{"id":5739,"date":"2026-04-16T08:58:55","date_gmt":"2026-04-16T13:58:55","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=5739"},"modified":"2026-04-16T08:12:05","modified_gmt":"2026-04-16T14:12:05","slug":"pascagoula-la-refineria-en-la-que-se-procesa-el-petroleo-que-venezuela-envia-a-ee-uu-tras-la-caida-de-maduro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=5739","title":{"rendered":"Pascagoula, la refiner\u00eda en la que se procesa el petr\u00f3leo que Venezuela env\u00eda a EE.UU. tras la ca\u00edda de Maduro"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c74v0g197yeo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Bheadline%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/information-syndication.api.bbc.com\/articles?api_key=LIhwV24f34gSy1AEcnQZjtXfdD4AJ47g&feed=mundo-economia&mixins=thumbnail_images,summary,body,body_images,worldwide_verticals,visual_journalism&twitter_format=embedded&youtube_format=embedded&instagram_format=embedded&page_view_tracking=javascript&sort=date_desc&accept_override=rss2\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"La periodista de BBC Samira Hussain con una botella de crudo junto a una refiner&iacute;a de Chevron.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/a4645550-335d-11f1-8079-85791470d942.png\" width=\"780\" height=\"439\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer><figcaption>El petr&oacute;leo venezolano vuelve a fluir hacia EE.UU., aunque a&uacute;n no est&aacute; claro c&oacute;mo beneficiar&aacute; a los consumidores estadounidenses.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>El Minerva Gloria est&aacute; atracado en un muelle en la bah&iacute;a Mississippi Sound, no muy lejos de las vastas reservas petroleras de Estados Unidos en el Golfo de M&eacute;xico.<\/strong><\/p>\n<p>El buque &mdash;de 250 metros de longitud y pintado en colores azul marino y burdeos&mdash; transporta una preciada carga procedente de Venezuela que, hace apenas seis meses, habr&iacute;a sido imposible de traer a Estados Unidos: 400.000 barriles de petr&oacute;leo crudo.<\/p>\n<p>Venezuela posee las mayores reservas de petr&oacute;leo del mundo. Bajo el mandato de Nicol&aacute;s Maduro, las exportaciones de crudo hab&iacute;an ca&iacute;do significativamente debido a la falta de inversi&oacute;n. <\/p>\n<p>Posteriormente, llegaron las sanciones estadounidenses contra cualquier importaci&oacute;n proveniente del pa&iacute;s latinoamericano.<\/p>\n<p>Sin embargo, el presidente estadounidense Donald Trump prometi&oacute; aprovechar esas reservas despu&eacute;s de que las fuerzas militares de EE.UU. capturaran a Maduro en una incursi&oacute;n nocturna sorpresa el pasado mes de enero.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"El inmenso petrolero Minerva Gloria atrac&oacute; en un muelle en Mississippi Sound.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/e6202320-3259-11f1-b297-95b0a0a8331e.jpg\" width=\"2120\" height=\"1193\"><\/p>\n<footer>James Cooke\/BBC<\/footer><figcaption>El inmenso buque petrolero Minerva Gloria transport&oacute; 400.000 barriles de crudo venezolano a EE.UU.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ahora el petr&oacute;leo vuelve a fluir en Venezuela. En marzo, las exportaciones mensuales de crudo del pa&iacute;s superaron el mill&oacute;n de barriles diarios; la primera vez que esto ocurre desde septiembre.<\/p>\n<p>Mientras el mundo se tambalea ante el impacto en los precios globales de la energ&iacute;a provocado por el bloqueo del estrecho de Ormuz por parte de Ir&aacute;n, grandes compa&ntilde;&iacute;as petroleras y gas&iacute;feras, como Chevron, est&aacute;n importando crudo venezolano en grandes cargamentos.<\/p>\n<p>&#8220;Es un acontecimiento de gran importancia, no solo para Chevron, sino para toda la regi&oacute;n del Golfo&#8221;, afirma Tim Potter. <\/p>\n<p>&Eacute;l es el director de la refiner&iacute;a de petr&oacute;leo de Chevron en Pascagoula, Misisipi, la operaci&oacute;n m&aacute;s grande de la compa&ntilde;&iacute;a en EE.UU. Es, adem&aacute;s, la &uacute;nica gran petrolera estadounidense que opera actualmente en Venezuela.<\/p>\n<p>En conjunto, esto significa que Chevron puede extraer su propio petr&oacute;leo venezolano, procesarlo por s&iacute; misma y hacerlo llegar directamente al consumidor estadounidense.<\/p>\n<p>&#8220;Supone un incentivo bastante grande para que lo procesemos&#8221;, comenta Potter. &#8220;La refiner&iacute;a fue dise&ntilde;ada &mdash;y realizamos inversiones en ella&mdash; precisamente para procesar crudos pesados, como los provenientes de Venezuela&#8221;.