{"id":6646,"date":"2026-04-24T10:39:49","date_gmt":"2026-04-24T15:39:49","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=6646"},"modified":"2026-04-24T10:27:46","modified_gmt":"2026-04-24T16:27:46","slug":"la-investigacion-de-la-bbc-que-revela-como-epstein-alojo-a-victimas-de-abuso-en-apartamentos-de-londres-despues-de-que-la-policia-decidiera-no-investigarlo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=6646","title":{"rendered":"La investigaci\u00f3n de la BBC que revela c\u00f3mo Epstein aloj\u00f3 a v\u00edctimas de abuso en apartamentos de Londres despu\u00e9s de que la polic\u00eda decidiera no investigarlo"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cq6jerml8yjo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Bheadline%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/information-syndication.api.bbc.com\/articles?api_key=LIhwV24f34gSy1AEcnQZjtXfdD4AJ47g&feed=mundo-internacional&mixins=thumbnail_images,summary,body,body_images,worldwide_verticals,visual_journalism&twitter_format=embedded&youtube_format=embedded&instagram_format=embedded&page_view_tracking=javascript&sort=date_desc&accept_override=rss2\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p><strong>El financiero estadounidense Jeffrey Epstein, conocido por sus delitos sexuales, aloj&oacute; a mujeres que afirman que fueron abusadas por &eacute;l en varios apartamentos de Londres durante los a&ntilde;os posteriores a que la polic&iacute;a brit&aacute;nica decidiera no investigarlo, seg&uacute;n revel&oacute; una investigaci&oacute;n de la BBC.<\/strong><\/p>\n<p>En los archivos de Epstein hemos encontrado pruebas de cuatro apartamentos alquilados en el acomodado distrito de Kensington y Chelsea, a trav&eacute;s de recibos, correos electr&oacute;nicos y extractos bancarios. Seis de las mujeres que viv&iacute;an en ellos se han presentado desde entonces como v&iacute;ctimas de los abusos de Epstein.<\/p>\n<p>Muchas de ellas, procedentes de Rusia, Europa del Este y otros lugares, fueron trasladadas a Reino Unido despu&eacute;s de que la Polic&iacute;a Metropolitana de Londres decidiera no investigar la denuncia de Virginia Giuffre en 2015, en la que aseguraba haber sido v&iacute;ctima de trata internacional de personas.<\/p>\n<p>La Polic&iacute;a Metropolitana declar&oacute; que sigui&oacute; &#8220;l&iacute;neas de investigaci&oacute;n razonables&#8221; en aquel momento, entrevistando a Giuffre en varias ocasiones tras su denuncia y cooperando con los investigadores estadounidenses.<\/p>\n<p>Seg&uacute;n correos electr&oacute;nicos incluidos en los archivos, algunas de las mujeres alojadas en los apartamentos de Londres fueron coaccionadas por Epstein para reclutar a otras para su red de trata sexual, adem&aacute;s de ser transportadas regularmente a Par&iacute;s en Eurostar para visitarlo.<\/p>\n<p>La BBC examin&oacute; millones de p&aacute;ginas de documentos recopilados por el Departamento de Justicia de Estados Unidos en su investigaci&oacute;n sobre el desacreditado financiero, y publicados como parte de los archivos de Epstein, para reconstruir la imagen m&aacute;s detallada hasta la fecha de sus actividades en Reino Unido.<\/p>\n<p>Esto evidencia que la red era m&aacute;s amplia de lo que se conoc&iacute;a hasta ahora, pues inclu&iacute;a m&aacute;s v&iacute;ctimas, una infraestructura consolidada con viviendas y el traslado frecuente de mujeres entre distintos pa&iacute;ses, y que sigui&oacute; operando hasta la muerte de Epstein, pese a las advertencias a la polic&iacute;a brit&aacute;nica.<\/p>\n<p>No publicamos ning&uacute;n detalle sobre las j&oacute;venes para proteger su anonimato como v&iacute;ctimas de abuso sexual.