{"id":7005,"date":"2026-04-27T19:04:42","date_gmt":"2026-04-28T00:04:42","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=7005"},"modified":"2026-04-27T22:28:40","modified_gmt":"2026-04-28T04:28:40","slug":"el-prospero-fabricante-chino-de-autos-que-no-se-llama-byd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=7005","title":{"rendered":"El pr\u00f3spero fabricante chino de autos que no se llama BYD"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/04\/27\/espanol\/negocios\/autos-chinos-byd-geely.html\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/nytapi.wieck.com\/subscribed\/stories.xml?feedId=5BDTx&authKey=94e0c15c-491f-4d65-bdab-c7b42f57186e\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p>Cada abril, los principales ejecutivos e ingenieros automovil&iacute;sticos del mundo vuelan a la exposici&oacute;n m&aacute;s importante de China para ponerse al d&iacute;a con BYD, la potencia de los coches el&eacute;ctricos que el a&ntilde;o pasado <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/01\/02\/business\/tesla-electric-vehicles-fourth-quarter-sales.html\" rel=\"nofollow\">super&oacute; a Tesla<\/a> en ventas mundiales.<\/p>\n<p>Pero en el evento Auto China que se est&aacute; celebrando en Pek&iacute;n, otro nombre acapara la atenci&oacute;n: <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/topic\/zhejiang-geely-holding-group\" rel=\"nofollow\">Zhejiang Geely Holding Group<\/a>. En un acontecimiento inesperado, Geely super&oacute; a BYD en ventas en los dos primeros meses del a&ntilde;o y muestra un crecimiento acelerado de su gama. En el &uacute;ltimo a&ntilde;o, Geely ha duplicado con creces sus exportaciones a Europa, Medio Oriente y otros lugares, y se ha enfrentado a rivales mundiales en sus propios terrenos.<\/p>\n<p>Geely tiene un crecimiento en un momento crucial. La guerra en Ir&aacute;n ha disparado los precios de la gasolina, y ha reavivado la demanda de veh&iacute;culos el&eacute;ctricos, un segmento dominado por los fabricantes de autom&oacute;viles chinos. Tras a&ntilde;os de sentar las bases para ampliar las exportaciones y escapar de un mercado nacional feroz, las marcas chinas parecen dispuestas a sacar provecho y cambiar el equilibrio de poder en la industria automovil&iacute;stica mundial.<\/p>\n<p>Geely ha construido un modelo de negocio dise&ntilde;ado para manejar la volatilidad. Es uno de los pocos fabricantes de autom&oacute;viles con la capacidad de competir en los cuatro principales sistemas de propulsi&oacute;n: gasolina, h&iacute;bridos gasolina-el&eacute;ctricos, h&iacute;bridos enchufables y totalmente el&eacute;ctricos. Esta amplitud le permite adaptarse con rapidez cuando cambian las condiciones.<\/p>\n<p>Cuando el gobierno chino dej&oacute; expirar este a&ntilde;o los subsidios fiscales a los coches el&eacute;ctricos y la demanda se desplom&oacute;, Geely respondi&oacute; con una apuesta por sus modelos de gasolina. Luego, cuando la guerra en Ir&aacute;n dispar&oacute; los precios de la gasolina el mes pasado, Geely volvi&oacute; a impulsar los h&iacute;bridos enchufables y los coches el&eacute;ctricos.<\/p>\n<p>Con la econom&iacute;a china tambi&eacute;n en desaceleraci&oacute;n, las ventas de coches el&eacute;ctricos e h&iacute;bridos enchufables en China bajaron un 14 por ciento en los primeros 19 d&iacute;as de abril respecto al mismo periodo del a&ntilde;o pasado. Pero las ventas de coches de gasolina cayeron casi un 40 por ciento.<\/p>\n<p>La versatilidad de Geely &#8220;se ha convertido en una clara ventaja competitiva&#8221;, dijo David Zhang, decano de investigaci&oacute;n de tecnolog&iacute;a de veh&iacute;culos del Instituto de Tecnolog&iacute;a de Nuevas Energ&iacute;as de Jiangxi.<\/p>\n<p>Con la subida generalizada de <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/03\/14\/business\/china-oil-cars.html\" rel=\"nofollow\">los precios en las gasolineras<\/a>, Geely dijo este mes que iba a convertir todos sus veh&iacute;culos de gasolina restantes en h&iacute;bridos.