{"id":5729,"date":"2026-04-16T06:36:46","date_gmt":"2026-04-16T11:36:46","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=5729"},"modified":"2026-04-16T07:41:22","modified_gmt":"2026-04-16T13:41:22","slug":"la-creciente-disputa-sobre-el-papa-e-iran-aleja-a-meloni-de-trump","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=5729","title":{"rendered":"La creciente disputa sobre el papa e Ir\u00e1n aleja a Meloni de Trump"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/04\/16\/espanol\/mundo\/trump-meloni-disputa-papa-leon.html\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/nytapi.wieck.com\/subscribed\/stories.xml?feedId=5BDTx&authKey=94e0c15c-491f-4d65-bdab-c7b42f57186e\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p>La primera ministra italiana fue considerada en su d&iacute;a una de las aliadas europeas m&aacute;s cercanas del presidente Trump. Su amistad parece ahora estar en peligro.<\/p>\n<p>Durante a&ntilde;os, la primera ministra de Italia, Giorgia Meloni, goz&oacute; de influencia como la l&iacute;der de derecha que pod&iacute;a tender un puente entre Europa y el presidente Donald Trump.<\/p>\n<p>Esta semana, sin embargo, parece haber decidido que Trump es un puente demasiado lejano.<\/p>\n<p>Tras sufrir importantes reveses pol&iacute;ticos por su asociaci&oacute;n con Trump, quien es profundamente impopular en Italia y a quien se considera el causante del aumento de los precios de la gasolina, Meloni aprovech&oacute; la oportunidad para desvincularse de una relaci&oacute;n que se hab&iacute;a vuelto venenosa a nivel nacional e internacional. Despu&eacute;s de que Trump lanzara el lunes una andanada contra el papa Le&oacute;n XIV, Meloni sali&oacute; en defensa del pont&iacute;fice estadounidense diciendo: &#8220;Encuentro inaceptables los comentarios del presidente Trump sobre el Santo Padre&#8221;.<\/p>\n<p>Trump, claramente despechado, arremeti&oacute; contra Meloni, diciendo en <a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/esteri\/26_aprile_14\/trump-contro-meloni-papa-64037787-b0ad-4708-88c9-f50519e2dxlk.shtml\" rel=\"nofollow\">una entrevista<\/a> con un peri&oacute;dico italiano el martes que no hab&iacute;a hablado con ella &#8220;en mucho tiempo&#8221;, que estaba enfadado por su falta de participaci&oacute;n en la guerra de Ir&aacute;n y que estaba &#8220;escandalizado por ella&#8221;, a&ntilde;adiendo &#8220;pens&eacute; que era valiente, pero me equivoqu&eacute;&#8221;. Respondi&oacute; a su cr&iacute;tica espet&aacute;ndole que &#8220;la inaceptable es ella&#8221;. El mi&eacute;rcoles, <a href=\"https:\/\/www.foxbusiness.com\/video\/6393151484112\" rel=\"nofollow\">a&ntilde;adi&oacute;<\/a> en una entrevista televisiva que con Italia &#8220;no tenemos la misma relaci&oacute;n&#8221;.<\/p>\n<p>La disputa parec&iacute;a ser el final, o al menos un punto bajo, de la que quiz&aacute; sea la relaci&oacute;n m&aacute;s especial de Trump en Europa.<\/p>\n<p>Tambi&eacute;n es otro momento notable en la carrera de Meloni, quien a lo largo de d&eacute;cadas ha pasado de adolescente activista neofascista a l&iacute;der de un partido de extrema derecha, antes de emerger finalmente como una conservadora pragm&aacute;tica y la primera mujer a cargo del puesto pol&iacute;tico m&aacute;s alto en Italia.<\/p>\n<p>Cuando Trump volvi&oacute; al poder el a&ntilde;o pasado, muchos miembros de la clase dirigente europea temieron que la arrastrara hacia los l&iacute;mites de la extrema derecha. En lugar de ello, sugieren los analistas, Trump en realidad podr&iacute;a haberla empujado m&aacute;s hacia la corriente dominante europea.<\/p>\n<p>&#8220;En la relaci&oacute;n con Trump, ella pens&oacute; originalmente que &eacute;l pod&iacute;a ser un recurso, y quiz&aacute; lo fue, porque pod&iacute;a aparecer como la persona que pod&iacute;a mediar entre el resto de Europa y Trump&#8221;, dijo Roberto D&#8217;Alimonte, profesor em&eacute;rito de ciencias pol&iacute;ticas de la Universidad de Florencia. &#8220;Pero poco a poco se ha convertido en un lastre. Creo que ella aprovech&oacute; lo que dijo sobre el papa para hacer una declaraci&oacute;n firme y tomar distancia. No pod&iacute;a hacer otra cosa&#8221;.<\/p>\n<p>Al principio, la conexi&oacute;n de Meloni con Trump ten&iacute;a visos de ser una bonita amistad.