<\/p>\n<p>La investigaci&oacute;n revel&oacute; que la polic&iacute;a brit&aacute;nica tuvo otras oportunidades para abrir una averiguaci&oacute;n sobre las actividades del desacreditado financiero en Reino Unido, m&aacute;s all&aacute; de la denuncia de Giuffre, quien afirm&oacute; haber sido v&iacute;ctima de trata y obligada a tener relaciones sexuales con Andrew Mountbatten-Windsor en 2001. Mountbatten-Windsor siempre ha negado cualquier delito.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Collage de fotos que muestran varios de los edificios en Londres donde Epstein ten&iacute;a apartamentos alquilados.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/288d0340-3f11-11f1-ac78-2112837ce2aa.jpg\" width=\"976\" height=\"549\"><\/p>\n<footer>Adam Walker\/BBC<\/footer><figcaption>Seis de las mujeres vivieron en los departamentos que Epstein ten&iacute;a alquilados en Londres <\/figcaption><\/figure>\n<p>A principios de 2020, una segunda mujer denunci&oacute; ante la Polic&iacute;a Metropolitana haber sido v&iacute;ctima de abusos por parte de Epstein en Reino Unido, seg&uacute;n ha constatado la BBC. No est&aacute; claro si se tomaron medidas al respecto.<\/p>\n<p>Las autoridades brit&aacute;nicas tambi&eacute;n sab&iacute;an en 2020, poco despu&eacute;s de la muerte de Epstein en prisi&oacute;n, que el financiero hab&iacute;a alquilado al menos uno de los apartamentos identificados por la BBC, seg&uacute;n uno de los documentos que figuran en los archivos.<\/p>\n<p>Tessa Gregory, abogada de derechos humanos del bufete brit&aacute;nico Leigh Day, declar&oacute; a la BBC estar &#8220;estupefacta&#8221; por el hecho de que nunca se hubiera iniciado una investigaci&oacute;n policial en Reino Unido, tras mostrarle ejemplos de nuestros hallazgos.<\/p>\n<p>&#8220;Cuando existen denuncias cre&iacute;bles de trata de personas, el Estado brit&aacute;nico, incluso si no se presentan v&iacute;ctimas, tiene la obligaci&oacute;n legal de llevar a cabo una investigaci&oacute;n r&aacute;pida, eficaz e independiente&#8221;, declar&oacute;.<\/p>\n<p>La Polic&iacute;a Metropolitana afirm&oacute;: &#8220;Reconocemos nuestras obligaciones en virtud del art&iacute;culo 4 del Convenio Europeo de Derechos Humanos y confiamos en que se cumplieron&#8221;. El art&iacute;culo 4 garantiza el derecho a la libertad frente a la esclavitud y el trabajo forzoso.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Tessa Gregory sentada en una silla, junto a una ventana y vestida de negro\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/25be0290-3f02-11f1-bd52-e755d604ece4.jpg\" width=\"1675\" height=\"942\"><\/p>\n<footer>Adam Walker\/BBC<\/footer><figcaption>Tessa Gregory, abogada especializada en derechos humanos, asegur&oacute; que la polic&iacute;a brit&aacute;nica estaba en la obligaci&oacute; de investigar las denuncias sobre Epstein.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Kevin Hyland, exdetective de alto rango de la Polic&iacute;a Metropolitana y primer Comisionado Independiente contra la Esclavitud de Reino Unido, coment&oacute; que la polic&iacute;a perdi&oacute; oportunidades para investigar al delincuente sexual convicto.<\/p>\n<p>&#8220;La gente est&aacute; indignada porque alguien se present&oacute; y dijo: &#8216;Fui v&iacute;ctima de trata por parte de este hombre&#8217;, y aun as&iacute; se le permiti&oacute; seguir actuando impunemente. &iquest;Qui&eacute;n en la polic&iacute;a tom&oacute; esa decisi&oacute;n?&#8221;, pregunt&oacute;.<\/p>\n<p>Hyland a&ntilde;adi&oacute; que, seg&uacute;n su experiencia investigando la trata de personas, los agentes podr&iacute;an haber colaborado con las agencias de viajes para controlar las tarjetas de cr&eacute;dito y las direcciones IP &mdash;los identificadores &uacute;nicos asignados a los dispositivos que utilizan internet&mdash; de las personas que reservaban billetes con frecuencia para grupos de mujeres solteras.