{"id":5193,"date":"2026-04-12T04:02:25","date_gmt":"2026-04-12T09:02:25","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=5193"},"modified":"2026-04-12T04:43:39","modified_gmt":"2026-04-12T10:43:39","slug":"la-extraordinaria-vida-de-richard-burton-el-explorador-ingles-que-hablaba-26-lenguas-y-logro-infiltrarse-en-la-meca-ciudad-prohibida-para-los-no-musulmanes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=5193","title":{"rendered":"La extraordinaria vida de Richard Burton, el explorador ingl\u00e9s que hablaba 26 lenguas y logr\u00f3 infiltrarse en La Meca, ciudad prohibida para los no musulmanes"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c98g7lrwlx5o?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Bheadline%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/information-syndication.api.bbc.com\/articles?api_key=LIhwV24f34gSy1AEcnQZjtXfdD4AJ47g&feed=mundo-internacional&mixins=thumbnail_images,summary,body,body_images,worldwide_verticals,visual_journalism&twitter_format=embedded&youtube_format=embedded&instagram_format=embedded&page_view_tracking=javascript&sort=date_desc&accept_override=rss2\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Richard Burton vestido de &aacute;rabe.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/773a6ad0-10dd-11f1-97cc-8b3c62c7814d.jpg\" width=\"852\" height=\"479\"><\/p>\n<footer>Hulton-Deutsch Collection\/CORBIS\/Corbis via Getty Images<\/footer>\n<\/figure>\n<p><strong>Hay biograf&iacute;as que parecen no caber en una sola vida.<\/strong><\/p>\n<p>La del explorador, esp&iacute;a, diplom&aacute;tico, militar, traductor e investigador antropol&oacute;gico brit&aacute;nico Richard Burton da la impresi&oacute;n de estirarse m&aacute;s all&aacute; del espacio y el tiempo para intentar albergar todas las haza&ntilde;as y controversias de sus 79 a&ntilde;os de vida.<\/p>\n<p>El aventurero m&aacute;s extravagante de la &eacute;poca dorada de la exploraci&oacute;n victoriana hablaba 26 idiomas -40 contando los dialectos que tambi&eacute;n dominaba-, se infiltr&oacute; tanto en La Meca como en burdeles masculinos de Karachi, busc&oacute; las fuentes del Nilo y tradujo las &#8220;Mil y una noches&#8221; y tambi&eacute;n el &#8220;Kama-sutra&#8221; para la pudorosa sociedad brit&aacute;nica, convirti&eacute;ndolo en uno de los libros prohibidos m&aacute;s pirateados de la lengua inglesa.<\/p>\n<p>Pero Burton no solo viaj&oacute; por el mundo para ampliar las fronteras del imperio brit&aacute;nico, tambi&eacute;n explor&oacute; &#8220;otras cosas que habr&iacute;an dado a la reina Victoria un infarto fulminante: dioses y religiones ex&oacute;ticas, drogas experimentales y, sobre todo, sexo y erotismo&#8221;, se&ntilde;ala el escritor y acad&eacute;mico brit&aacute;nico Redmond O&#8217;Hanlon en su serie sobre exploradores decimon&oacute;nicos.<\/p>\n<p>&#8220;Unos lo describen como un genio. Otros creen que fue un pervertido&#8221;.<\/p>\n<p>Nacido en Torquay, en el suroeste ingl&eacute;s en 1821, Burton se crio en distintos pa&iacute;ses de Europa, entre ellos Francia e Italia, donde se estableci&oacute; con su familia. Dotado de una sorprendente capacidad para los idiomas -as&iacute; como falta de modestia-, Burton aseguraba que aprendi&oacute; lat&iacute;n con tres a&ntilde;os y griego con cuatro.<\/p>\n<p>Fue admitido en el Trinity College de Oxford, donde Burton aprendi&oacute; &aacute;rabe, cetrer&iacute;a, perfeccion&oacute; la esgrima, se dej&oacute; crecer un &#8220;espl&eacute;ndido bigote&#8221; que le obligaron a afeitar, se aburri&oacute;, rompi&oacute; reglas y fue finalmente expulsado en 1842 por asistir a unas carreras de relevos sin permiso.