{"id":5789,"date":"2026-04-16T15:44:16","date_gmt":"2026-04-16T20:44:16","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=5789"},"modified":"2026-04-16T15:44:16","modified_gmt":"2026-04-16T20:44:16","slug":"ay-de-quienes-manipulan-la-religion-dice-el-papa-en-su-enfrentamiento-con-trump","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=5789","title":{"rendered":"&#8216;Ay de quienes manipulan la religi\u00f3n&#8217;, dice el papa en su enfrentamiento con Trump"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/04\/16\/espanol\/mundo\/papa-trump-religion-paz.html\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/nytapi.wieck.com\/subscribed\/stories.xml?feedId=5BDTx&authKey=94e0c15c-491f-4d65-bdab-c7b42f57186e\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><p>Durante d\u00edas, el papa Le\u00f3n XIV ha suscitado las cr\u00edticas del presidente y sus aliados por negarse a respaldar la guerra en Ir\u00e1n. El jueves, volvi\u00f3 a llamar a la paz.<\/p>\n<p>El papa Le\u00f3n XIV no da marcha atr\u00e1s.<\/p>\n<p>En medio de una creciente disputa con el gobierno de Donald Trump sobre la legitimidad de los ataques estadounidenses en Ir\u00e1n, Le\u00f3n se vali\u00f3 de un discurso el jueves en Camer\u00fan para expresar: &#8220;Ay de aquellos que manipulan la religi\u00f3n y el nombre de Dios mismo para su propio beneficio militar, econ\u00f3mico y pol\u00edtico, arrastrando lo que es sagrado a la oscuridad y la suciedad&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Bienaventurados los pacificadores&#8221;, dijo, y a\u00f1adi\u00f3: &#8220;El mundo est\u00e1 siendo asolado por un pu\u00f1ado de tiranos, pero se mantiene unido por una multitud de hermanos y hermanas solidarios&#8221;.<\/p>\n<p>El papa hablaba en una regi\u00f3n de Camer\u00fan donde <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2018\/06\/28\/world\/africa\/cameroon-secession.html\" rel=\"nofollow\">los separatistas llevan una d\u00e9cada enfrent\u00e1ndose al gobierno<\/a>, y elogi\u00f3 a los l\u00edderes religiosos locales que intentan poner fin a ese conflicto.<\/p>\n<p>Pero con el tel\u00f3n de fondo de los <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/04\/15\/us\/just-war-vance-pope.html\" rel=\"nofollow\">esfuerzos estadounidenses por utilizar la teolog\u00eda cristiana<\/a> para justificar la campa\u00f1a contra Ir\u00e1n, las palabras del pont\u00edfice parec\u00edan dirigidas tanto al gobierno de Trump como a los l\u00edderes separatistas y al gobierno de Paul Biya, de 93 a\u00f1os, el presidente m\u00e1s anciano del mundo y un autoritario que ha gobernado Camer\u00fan durante m\u00e1s de 40 a\u00f1os.<\/p>\n<p>El gobierno de Trump ha intentado presentar su guerra en Ir\u00e1n como una &#8220;guerra justa&#8221; <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2NrJU2aqGvQ\" rel=\"nofollow\">respaldada por la voluntad de Dios<\/a> y de Jesucristo. El papa Le\u00f3n ha <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/04\/04\/espanol\/mundo\/hegseth-papa-leon-guerra-jesus.html\" rel=\"nofollow\">discrepado estridentemente<\/a>, diciendo anteriormente que Jes\u00fas &#8220;no escucha las plegarias de quienes hacen la guerra&#8221;.<\/p>\n<p>Lo anterior ocasion\u00f3 a una extraordinaria <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/04\/12\/us\/politics\/trump-attacks-pope-leo.html\" rel=\"nofollow\">andanada<\/a> el domingo de Trump, quien atac\u00f3 al papa en las redes sociales, calific\u00e1ndolo como &#8220;terrible en pol\u00edtica exterior&#8221;.<\/p>\n<p>El lunes, cuando el papa part\u00eda hacia una gira por cuatro pa\u00edses de \u00c1frica, dijo que no tem\u00eda al gobierno de Trump y que iba a seguir protestando contra la guerra y hablando &#8220;en voz alta sobre el mensaje del Evangelio&#8221;. El gobierno de Trump continu\u00f3 azuzando al pont\u00edfice; el vicepresidente JD Vance dijo el martes que Le\u00f3n deber\u00eda ser m\u00e1s &#8220;<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/04\/15\/espanol\/estados-unidos\/papa-leon-trump-vance.html\" rel=\"nofollow\">cuidadoso cuando habla de asuntos de teolog\u00eda<\/a>&#8220;.<\/p>\n<p>El mi\u00e9rcoles, el papa viaj\u00f3 a Camer\u00fan, donde inmediatamente <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/04\/15\/world\/africa\/pope-leo-cameroon-africa.html\" rel=\"nofollow\">se pronunci\u00f3 en contra del gobierno autoritario del presidente Biya<\/a>. En un discurso del mi\u00e9rcoles en el palacio presidencial, Le\u00f3n dijo que &#8220;las autoridades p\u00fablicas est\u00e1n llamadas a servir de puente, nunca como fuentes de divisi\u00f3n&#8221; y que &#8220;la aut\u00e9ntica paz surge cuando todos se sienten protegidos, escuchados y respetados, cuando la ley sirve de salvaguarda segura contra los caprichos de los ricos y poderosos&#8221;.<\/p>\n<p>El jueves, Le\u00f3n se traslad\u00f3 a Bamenda, una regi\u00f3n angl\u00f3fona de Camer\u00fan, dirigida por un gobierno nacional franc\u00f3fono. Un violento movimiento secesionista ubicado en Bamenda ha dividido el pa\u00eds durante la \u00faltima d\u00e9cada.<\/p>\n<p>Aunque el papa no se ha referido espec\u00edficamente a Trump o a su gobierno desde el lunes, sus palabras en Bamenda parecieron extenderse m\u00e1s all\u00e1 de los conflictos locales en Camer\u00fan.<\/p>\n<p>&#8220;Los amos de la guerra&#8221;, dijo, &#8220;fingen no saber que solo se necesita un momento para destruir, pero a menudo toda una vida no basta para reconstruir. Se hacen de la vista gorda ante el hecho de que se gastan miles de millones de d\u00f3lares en matanzas y devastaci\u00f3n&#8221;.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/motoko-rich\" rel=\"nofollow\">Motoko Rich<\/a><\/em> es la jefa de la corresponsal\u00eda en Roma del Times, desde donde cubre Italia, el Vaticano y Grecia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This post was originally published on this site.Durante d\u00edas, el papa Le\u00f3n XIV ha suscitado las cr\u00edticas del presidente y sus aliados por negarse a respaldar la guerra en Ir\u00e1n. El jueves, volvi\u00f3 a llamar a la paz. El papa Le\u00f3n XIV no da marcha atr\u00e1s. En medio de una creciente disputa con el gobierno [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-5789","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5789"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5789\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}