<\/p>\n<p>&#8220;Epstein est&aacute; muerto. Pero est&aacute; claro que no actuaba solo. &iquest;Qui&eacute;n m&aacute;s estaba involucrado y qu&eacute; delitos podr&iacute;an haber cometido? Y, por supuesto, lo m&aacute;s importante, &iquest;sigue ocurriendo esto con otras personas?&#8221;, se pregunt&oacute;.<\/p>\n<h2>Epstein, el arrendador<\/h2>\n<p>Nuestra investigaci&oacute;n revel&oacute; que apenas unos meses antes de su arresto por cargos de tr&aacute;fico sexual de menores y de su muerte en prisi&oacute;n mientras esperaba juicio, Epstein se comunicaba por Skype con una joven rusa que viv&iacute;a en uno de los apartamentos en Londres que &eacute;l pagaba.<\/p>\n<p>Le envi&oacute; una imagen que no figura en los archivos, pero que parece ser una foto suya. La mujer, en tono de broma, le pregunt&oacute; qui&eacute;n era el hombre apuesto de la foto.<\/p>\n<p>Epstein respondi&oacute; que era su casero, pero a&ntilde;adi&oacute; que, a diferencia de la mayor&iacute;a de los caseros, &eacute;l pagaba el alquiler en lugar de cobrarlo.<\/p>\n<p>Posteriormente, la mujer le pidi&oacute; dinero a Epstein para pagar sus clases de ingl&eacute;s en Londres y para comprar cubiertos y muebles para el apartamento. Tambi&eacute;n le pidi&oacute; asesoramiento sobre visados para otra mujer rusa que iba a viajar a Londres.<\/p>\n<p>El intercambio de 2019 revela c&oacute;mo Epstein se mantuvo en contacto con las mujeres a las que aloj&oacute; en Londres despu&eacute;s de su arresto y hasta su muerte en prisi&oacute;n, y hasta qu&eacute; punto estaba involucrado en los detalles de sus vidas.<\/p>\n<p>A diferencia de las fotos publicadas en los archivos de Epstein, que a menudo tienen d&eacute;cadas de antig&uuml;edad, encontramos a las mujeres que &eacute;l aloj&oacute; en Londres en publicaciones de Instagram, en redes sociales rusas y en sesiones de fotos de alta costura.<\/p>\n<p>En una de estas fotograf&iacute;as se ve el exterior del apartamento mencionado en la conversaci&oacute;n de Skype. Al fondo se aprecia un timbre con el nombre del edificio, lo que nos permiti&oacute; encontrar el contrato de alquiler en los archivos de Epstein.<\/p>\n<p>Un env&iacute;o de regalos registrado en los archivos nos condujo a otro apartamento.<\/p>\n<p>Los detalles de otro m&aacute;s, alquilado entre 2018 y 2019, estaban ocultos en unas facturas de tarjetas de cr&eacute;dito. En ellas tambi&eacute;n se registraban los gastos diarios de la mujer que viv&iacute;a all&iacute;, quien ten&iacute;a su propia tarjeta en la cuenta de Epstein con una asignaci&oacute;n mensual de US$2.000.<\/p>\n<p>El cuarto apartamento se mencionaba en correos electr&oacute;nicos entre Epstein, una de las mujeres y los agentes inmobiliarios.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Jeffrey Epstein, vestido con lo que parece ser una capa de lana marr&oacute;n, se gira hacia una mujer de pelo casta&ntilde;o corto que se parece a Ghislaine Maxwell, mientras otrro hombre est&aacute; cerca. La imagen fue tomada en las Tierras Altas escocesas.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/473adb00-3f02-11f1-8f22-b3ee8e7863f3.png\" width=\"930\" height=\"524\"><\/p>\n<footer>US Department of Justice<\/footer><figcaption>La investigaci&oacute;n revel&oacute; que Epstein ten&iacute;a una gran operaci&oacute;n en Reino Unido, pa&iacute;s que visit&oacute; en reiteradas ocasiones.<\/figcaption><\/figure>\n<p>A pesar de sus direcciones privilegiadas, los apartamentos a veces estaban abarrotados, y las mujeres ten&iacute;an que dormir en sof&aacute;s. En algunas ocasiones, Epstein reaccionaba con enojo cuando las mujeres se quejaban de las condiciones que ten&iacute;an soportar, seg&uacute;n muestran los correos electr&oacute;nicos.