{"id":5059,"date":"2026-04-11T05:39:28","date_gmt":"2026-04-11T10:39:28","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=5059"},"modified":"2026-04-11T06:10:43","modified_gmt":"2026-04-11T12:10:43","slug":"la-hubieran-despojado-de-todo-la-historia-del-amor-al-que-tuvo-que-renunciar-la-princesa-margarita-de-inglaterra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=5059","title":{"rendered":"&#8220;La hubieran despojado de todo&#8221;: la historia del amor al que tuvo que renunciar la princesa Margarita de Inglaterra"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/ce860386303o?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Bheadline%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/information-syndication.api.bbc.com\/articles?api_key=LIhwV24f34gSy1AEcnQZjtXfdD4AJ47g&feed=mundo-internacional&mixins=thumbnail_images,summary,body,body_images,worldwide_verticals,visual_journalism&twitter_format=embedded&youtube_format=embedded&instagram_format=embedded&page_view_tracking=javascript&sort=date_desc&accept_override=rss2\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Imagen cerrada de una mujer con pelo  corto negro dentro de un autom&oacute;vil con expresi&oacute;n de angustia.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/800e7db0-b5a5-11f0-8d0f-29cad3ef1e0e.jpg\" width=\"1014\" height=\"570\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer>\n<\/figure>\n<p><strong>Cuando la princesa Margarita de Inglaterra anunci&oacute; el 31 de octubre de 1955 que romper&iacute;a su compromiso con el capit&aacute;n Peter Townsend, concluy&oacute; la incertidumbre sobre la saga rom&aacute;ntica que hab&iacute;a cautivado a la naci&oacute;n. <\/strong><\/p>\n<p>El mito que perdura es de una monarca atrapada, un gobierno intransigente y una mujer de 25 a&ntilde;os forzada a renunciar a su sue&ntilde;o de casarse con un h&eacute;roe de guerra. <\/p>\n<p>La princesa, al parecer, enfrentaba una cruda opci&oacute;n: pod&iacute;a mantener sus privilegios reales o vivir en un callado exilio como la simple Sra. Townsend.<\/p>\n<p>&#8220;Creo que su decisi&oacute;n fue absolutamente correcta dadas las circunstancias&#8221;, coment&oacute; Townsend en el programa Nationwide de la BBC cuando promov&iacute;a su autobiograf&iacute;a en 1978, que coincidi&oacute; con el D&iacute;a de los Enamorados. <\/p>\n<p>Sin embargo, documentos confidenciales del gobierno publicados despu&eacute;s de la muerte de la princesa Margarita revelaron que sus opciones no fueron necesariamente tan dr&aacute;sticas como se han presentado algunas veces.<\/p>\n<h2>Medallas<\/h2>\n<p>Townsend era un h&eacute;roe de guerra altamente condecorado por su papel en la Batalla de Inglaterra, durante la Segunda Guerra Mundial.<\/p>\n<p>Nacido en 1914, ingres&oacute; en la Real Fuerza A&eacute;rea a la edad de 19 a&ntilde;os. Entre sus haza&ntilde;as como piloto de combate ayud&oacute; a derribar el primer bombardero alem&aacute;n sobre territorio ingl&eacute;s. <\/p>\n<p>Townsend cont&oacute; a la BBC en 1955 c&oacute;mo al d&iacute;a siguiente hab&iacute;a visitado al artillero de cola herido en el hospital: &#8220;Pens&eacute;, esto podr&iacute;a pasarle a cualquiera de nosotros, as&iacute; que fui a verlo a decirle, &#8216;Bueno, realmente no somos enemigos despu&eacute;s de todo; somos seres humanos'&#8221;. <\/p>\n<p>En efecto, Townsend mismo fue derribado m&aacute;s tarde pero escap&oacute; pr&aacute;cticamente ileso, f&iacute;sicamente por lo menos. A medida que la campa&ntilde;a a&eacute;rea continuaba con paso implacable, record&oacute;: &#8220;No convertimos en exterminadores insensibilizados, sin pensar en otra cosa que destruir al enemigo&#8221;.