<\/p>\n<p>&#8220;Cada uno de sus veh&iacute;culos ser&aacute; muy eficiente en cuanto a combustible, lo que ser&aacute; otra ventaja&#8221;, dijo Yale Zhang, director gerente de Automotive Foresight, una consultora de Shangh&aacute;i.<\/p>\n<p>Zhejiang Geely, propiedad privada de su fundador y presidente, Li Shufu, de 62 a&ntilde;os, controla una amplia red de fabricantes de autom&oacute;viles. Revela poca informaci&oacute;n financiera, pero se ha fijado el objetivo de generar el 30 por ciento de sus ventas fuera de China para 2030.<\/p>\n<p>Las acciones de la mayor unidad de Zhejiang Geely, Geely Automobile Holdings, cotizan en Hong Kong. El a&ntilde;o pasado vendi&oacute; tres millones de coches, un 39 por ciento m&aacute;s que el a&ntilde;o anterior. Los ingresos aumentaron un 25 por ciento, ya que la guerra de precios en China hizo bajar los precios de los veh&iacute;culos.<\/p>\n<p>Geely empez&oacute; a fabricar autos en 1998, cuando empez&oacute; a suministrar taxis a las flotillas chinas. En menos de tres d&eacute;cadas, Zhejiang Geely se ha convertido en un fabricante mundial de autom&oacute;viles cuyas ventas se acercan ahora a las de Ford Motor Company, de 123 a&ntilde;os de antig&uuml;edad.<\/p>\n<p>La trayectoria de Li fue igualmente improbable. De adolescente, utiliz&oacute; el dinero reservado a la universidad para comprar una c&aacute;mara y montar un peque&ntilde;o negocio fotografiando turistas. Luego comenz&oacute; a fabricar componentes para frigor&iacute;ficos, motocicletas y coches, antes de armar veh&iacute;culos enteros en Taizhou, su ciudad natal en la provincia costera de Zhejiang.<\/p>\n<p>En 2006, Geely ya vend&iacute;a autos subcompactos baratos para <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2008\/04\/24\/business\/worldbusiness\/24firstcar.html\" rel=\"nofollow\">compradores primerizos<\/a>, con dise&ntilde;os sencillos y de bajo costo que parec&iacute;an muy utilitarios para los est&aacute;ndares occidentales.<\/p>\n<p>Esto no fren&oacute; las ambiciones globales de Li. En una entrevista de 2006, inst&oacute; a Ford a vender a Geely Jaguar o Volvo, dos de las muchas marcas que ten&iacute;a entonces el fabricante estadounidense. La idea parec&iacute;a descabellada, pero despu&eacute;s de que Ford tuviera dificultades durante la crisis financiera mundial, Li pidi&oacute; un fuerte pr&eacute;stamo para comprar Volvo, una marca sueca, en 2010. Desde entonces, Zhejiang Geely ha revitalizado Volvo.<\/p>\n<p>Desde el principio, Li se concentr&oacute; en dominar la tecnolog&iacute;a automovil&iacute;stica. En 2006 expres&oacute; su admiraci&oacute;n por los fabricantes de autom&oacute;viles alemanes DaimlerChrysler y BMW, entonces l&iacute;deres en tecnolog&iacute;a de coches h&iacute;bridos, pero estaba decidido a no depender de otros. Geely tendr&iacute;a que desarrollar su propia tecnolog&iacute;a &#8220;desde cero&#8221;.<\/p>\n<p>En un momento de c&iacute;rculo completo, pag&oacute; 9000 millones de d&oacute;lares en 2018 para adquirir una participaci&oacute;n del 9,69 por ciento en Daimler, que ha cambiado repetidamente de nombre y ahora se conoce como Grupo Mercedes-Benz.<\/p>\n<p>Geely ha creado una amplia cartera de marcas nacionales e internacionales. En 2013 adquiri&oacute; la London Taxi Company, que fabrica los emblem&aacute;ticos taxis londinenses. En 2017 compr&oacute; una participaci&oacute;n del 51 por ciento en el fabricante brit&aacute;nico de coches deportivos Lotus, junto con una participaci&oacute;n del 49,9 por ciento en Proton, un fabricante de autom&oacute;viles malasio. En cuanto a veh&iacute;culos el&eacute;ctricos, ha creado marcas como Polestar, filial de Volvo, y Zeekr, una oferta premium, cargada de tecnolog&iacute;a, con coches de hasta 132.000 d&oacute;lares.<\/p>\n<p>Aunque traslada gran parte de la producci&oacute;n a China, Geely mantiene estudios de dise&ntilde;o y f&aacute;bricas en Europa, y abri&oacute; una f&aacute;brica de Volvo en Carolina del Sur. Esto ha ayudado a Geely a sortear las barreras comerciales en los mercados occidentales.