{"id":6253,"date":"2026-04-22T06:40:38","date_gmt":"2026-04-22T11:40:38","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=6253"},"modified":"2026-04-22T06:40:38","modified_gmt":"2026-04-22T11:40:38","slug":"opinion-el-sarampion-se-llevo-a-mi-hija-quiero-que-todos-sepan-esto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=6253","title":{"rendered":"Opini\u00f3n: El sarampi\u00f3n se llev\u00f3 a mi hija. Quiero que todos sepan esto"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/04\/22\/espanol\/opinion\/sarampion-brotes-peligros.html\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/nytapi.wieck.com\/subscribed\/stories.xml?feedId=5BDTx&authKey=94e0c15c-491f-4d65-bdab-c7b42f57186e\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><p>Cuando mi hija Renae, mi primog\u00e9nita, ten\u00eda 5 meses, le subi\u00f3 la fiebre. Por la noche, ten\u00eda problemas para respirar: su rostro estaba p\u00e1lido y pod\u00eda ver c\u00f3mo la piel se le retra\u00eda alrededor de las costillas. En el hospital, los m\u00e9dicos observaron las manchas rojas de su cuerpo y le diagnosticaron sarampi\u00f3n.<\/p>\n<p>Era 2013, y Manchester, Inglaterra, donde viv\u00edamos, sufr\u00eda un brote de sarampi\u00f3n que dio lugar a m\u00e1s de 1000 casos sospechosos. Un estudio realizado en 1998 por un m\u00e9dico brit\u00e1nico, Andrew Wakefield, que relacionaba la vacuna contra el sarampi\u00f3n, las paperas y la rub\u00e9ola con el autismo hab\u00eda hecho caer en picada las tasas de vacunaci\u00f3n. El estudio fue posteriormente retractado y Wakefield despojado de su licencia m\u00e9dica, pero el da\u00f1o ya estaba hecho. En 2013, la mayor\u00eda de los casos se produjeron entre ni\u00f1os en edad escolar cuyos padres se hab\u00edan negado a administrarles la vacuna, la cual no es obligatoria en el Reino Unido, o entre beb\u00e9s demasiado peque\u00f1os para ser vacunados, como mi hija. (La primera vacuna contra el sarampi\u00f3n suele administrarse al a\u00f1o de edad).<\/p>\n<p>Aunque estaba preocupada por Renae, no me asust\u00f3 el diagn\u00f3stico. En aquel momento, pensaba que el sarampi\u00f3n era como la varicela. Y sab\u00eda que estaba en el lugar adecuado, en el hospital. Los m\u00e9dicos consiguieron estabilizar su respiraci\u00f3n r\u00e1pidamente, y la fiebre respond\u00eda al Tylenol. Renae se sent\u00eda mal durante un rato, y luego mejoraba.<\/p>\n<p>Y eso fue lo que ocurri\u00f3. Al cabo de una semana parec\u00eda haber vuelto a la normalidad. Lo que yo no sab\u00eda era que el sarampi\u00f3n puede causar complicaciones a largo plazo. Una ni\u00f1a puede parecer estar bien mientras el virus se replica lentamente en su cerebro, listo para causar estragos a\u00f1os m\u00e1s tarde. Dado que tanto <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/society\/2026\/feb\/15\/life-threatening-rise-of-measles-in-the-uk\" rel=\"nofollow\">el Reino Unido<\/a> como <a href=\"https:\/\/publichealth.jhu.edu\/ivac\/resources\/us-measles-tracker\" rel=\"nofollow\">Estados<\/a> Unidos se enfrentan a brotes, comparto mi historia. Los padres deben saber lo peligrosa que es esta enfermedad.<\/p>\n<p>Renae era una ni\u00f1a feliz y llena de vida. Empez\u00f3 a hablar pronto y a decir frases completas mucho antes de cumplir los 2. Pod\u00eda escribir su nombre a los 3. Cuando ten\u00eda 8 a\u00f1os, se sinti\u00f3 muy orgullosa cuando llev\u00f3 a casa su bolet\u00edn de notas, que dec\u00eda que le\u00eda al nivel de una adolescente. Le encantaban las manualidades y los libros; todos los d\u00edas despu\u00e9s del colegio me ped\u00eda que leyera con ella. Se peleaba con sus dos hermanos peque\u00f1os y tambi\u00e9n los adoraba. En realidad, nunca pod\u00edas rega\u00f1ar a Renae porque, si lo hac\u00edas, encontraba la forma de hacerte re\u00edr.<\/p>\n<p>Fue en la primavera y el verano de 2023, cuando Renae ten\u00eda 10 a\u00f1os y yo estaba embarazada de mi cuarto hijo, cuando tuvimos los primeros indicios de que algo pod\u00eda estar mal.