<\/p>\n<p>En un caso, Epstein afirm&oacute; que pagar&iacute;a el alquiler de una mujer como un &#8220;regalo&#8221; si trabajaba para &eacute;l durante seis meses, pero de lo contrario lo considerar&iacute;a un pr&eacute;stamo que deb&iacute;a ser devuelto.<\/p>\n<p>En otro mensaje, Epstein insult&oacute; a la mujer, la llam&oacute; &#8220;grosera&#8221; y asegur&oacute; que ten&iacute;a un &#8220;comportamiento repugnante&#8221;, dici&eacute;ndole que era una &#8220;mocosa que a&uacute;n no asume responsabilidades&#8221;.<\/p>\n<p>Otras mujeres que viv&iacute;an en los apartamentos fueron obligadas a &#8220;trabajar&#8221; para &eacute;l para expandir su red de trata sexual reclutando a otras mujeres, hall&oacute; la BBC.<\/p>\n<p>Una de ellas le envi&oacute; a Epstein fotos de modelos &#8220;guapas&#8221; que acababa de conocer en Londres. Epstein indic&oacute; que aprobaba su apariencia y la mujer indic&oacute; que comprobar&iacute;a si eran adecuadas para &eacute;l. No est&aacute; claro si alguna de estas modelos lleg&oacute; a ser presentada a Epstein.<\/p>\n<p>Epstein tambi&eacute;n pag&oacute; los estudios en Londres de al menos cinco mujeres, muchas de ellas con visados de estudiante en Reino Unido.<\/p>\n<p>Los archivos muestran recibos de pagos de matr&iacute;culas en academias de ingl&eacute;s y conversaciones con una mujer sobre una de las empresas de Epstein que actuaba como su patrocinadora financiera para un curso universitario de arte.<\/p>\n<h2>Traficadas por el Eurostar<\/h2>\n<p>Epstein utiliz&oacute; el tren Eurostar para trasladar a algunas de estas mujeres y a otras dentro y fuera de Reino Unido sin interrupci&oacute;n hasta su arresto por las autoridades estadounidenses en julio de 2019. El n&uacute;mero de billetes que compr&oacute; para mujeres j&oacute;venes aument&oacute; progresivamente en los &uacute;ltimos a&ntilde;os de su vida.<\/p>\n<p>Descubrimos que Epstein compr&oacute; al menos 53 billetes para llevar a mujeres entre Francia e Inglaterra entre 2011 y 2019, a veces aprovechando las tarifas reducidas para j&oacute;venes menores de 25 a&ntilde;os del Eurostar.<\/p>\n<p>Los recibos en los archivos muestran que 33 de los billetes se compraron despu&eacute;s de que Giuffre presentara su denuncia por trata de personas en 2015.<\/p>\n<p>En los &uacute;ltimos seis meses de su vida, Epstein traslad&oacute; mujeres desde y hacia Londres en el Eurostar en diez ocasiones; una de ellas fue transportada a Londres solo 16 d&iacute;as antes de su arresto.<\/p>\n<p>Algunas de las mujeres transportadas en el Eurostar posteriormente se presentaron como v&iacute;ctimas de Epstein, seg&uacute;n nos confirmaron sus abogados.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Jeffrey Epstein, con barba gris, abrigo y gafas de sol, posa frente al Museo del Louvre y su pir&aacute;mide de cristal.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/34f5c5d0-3f03-11f1-8f22-b3ee8e7863f3.png\" width=\"783\" height=\"440\"><\/p>\n<footer>US Department of Justice<\/footer><figcaption>Epstein, retratado junto al Museo de Louvre, emple&oacute; el Eurostart para llevar a mujeres entre Londres y Par&iacute;s.<\/figcaption><\/figure>\n<p>En febrero, la fiscal&iacute;a de Par&iacute;s abri&oacute; dos investigaciones sobre las actividades de Epstein en Francia, centradas en la trata de personas y el blanqueo de dinero. Las autoridades galas informaron que tres mujeres hab&iacute;an presentado denuncias contra personas del c&iacute;rculo de Epstein.<\/p>\n<p>Adem&aacute;s de la aparente trata de personas en tren, la BBC ha descubierto a&uacute;n m&aacute;s vuelos privados y comerciales vinculados a Epstein con llegadas y salidas de Reino Unido, superando los 120 en total. El a&ntilde;o pasado, informamos haber encontrado casi 90, algunos de los cuales transportaban a v&iacute;ctimas brit&aacute;nicas de los abusos de Epstein.