<\/p>\n<p>Cuando fue amonestado por las autoridades universitarias, &eacute;l les reproch&oacute; que trataran a los estudiantes como ni&ntilde;os, &#8220;hizo una ceremoniosa reverencia&#8221; y se march&oacute;. <\/p>\n<p>Pero lo hizo con estilo: alquil&oacute; un coche de caballos con otro alumno infractor y se alejaron cabalgando por la calle principal de Oxford, tocando una trompeta de hojalata, despidi&eacute;ndose de los amigos y besando las manos de las dependientas.<\/p>\n<p>Esta teatralidad y rebeld&iacute;a lo acompa&ntilde;&oacute; toda su vida, y le vali&oacute; un apodo: &#8220;Dick el rufi&aacute;n&#8221;.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Richard Burton con un gran bigote y un libro.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cdd485b0-10dd-11f1-b048-c9424b2cf5fd.jpg\" width=\"792\" height=\"1024\"><\/p>\n<footer>Hulton-Deutsch Collection\/CORBIS\/Corbis via Getty Images<\/footer><figcaption>Genio y figura.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&Eacute;l mismo se defin&iacute;a como &#8220;un vagabundo, un extraviado&hellip; un destello de luz, sin rumbo fijo&#8221; y, quiz&aacute;s por su infancia en Europa, lejos de su pa&iacute;s de origen, se quejaba de que &#8220;Inglaterra es el &uacute;nico pa&iacute;s donde nunca me siento en casa&#8221;.<\/p>\n<p>Distintas biograf&iacute;as lo describen como un hombre de superlativos y excesos, que frecuentaba tanto los burdeles como las bibliotecas, las tabernas y las drogas, con una gran cultura y una curiosidad infinita que lo impuls&oacute; a explorar las distintas sociedades por las que viaj&oacute;.<\/p>\n<h2>El informe de Karachi<\/h2>\n<p>Una an&eacute;cdota demuestra hasta qu&eacute; punto Burton vivi&oacute; intensamente y sin miedo a adentrarse en cuerpo y alma en todo aquello que le rodeaba.<\/p>\n<p>Tras abandonar Oxford, Burton se uni&oacute; al ej&eacute;rcito de la Compa&ntilde;&iacute;a de las Indias Orientales, donde sirvi&oacute; bajo el mando del despiadado general Charles Napier.<\/p>\n<p>Burton aprendi&oacute; gran parte de las lenguas locales -como gujarati, punjabi, telugu, past&uacute;n, marathi e hindustan&iacute;- adem&aacute;s del persa y el &aacute;rabe, que ya dominaba, lo que lo convirti&oacute; en un importante activo para los servicios de inteligencia.<\/p>\n<p>Para camuflarse entre la poblaci&oacute;n local y conseguir entrar all&iacute; donde el hombre blanco nunca podr&iacute;a poner el pie, Burton se dej&oacute; crecer el cabello hasta los hombros, as&iacute; como una poblada barba larga. Se te&ntilde;&iacute;a adem&aacute;s con henna manos y piernas y se hac&iacute;a llamar &#8220;Mirza Abdullah&#8221;, afirmando que era un comerciante del golfo, de ascendencia arabo-persa para camuflar sus posibles errores de pronunciaci&oacute;n.<\/p>\n<p>Al ser el &uacute;nico oficial brit&aacute;nico que pod&iacute;a hablar sindi, la lengua de la regi&oacute;n en la que se encontraba Karachi, Napier le encomend&oacute; en 1845 que investigara los burdeles homosexuales de la ciudad, con el objetivo de poner fin a la prostituci&oacute;n masculina.<\/p>\n<p>Acompa&ntilde;ado de amistades locales que hab&iacute;a conocido, &#8220;Mirza Abdullah&#8221; visit&oacute; noche tras otra distintos burdeles y desempe&ntilde;&oacute;, al parecer, su trabajo con tal atenci&oacute;n al detalle que, en la pudorosa sociedad victoriana, caus&oacute; un gran revuelo, da&ntilde;ando su futuro en el ej&eacute;rcito para siempre.<\/p>\n<p>El hecho de que reportara que gran parte de los clientes de estos lupanares eran soldados y oficiales brit&aacute;nicos tampoco ayud&oacute; a su carrera, seg&uacute;n algunas biograf&iacute;as.