<\/p>\n<p>La letra de Renae, que siempre hab\u00eda sido excepcionalmente prolija, se volvi\u00f3 un poco temblorosa. Renae nunca fue una ni\u00f1a deportista, pero cuando asist\u00ed al D\u00eda del Deporte de su colegio, no particip\u00f3 en absoluto. Parec\u00eda un poco desequilibrada. Crec\u00eda deprisa. Acababa de empezar la regla. La escuela hab\u00eda llamado para decir que iba de la mano con un ni\u00f1o de su clase. As\u00ed que cuando su personalidad cambi\u00f3 y se volvi\u00f3 m\u00e1s irritable, al principio no le di mucha importancia. Estaba entusiasmada con el nuevo beb\u00e9 y ayudaba a preparar su habitaci\u00f3n.<\/p>\n<p>A mediados de junio, recib\u00ed una llamada de su profesora. Renae hab\u00eda convulsionado: \u00bfpodr\u00eda ir inmediatamente? Cuando la llevamos al hospital, ya estaba pr\u00e1cticamente recuperada. &#8220;\u00a1Dios m\u00edo, \u00bfha sido en el colegio?!&#8221;, pregunt\u00f3, mortificada. Nos remitieron a una cl\u00ednica de epilepsia.<\/p>\n<p>Una semana despu\u00e9s tuvo otra convulsi\u00f3n. Y varios d\u00edas despu\u00e9s, mientras estaba en la cama con una amiga, otra. La ingresaron en el hospital, donde le hicieron una resonancia magn\u00e9tica que mostr\u00f3 una leve inflamaci\u00f3n cerebral. Los m\u00e9dicos nos dijeron que esto puede ocurrir a veces, que quiz\u00e1 hab\u00eda tenido <a href=\"https:\/\/my.clevelandclinic.org\/health\/diseases\/25188-viral-meningitis\" rel=\"nofollow\">una infecci\u00f3n reciente,<\/a> y que a menudo se resuelve por s\u00ed solo. Le recetaron un medicamento anticonvulsivo y, como parec\u00eda que mejoraba, le dieron el alta.<\/p>\n<p>Pero hacia el final del verano, ella nos dijo que ve\u00eda cosas que no estaban all\u00ed. Me pregunt\u00e9 si podr\u00eda ser un efecto secundario de la medicaci\u00f3n, pero tambi\u00e9n hab\u00eda empezado a moverse muy despacio, casi rob\u00f3ticamente, y a menudo parec\u00eda confundida. Volvimos a llevarla al hospital, donde otra resonancia magn\u00e9tica mostr\u00f3 que la inflamaci\u00f3n del cerebro hab\u00eda empeorado mucho.<\/p>\n<p>Los m\u00e9dicos le pusieron un goteo de antibi\u00f3ticos. Le hicieron punciones lumbares para recoger l\u00edquido cefalorraqu\u00eddeo de entre las v\u00e9rtebras. La <a href=\"https:\/\/my.clevelandclinic.org\/health\/treatments\/24197-plasmapheresis-plasma-exchange\" rel=\"nofollow\">conectaron a una m\u00e1quina<\/a> que extra\u00eda la sangre de su cuerpo, la limpiaba y la volv\u00eda a introducir.<\/p>\n<p>Su salud se deterioraba r\u00e1pidamente. Las enfermeras le hac\u00edan pruebas de fuerza cada d\u00eda, y cada d\u00eda estaba m\u00e1s d\u00e9bil. Recuerdo que la ba\u00f1\u00e9. Me dijo: &#8220;Mam\u00e1, entra&#8221;. As\u00ed que lo hice y le cepill\u00e9 el pelo. Cuando intent\u00f3 salir, se cay\u00f3. Despu\u00e9s de eso, empezamos a utilizar una silla de ruedas.<\/p>\n<p>Renae me preguntaba: &#8220;\u00bfQu\u00e9 puede ser?&#8221;. Le dije que cuando los m\u00e9dicos lo descubrieran, podr\u00edan curarla. Su voz se debilit\u00f3 y empez\u00f3 a dormir cada vez m\u00e1s.<\/p>\n<p>Al cabo de un par de semanas, Renae hab\u00eda dejado de hablar y de comer. Lo \u00faltimo que comi\u00f3 fue algod\u00f3n de az\u00facar y una rosquilla de Oreo, que siempre le hab\u00edan encantado. La trasladaron a la unidad de cuidados intensivos y le pusieron un tubo respiratorio. Aunque no pod\u00eda hablarme, segu\u00eda apret\u00e1ndome la mano cuando le hablaba. Me preocupaba que pudiera o\u00edrnos hablar de su estado, y me preguntaba lo asustada y confundida que deb\u00eda de estar.<\/p>\n<p>Recibimos el diagn\u00f3stico cuando lleg\u00f3 de Londres una de las pruebas del l\u00edquido cefalorraqu\u00eddeo. Renae ten\u00eda panencefalitis esclerosante subaguda, una rara complicaci\u00f3n del sarampi\u00f3n. Los m\u00e9dicos me dijeron que era mortal y que no pod\u00edan hacer nada m\u00e1s.<\/p>\n<p>Sal\u00ed corriendo al patio del hospital y me sent\u00e9 en un banco. Mir\u00e9 hacia abajo y a mis pies hab\u00eda una piedra que dec\u00eda: &#8220;Sigue sonriendo&#8221;; es una frase que Renae sol\u00eda decirme.