{"id":6639,"date":"2026-04-24T11:14:04","date_gmt":"2026-04-24T16:14:04","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=6639"},"modified":"2026-04-24T10:26:48","modified_gmt":"2026-04-24T16:26:48","slug":"nunca-pense-que-terminaria-en-africa-el-limbo-en-el-que-se-encuentran-los-latinoamericanos-deportados-por-ee-uu-al-congo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=6639","title":{"rendered":"&#8220;Nunca pens\u00e9 que terminar\u00eda en \u00c1frica&#8221;: el limbo en el que se encuentran los latinoamericanos deportados por EE.UU. al Congo"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cdj7vz9l7keo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Bheadline%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/information-syndication.api.bbc.com\/articles?api_key=LIhwV24f34gSy1AEcnQZjtXfdD4AJ47g&feed=mundo-internacional&mixins=thumbnail_images,summary,body,body_images,worldwide_verticals,visual_journalism&twitter_format=embedded&youtube_format=embedded&instagram_format=embedded&page_view_tracking=javascript&sort=date_desc&accept_override=rss2\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Carlos Alberto Rodelo y Jorge Cubillos en un hotel de Kinshasa, vestidos con franelas y shorts. \" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/90b9c8d0-3ff8-11f1-afbb-e15d65961cef.jpg\" width=\"665\" height=\"374\"><\/p>\n<footer>Imagen de cortes&iacute;a<\/footer><figcaption>Carlos Rodelo (izq.) y Jorge Cubillos en un hotel de Kinshasa, capital de la Rep&uacute;blica Democr&aacute;tica del Congo.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Durante ocho a&ntilde;os, Jorge Cubillos se esforz&oacute; por construir una nueva vida en Estados Unidos tras huir de amenazas en Colombia.<\/strong><\/p>\n<p>Afirma que ten&iacute;a permiso de trabajo, un proceso de asilo en marcha y expectativas de quedarse en el pa&iacute;s.<\/p>\n<p>Pero de repente fue deportado a &Aacute;frica sin mayores explicaciones. <\/p>\n<p>En entrevista con BBC Mundo desde la peque&ntilde;a habitaci&oacute;n de su hotel en Kinshasa, la capital de la Rep&uacute;blica Democr&aacute;tica del Congo, asegura que est&aacute; enfermo y desorientado, lejos de todo lo que conoce y de sus cuatro hijos y su esposa, a quienes dej&oacute; en el estado de Florida. <\/p>\n<p>&#8220;Nunca pens&eacute; que terminar&iacute;a en &Aacute;frica. Pens&eacute; que eran solo amenazas&#8221;, afirma. <\/p>\n<p>Cubillos forma parte de un grupo de 15 latinoamericanos que fueron deportados la semana pasada desde EE.UU. al Congo, en el marco de un controvertido acuerdo con pa&iacute;ses terceros firmado por el gobierno del presidente estadounidense Donald Trump.<\/p>\n<p>Los migrantes y solicitantes de asilo son originarios de Colombia, Per&uacute; y Ecuador. Es el primer grupo que llega al Congo desde que se firm&oacute; el acuerdo. <\/p>\n<p>El gobierno de la naci&oacute;n africana ha defendido su decisi&oacute;n de recibir a migrantes procedentes de terceros pa&iacute;ses como un compromiso con la dignidad humana, la protecci&oacute;n de los derechos de los migrantes y la solidaridad internacional.<\/p>\n<p>Tambi&eacute;n ha reiterado que la estancia de estas personas en el pa&iacute;s es temporal y que la acogida, el apoyo y la atenci&oacute;n est&aacute;n siendo financiados por EE.UU.<\/p>\n<p>Pero los migrantes y solicitantes de asilo entrevistados por BBC Mundo afirman que sus condiciones en el Congo est&aacute;n lejos de ser &oacute;ptimas y que su salud se est&aacute; deteriorando r&aacute;pidamente. <\/p>\n<p>Marta, quien no quiso revelar su verdadero nombre por miedo a represalias, cuenta que su calvario comenz&oacute; con la visita de un grupo de agentes del Servicio de Inmigraci&oacute;n y Control de Aduanas (ICE). <\/p>\n<p>Relata que el 13 de febrero, tras una larga batalla legal durante la que pas&oacute; 14 meses en detenci&oacute;n y que incluy&oacute; un <em>habeas corpus<\/em> otorgado por un juez federal, fue liberada. Afirma que ten&iacute;a un permiso de trabajo y segu&iacute;a su proceso migratorio &#8220;de manera correcta&#8221;.<\/p>\n<h2>&#8220;Nos han vulnerado nuestros derechos humanos&#8221;<\/h2>\n<p>Pero el 2 de abril su destino cambi&oacute; repentinamente.