<\/p>\n<h2>Destino La Meca<\/h2>\n<p>Burton volvi&oacute; entonces a Inglaterra, donde escribi&oacute; varios libros sobre las costumbres de los diversos pueblos indios, pero el gusanillo de la aventura y la exploraci&oacute;n no lo abandon&oacute;.<\/p>\n<p>Uno de sus grandes deseos hab&iacute;a sido visitar La Meca y Medina, las ciudades santas y lugar de peregrinaci&oacute;n de los musulmanes, cuya entrada estaba -y est&aacute;- prohibida a los que no profesan esa fe. Por aquel entonces, el castigo para aquellos que violaban este veto era la muerte.<\/p>\n<p>Pero eso no acobard&oacute; a Burton, que pas&oacute; a&ntilde;os estudiando &#8220;teolog&iacute;a musulmana, aprendi&oacute; gran parte del Cor&aacute;n de memoria y se convirti&oacute; en un &#8216;experto en la oraci&oacute;n'&#8221;, seg&uacute;n la exhaustiva biograf&iacute;a que de &eacute;l escribi&oacute; Thomas Wright, &#8220;La vida de Sir Richard Burton&#8221;, en 1909.<\/p>\n<p>Para camuflase esta vez adopt&oacute; la apariencia de un doctor past&uacute;n, haci&eacute;ndose llamar &#8220;Sheij Abdullah&#8221; y asegurando que proced&iacute;a de la zona de Afganist&aacute;n. Se rap&oacute; la cabeza y se dej&oacute; otra vez crecer la barba. Incluso, seg&uacute;n afirm&oacute; un amigo suyo, se hizo circuncidar, para dar a&uacute;n m&aacute;s realismo al personaje.<\/p>\n<p>De esta forma, Burton viaj&oacute; de Inglaterra a El Cairo en 1953, donde compr&oacute; su atuendo de peregrino y ultim&oacute; sus preparativos para partir a la tierra santa del islam, no sin antes irse de borrachera con un capit&aacute;n alban&eacute;s al que acababa de conocer. Cuando se corri&oacute; la voz, Sheij Abdullah consider&oacute; que era mejor partir cuanto antes.<\/p>\n<p>Inici&oacute; un viaje en camello hasta Suez a trav&eacute;s de &#8220;una tierra yerma e infestada de bestias salvajes y hombres a&uacute;n m&aacute;s salvajes&#8221;, relata la biograf&iacute;a escrita por Wright.<\/p>\n<p>En Suez conoci&oacute; a algunos habitantes de Medina y La Meca, que iban a ser sus compa&ntilde;eros de viaje, entre ellos &#8220;Sa&#8217;ad el Demonio&#8221;, &#8220;un negro que llevaba dos cajas con ropa elegante para sus tres esposas de Medina&#8221;, y Sheij Hamid, &#8220;un &#8216;&aacute;rabe larguirucho y apestoso de sudor&#8217;, que nunca rezaba sus oraciones porque le daba pereza sacar ropa limpia de su caja&#8221;.<\/p>\n<p>Este tipo de detalles anecd&oacute;ticos hicieron de libro sobre el viaje, &#8220;Peregrinaje a Medina y La Meca&#8221;, un gran &eacute;xito en la Inglaterra tan prejuiciosa como &aacute;vida de exotismo.<\/p>\n<p>Tras una traves&iacute;a en barco, arrib&oacute; al puerto de Yambu y de ah&iacute; consigui&oacute; llegar hasta Medina despu&eacute;s de ser atacados en el camino por beduinos.<\/p>\n<p>Visit&oacute; los lugares santos de la ciudad, y presenci&oacute; la entrada en Medina de una &#8220;gran caravana procedente de Damasco, compuesta por 7.000 personas: grandes se&ntilde;ores en magn&iacute;ficas literas verdes y doradas, enormes dromedarios sirios blancos, caballos y mulas ricamente enjaezados, devotos hajis (peregrinos), vendedores de sorbetes, aguadores y una multitud de camellos, ovejas y cabras&#8221;. C&oacute;mo no quedar seducido ante tal espect&aacute;culo.<\/p>\n<p>Se uni&oacute; a una caravana hacia La Meca, a la que lleg&oacute; el 11 de septiembre de 1853.<\/p>\n<p>All&iacute;, como un miembro m&aacute;s de la <em>umma<\/em>, la comunidad isl&aacute;mica, complet&oacute; todos los ritos religiosos: dio siete vueltas a la Kaaba, la construcci&oacute;n sagrada hacia la que los musulmanes orientan su oraci&oacute;n, e incluso, generando un peque&ntilde;o rifirrafe con unos persas a los que su criado Mohamed insult&oacute; llamando cerdos, se abrieron paso hasta lograr besar la Piedra Negra, la roca sagrada que se encuentra engarzada en una esquina de la Kaaba.