<\/p>\n<h2>&iquest;Qui&eacute;nes trabajaban para Epstein en Reino Unido?<\/h2>\n<p>La BBC ha identificado a varias personas en Reino Unido que trabajaron para Epstein y Ghislaine Maxwell, su c&oacute;mplice en tr&aacute;fico de personas y quien actualmente cumple una condena de 20 a&ntilde;os en una prisi&oacute;n estadounidense.<\/p>\n<p>Entre ellas se encuentra un hombre que creemos que era uno de los ch&oacute;feres de Epstein y Maxwell, y una mujer que trabajaba como asistente de Maxwell.<\/p>\n<p>Una mujer que, seg&uacute;n se ha descrito, formaba parte del personal dom&eacute;stico de Epstein durante la d&eacute;cada de los 2000 tambi&eacute;n se mud&oacute; a Reino Unido y mantuvo un estrecho contacto con &eacute;l. <\/p>\n<p>El nombre de la mujer aparece en los archivos en facturas de env&iacute;os de FedEx y registros de vuelos, y sol&iacute;a escribirle correos electr&oacute;nicos cari&ntilde;osos a Epstein, en los que le dec&iacute;a en 2016: &#8220;Siempre pienso en ti. Con todo mi amor, siempre&#8221;.<\/p>\n<p>Nos pusimos en contacto con estas personas para intentar averiguar qu&eacute; sab&iacute;an.<\/p>\n<p>El ch&oacute;fer no respondi&oacute; y nos bloque&oacute; en WhatsApp. En la direcci&oacute;n de la exasistente de Maxwell, encontramos una casa vac&iacute;a con escaleras de obra y sacos de escombros en el exterior.<\/p>\n<p>En el bloque de apartamentos del este de Londres que cre&iacute;amos que era la casa de la exempleada dom&eacute;stica de Epstein, tocamos el timbre y preguntamos por ella.<\/p>\n<p>&#8220;&iquest;Qui&eacute;n?&#8221;, respondi&oacute;. Tras repetir nuestra pregunta, la mujer dentro del apartamento solo dijo &#8220;Ooops&#8221; antes de quedarse en silencio. La luz de la c&aacute;mara del timbre permaneci&oacute; encendida, lo que indicaba que nos observaba.<\/p>\n<p>Nunca nos pregunt&oacute; por qu&eacute; la BBC estaba en su puerta y no neg&oacute; ser la persona que busc&aacute;bamos. Dejamos una carta en su buz&oacute;n con nuestros datos de contacto, pero no respondi&oacute;.<\/p>\n<h2>&iquest;Qu&eacute; sab&iacute;an las autoridades brit&aacute;nicas?<\/h2>\n<p>En comunicados emitidos en 2016, 2019, 2021, 2022 y 2025, la Polic&iacute;a Metropolitana afirm&oacute; que cre&iacute;a que &#8220;otras autoridades internacionales estaban en mejor posici&oacute;n para avanzar&#8221; en las acusaciones contra Epstein.<\/p>\n<p>La Polic&iacute;a Metropolitana declar&oacute; que los agentes interrogaron a Giuffre en tres ocasiones entre 2015 y 2016 y que contactaron con otras posibles v&iacute;ctimas, pero que &#8220;no se present&oacute; ninguna acusaci&oacute;n de conducta delictiva contra ning&uacute;n individuo residente en Reino Unido&#8221;.<\/p>\n<p>La polic&iacute;a afirm&oacute; que hab&iacute;a &#8220;mantenido una estrecha colaboraci&oacute;n con EE.UU. y otras autoridades pertinentes durante toda la investigaci&oacute;n&#8221; para garantizar que &#8220;se identificaran todos los asuntos relacionados con Reino Unido y se considerara cualquier solicitud de apoyo&#8221;.<\/p>\n<p>Otras autoridades brit&aacute;nicas estaban al tanto de algunas de las actividades de Epstein en Reino Unido y las comunicaron al FBI, seg&uacute;n revelan correos electr&oacute;nicos en los archivos.<\/p>\n<p>En un memorando de 2020 dirigido al FBI, la Agencia Nacional contra el Crimen (NCA, por sus siglas en ingl&eacute;s) destac&oacute; las acusaciones relacionadas con Epstein contra Clare Hazell, la condesa de Iveagh, una figura de la alta sociedad que se cas&oacute; con un miembro de la familia Guinness y que, seg&uacute;n se ha informado, viaj&oacute; en el jet privado del financiero en m&aacute;s de 30 ocasiones.