{"id":6868,"date":"2026-04-26T16:45:19","date_gmt":"2026-04-26T21:45:19","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=6868"},"modified":"2026-04-26T15:45:39","modified_gmt":"2026-04-26T21:45:39","slug":"en-segundos-todos-estabamos-bajo-la-mesa-el-testimonio-del-periodista-de-la-bbc-que-estaba-en-la-cena-de-corresponsales-con-trump-cuando-ocurrio-el-tiroteo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=6868","title":{"rendered":"&#8220;En segundos todos est\u00e1bamos bajo la mesa&#8221;: el testimonio del periodista de la BBC que estaba en la cena de corresponsales con Trump cuando ocurri\u00f3 el tiroteo"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cq8w8exzeyno?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Bheadline%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/information-syndication.api.bbc.com\/articles?api_key=LIhwV24f34gSy1AEcnQZjtXfdD4AJ47g&feed=mundo-internacional&mixins=thumbnail_images,summary,body,body_images,worldwide_verticals,visual_journalism&twitter_format=embedded&youtube_format=embedded&instagram_format=embedded&page_view_tracking=javascript&sort=date_desc&accept_override=rss2\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"El corresponsal de la BBC Gary O'Donoghue\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/c93fcd40-41af-11f1-b67e-8394bff4d640.png\" width=\"1671\" height=\"940\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer><figcaption>El corresponsal de la BBC Gary O&#8217;Donoghue se encontraba en el sal&oacute;n cuando ocurri&oacute; el tiroteo.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Acababa de dejar los cubiertos sobre la mesa y casi no not&eacute; los estruendos que proven&iacute;an de alg&uacute;n punto frente a m&iacute;, en direcci&oacute;n a la entrada principal del sal&oacute;n de eventos del Washington Hilton.<\/strong><\/p>\n<p>Tuve una especie de reacci&oacute;n auditiva de incredulidad.<\/p>\n<p>A los pocos instantes pens&eacute;: es el sonido sordo de impacto que producen las armas semiautom&aacute;ticas.<\/p>\n<p>Como persona ciega, me concentro en los sonidos, y o&iacute; el estallido de cristales rotos.<\/p>\n<p>Entonces sent&iacute; que la cabeza de mi colega Daniel &mdash;con quien acababa de hablar&mdash; rozaba la m&iacute;a al pasar, y me di cuenta de que se estaba lanzando al suelo.<\/p>\n<p>As&iacute; que lo imit&eacute;.<\/p>\n<p>Estaba de rodillas, bajo el mantel, casi seguro de la situaci&oacute;n ante la que me encontraba: otro s&aacute;bado por la noche, otro evento presidencial y en medio de otro tiroteo.<\/p>\n<p>Yo estaba en Butler, Pensilvania, en julio de 2024 cuando el presidente estuvo a escasos cent&iacute;metros de perder la vida.<\/p>\n<p>Los momentos posteriores estuvieron plagados de gritos y gente corriendo.<\/p>\n<p>Esta vez fue diferente ya que, en cuesti&oacute;n de segundos, est&aacute;bamos todos bajo la mesa.<\/p>\n<p>Otro colega me cont&oacute; que, al o&iacute;r los disparos, vio a decenas de personas entrar corriendo al sal&oacute;n de eventos desde el pasillo exterior.<\/p>\n<p>Durante los cinco o diez minutos que permanecimos bajo la mesa, todos aguard&aacute;bamos a ver si alg&uacute;n tirador hab&iacute;a entrado tambi&eacute;n en la sala y estaba a punto de abrir fuego contra las 2.500 personas que asist&iacute;an a la cena.<\/p>\n<p>Un compa&ntilde;ero me relat&oacute; c&oacute;mo hab&iacute;a visto al Servicio Secreto, situado en el escenario a nuestras espaldas, evacuar apresuradamente al presidente Trump, a la primera dama Melania Trump y al vicepresidente J.D. Vance.<\/p>\n<p>Otros agentes permanec&iacute;an de pie, con sus cascos y chalecos antibalas, apuntando con sus armas hacia la multitud para detectar si exist&iacute;an m&aacute;s amenazas.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Los invitados buscan refugio cerca de una mesa tras escucharse disparos durante la cena de la Asociaci&oacute;n de Corresponsales de la Casa Blanca, celebrada en el hotel Washington Hilton de la capital estadounidense.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3bf9c170-4132-11f1-bd52-e755d604ece4.jpg\" width=\"1000\" height=\"563\"><\/p>\n<footer>Reuters<\/footer><figcaption>Muchos de los invitados se agacharon y se refugiaron bajo las mesas tras escucharse los disparos durante la cena de la Asociaci&oacute;n de Corresponsales de la Casa Blanca.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Justo antes de la cena hab&iacute;a visto al secretario de Salud, RFK Jr., en una peque&ntilde;a sala contigua al sal&oacute;n de baile.<\/p>\n<p>Le pregunt&eacute; si ten&iacute;a ganas de que comenzara el evento y me respondi&oacute; que ten&iacute;a hambre y deseaba que empezara de una vez. Estaba sentado en una mesa no muy lejos de la m&iacute;a.<\/p>\n<p>Y a unos 30 metros detr&aacute;s de nosotros &mdash;hacia las puertas principales&mdash; el director del FBI, Kash Patel, se encontraba en el suelo junto al resto de nosotros, protegiendo a su novia, mientras un agente del Servicio Secreto cruzaba corriendo el sal&oacute;n de baile para acudir en su auxilio.