<\/p>\n<p>Para el fin de la guerra, con sus nervios colapsados, Townsend cay&oacute; bien parado con un trabajo en la residencia real como el palafrenero u oficial de la Casa Real del rey Jorge VI: un oficial militar de confianza encargado del manejo fluido de las actividades y deberes ceremoniales de la realeza. <\/p>\n<p>Estaba cerca de la familia, viviendo en los predios del castillo de Windsor y frecuentemente acompa&ntilde;ando a las princesas a sus eventos p&uacute;blicos. <\/p>\n<p>La adolescente Margarita se fij&oacute; en el apuesto Townsend en 1947 durante una gira a Sud&aacute;frica. Margarita ten&iacute;a 17 a&ntilde;os; Townsend casi la doblaba en edad y estaba casado con dos hijos.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Un hombre alto con traje formal sostiene un sombrero en su mano y mira atentamente a una joven mujer vestida de blanco con un sombrero con flores. Ambos est&aacute;n al aire libre detr&aacute;s de una verja \" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/d10c2cc0-b5a6-11f0-aa13-0b0479f6f42a.jpg\" width=\"1024\" height=\"1280\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>Townsend no s&oacute;lo ten&iacute;a casi el doble de la edad de Margarita, tambi&eacute;n estaba casado y con dos hijos.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Si la amistad se profundiz&oacute; a trav&eacute;s del tiempo, se mantuvo estrictamente en silencio. <\/p>\n<p>En 2005, una amiga de Margarita, Lady Jane Rayne, relat&oacute; al programa Timewatch de la BBC que fue testigo de la qu&iacute;mica entre la pareja durante una reuni&oacute;n social de cacer&iacute;a en el castillo de Balmoral (Escocia) en 1951, cuando la princesa estaba llegando a sus 21 a&ntilde;os. <\/p>\n<p>&#8220;Como la proverbial tercera rueda, sent&iacute; que no ten&iacute;a lugar all&iacute;. Nunca se besaron o se tomaron de la mano, pero simplemente lo pod&iacute;as percibir&#8221;, cont&oacute;.<\/p>\n<p>La princesa se hab&iacute;a convertido en una deslumbrante mujer de alta sociedad, con la prensa mundial encantada de informar c&oacute;mo pasaba el tiempo yendo a fiestas. <\/p>\n<p>Pero en febrero de 1952, la tragedia la golpe&oacute; cuando su querido padre, el rey Jorge VI, muri&oacute; a los escasos 56 a&ntilde;os de edad. La sensata hermana mayor de Margarita, Isabel, era la siguiente en la l&iacute;nea de sucesi&oacute;n. <\/p>\n<p>Durante la coronaci&oacute;n de la reina Isabel en 1953, el reportero de un diario tabloide observ&oacute; a la princesa sac&aacute;ndole una pelusa en la chaqueta de Townsend. Aunque lejos de ser una escena de la serie Bridgerton, ese gesto &iacute;ntimo fue suficiente para dar mucho de qu&eacute; hablar.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Un grupo de personas de alta sociedad observando una carrera de caballos desde un palco.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/a7a91f90-b5a7-11f0-ba75-093eca1ac29b.jpg\" width=\"1024\" height=\"813\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>La relaci&oacute;n de Townsend (extrema derecha) y Margarita (detr&aacute;s del pr&iacute;ncipe Felipe con los bin&oacute;culos) se mantuvo en estricto silencio.<\/figcaption><\/figure>\n<p>De hecho, Townsend ya le hab&iacute;a propuesto matrimonio, unas semanas despu&eacute;s de su divorcio. Isabel le pidi&oacute; a Margarita que esperara un a&ntilde;o para dejar que las cosas se calmaran despu&eacute;s de la coronaci&oacute;n. <\/p>\n<p>Seg&uacute;n el Acta de Matrimonios Reales de 1772, dise&ntilde;ada bajo el rey Jorge III para evitar la entrada de c&oacute;nyuges indeseables en el seno de la familia, Margarita necesitar&iacute;a el permiso de la reina para casarse antes de cumplir 25 a&ntilde;os. <\/p>\n<p>Despu&eacute;s de eso, necesitar&iacute;a la aprobaci&oacute;n del Parlamento.