iacute;a previsto viajar al golfo P&eacute;rsico el mi&eacute;rcoles para reunirse con aliados y debatir c&oacute;mo mantener el estrecho permanentemente abierto a la navegaci&oacute;n internacional, dijeron funcionarios del gobierno. Su viaje estaba previsto antes de que se anunciara el alto al fuego. Se produce tras las conversaciones sobre el estrecho celebradas la semana pasada en el Reino Unido entre diplom&aacute;ticos y planificadores militares de m&aacute;s de 40 pa&iacute;ses.<\/p>\n<p>Hasta el mi&eacute;rcoles, esas conversaciones a&uacute;n no han dado lugar a un plan de acci&oacute;n completo.<\/p>\n<p>Motoko Rich en Roma, Carlos Barrag&aacute;n en Madrid, Laura Chung en S&iacute;dney y Michael D. Shear en Londres colaboraron con la reporter&iacute;a.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/jim-tankersley\" rel=\"nofollow\">Jim Tankersley<\/a><\/em> es el jefe de la oficina de Berl&iacute;n del Times, y dirige la cobertura de Alemania, Austria y Suiza.<\/p>\n<p><em>Motoko Rich en Roma, Carlos Barrag&aacute;n en Madrid, Laura Chung en S&iacute;dney y Michael D. Shear en Londres colaboraron con la reporter&iacute;a.<br \/><\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This post was originally published on this site. En Europa y en todo el mundo, la guerra ha da&ntilde;ado las econom&iacute;as, ha agitado la pol&iacute;tica y ha puesto de relieve la falta de opciones para hacer frente a los caprichos del presidente Trump. El mi&eacute;rcoles, los l&iacute;deres mundiales expresaron su alivio por el hecho de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4655,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-4654","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4654"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4656,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4654\/revisions\/4656"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}