<\/p>\n<p>De inmediato, la mente se dirige al qu&eacute;, al porqu&eacute; y &mdash;en este caso&mdash;, especialmente, al c&oacute;mo.<\/p>\n<p>&iquest;C&oacute;mo es posible que, de nuevo, un hombre armado haya logrado acercarse al presidente?<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Cuatro agentes armados apuntan con sus pistolas.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/48923a00-4139-11f1-a08d-bd20ad597c45.jpg\" width=\"1015\" height=\"571\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>Cuatro agentes armados apuntan con sus pistolas momentos despu&eacute;s del suceso.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Todas las calles alrededor del hotel Hilton hab&iacute;an permanecido cerradas durante horas, acordonadas por las fuerzas del orden.<\/p>\n<p>Sin embargo, la seguridad en el propio recinto no resultaba particularmente estricta.<\/p>\n<p>El hombre que custodiaba la entrada exterior apenas ech&oacute; un vistazo superficial a mi entrada, desde una distancia que calculo en unos dos metros.<\/p>\n<p>Tomamos el ascensor para bajar al sal&oacute;n de eventos, donde un agente me pas&oacute; el detector de metales, aunque no mostr&oacute; especial inter&eacute;s por los pitidos que provocaban los objetos que llevaba en el bolsillo interior de mi chaqueta.<\/p>\n<p>No me pidieron que vaciara mis pertenencias.<\/p>\n<p>En resumen, el dispositivo de seguridad parec&iacute;a el de una cena habitual de los corresponsales de la Casa Blanca; una de esas a las que no asiste el presidente en ejercicio.<\/p>\n<p>Mientras permanec&iacute;amos retenidos en el sal&oacute;n de baile tras el tiroteo, intent&aacute;bamos desesperadamente conseguir cobertura telef&oacute;nica para transmitir la noticia y obtener m&aacute;s informaci&oacute;n.<\/p>\n<p>Procur&eacute; no pensar demasiado en la magnitud de lo que acababa de suceder.<\/p>\n<p>No obstante, sent&iacute; ese inconfundible escozor en los ojos; esa sensaci&oacute;n que surge cuando la mente empieza a imaginar lo que podr&iacute;a haber ocurrido.<\/p>\n<p>Y tambi&eacute;n a preguntarse cu&aacute;ntas situaciones como esta tendr&aacute; uno que vivir en este pa&iacute;s antes de que se le agote la suerte.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"l&iacute;nea\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/5aca0850-41b2-11f1-ac78-2112837ce2aa.png\" width=\"800\" height=\"100\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer>\n<\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>Haz clic aqu&iacute;<\/em><\/a><em> para leer m&aacute;s historias de BBC News Mundo.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>Suscr&iacute;bete aqu&iacute;<\/em><\/a><em> a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selecci&oacute;n de nuestro mejor contenido de la semana.<\/em><\/p>\n<p><em>Tambi&eacute;n puedes seguirnos en <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BBCMundo?sub_confirmation=1\"><em>YouTube<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bbcmundo\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bbcnewsmundo\"><em>TikTok<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/bbcmundo\"><em>X<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BBCnewsMundo\"><em>Facebook<\/em><\/a><em> y en nuestro nuevo <\/em><a href=\"https:\/\/www.whatsapp.com\/channel\/0029VaUm1Ss3WHTbgIXrjw3D\"><em>canal de WhatsApp<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<p><em>Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la &uacute;ltima versi&oacute;n y act&iacute;valas.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c0le3lg6e38o?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">Trump y sus funcionarios eran &#8220;objetivos probables&#8221; del presunto atacante en la cena de corresponsales de la Casa Blanca, dice el fiscal general interino<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cg545d9gl24o?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">Qui&eacute;n es el sospechoso del tiroteo en la cena de corresponsales de la Casa Blanca a la que asist&iacute;a Trump<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This post was originally published on this site. BBCEl corresponsal de la BBC Gary O&#8217;Donoghue se encontraba en el sal&oacute;n cuando ocurri&oacute; el tiroteo. Acababa de dejar los cubiertos sobre la mesa y casi no not&eacute; los estruendos que proven&iacute;an de alg&uacute;n punto frente a m&iacute;, en direcci&oacute;n a la entrada principal del sal&oacute;n de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6869,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-6868","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bbc-news-mundo-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6868"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6874,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6868\/revisions\/6874"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}