<\/p>\n<p>Dice que ese d&iacute;a agentes del ICE llegaron a su casa en Texas, tocaron la puerta y le mostraron, a trav&eacute;s del vidrio, una orden de supervisi&oacute;n con la que hab&iacute;a sido liberada anteriormente. Le dijeron que solo necesitaban verificar su direcci&oacute;n.<\/p>\n<p>&#8220;Yo no le vi ning&uacute;n inconveniente y abr&iacute; la puerta&#8221;, recuerda.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Vista general del Boulevard du 30 Juin en Kinshasa, el 20 de octubre de 2025. \" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fc6433a0-3f43-11f1-aea0-31bb3e9a8f98.jpg\" width=\"1023\" height=\"575\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>El grupo de sudamericanos afirma que no se siente seguro en la capital congole&ntilde;a.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Minutos despu&eacute;s, le pidieron que los acompa&ntilde;ara a una oficina para colocarle un monitor de GPS. No sospech&oacute; nada hasta que la esposaron. <\/p>\n<p>La trasladaron al centro de detenci&oacute;n de Bluebonnet, en Texas, donde permaneci&oacute; tres d&iacute;as. Luego la llevaron al centro de Detenci&oacute;n de Prairieland, en Alvarado. <\/p>\n<p>All&iacute;, seg&uacute;n su testimonio, estuvo incomunicada durante casi dos d&iacute;as.<\/p>\n<p>&#8220;Me encerraron en un cuarto, no me daban de comer ni agua. Hac&iacute;a mucho fr&iacute;o&#8221;, relata.<\/p>\n<p>Durante ese tiempo, sus familiares no lograban ubicarla en los registros oficiales.<\/p>\n<p>&#8220;No aparec&iacute;a en el sistema, porque nunca fui procesada&#8221;, afirma.<\/p>\n<p>Despu&eacute;s de que la vacunaran contra la fiebre amarilla y la trasladaron a Luisiana, le informaron que ten&iacute;a un vuelo al Congo al d&iacute;a siguiente.<\/p>\n<p>&#8220;Les dije que ten&iacute;a miedo por la inseguridad y no me respondieron y pues aqu&iacute; estoy, en el Congo. &iquest;C&oacute;mo me siento yo ahora? Pues siento que nos han vulnerado nuestros derechos humanos&#8221;, cuenta. <\/p>\n<p>&#8220;Hay mucha desinformaci&oacute;n en las redes sociales, dicen que somos unos criminales y que nos merecemos lo que nos est&aacute; pasando, eso no est&aacute; bien. La falta de informaci&oacute;n que hay en este lugar y no saber qu&eacute; va a pasar con nosotros nos est&aacute; afectando emocionalmente y psicol&oacute;gicamente&#8221;. <\/p>\n<p>BBC Mundo contact&oacute; a la agencia ICE para solicitar comentarios sobre estas acusaciones, pero hasta el momento de la publicaci&oacute;n de este art&iacute;culo no hab&iacute;amos recibido respuesta.<\/p>\n<h2>&#8220;Nos ha dado fiebre, v&oacute;mitos y diarrea&#8221;<\/h2>\n<p>Hubert Tshiswaka, director del Instituto de Investigaci&oacute;n sobre Derechos Humanos (IRDH), critica duramente el acuerdo entre el Congo y EE.UU., y lo considera contrario a los compromisos internacionales en materia de protecci&oacute;n de los refugiados.<\/p>\n<p>&#8220;No existe base legal para traer personas de otros pa&iacute;ses al Congo, especialmente de EE.UU.&#8221;, le dice a BBC Mundo el abogado experto en derechos humanos. <\/p>\n<p>&#8220;Adem&aacute;s, estas personas no han hecho nada malo aqu&iacute;, por lo que tampoco hay base legal para mantenerlos detenidos&#8221;, a&ntilde;ade. <\/p>\n<p>El IRDH denuncia una violaci&oacute;n del principio de no devoluci&oacute;n, traslados forzosos contrarios al derecho internacional y la externalizaci&oacute;n de las obligaciones de Estados Unidos en materia de asilo.<\/p>\n<p>Igualmente insta a la Rep&uacute;blica Democr&aacute;tica del Congo a suspender el acuerdo con Washington. <\/p>\n<p>En un comunicado, la Organizaci&oacute;n Internacional para las Migraciones (OIM) asegur&oacute; que el gobierno del Congo les pidi&oacute; que les dieran asistencia humanitaria a 15 migrantes deportados por Estados Unidos el 17 de abril. <\/p>\n<p>&#8220;La OIM tambi&eacute;n puede ofrecer el retorno voluntario asistido a aquellos migrantes que lo soliciten, de conformidad con su mandato y los marcos legales aplicables&#8221;, a&ntilde;adi&oacute;. <\/p>\n<p>El grupo de deportados afirma que en algunas ocasiones les han impedido abandonar las instalaciones del hotel y denuncian condiciones dif&iacute;ciles, como la falta de agua potable y cortes de electricidad. <\/p>\n<p>&#8220;Estamos enfermos. Nos ha dado fiebre, v&oacute;mitos y diarrea. Nos dicen que es normal y que el cuerpo simplemente se est&aacute; adaptando a &Aacute;frica&#8221;, se&ntilde;ala Jorge.