<\/p>\n<h2>Desterrado a Bruselas<\/h2>\n<p>Como en tantas historias de la realeza, divorcio era una mala palabra. Detr&aacute;s de bambalinas, la pareja enfrent&oacute; la ira de Sir Alan &#8220;Tommy&#8221; Lascelles, el poderoso secretario privado de la  reina, que ten&iacute;a experiencia en este tema: se servicio se remontaba a la crisis de abdicaci&oacute;n de 1926, cuando Eduardo VIII, incapaz de reconciliar su deseo por la divorciada estadounidense Wallis Simpson con su papel como rey, tom&oacute; la estremecedora decisi&oacute;n de renunciar al trono. <\/p>\n<p>Sir Alan aconsej&oacute; a la reina y al primer ministro Winston Churchill de deshacerse de Townsend inmediatamente. Le dijo al capit&aacute;n que deb&iacute;a ser &#8220;un loco o un malvado&#8221; si pensaba que pod&iacute;a casarse con la hermana de la cabeza de la Iglesia Anglicana.<\/p>\n<p>Townsend se vio desterrado a un nuevo cargo como agregado a&eacute;reo de la embajada brit&aacute;nica en Bruselas, donde permaneci&oacute; dos a&ntilde;os. Lo acordado era que no pisara territorio brit&aacute;nico. Townsend la cont&oacute; a la BBC en 1978 que sinti&oacute; que hab&iacute;a sido una &#8220;medida levemente disciplinaria&#8221;.<\/p>\n<p>Con Townsend exiliado en el exterior, la princesa Margarita se relanz&oacute; dentro de la glamurosa escena social de Londres. Pero su pasi&oacute;n no se atenu&oacute; con la distancia, como la clase dirigente brit&aacute;nica hubiese deseado, y se escrib&iacute;an mutuamente casi todos los d&iacute;as. <\/p>\n<p>El 21 de agosto de 1955, la princesa Margarita cumpli&oacute; 25 a&ntilde;os. Ahora estaba libre de casarse con quien quisiera, pero potencialmente a un alto costo personal.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Dos hombres en perfil, vestidos de gala, conversan entre s&iacute;.  El de la izquierda es m&aacute;s corpulento y tiene calvicie. El de la derecha es m&aacute;s alto, tiene bigote y condecoraciones en le pecho.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/020fb650-b5a9-11f0-8d0f-29cad3ef1e0e.jpg\" width=\"859\" height=\"484\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>Tanto el primer ministro Winston Churchill (izq.) como el secretario privado de la reina, Sir Alan Lascelles (der.) se opon&iacute;an al matrimonio.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Cuando Townsend regres&oacute; de B&eacute;lgica en octubre, Margarita indic&oacute; que, si se casaba con &eacute;l, tendr&iacute;a que renunciar a su derecho de sucesi&oacute;n, su ingreso anual pagado por el estado de &pound;6.000 (equivalente a m&aacute;s de US$250.000 de hoy), su t&iacute;tulo de alteza real, y su estatus como miembro de la Familia Real. <\/p>\n<p>La opini&oacute;n p&uacute;blica estaba dividida sobre lo que deb&iacute;a hacer, al tiempo que otros miembros de la realeza tambi&eacute;n ten&iacute;an sentimientos encontrados. <\/p>\n<p>La biograf&iacute;a de la princesa Margarita escrita por Craig Brown, <em>Ma&#8217;am Darling <\/em>(&#8220;Querida se&ntilde;or&iacute;a&#8221;), se&ntilde;ala que, cuando la madre reina se inquietaba sobre d&oacute;nde vivir&iacute;a una futura Sra. Townsend, el pr&iacute;ncipe Felipe (esposo de la reina), &#8220;con gran sarcasmo&#8221;, respond&iacute;a que era &#8220;todav&iacute;a posible, a&uacute;n hoy en d&iacute;a, comprar una casa&#8221;.<\/p>\n<p>Townsend record&oacute; en 1978 c&oacute;mo se encontr&oacute; envuelto en un torbellino medi&aacute;tico. <\/p>\n<p>&#8220;Durante 19 d&iacute;as realmente rigurosos y penosos en un apartamento en Londres que amablemente me hab&iacute;an prestado, estuve sitiado por 50 o 100 periodistas que vinieron de todo el mundo. Y fue bajo estas condiciones, con la prensa mundial discutiendo esta situaci&oacute;n y con nosotros siendo discutidos en cada capital del mundo, que tuvimos que llegar a esta decisi&oacute;n&#8221;.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Un hombre abre el ba&uacute;l de un autom&oacute;vil, mientras est&aacute; rodeado por varios polic&iacute;as londinenses y una gran cantidad de periodistas y curiososos tomando fotograf&iacute;as.