<\/p>\n<p>&#8220;Mientras la besaba y frotaba mis manos y mi frente contra ella, la observ&eacute; detenidamente y sal&iacute; convencido de que se trataba de un aerolito&#8221;, escribi&oacute; Burton.<\/p>\n<p>Burton, que tom&oacute; notas e hizo a escondidas bocetos de la Kaaba, pens&oacute; que, de todos los fieles que lloraban aferr&aacute;ndose a las cortinas que cubren el santo lugar, ninguno sent&iacute;a una emoci&oacute;n m&aacute;s profunda que &eacute;l, aun reconociendo que el suyo era &#8220;el &eacute;xtasis del orgullo satisfecho&#8221;.<\/p>\n<p>Es posible que Burton no fuera el primer occidental en entrar a La Meca, pero s&iacute; fue el primero en narrar con prolijidad los ritos y costumbres musulmanas, sin escatimar en detalles sobre su aventura, alimentando as&iacute; su propia leyenda.<\/p>\n<h2>En busca de las fuentes del Nilo<\/h2>\n<p>Su libro fue un &eacute;xito, pero &eacute;l, en lugar de regresar a Inglaterra para disfrutarlo, decidi&oacute; viajar a otro lugar entonces prohibido a los no musulmanes: la ciudad de Harar, en el Cuerno de &Aacute;frica.<\/p>\n<p>Lleg&oacute; all&iacute; vestido esta vez de mercader turco, y logr&oacute; que el amir (pr&iacute;ncipe) de la ciudad le permitiera alojarse durante 10 d&iacute;as.<\/p>\n<p>Burton era arrojado, pero no un inconsciente, como se&ntilde;ala Thomas Wright: &#8220;Cuando pensaba que se encontraba bajo el techo de un pr&iacute;ncipe intolerante y sanguinario, cuyas sucias mazmorras resonaban con los gemidos de prisioneros encadenados y medio muertos de hambre, entre un pueblo que detestaba a los extranjeros, &eacute;l, el &uacute;nico europeo que hab&iacute;a cruzado jam&aacute;s su inh&oacute;spito umbral, se sent&iacute;a naturalmente inc&oacute;modo&#8221;.<\/p>\n<p>Conquistado Harar en su lista de haza&ntilde;as, Burton puso entonces sus ojos en las legendarias fuentes del Nilo, un misterio que corro&iacute;a la curiosidad de muchos exploradores.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Richard Burton.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3155b280-10de-11f1-9120-a910fc22c6ac.jpg\" width=\"834\" height=\"1024\"><\/p>\n<footer>The Print Collector\/Getty Images<\/footer><figcaption>El ataque de nativos en Berbera le dej&oacute; una marcada cicatriz en el rostro.<\/figcaption><\/figure>\n<p>De las dos principales ramas que alimentaban el r&iacute;o, se sab&iacute;a que el Nilo Azul ten&iacute;a su origen en Etiop&iacute;a, pero se desconoc&iacute;a d&oacute;nde nac&iacute;a el Nilo Blanco.<\/p>\n<p>Un primer intento de llegar a las fuentes se vio frustrado cuando su expedici&oacute;n, en la que tambi&eacute;n participaba el oficial ingl&eacute;s y explorador John Speke, fue atacada por unos 300 nativos en Berbera. Los guerreros mataron a algunos miembros del grupo e hirieron a Speke en el hombro y las piernas, y a Burton le clavaron una lanza en la cara que le dej&oacute; su caracter&iacute;stica y temible cicatriz en el rostro.<\/p>\n<p>Tras un viaje a Inglaterra para curarse, y su paso por la guerra de Crimea, adonde fue voluntario, -as&iacute; de rica en vivencias fue su vida-, Burton retom&oacute; la aventura del Nilo.<\/p>\n<p>Parti&oacute; desde la isla de Zanz&iacute;bar con Speke y 132 porteadores. En lugar de remontar el Nilo r&iacute;o arriba, Burton pens&oacute; que la forma m&aacute;s r&aacute;pida de encontrar las fuentes ser&iacute;a atravesando el continente desde el &Iacute;ndico.