<\/p>\n<p>El memor&aacute;ndum tambi&eacute;n se&ntilde;ala que Hazell, quien falleci&oacute; de c&aacute;ncer cerebral el a&ntilde;o pasado, fue acusada de abuso sexual por una persona cuyo nombre aparece censurado, pese a que la Polic&iacute;a Metropolitana hab&iacute;a afirmado que no exist&iacute;an denuncias contra personas residentes en Reino Unido. Posteriormente, Virginia Giuffre hizo p&uacute;blicas acusaciones contra Hazell.<\/p>\n<p>Los correos electr&oacute;nicos incluidos en los archivos muestran adem&aacute;s que la NCA envi&oacute; informaci&oacute;n financiera sobre las transacciones de Epstein en Reino Unido al FBI ese mismo a&ntilde;o. Entre ellas se encuentran pagos a una cuenta bancaria de Coutts para el alquiler de uno de los apartamentos de Chelsea donde alojaba a v&iacute;ctimas de abuso.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Kevin Hyland sentado, vestido de traje oscuro y con lentes, durante la entrevista con la BBC.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/b142e8c0-3f03-11f1-bd52-e755d604ece4.jpg\" width=\"1920\" height=\"1080\"><\/p>\n<footer>Adam Walker\/BBC<\/footer><figcaption>El excomisionado contra la Esclavitud de Reino Unido, Kevin Hyland, afirm&oacute; que la polic&iacute;a brit&aacute;nica perdi&oacute; muchas ocasiones para investigar a Epstein.<\/figcaption><\/figure>\n<p>La NCA nos ha comunicado que no suele hacer comentarios sobre &#8220;el intercambio de informaci&oacute;n con socios internacionales&#8221;.<\/p>\n<p>Por su parte, un vocero de la Polic&iacute;a Metropolitana afirm&oacute; que la instituci&oacute;n estaba &#8220;plenamente comprometida&#8221;, junto con otras fuerzas, en el grupo del Consejo Nacional de Jefes de Polic&iacute;a creado tras la publicaci&oacute;n de los archivos de Epstein.<\/p>\n<p>Esto incluye una evaluaci&oacute;n de la informaci&oacute;n que indica que los aeropuertos de Londres podr&iacute;an haber sido utilizados como puntos de tr&aacute;nsito para facilitar la explotaci&oacute;n sexual y la trata de personas, una investigaci&oacute;n que a&uacute;n est&aacute; en curso, seg&uacute;n la Polic&iacute;a Metropolitana.<\/p>\n<p>La Polic&iacute;a Metropolitana no respondi&oacute; directamente a nuestras conclusiones sobre los apartamentos de Londres y los billetes de Eurostar.<\/p>\n<p>Lisa Phillips, sobreviviente de los abusos de Epstein, declar&oacute; la semana pasada a BBC Newsnight que muchas mujeres denunciaron los hechos en Reino Unido, ya sea a trav&eacute;s de sus abogados, de la Polic&iacute;a Metropolitana o de las comisar&iacute;as locales, y solicit&oacute; una investigaci&oacute;n p&uacute;blica para esclarecer qu&eacute; fall&oacute; y c&oacute;mo prevenirlo en el futuro.<\/p>\n<p>Tessa Gregory, abogada de derechos humanos, afirm&oacute; que el Estado deb&iacute;a rendir cuentas y que una investigaci&oacute;n p&uacute;blica reglamentaria tendr&iacute;a la facultad de obligar a declarar a los testigos y examinar estos asuntos en detalle.<\/p>\n<p>&#8220;Cuando las acusaciones abarcan tantos a&ntilde;os e involucran a figuras p&uacute;blicas e instituciones, probablemente existan cuestiones m&aacute;s amplias que el Estado tambi&eacute;n debe abordar, como por ejemplo, &iquest;c&oacute;mo pudo esto pasar desapercibido durante tanto tiempo?&#8221;, declar&oacute;.<\/p>\n<p>En enero, la BBC tambi&eacute;n inform&oacute; que otra mujer alegaba haber sido enviada a Reino Unido por Epstein para tener relaciones sexuales con Mountbatten-Windsor.<\/p>\n<p>Tras la publicaci&oacute;n de los archivos de Epstein en enero, varias fuerzas policiales de Reino Unido, incluida la Polic&iacute;a Metropolitana, confirmaron que estaban realizando averiguaciones o evaluando la informaci&oacute;n antes de decidir si abr&iacute;an una investigaci&oacute;n.<\/p>\n<p>Pero Hyland, excomisionado contra la esclavitud, declar&oacute;: &#8220;No s&eacute; qu&eacute; es eso. O se investiga o no&#8221;.