<\/p>\n<p>Poco despu\u00e9s, uno de los m\u00e9dicos se arrodill\u00f3, me tom\u00f3 de las manos y me dijo que, con todo el estr\u00e9s, le preocupaba la salud del beb\u00e9 que llevaba en mi vientre. Ten\u00eda 38 semanas de embarazo. La ces\u00e1rea fue un torbellino. Los m\u00e9dicos me dijeron que descansara, pero yo dije: &#8220;No, voy a volver con Renae&#8221;. Mi hermana cuid\u00f3 de mi reci\u00e9n nacida, la hermanita que Renae hab\u00eda estado tan ilusionada por conocer.<\/p>\n<p>Aquel \u00faltimo fin de semana en el hospital, viendo morir a Renae, fue muy traum\u00e1tico. Les dije a los m\u00e9dicos que no quer\u00eda que continuaran con los tratamientos. Me daba cuenta de que Renae estaba angustiada y yo solo quer\u00eda que estuviera en paz. Apagamos las m\u00e1quinas un viernes. Mi familia y yo nos quedamos en la habitaci\u00f3n ese fin de semana. El lunes por la ma\u00f1ana, 25 de septiembre de 2023, Renae exhal\u00f3 su \u00faltimo aliento. Faltaban nueve d\u00edas para que cumpliera 11 a\u00f1os.<\/p>\n<p>En enero de este a\u00f1o, el Reino Unido perdi\u00f3 su estatus de pa\u00eds libre de sarampi\u00f3n. Nuestra tasa nacional de vacunaci\u00f3n triple v\u00edrica se sit\u00faa en el 84 por ciento, muy por debajo del objetivo del 95 por ciento establecido por la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud.<\/p>\n<p>En Estados Unidos, donde los escolares est\u00e1n obligados a vacunarse contra el sarampi\u00f3n, la tasa nacional de vacunaci\u00f3n es del 92 por ciento. Muchos estados tambi\u00e9n permiten exenciones a los requisitos de vacunaci\u00f3n, y como resultado, las tasas de vacunaci\u00f3n de Estados Unidos son desiguales. El a\u00f1o pasado, Estados Unidos registr\u00f3 su tasa m\u00e1s alta de casos de sarampi\u00f3n en m\u00e1s de tres d\u00e9cadas y tambi\u00e9n <a href=\"https:\/\/publichealth.jhu.edu\/2026\/why-review-of-the-uss-measles-elimination-status-has-been-delayed\" rel=\"nofollow\">podr\u00eda perder pronto<\/a> su estatus de pa\u00eds libre de la enfermedad. A pesar de ello, el secretario de Salud, Robert F. Kennedy Jr., dijo que no cree que el gobierno deba imponer las vacunas, y que deben ser una cuesti\u00f3n de elecci\u00f3n personal.<\/p>\n<p>Los padres deben darse cuenta de que negarse a vacunar no solo pone en peligro a su propio hijo. Pone en peligro a otros ni\u00f1os. No s\u00e9 d\u00f3nde se contagi\u00f3 Renae el sarampi\u00f3n. Es uno de los virus m\u00e1s contagiosos que existen, y podr\u00eda haber venido de cualquier parte.<\/p>\n<p>Por eso es tan importante la inmunidad de reba\u00f1o o colectiva. Si no hubiera habido un brote cuando Renae era beb\u00e9, no creo que lo hubiera contra\u00eddo. Solo faltaban siete meses para que pudiera recibir la vacuna, y se la puse entonces, pero ya era demasiado tarde.<\/p>\n<p>Durante mucho tiempo despu\u00e9s de la muerte de Renae, no pod\u00eda creer que no fuera a volver. Solo en los \u00faltimos meses he empezado a asimilarlo. Hay d\u00edas en los que no quiero ver a nadie, pero intento mantenerme fuerte por los dem\u00e1s, incluidos mis hijos, que ahora tienen 8, 5 y 2 a\u00f1os. La menor, que naci\u00f3 menos de dos semanas antes de la muerte de Renae, tiene gafas como su hermana mayor y muchos de sus gestos.<\/p>\n<p>Es dif\u00edcil contar la historia de Renae, pero puedo o\u00edrla decir: &#8220;Sigue, mam\u00e1&#8221;. Es lo \u00fanico que puedo hacer.<\/p>\n<p>La hija de Rebecca Archer muri\u00f3 de una complicaci\u00f3n del sarampi\u00f3n en 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This post was originally published on this site.Cuando mi hija Renae, mi primog\u00e9nita, ten\u00eda 5 meses, le subi\u00f3 la fiebre. Por la noche, ten\u00eda problemas para respirar: su rostro estaba p\u00e1lido y pod\u00eda ver c\u00f3mo la piel se le retra\u00eda alrededor de las costillas. En el hospital, los m\u00e9dicos observaron las manchas rojas de su [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-6253","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6253"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6253\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}