<\/p>\n<p>La expedici&oacute;n sufri&oacute; todos los males posibles, atravesando selvas, cenagales y sufriendo las picaduras de todo tipo de insectos, por lo que Burton y Speke llegaron finalmente al lago Tanganika, que ning&uacute;n hombre blanco conoc&iacute;a ni hab&iacute;a visto hasta entonces, enfermos de malaria y medio ciegos.<\/p>\n<p>Speke se recuper&oacute; m&aacute;s r&aacute;pido y, al comprobar ambos que el lago Tanganika no era la fuente del Nilo, emprendi&oacute; el camino hacia otra gran masa de agua que, seg&uacute;n los hombres, hab&iacute;a a varias semanas de viaje hacia el norte, dejando a Burton atr&aacute;s recuper&aacute;ndose.<\/p>\n<p>Speke lleg&oacute; al hoy conocido como lago Victoria, que nombr&oacute; en honor de la monarca brit&aacute;nica, y concluy&oacute; que hab&iacute;a resuelto el misterio.<\/p>\n<p>Pero su hallazgo le llev&oacute; a una agria confrontaci&oacute;n con Burton, que no quiso creerle. La disputa se fue acrecentando una vez que regresaron a Inglaterra. Una segunda expedici&oacute;n de Speke al lago Victoria confirm&oacute; su teor&iacute;a, manchando a&uacute;n m&aacute;s la reputaci&oacute;n de Burton.<\/p>\n<p>Pero no fue la &uacute;ltima aventura de este explorador.<\/p>\n<h2>C&oacute;nsul y traductor<\/h2>\n<p>Viaj&oacute; a Estados Unidos para estudiar a los mormones en Salt Lake City, sobre los que escribi&oacute; un libro, &#8220;La ciudad de los santos&#8221;. <\/p>\n<p>Se cas&oacute; con una arist&oacute;crata y fue enviado como c&oacute;nsul a Fernando Poo, la capital de la entonces colonia espa&ntilde;ola Guinea Ecuatorial, desde donde lanz&oacute; m&aacute;s expediciones a distintos puntos de &Aacute;frica, escribiendo al menos otros cinco libros m&aacute;s sobre las costumbres de los pueblos que conoc&iacute;a, as&iacute; c&oacute;mo sus fetichismos, canibalismo y rituales sexuales.<\/p>\n<p>Fue tambi&eacute;n c&oacute;nsul en Santos, Brasil, donde tradujo a Lu&iacute;s de Cam&otilde;es, y luego en Damasco, hasta que, en 1872 acept&oacute; el consulado de Trieste, en Italia, su &uacute;ltimo destino.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt='Ilustraci&oacute;n de \"Las mil y una noches\".' src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fa8106a0-10de-11f1-b4ca-a9a29eb10e90.jpg\" width=\"603\" height=\"339\"><\/p>\n<footer>Fine Art Images\/Heritage Images via Getty Images<\/footer><figcaption>&#8220;Las mil y una noches&#8221; se convirti&oacute; en un &eacute;xito de la literatura universal.<\/figcaption><\/figure>\n<p>All&iacute;, lejos del exotismo que persigui&oacute; toda su vida, se dedic&oacute; a la literatura. Escribi&oacute; sobre Islandia y los etruscos, tradujo a Catulo y a Giambattista Basile. Burton viajaba ahora con la imaginaci&oacute;n y su propia erudici&oacute;n.<\/p>\n<p>Puede que fuera esa propia curiosidad desacomplejada, sobre todo en lo que a los aspectos m&aacute;s &iacute;ntimos de las relaciones humanas se refer&iacute;a, la que finalmente le proporcion&oacute; los r&eacute;ditos para vivir una vejez acomodada.<\/p>\n<p>Arriesg&aacute;ndose a ser encarcelado, tradujo y public&oacute; en secreto el &#8220;Kama-sutra&#8221;, trayendo a occidente la sabidur&iacute;a sexual de los manuales orientales sobre el amor, as&iacute; como una versi&oacute;n sin censurar de &#8220;Las mil y una noches&#8221;, que acompa&ntilde;&oacute; de ensayos sobre pornograf&iacute;a, homosexualidad o educaci&oacute;n sexual para mujeres.<\/p>\n<p>&#8220;Traduzco un libro dudoso en mi vejez y de inmediato gano 16.000 guineas. Ahora que conozco los gustos de Inglaterra, nunca nos faltar&aacute; dinero&#8221;, dijo, al parecer, a su esposa Isabel.<\/p>\n<p>Ella, cat&oacute;lica practicante, no parec&iacute;a estar tan c&oacute;moda con los gustos de su esposo.