<\/p>\n<p>Esta misma semana, Chevron firm&oacute; dos acuerdos con el gobierno venezolano que le permitir&aacute;n la expansi&oacute;n de sus operaciones de crudo extrapesado en un &aacute;rea de la Faja Petrol&iacute;fera del Orinoco.<\/p>\n<h2>&#8220;Crudo agrio&#8221;<\/h2>\n<p>El petr&oacute;leo crudo venezolano es relativamente barato de adquirir debido a que su procesamiento resulta mucho m&aacute;s complejo. Es muy pesado, denso, oscuro y tiene un alto contenido de azufre, raz&oacute;n por la cual a menudo se le denomina &#8220;crudo agrio&#8221;. <\/p>\n<p>Se utiliza para la producci&oacute;n de di&eacute;sel, gasolina, combustible para aviones y otros productos derivados.<\/p>\n<p>Actualmente, Chevron importa el equivalente a 250.000 barriles diarios de crudo venezolano, en promedio, seg&uacute;n afirma Andy Walz, presidente de las divisiones de refinaci&oacute;n, transporte y productos qu&iacute;micos de Chevron.<\/p>\n<p>&#8220;Creemos que podemos incrementar esa cifra en otro 50%, es decir, alcanzar un volumen de entre 350.000 y 400.000 barriles diarios, considerando &uacute;nicamente la cuota que corresponde a Chevron dentro de nuestra posici&oacute;n en Venezuela&#8221;.<\/p>\n<p>Lo que Walz entiende por la &#8220;posici&oacute;n&#8221; de Estados Unidos en Venezuela es que, si bien Chevron es la &uacute;nica compa&ntilde;&iacute;a estadounidense con capacidades de extracci&oacute;n en el pa&iacute;s, existen otras empresas que adquieren petr&oacute;leo venezolano directamente de los productores locales.<\/p>\n<p>Asimismo, Chevron no es el &uacute;nico actor relevante en el &aacute;mbito de la refinaci&oacute;n de petr&oacute;leo en Estados Unidos. El pa&iacute;s cuenta con 132 refiner&iacute;as que operan procesando una mezcla de distintos tipos de crudo. De hecho, cerca del 70% de la capacidad de refinaci&oacute;n estadounidense alcanza su m&aacute;xima eficiencia operativa al procesar crudos m&aacute;s pesados.<\/p>\n<p>Estados Unidos importa un volumen muy reducido de petr&oacute;leo procedente de Oriente Medio &mdash;aproximadamente un 8% en el a&ntilde;o 2025&mdash;. El incremento en las importaciones provenientes de Venezuela implica una mayor disponibilidad de crudo, lo cual deber&iacute;a traducirse en precios de la gasolina m&aacute;s asequibles para los conductores estadounidenses.<\/p>\n<p>&#8220;Estados Unidos pr&aacute;cticamente no importa petr&oacute;leo a trav&eacute;s del estrecho de Ormuz, ni lo har&aacute; en el futuro; simplemente no lo necesitamos&#8221;, declar&oacute; el presidente estadounidense, Donald Trump, durante el discurso televisado que pronunci&oacute; en hace unas semanas,<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"La refiner&iacute;a de petr&oacute;leo de Chevron en Pascagoula, Misisipi.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8d9df1e0-325a-11f1-a79a-77e93010d956-scaled.jpg\" width=\"2869\" height=\"1614\"><\/p>\n<footer>James Cooke\/BBC<\/footer><figcaption>La refiner&iacute;a de petr&oacute;leo de Chevron en Pascagoula, Misisipi, fue dise&ntilde;ada para procesar el petr&oacute;leo pesado que se encuentra en Venezuela.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Precios en aumento<\/h2>\n<p>Sin embargo, muy cerca de la refiner&iacute;a de Chevron &mdash;en una gasolinera de la misma compa&ntilde;&iacute;a&mdash; los precios en los surtidores siguen aumentando.<\/p>\n<p>&#8220;Lo detesto&#8221;, dice David McQueen, un veterano jubilado de la guerra de Vietnam que depende de la Seguridad Social para su sustento. &#8220;El precio tiene que bajar, porque yo me estoy hundiendo con &eacute;l&#8221;.<\/p>\n<p>Cuando se le pregunta por qu&eacute; sigue pagando tanto para llenar el tanque de su coche, a pesar de estar rodeado por las vastas reservas de petr&oacute;leo de EE.UU., McQueen opina que el gobierno las est&aacute; reteniendo &#8220;para mantener los precios altos&#8221;. Y a&ntilde;ade: &#8220;Tenemos gasolina de sobra&#8221;.<\/p>\n<p>En el surtidor de al lado, Donna llena su tanque con combustible por US$30. &#8220;Estoy conduciendo menos y gastando menos en otras cosas&#8221;. Sus nietos viven a unas pocas horas de distancia, pero ella no los ve con tanta frecuencia porque el viaje se ha vuelto demasiado costoso. &#8220;Hay que hacer lo que hay que hacer&#8221;.<\/p>\n<p>El precio promedio de un gal&oacute;n de gasolina en esta parte de Misisipi sigue siendo m&aacute;s barato que el promedio nacional, seg&uacute;n la Asociaci&oacute;n Automovil&iacute;stica Estadounidense. Antes de la guerra en Ir&aacute;n, la gasolina costaba casi un d&oacute;lar menos.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"La conductora estadounidense Donna es entrevistada mientras llena el tanque de su coche.