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ce2a1410-b5a9-11f0-aa13-0b0479f6f42a.jpg\" width=\"1024\" height=\"792\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>Durante d&iacute;as, Townsend (centro) se vio asediado por la prensa nacional e internacional.<\/figcaption><\/figure>\n<p>El 31 de octubre, el presentador de noticias de la BBC John Snagge interrumpi&oacute; la programaci&oacute;n normal para leer un breve comunicado de la princesa. <\/p>\n<p>En ese declaraba: &#8220;He sido consciente de que, sujeta a renunciar a mis derechos de sucesi&oacute;n, hubiese sido posible para m&iacute; casarme por lo civil. Pero, consciente de las ense&ntilde;anzas de la Iglesia que un matrimonio cristiano es indisoluble, y consciente de mi deber para con la Mancomunidad, he resuelto anteponer estas consideraciones a las otras&#8221;.<\/p>\n<p>Pero &iquest;era realmente necesario que la princesa cancelara todo el asunto? <\/p>\n<p>El sucesor de Churchill como primer ministro, Anthony Eden, alguien que tambi&eacute;n se hab&iacute;a divorciado y vuelto a casar, posiblemente era m&aacute;s solidario con el aprieto de la pareja. <\/p>\n<p>Documentos oficiales que se mantuvieron en secreto hasta 2004, dos a&ntilde;os despu&eacute;s de la muerte de Margarita, sugieren que se hubiera podido llegar a un acuerdo mediante el cual hubiese podido retener su t&iacute;tulo real y su ingreso del Estado. <\/p>\n<p>Los documentos indican que las &uacute;nicas condiciones eran que tendr&iacute;a que renunciar a sus derechos de sucesi&oacute;n al trono, y que deber&iacute;a casarse en una oficina de la registradur&iacute;a en lugar de en una extravagante ceremonia eclesi&aacute;stica.<\/p>\n<h2>Otro matrimonio, otro divorcio<\/h2>\n<p>Los archivos tambi&eacute;n conten&iacute;an una carta de la princesa a Eden fechada en agosto de 1955. Dice que ella ver&aacute; a Townsend en octubre: &#8220;Solo vi&eacute;ndolo de esta manera podr&iacute;a sentir que estoy decidiendo apropiadamente si me caso con &eacute;l o no&#8221;. <\/p>\n<p>El antiguo corresponsal de asuntos de la realeza de la BBC Paul Reynolds escribi&oacute; en 2016 que la carta podr&iacute;a indicar que la determinaci&oacute;n de Margarita de casarse con &eacute;l no era tan fuerte como se hab&iacute;a cre&iacute;do.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Una pareja dentro de un autom&oacute;vil. El hombre tiene el brazo sobre el hombro de la mujer, que est&aacute; mirando directamente a c&aacute;mara.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/857301e0-b5aa-11f0-ba75-093eca1ac29b.jpg\" width=\"1024\" height=\"749\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>Al terminarse la relaci&oacute;n con la princesa, Townsend se cas&oacute; en B&eacute;lgica con la rica heredera Marie-Luce Jamagne. <\/figcaption><\/figure>\n<p>En retrospectiva, en 1978, Townsend expres&oacute; que segu&iacute;a creyendo que Margarita hab&iacute;a tomado la decisi&oacute;n correcta. &#8220;Yo dif&iacute;cilmente ten&iacute;a c&oacute;mo compensar estas serias, aunque materiales, p&eacute;rdidas que la princesa tendr&iacute;a que sufrir&#8221;, manifest&oacute;. &#8220;Hubiera sido despose&iacute;da de pr&aacute;cticamente todo&#8221;.<\/p>\n<p>Townsend regres&oacute; a B&eacute;lgica, esta vez por voluntad propia, donde se cas&oacute; con Marie-Luce Jamagne, heredera de un empresario tabacalero de 20 a&ntilde;os. <\/p>\n<p>En 1960, la princesa Margarita se cas&oacute; con el fot&oacute;grafo Antony Armstrong-Jones, quien el d&iacute;a de la boda se convirti&oacute; en el duque de Snowdon. <\/p>\n<p>En 1978, tres meses despu&eacute;s de la entrevista de Townsend con la BBC, la princesa se convirti&oacute; en la primera persona de la realeza en divorciarse desde Jorge I (en 1694).