{"id":6058,"date":"2026-04-20T06:35:18","date_gmt":"2026-04-20T11:35:18","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=6058"},"modified":"2026-04-20T09:43:46","modified_gmt":"2026-04-20T15:43:46","slug":"shakespeare-compro-una-propiedad-en-londres-ahora-sabemos-exactamente-donde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=6058","title":{"rendered":"Shakespeare compr\u00f3 una propiedad en Londres. Ahora sabemos exactamente d\u00f3nde"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/04\/20\/espanol\/cultura\/shakespeare-propiedad-londres.html\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/nytapi.wieck.com\/subscribed\/stories.xml?feedId=5BDTx&authKey=94e0c15c-491f-4d65-bdab-c7b42f57186e\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p>Al confirmar la ubicaci&oacute;n precisa de la casa de William Shakespeare en Blackfriars, una acad&eacute;mica brit&aacute;nica plantea nuevas preguntas sobre qu&eacute; pretend&iacute;a hacer con ella.<\/p>\n<p>Entre los misterios de la etapa final de la vida de William Shakespeare figura por qu&eacute; se sumergi&oacute; por primera vez en el mercado inmobiliario de Londres en 1613, apenas tres a&ntilde;os antes de morir a los 52.<\/p>\n<p>Su familia viv&iacute;a a 160 kil&oacute;metros, en <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2024\/04\/23\/travel\/shakespeare-birthplace-stratford-upon-avon.html\" rel=\"nofollow\">Stratford-upon-Avon<\/a>, y &eacute;l hab&iacute;a alquilado habitaciones en varios lugares de la capital a lo largo de su carrera.<\/p>\n<p>Ahora, al examinar escrituras de propiedad del siglo XVII, una acad&eacute;mica ha confirmado por primera vez la ubicaci&oacute;n y las dimensiones exactas de la propiedad que compr&oacute; junto al r&iacute;o T&aacute;mesis.<\/p>\n<p>Eso ha planteado preguntas intrigantes sobre si el Bardo pensaba pasar m&aacute;s tiempo en Londres, quiz&aacute; para agregar un acto final a su ilustre carrera dram&aacute;tica, en lugar de planear su jubilaci&oacute;n en Stratford-upon-Avon.<\/p>\n<p>&#8220;Este descubrimiento pone en tela de juicio la idea de que Shakespeare se retir&oacute; sin m&aacute;s a Stratford&#8221;, dijo la autora de la nueva investigaci&oacute;n, <a href=\"https:\/\/www.kcl.ac.uk\/people\/lucy-munro\" rel=\"nofollow\">Lucy Munro<\/a>, catedr&aacute;tica de Shakespeare y literatura de la temprana edad moderna del King&#8217;s College de Londres. &#8220;Nos hace reflexionar de nuevo sobre su relaci&oacute;n con Londres: &iquest;por qu&eacute; querr&iacute;a comprar una propiedad en Londres en 1613?&#8221;<\/p>\n<p>Ese mismo a&ntilde;o, o en torno a esa fecha, Shakespeare fue coautor de una de sus obras menos conocidas, <a href=\"https:\/\/www.rsc.org.uk\/the-two-noble-kinsmen\/about-the-play\/dates-and-sources\" rel=\"nofollow\"><em>Los dos nobles caballeros<\/em><\/a>, con John Fletcher, y Munro cree que &#8220;no es inconcebible&#8221; que parte de ella haya sido escrita en esta propiedad.<\/p>\n<p>&#8220;Una de las razones por las que me pregunto si tiene intenci&oacute;n de utilizarlo para s&iacute; mismo &#8211;al menos un poco&#8211; es porque est&aacute; en <a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/topic\/Blackfriars-Theatre-London\" rel=\"nofollow\">Blackfriars<\/a>&#8220;, a&ntilde;adi&oacute;, refiri&eacute;ndose a un peque&ntilde;o distrito al norte del T&aacute;mesis que inclu&iacute;a el <a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/topic\/Blackfriars-Theatre-London\" rel=\"nofollow\">teatro de Blackfriars<\/a>. Este era el espacio utilizado por los Hombres del Rey, la compa&ntilde;&iacute;a de actores para la que Shakespeare escrib&iacute;a y actuaba.<\/p>\n<p>La propiedad estaba tambi&eacute;n a poca distancia a pie, al otro lado del r&iacute;o, del <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2002\/03\/03\/theater\/theater-all-s-well-with-the-globe-in-its-small-round-world.html\" rel=\"nofollow\">Globe Theater<\/a>, que montaba sus obras entonces y lo hace hoy, tras haber sido recreado y reabierto en 1997.