<\/p>\n<p>En 2018, cuando a&uacute;n era una figura marginal en busca de ox&iacute;geno en el abarrotado espacio populista de Italia, Meloni invit&oacute; al ex principal asesor de Trump, Stephen K. Bannon, a ser el invitado de honor de su conferencia pol&iacute;tica, <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2022\/09\/21\/world\/europe\/giorgia-meloni-lord-of-the-rings.html\" rel=\"nofollow\">bautizada con el nombre de un h&eacute;roe de <\/a><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2022\/09\/21\/world\/europe\/giorgia-meloni-lord-of-the-rings.html\" rel=\"nofollow\"><em>La historia sin fin<\/em><\/a><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2022\/09\/21\/world\/europe\/giorgia-meloni-lord-of-the-rings.html\" rel=\"nofollow\">.<\/a> Al a&ntilde;o siguiente, se autodenomin&oacute; con orgullo &#8220;la &uacute;nica italiana&#8221; invitada a hablar en la Conferencia de Acci&oacute;n Pol&iacute;tica Conservadora en Washington. Habl&oacute; el mismo d&iacute;a que Trump, y desde su asiento entre el p&uacute;blico uso las redes sociales para llenarlo de elogios por sus comentarios incluso mientras &eacute;l los pronunciaba.<\/p>\n<p>En 2022, <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2023\/07\/27\/world\/europe\/biden-meloni-italy-white-house.html\" rel=\"nofollow\">dijo<\/a> en <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2022\/09\/15\/world\/europe\/giorgia-meloni-italy-right.html\" rel=\"nofollow\">una entrevista<\/a> con The New York Times: &#8220;Trump hizo algunas cosas muy buenas cuando era presidente. Por ejemplo, en pol&iacute;tica exterior, no tuvimos problemas. No hubo guerras&#8221;.<\/p>\n<p>A&ntilde;os despu&eacute;s, cuando ambos estaban en la cima del poder, parec&iacute;an congeniar.<\/p>\n<p>&#8220;No te importa que te llamen guapa, &iquest;verdad?&#8221;, le dijo Trump a Meloni en una cumbre en Egipto el pasado octubre. &#8220;Lo eres&#8221;.<\/p>\n<p>Pese a las muestras p&uacute;blicas de afecto, a lo largo de su segundo mandato, Trump ha presionado cada vez m&aacute;s a Meloni, junto con otros aliados europeos, para que aumente el gasto militar de Italia y acepte condiciones comerciales desfavorables.<\/p>\n<p>Ella mostr&oacute; signos de resistencia. El pasado abril, mientras Trump amenazaba con aumentar los aranceles, <a href=\"https:\/\/mediasetinfinity.mediaset.it\/video\/drittoerovescio\/puntata-del-3-aprile_F313481001002701\" rel=\"nofollow\">dijo<\/a>: &#8220;creo que la elecci&oacute;n de Estados Unidos es una elecci&oacute;n equivocada&#8221;, incluso mientras advert&iacute;a contra los aranceles de represalia de Europa.<\/p>\n<p>Entonces las cosas empezaron a ponerse tensas. En enero, cuando Trump empez&oacute; a entretener cada vez m&aacute;s la idea de tomar Groenlandia, Meloni <a href=\"https:\/\/www.ansa.it\/sito\/notizie\/politica\/2026\/01\/09\/meloni-non-credo-in-azione-militare-usa-in-groenlandia-e-non-la-condividerei_cfa3aa0d-951e-4636-82b9-1098a0cd944f.html\" rel=\"nofollow\">dijo<\/a>: &#8220;No creo en la idea de que Estados Unidos lance una acci&oacute;n militar sobre Groenlandia, con la que no estar&iacute;a de acuerdo&#8221;. D&iacute;as despu&eacute;s, cuando Trump se retract&oacute; de sus amenazas, ella habl&oacute; como alguien que lo entend&iacute;a, afirmando que &#8220;no estaba sorprendida, para ser sincera&#8221;.<\/p>\n<p>Pero cuando Trump decidi&oacute; atacar Ir&aacute;n, no avis&oacute; a Meloni. Para su humillaci&oacute;n, su ministro de Defensa estaba de vacaciones en Dubai, Emiratos &Aacute;rabes Unidos, en ese momento, y tuvo que ser evacuado en un avi&oacute;n militar.<\/p>\n<p>La guerra tambi&eacute;n provoc&oacute; un aumento en los precios del gas y la electricidad en Italia. Meloni, una populista con un agudo sentido de las cuestiones de bolsillo, comprendi&oacute; el peligro pol&iacute;tico, especialmente cuando los italianos se preparaban para votar en <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/03\/23\/world\/europe\/italy-referendum-judiciary-meloni.html\" rel=\"nofollow\">un referendo sobre un cambio judicial<\/a> crucial que ella apoyaba.<\/p>\n<p>A medida que las encuestas mostraban que Italia no apoyaba la guerra y que no le gustaba Trump, Meloni <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/03\/13\/espanol\/mundo\/italia-meloni-trump-iran.html\" rel=\"nofollow\">empez&oacute; a expresarse al respecto<\/a>.