<\/p>\n<p>El d&iacute;a despu&eacute;s de fallecer Burton, Isabel entr&oacute; en el estudio de su marido y, temerosa de la reputaci&oacute;n p&oacute;stuma que perseguir&iacute;a a su esposo en la pudorosa sociedad victoriana, quem&oacute; varios manuscritos.<\/p>\n<p>Entre ellos estaba una nueva traducci&oacute;n del manual amoroso &aacute;rabe del siglo XV, &#8220;El jard&iacute;n perfumado&#8221;, en la que hab&iacute;a pasado los &uacute;ltimos 14 a&ntilde;os trabajando y que inclu&iacute;a un &uacute;ltimo cap&iacute;tulo sobre homosexualidad que nunca antes hab&iacute;a sido traducido.<\/p>\n<p>Hubo que esperar casi 100 a&ntilde;os para que otra traducci&oacute;n pudiera ver la luz.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"L&iacute;nea gris\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/c8beb280-fb45-11ee-8369-47dc4454b972.png\" width=\"800\" height=\"100\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer>\n<\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>Haz clic aqu&iacute;<\/em><\/a><em> para leer m&aacute;s historias de BBC News Mundo.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>Suscr&iacute;bete aqu&iacute;<\/em><\/a><em> a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selecci&oacute;n de nuestro mejor contenido de la semana.<\/em><\/p>\n<p><em>Tambi&eacute;n puedes seguirnos en <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BBCMundo?sub_confirmation=1\"><em>YouTube<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bbcmundo\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bbcnewsmundo\"><em>TikTok<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/bbcmundo\"><em>X<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BBCnewsMundo\"><em>Facebook<\/em><\/a><em> y en nuestro nuevo <\/em><a href=\"https:\/\/www.whatsapp.com\/channel\/0029VaUm1Ss3WHTbgIXrjw3D\"><em>canal de WhatsApp<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<p><em>Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la &uacute;ltima versi&oacute;n y act&iacute;valas.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c5y28rmmv0po?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">El explorador brit&aacute;nico desaparecido hace 65 a&ntilde;os en la Ant&aacute;rtica cuyos restos fueron encontrados tras el derretimiento de un glaciar<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-internacional-41811229?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">&iquest;Por qu&eacute; el sexo se volvi&oacute; un tab&uacute; en India, el pa&iacute;s del Kamasutra y los templos er&oacute;ticos?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-53589467?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">El mosaico de sexo, violencia y magia de &#8220;Las mil y una noches&#8221;, el conocido libro que todos conocen y pocos leen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This post was originally published on this site. Hulton-Deutsch Collection\/CORBIS\/Corbis via Getty Images Hay biograf&iacute;as que parecen no caber en una sola vida. La del explorador, esp&iacute;a, diplom&aacute;tico, militar, traductor e investigador antropol&oacute;gico brit&aacute;nico Richard Burton da la impresi&oacute;n de estirarse m&aacute;s all&aacute; del espacio y el tiempo para intentar albergar todas las haza&ntilde;as y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5194,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-5193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bbc-news-mundo-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5193"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5200,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5193\/revisions\/5200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}