<\/p>\n<p>La nueva investigaci&oacute;n ha sido bien recibida por otros expertos, como Ren&eacute; Weis, profesor em&eacute;rito del University College de Londres y <a href=\"https:\/\/www.ucl.ac.uk\/news\/2007\/mar\/ucl-bookshelf-shakespeare-revealed-biography\" rel=\"nofollow\">autor de<\/a> <em>Shakespeare Revealed: A Biography<\/em>, quien dijo estar de acuerdo en que &#8220;despu&eacute;s de &#8216;jubilarse&#8217;, Shakespeare habr&iacute;a permanecido activamente involucrado en la vida londinense&#8221;.<\/p>\n<p>Y a&ntilde;adi&oacute;: &#8220;Estos emocionantes documentos pueden no presentar por s&iacute; mismos argumentos a favor de la presencia de Shakespeare en Londres despu&eacute;s de 1611, pero sin duda refuerzan a&uacute;n m&aacute;s lo que se ha sospechado durante mucho tiempo&#8221;.<\/p>\n<p>Ya se sab&iacute;a que Shakespeare compr&oacute; una casa en Londres, pero nunca se confirm&oacute; su ubicaci&oacute;n exacta. En las estrechas calles que rodean St Andrew&#8217;s Hill, una placa azul en un edificio de oficinas blanco afirma que el dramaturgo &#8220;compr&oacute; alojamiento en la porter&iacute;a de Blackfriars situada <a href=\"https:\/\/www.londonremembers.com\/memorials\/shakespeare-s-house-blackfriars\" rel=\"nofollow\">cerca de este sitio<\/a>&#8220;.<\/p>\n<p>Munro dice ahora que ha demostrado que esta es la ubicaci&oacute;n precisa de la propiedad de Shakespeare y no una aproximaci&oacute;n. Hizo el descubrimiento mientras investigaba el teatro de Blackfriars y se abr&iacute;a camino entre un par de cajas de escrituras de propiedad en los <a href=\"https:\/\/www.thelondonarchives.org\/about-us\" rel=\"nofollow\">Archivos de Londres<\/a>, una colecci&oacute;n de registros p&uacute;blicos gratuitos gestionada por la municipalidad de Londres. El plano de la propiedad ya se hab&iacute;a encontrado antes, pero no se hab&iacute;a relacionado con Shakespeare, dijo.<\/p>\n<p>Hacia finales del siglo XVI, <a href=\"https:\/\/euppublishingblog.com\/2021\/04\/23\/living-with-shakespeare-a-journey-in-nine-acts\/\" rel=\"nofollow\">los registros parroquiales<\/a> indican que Shakespeare alquil&oacute; alojamiento en Bishopsgate, al este de Londres, y m&aacute;s tarde, en Southwark, en la orilla sur del T&aacute;mesis. En 1604 se aloj&oacute; en Cripplegate, al norte de Blackfriars.<\/p>\n<p>Estos fueron los a&ntilde;os en que Shakespeare<a href=\"https:\/\/www.rsc.org.uk\/shakespeares-plays\/histories-timeline\/timeline\" rel=\"nofollow\">complet&oacute; sus obras m&aacute;s famosas<\/a>.<\/p>\n<p>La propiedad que compr&oacute; Shakespeare fue destruida medio siglo despu&eacute;s, en el devastador gran incendio de Londres de 1666, raz&oacute;n, en parte, por la que se ha sabido tan poco de ella.<\/p>\n<p>La nieta de Shakespeare, Elizabeth Hall Nash Barnard, hered&oacute; la propiedad, pero, afortunadamente, la vendi&oacute; en 1665, un a&ntilde;o antes del incendio.<\/p>\n<p>El plano que redescubri&oacute; Munro fue elaborado en 1688, durante una venta del terreno, y marca los l&iacute;mites vigentes antes de la conflagraci&oacute;n. Al vincular los nombres en ese plano con las escrituras de 1665, localiz&oacute; el emplazamiento de la propiedad de Shakespeare en el edificio exacto donde cuelga la placa. El plano tambi&eacute;n incluye las dimensiones de la planta baja.<\/p>\n<p>La estructura estaba en el sitio de un priorato reconvertido y el edificio adyacente pudo haber sido una taberna. Los registros sugieren que probablemente existi&oacute; una all&iacute; para la d&eacute;cada de 1630.<\/p>\n<p>La parte de la propiedad situada sobre el portal no aparece en el plano posterior al incendio porque carec&iacute;a de cimientos, pero el resto med&iacute;a unos 13,7 metros de este a oeste, 4,6 metros de norte a sur en el extremo oriental y 4 metros en el occidental.