<\/p>\n<p>La OIM declin&oacute; una solicitud de entrevista con BBC Mundo. <\/p>\n<h2>&#8220;Por las buenas o por las malas&#8221;<\/h2>\n<p>Carlos Rodelo llevaba tres a&ntilde;os y medio en EE.UU., cuando el 4 de febrero de 2025, una jueza en Maryland le concedi&oacute; protecci&oacute;n bajo la Convenci&oacute;n contra la Tortura (CAT).<\/p>\n<p>Seg&uacute;n relata, la jueza hab&iacute;a dictaminado que pod&iacute;a permanecer en el pa&iacute;s y no ser&iacute;a deportado, aunque no pod&iacute;a salir de territorio estadounidense. <\/p>\n<p>Meses despu&eacute;s le notificaron que deb&iacute;a presentarse el 4 de agosto en una oficina migratoria para firmar unos documentos.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Carlos Rodelo y Jorge Cubillos sentados afuera de su habitaci&oacute;n en un hotel en Kinshasa, capital de la Rep&uacute;blica Democr&aacute;tica del Congo.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/112e5b20-3f45-11f1-b6d9-e5e121b5056a.jpg\" width=\"576\" height=\"324\"><\/p>\n<footer>Imagen de cortes&iacute;a<\/footer><figcaption>Carlos Rodelo y Jorge Cubillos sentados afuera de su habitaci&oacute;n en un hotel en Kinshasa, capital de la Rep&uacute;blica Democr&aacute;tica del Congo.<\/figcaption><\/figure>\n<p>No era la primera vez que lo convocaban a una oficina migratoria, as&iacute; que no vio nada raro.<\/p>\n<p>&#8220;Pero cuando yo fui a la oficina apenas entr&eacute;, vi que hab&iacute;a tres agentes de ICE literalmente escondidos esper&aacute;ndome. Me dijeron que me iban a detener y que posiblemente me iban a deportar. Yo la verdad no entend&iacute;a y yo les dije que yo ten&iacute;a un asilo aprobado, que yo ten&iacute;a una protecci&oacute;n bajo la CAT&#8221;, cuenta.<\/p>\n<p>Ese mismo d&iacute;a fue trasladado a una oficina en Baltimore, donde permaneci&oacute; retenido en un cuarto, antes de ser enviado a Luisiana. All&iacute; pas&oacute; ocho meses detenido.<\/p>\n<p>Durante ese tiempo, asegura, present&oacute; solicitudes de protecci&oacute;n adicionales. Sin embargo, fue deportado antes de que un juez federal pudiera pronunciarse.<\/p>\n<p>Su destino final lo supo horas antes del vuelo. <\/p>\n<p>&#8220;Cuando me dijeron que me iban a mandar al Congo, yo les dije que no sab&iacute;a ni qu&eacute; era eso, ni d&oacute;nde quedaba&#8221;, afirma. <\/p>\n<p>&#8220;Me respondieron que me iban a llevar por las buenas o por las malas&#8221;.<\/p>\n<h2>&#8220;M&aacute;s de 25 horas amarrados&#8221;<\/h2>\n<p>Los migrantes tambi&eacute;n describen el viaje como &#8220;inhumano&#8221;. <\/p>\n<p>&#8220;Fue terrible. Fue agobiante porque pasamos m&aacute;s de 25 horas amarrados de cintura, manos y pies con una bolsa de papel que llevaba adentro una manzana, unas papas y un agua&#8221;, afirma Jorge Cubillos. <\/p>\n<p>Otra colombiana que tambi&eacute;n prefiri&oacute; guardar el anonimato afirma que fue deportada tras pasar varias semanas en el centro de detenci&oacute;n de Eloy, en Arizona. <\/p>\n<p>&#8220;Me convocaron a una oficina supuestamente para quitarme el GPS y cuando llegu&eacute; me informaron que iba a quedar detenida porque hab&iacute;an conseguido un tercer pa&iacute;s para m&iacute;&#8221;, cuenta. <\/p>\n<p>Ella tiene dudas sobre si le gustar&iacute;a regresar a EE.UU. <\/p>\n<p>&#8220;No s&eacute;, porque despu&eacute;s de todo lo que ha pasado y lo que he sufrido, &iquest;qui&eacute;n me asegura que no voy a volver a pasar por esto y que en un futuro me van a enviar a otro pa&iacute;s?, a&ntilde;ade. <\/p>\n<p>Afirma que vivir actualmente Estados Unidos &#8220;da miedo&#8221; y que el gobierno del presidente Donald Trump act&uacute;a de manera inhumana. <\/p>\n<p>&#8220;Me parece que es inhumano lo que est&aacute; haciendo no solamente el presidente, sino tambi&eacute;n las personas que se est&aacute;n dejando manipular por &eacute;l&#8221;, afirma.