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5835ead0-325a-11f1-b297-95b0a0a8331e-scaled.jpg\" width=\"2954\" height=\"1702\"><\/p>\n<footer>James Cooke\/BBC<\/footer><figcaption>Donna dice que el alto precio del combustible significa que tiene que ver menos a sus nietos.<\/figcaption><\/figure>\n<p>En ese mismo discurso televisado, el presidente Trump ensalz&oacute; la capacidad de producci&oacute;n petrolera de Estados Unidos. &#8220;Somos el principal productor de petr&oacute;leo y gas del planeta, por no mencionar los millones de barriles que estamos obteniendo de Venezuela&#8221;.<\/p>\n<p>Sin embargo, el acceso a esas vastas reservas petroleras a&uacute;n no se ha traducido en precios m&aacute;s bajos para los estadounidenses. Esto se debe a que EE.UU. es tan susceptible a las fluctuaciones del mercado petrolero mundial como cualquier otro pa&iacute;s.<\/p>\n<p>&#8220;Si bien seguimos logrando que el crudo llegue a esta refiner&iacute;a gracias a nuestra fuente de suministro relativamente local, el precio general de ese crudo ha aumentado, ya que se rige por los mercados mundiales&#8221;, afirma Potter.<\/p>\n<p>No obstante, Chevron conf&iacute;a en que su apuesta por el crudo venezolano acabar&aacute; beneficiando a los consumidores. El conflicto con Ir&aacute;n simplemente est&aacute; ocultando esos beneficios en este momento.<\/p>\n<p>&#8220;Cuando la situaci&oacute;n vuelva a la normalidad, ese suministro adicional proveniente de Venezuela se traducir&aacute;, de hecho, en precios m&aacute;s bajos para los estadounidenses. As&iacute; que suceder&aacute; en el futuro, aunque no est&eacute; surtiendo efecto ahora mismo&#8221;, se&ntilde;ala Walz.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt='\"' src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/909b3b60-3362-11f1-9d5c-8ba507d7dbde.png\" width=\"800\" height=\"100\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer>\n<\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>Haz clic aqu&iacute;<\/em><\/a><em> para leer m&aacute;s historias de BBC News Mundo.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>Suscr&iacute;bete aqu&iacute;<\/em><\/a><em> a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selecci&oacute;n de nuestro mejor contenido de la semana.<\/em><\/p>\n<p><em>Tambi&eacute;n puedes seguirnos en <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BBCMundo\"><em>YouTube<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bbcmundo\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bbcnewsmundo\"><em>TikTok<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/x.com\/bbcmundo\"><em>X<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BBCnewsMundo\"><em>Facebook<\/em><\/a><em> y en nuestro <\/em><a href=\"https:\/\/www.whatsapp.com\/channel\/0029VaUm1Ss3WHTbgIXrjw3D\"><em>canal de WhatsApp<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<p><em>Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la &uacute;ltima versi&oacute;n y act&iacute;valas. <\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c4g8zyd6n4no?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">Qu&eacute; se sabe sobre c&oacute;mo EE.UU. vende el petr&oacute;leo de Venezuela y le env&iacute;a el dinero al gobierno de Delcy Rodr&iacute;guez<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cgrdgj57zvro?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">En qu&eacute; estado se encuentra la industria petrolera venezolana y cu&aacute;nto podr&iacute;a costar recuperarla<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c79rdjj39vjo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">Qu&eacute; tiene de especial la geograf&iacute;a de Venezuela que hace que tenga las reservas de petr&oacute;leo probadas m&aacute;s grandes del mundo<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This post was originally published on this site. BBCEl petr&oacute;leo venezolano vuelve a fluir hacia EE.UU., aunque a&uacute;n no est&aacute; claro c&oacute;mo beneficiar&aacute; a los consumidores estadounidenses. El Minerva Gloria est&aacute; atracado en un muelle en la bah&iacute;a Mississippi Sound, no muy lejos de las vastas reservas petroleras de Estados Unidos en el Golfo de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5740,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-5739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bbc-news-mundo-economia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5739"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5747,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5739\/revisions\/5747"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}