<\/p>\n<p>La propiedad era lo bastante considerable como para dividirla en dos casas en 1645.<\/p>\n<p>Seg&uacute;n Munro, hay indicios contradictorios sobre si alguien viv&iacute;a en la propiedad cuando Shakespeare la compr&oacute; en 1613, aunque en el momento de su muerte constaba que all&iacute; viv&iacute;a un inquilino, John Robinson.<\/p>\n<p>&#8220;No sabemos exactamente en qu&eacute; estado de salud f&iacute;sica se encuentra Shakespeare en 1613, pero es evidente que en ese momento es bastante activo: compra propiedades en Londres, escribe con John Fletcher&#8221;.<\/p>\n<p>Chris Laoutaris, profesor asociado del Instituto Shakespeare de la Universidad de Birmingham, cree que el inquilino, John Robinson, podr&iacute;a haber sido un impresor, bas&aacute;ndose en otra informaci&oacute;n que ha recopilado, y que Shakespeare podr&iacute;a haber estado planeando compilar sus obras completas.<\/p>\n<p>&#8220;Es fabuloso que tengamos m&aacute;s detalles sobre la propiedad&#8221;, dijo Laoutaris, refiri&eacute;ndose a los hallazgos de Munro. <a href=\"https:\/\/harpercollins.co.uk\/products\/shakespeares-book-the-intertwined-lives-behind-the-first-folio-chris-laoutaris?variant=40038806978638\" rel=\"nofollow\">En un libro reciente<\/a> sobre Shakespeare, Laoutaris sostiene que Blackfriars era entonces un centro creativo con una importante biblioteca, y que los textos de Shakespeare podr&iacute;an haberse guardado en el teatro local.<\/p>\n<p>&#8220;Los hallazgos de Lucy Munro son significativos&#8221;, dijo, &#8220;en el sentido de que si esa propiedad es grande y cuenta con m&aacute;s habitaciones de las que habr&iacute;amos pensado previamente, entonces hay muchas m&aacute;s posibilidades de que fuera tanto una inversi&oacute;n comercial, para alquilarla a un inquilino, como un alojamiento para &eacute;l mismo o una base donde podr&iacute;a haber seguido trabajando.&#8221;<\/p>\n<p>Munro cree que las dos &uacute;ltimas obras de Shakespeare, <em>Los dos nobles caballeros<\/em> y <a href=\"https:\/\/www.rsc.org.uk\/henry-viii\/\" rel=\"nofollow\"><em>Enrique VIII<\/em><\/a> &#8211;ambas escritas con Fletcher&#8211; no han recibido el cr&eacute;dito que merecen debido a las suposiciones &#8220;de que la escritura en colaboraci&oacute;n no es tan buena como la escritura en solitario y de que la escritura tard&iacute;a no es tan buena como la escritura a mitad de carrera&#8221;.<\/p>\n<p>Su inversi&oacute;n en Blackfriars sugiere que Shakespeare podr&iacute;a haber tenido en mente m&aacute;s obras de este tipo, piensa. &#8220;Sabemos en retrospectiva que esas son las dos &uacute;ltimas obras que escribe&#8221;, dijo. &#8220;Pero no s&eacute; si &eacute;l lo sabe necesariamente&#8221;.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/stephen-castle\" rel=\"nofollow\">Stephen Castle<\/a><\/em><em> <\/em>es corresponsal en Londres del Times, donde escribe sobre el Reino Unido, su pol&iacute;tica y su relaci&oacute;n con Europa.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This post was originally published on this site. Al confirmar la ubicaci&oacute;n precisa de la casa de William Shakespeare en Blackfriars, una acad&eacute;mica brit&aacute;nica plantea nuevas preguntas sobre qu&eacute; pretend&iacute;a hacer con ella. Entre los misterios de la etapa final de la vida de William Shakespeare figura por qu&eacute; se sumergi&oacute; por primera vez en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6059,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-6058","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6058"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6060,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6058\/revisions\/6060"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}