<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Una pareja de reci&eacute;n casados, &eacute;l de sacoleva y ella de blanco con velo y una corono,  saludan desde un balc&oacute;n con los brazos en alto.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/b56cd910-b5ab-11f0-b2a1-6f537f66f9aa.jpg\" width=\"1024\" height=\"776\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>La princesa Margarita se cas&oacute; con Antony Armstrong-Jones en1960, pero la pareja se divorci&oacute; 18 a&ntilde;os despu&eacute;s.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Aunque no habr&iacute;a un reencuentro de fantas&iacute;a para los antiguos enamorados, Townsend siempre mantuvo gratas memorias de Margarita. <\/p>\n<p>Cuando se le pregunt&oacute; c&oacute;mo se sentir&iacute;a si ella entrara en ese momento, dijo, &#8220;Estar&iacute;a encantado de verla, y presumo que si entrase en este cuarto, s&oacute;lo ser&iacute;a porque ella estar&iacute;a encantada de verme&#8221;.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"[]\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1e2b1e30-b5ac-11f0-aa13-0b0479f6f42a.png\" width=\"800\" height=\"100\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer>\n<\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>Haz clic aqu&iacute;<\/em><\/a><em> para leer m&aacute;s historias de BBC News Mundo.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>Suscr&iacute;bete aqu&iacute;<\/em><\/a><em> a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selecci&oacute;n de nuestro mejor contenido de la semana.<\/em><\/p>\n<p><em>Tambi&eacute;n puedes seguirnos en <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BBCMundo?sub_confirmation=1\"><em>YouTube<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bbcmundo\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bbcnewsmundo\"><em>TikTok<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/bbcmundo\"><em>X<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BBCnewsMundo\"><em>Facebook<\/em><\/a><em> y en nuestro <\/em><a href=\"https:\/\/whatsapp.com\/channel\/0029VaUm1Ss3WHTbgIXrjw3D\"><em>canal de WhatsApp<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<p><em>Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la &uacute;ltima versi&oacute;n y act&iacute;valas.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-internacional-62851524?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">Reina Camila: el gran amor de Carlos III que logr&oacute; ganarse el afecto de los brit&aacute;nicos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-51157868?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">Wallis Simpson, la estadounidense que hizo tambalearse a la monarqu&iacute;a brit&aacute;nica por ser divorciada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-38041863?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">Una telenovela real: &iquest;evit&oacute; la reina Isabel II el matrimonio de su hermana con un h&eacute;roe de guerra?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This post was originally published on this site. Getty Images Cuando la princesa Margarita de Inglaterra anunci&oacute; el 31 de octubre de 1955 que romper&iacute;a su compromiso con el capit&aacute;n Peter Townsend, concluy&oacute; la incertidumbre sobre la saga rom&aacute;ntica que hab&iacute;a cautivado a la naci&oacute;n. El mito que perdura es de una monarca atrapada, un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5060,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-5059","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bbc-news-mundo-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5059"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5069,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5059\/revisions\/5069"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}