<\/p>\n<p>&#8220;Porque siento que en ese gobierno son hay t&iacute;teres manipulados por esta persona, que est&aacute;n deteniendo a la gente sin ninguna raz&oacute;n, sin ning&uacute;n motivo, solamente porque quieren hacerlo y ya&#8221;, prosigue. <\/p>\n<p>&#8220;Pasar tanto tiempo en detenci&oacute;n sin haber cometido ning&uacute;n delito es algo fuerte y las condiciones dentro de las detenciones, la verdad, no son las mejores&#8221;. <\/p>\n<p>Lejos de sus pa&iacute;ses, sin una ruta clara y con escasa informaci&oacute;n sobre su futuro, el grupo describe una creciente sensaci&oacute;n de abandono.<\/p>\n<p>&#8220;Nos sentimos completamente a la deriva. No sabemos qu&eacute; va a pasar con nosotros&#8221;, dice Marta.<\/p>\n<p>Jorge Cubillos comparte esa incertidumbre y teme tanto por su futuro como por el de sus compa&ntilde;eros.<\/p>\n<p>&#8220;Los solicitantes de asilo corremos riesgo en nuestros pa&iacute;ses&#8221;, explica. &#8220;Si a m&iacute; me ponen a escoger entre el Congo y Barranquilla, Colombia, que es de donde soy, escoger&iacute;a Barranquilla, porque aqu&iacute; no estoy haciendo nada&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Pero volver a Barranquilla es poner mi vida en riesgo&#8221;.<\/p>\n<p>La incertidumbre, sumada a las condiciones en las que se encuentran, ha ido desgastando al grupo. La sensaci&oacute;n, cada vez m&aacute;s extendida, es la de estar atrapados en un limbo del que no saben c&oacute;mo salir.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"L&iacute;nea\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/42e644c0-3f40-11f1-bd52-e755d604ece4.png\" width=\"800\" height=\"100\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer>\n<\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>Haz clic aqu&iacute;<\/em><\/a><em> para leer m&aacute;s historias de BBC News Mundo.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>Suscr&iacute;bete aqu&iacute;<\/em><\/a><em> a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selecci&oacute;n de nuestro mejor contenido de la semana.<\/em><\/p>\n<p><em>Tambi&eacute;n puedes seguirnos en <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BBCMundo?sub_confirmation=1\"><em>YouTube<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bbcmundo\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bbcnewsmundo\"><em>TikTok<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/bbcmundo\"><em>X<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BBCnewsMundo\"><em>Facebook<\/em><\/a><em> y en nuestro nuevo <\/em><a href=\"https:\/\/www.whatsapp.com\/channel\/0029VaUm1Ss3WHTbgIXrjw3D\"><em>canal de WhatsApp<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<p><em>Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la &uacute;ltima versi&oacute;n y act&iacute;valas.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cly9x2lvqv9o?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">El pueblo rural en EE.UU. que se niega a la construcci&oacute;n de un centro de detenci&oacute;n de ICE para migrantes <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c62wx1gy4x7o?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">Qu&eacute; es y qu&eacute; poderes tiene ICE, la agencia de EE.UU. encargada de la deportaci&oacute;n masiva de migrantes que impulsa el gobierno de Trump<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cx2klp9kgkxo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">&#8220;La historia de EE.UU. ha sido desde el primer momento una historia de deportaciones&#8221;<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This post was originally published on this site. Imagen de cortes&iacute;aCarlos Rodelo (izq.) y Jorge Cubillos en un hotel de Kinshasa, capital de la Rep&uacute;blica Democr&aacute;tica del Congo. Durante ocho a&ntilde;os, Jorge Cubillos se esforz&oacute; por construir una nueva vida en Estados Unidos tras huir de amenazas en Colombia. Afirma que ten&iacute;a permiso de trabajo, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6640,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-6639","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bbc-news-mundo-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6639"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6645,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6639\/revisions\/6645"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}