<\/p>\n<p>&#8220;Estoy preocupada, obviamente, porque ser&iacute;a est&uacute;pido creer que lo que ocurre incluso lejos de nuestras fronteras no nos involucra&#8221;, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RYgdqcg_1Q8\" rel=\"nofollow\">dijo<\/a> el 2 de marzo, y a&ntilde;adi&oacute;: &#8220;Estados Unidos e Israel decidieron atacar sin la participaci&oacute;n de sus socios europeos&#8221;.<\/p>\n<p>D&iacute;as despu&eacute;s, dej&oacute; claro que &#8220;no estamos en guerra y no queremos ir a la guerra&#8221;. Envi&oacute; a Guido Crosetto, el ministro de Defensa que hab&iacute;a sido abandonado en Dubai, para que fuera a&uacute;n m&aacute;s contundente, diciendo que el ataque de Estados Unidos e Israel &#8220;se produjo ciertamente al margen de las normas del derecho internacional&#8221;. Luego a&ntilde;adi&oacute; en un discurso ante el Parlamento que, dado que Estados Unidos ten&iacute;a problemas de comunicaci&oacute;n, no pod&iacute;a respaldar necesariamente la valoraci&oacute;n estadounidense de que la intransigencia iran&iacute; hab&iacute;a frustrado las negociaciones sobre un acuerdo.<\/p>\n<p>Meloni tambi&eacute;n ha intentado distanciarse de Israel, hasta ahora un aliado clave. Esta semana, anunci&oacute; que Italia no renovar&iacute;a autom&aacute;ticamente su <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/04\/14\/world\/middleeast\/italy-israel-defense-pact.html\" rel=\"nofollow\">acuerdo de defensa con Israel<\/a> &#8220;en vista de la situaci&oacute;n actual&#8221;.<\/p>\n<p>A pesar de todos sus esfuerzos por distanciarse de la guerra de Trump, de todos modos perdi&oacute; estrepitosamente el referendo sobre el poder judicial, luego de que la votaci&oacute;n se percibiera como un plebiscito sobre su propia popularidad. En un esfuerzo por ajustar cuentas con quienes cre&iacute;a que le hab&iacute;an hecho da&ntilde;o, despidi&oacute; a un ministro y a ayudantes a los que consideraba responsables de la derrota.<\/p>\n<p>Pero los analistas dijeron que la ruptura con Trump era lo que m&aacute;s importar&iacute;a a los votantes italianos. Y el ataque de Trump al papa le dio una oportunidad.<\/p>\n<p>Ahora, seg&uacute;n los expertos, Meloni tendr&aacute; que decidir si quiere seguir por su cuenta o buscar alianzas m&aacute;s estrechas con el <em>establishment<\/em> europeo al que critic&oacute; duramente durante su ascenso al poder.<\/p>\n<p>Despu&eacute;s de que un importante aliado europeo, el primer ministro h&uacute;ngaro Viktor Orb&aacute;n, <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/04\/13\/world\/europe\/orban-hungary-election-magyar-populism.html\" rel=\"nofollow\">perdiera el poder el domingo<\/a>, Meloni necesita nuevos amigos, sobre todo mientras se prepara para las elecciones en Italia previstas para el a&ntilde;o que viene.<\/p>\n<p>&#8220;Tendr&aacute; que acercarse a Europa&#8221;, dijo D&#8217;Alimonte. &#8220;Ahora est&aacute; aislada&#8221;.<\/p>\n<p>Por su parte, Trump se quej&oacute; de que no era la l&iacute;der que cre&iacute;a conocer. &#8220;Es mucho m&aacute;s diferente&#8221;, dijo, &#8220;de lo que pensaba&#8221;.<\/p>\n<p>Josephine de La Bruy&egrave;re colabor&oacute; con reporter&iacute;a desde Roma.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/jason-horowitz\" rel=\"nofollow\">Jason Horowitz<\/a><\/em> es el jefe del bur&oacute; en Madrid del Times; cubre Espa&ntilde;a, Portugal y c&oacute;mo vive la gente en Europa.<\/p>\n<p><em>Josephine de La Bruy&egrave;re colabor&oacute; con reporter&iacute;a desde Roma.<br \/><\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This post was originally published on this site. La primera ministra italiana fue considerada en su d&iacute;a una de las aliadas europeas m&aacute;s cercanas del presidente Trump. Su amistad parece ahora estar en peligro. Durante a&ntilde;os, la primera ministra de Italia, Giorgia Meloni, goz&oacute; de influencia como la l&iacute;der de derecha que pod&iacute;a tender un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5730,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-5729","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5729"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5731,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5729\/revisions\/5731"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}