<\/p>\n<p>El exfuncionario a&ntilde;adi&oacute; que, con la denuncia de trata de personas y los detalles de las propiedades en Londres, hab&iacute;a &#8220;m&aacute;s que suficiente para iniciar una investigaci&oacute;n&#8221;.<\/p>\n<p>La fundadora del Centro para la Justicia de las Mujeres, Harriet Wistrich, afirm&oacute; que la magnitud de las actividades de Epstein sugiere que podr&iacute;a existir un &#8220;miedo dentro de la polic&iacute;a a enfrentarse a quienes tienen contactos influyentes y poder&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Lo que vemos con Epstein es una organizaci&oacute;n extraordinaria, un crimen organizado presente en numerosos pa&iacute;ses, incluido Reino Unido, que permaneci&oacute; pr&aacute;cticamente impune a pesar del n&uacute;mero de v&iacute;ctimas&#8221;, declar&oacute; Wistrich al programa Today de BBC Radio 4.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"raya gris\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/24379a80-3fcf-11f1-bd52-e755d604ece4.png\" width=\"800\" height=\"100\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer>\n<\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>Haz clic aqu&iacute;<\/em><\/a><em> para leer m&aacute;s historias de BBC News Mundo.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>Suscr&iacute;bete aqu&iacute;<\/em><\/a><em> a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selecci&oacute;n de nuestro mejor contenido de la semana.<\/em><\/p>\n<p><em>Tambi&eacute;n puedes seguirnos en <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BBCMundo?sub_confirmation=1\"><em>YouTube<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bbcmundo\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bbcnewsmundo\"><em>TikTok<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/bbcmundo\"><em>X<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BBCnewsMundo\"><em>Facebook<\/em><\/a><em> y en nuestro <\/em><a href=\"https:\/\/whatsapp.com\/channel\/0029VaUm1Ss3WHTbgIXrjw3D\"><em>canal de WhatsApp<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<p><em>Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la &uacute;ltima versi&oacute;n y act&iacute;valas.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c1w51gydn1po?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">Qui&eacute;nes eran los dos asistentes clave de Jeffrey Epstein y por qu&eacute; a&uacute;n controlan su dinero y sus secretos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c1d696w3x3yo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">El Departamento de Justicia de EE.UU. publica documentos de los archivos de Epstein que contienen acusaciones contra Trump<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cgrzg8d97nyo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">Los archivos de Epstein pueden ser solo la punta del iceberg de la investigaci&oacute;n sobre el expr&iacute;ncipe Andr&eacute;s<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This post was originally published on this site. El financiero estadounidense Jeffrey Epstein, conocido por sus delitos sexuales, aloj&oacute; a mujeres que afirman que fueron abusadas por &eacute;l en varios apartamentos de Londres durante los a&ntilde;os posteriores a que la polic&iacute;a brit&aacute;nica decidiera no investigarlo, seg&uacute;n revel&oacute; una investigaci&oacute;n de la BBC. En los archivos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6647,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-6646","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bbc-news-mundo-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6646"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6654,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6646\/revisions\/6654"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}