<\/p>\n<p>Geely sigue enfrent&aacute;ndose a dos grandes retos, dijo Michael Dunne, un veterano consultor de la industria automovil&iacute;stica china. Su cartera de marcas requiere grandes ventas para seguir siendo rentable. Al mismo tiempo, los fabricantes estatales de autom&oacute;viles de China est&aacute;n arrastrando a la industria, al impulsar interminables guerras de precios y ampliar su capacidad con el respaldo de los gobiernos locales y los bancos estatales.<\/p>\n<p>&#8220;Las ganancias se han desvanecido&#8221; en la venta de coches dentro de China, dijo Dunne. Geely sigue siendo rentable como empresa privada en gran medida gracias a sus exportaciones. Pero en toda la industria automovil&iacute;stica china, a&ntilde;adi&oacute;, &#8220;las empresas estatales son por las que hay que apostar&#8221; que sobrevivan en &uacute;ltima instancia.<\/p>\n<p>El principal competidor de Geely dentro y fuera del pa&iacute;s es BYD, que ha crecido al saturar el mercado chino con coches el&eacute;ctricos e h&iacute;bridos enchufables baratos. Muchos de sus modelos cuestan menos de 15.000 d&oacute;lares. La guerra de precios en China ha sido especialmente dura para los coches h&iacute;bridos enchufables subcompactos, el segmento principal de BYD. Las ganancias de BYD disminuyeron mucho el a&ntilde;o pasado<\/p>\n<p>Junto con los fabricantes de autom&oacute;viles SAIC Motor y Chery, controlados por el Estado, BYD y Geely lideran una oleada de autom&oacute;viles chinos en el mercado mundial. China export&oacute; alrededor de un mill&oacute;n de coches al a&ntilde;o entre 2012 y 2020. Esa cifra aument&oacute; a 7,1 millones el a&ntilde;o pasado y va camino de alcanzar los 10 millones este a&ntilde;o, casi tantos coches como los que fabrica Estados Unidos anualmente.<\/p>\n<p>Con los aranceles cerr&aacute;ndoles el paso al mercado estadounidense, los fabricantes de autom&oacute;viles chinos tienen su atenci&oacute;n puesta en Europa, el Sudeste Asi&aacute;tico, Australia, Latinoam&eacute;rica y &Aacute;frica.<\/p>\n<p>Para competir en esos mercados, Geely apuesta por la tecnolog&iacute;a. Pensemos en su reci&eacute;n lanzado utilitario deportivo Zeekr 8X.<\/p>\n<p>Al pulsar un bot&oacute;n, se levantan persianas por las ventanillas y el quemacocos, convirtiendo los asientos traseros en una sala de cine privada con altavoces en los asientos. Cuando el propietario se coloca delante y hace un gesto, el coche puede salir por s&iacute; solo de un lugar de estacionamiento estrecho. El veh&iacute;culo tambi&eacute;n incluye una serie de funciones avanzadas de conducci&oacute;n aut&oacute;noma y cuesta desde 47.000 d&oacute;lares.<\/p>\n<p>Geely dijo que Zeekr ten&iacute;a previsto empezar a vender el veh&iacute;culo en el extranjero en el segundo semestre del a&ntilde;o. Como muchos modelos de exportaci&oacute;n de los fabricantes de autos chinos, el Zeekr 8X es un h&iacute;brido enchufable que combina una gran bater&iacute;a con un motor de gasolina de reserva.<\/p>\n<p>Estos veh&iacute;culos se fabricaron originalmente para hacer frente a la &#8220;ansiedad de autonom&iacute;a&#8221; que generaban los veh&iacute;culos totalmente el&eacute;ctricos, el temor a que los conductores se quedaran sin energ&iacute;a antes de encontrar un cargador.<\/p>\n<p>Esa preocupaci&oacute;n ha disminuido en China a medida que las empresas estatales de la red el&eacute;ctrica han a&ntilde;adido m&aacute;s infraestructura de recarga en todo el pa&iacute;s. Dado que los h&iacute;bridos enchufables conllevan el costo adicional de un motor de gasolina, la demanda en China se est&aacute; desplazando hacia los coches totalmente el&eacute;ctricos.<\/p>\n<p>En cambio, los fabricantes de autom&oacute;viles, como Geely y BYD, est&aacute;n redirigiendo los h&iacute;bridos enchufables a los mercados extranjeros, donde la infraestructura de recarga est&aacute; menos desarrollada.<\/p>\n<p>Europa ha surgido como destino principal. La Uni&oacute;n Europea impuso <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2024\/10\/30\/business\/european-union-china-electric-vehicle-tariffs.html\" rel=\"nofollow\">fuertes aranceles antisubvenciones<\/a> a los veh&iacute;culos el&eacute;ctricos chinos a finales de 2024, pero eximi&oacute; a los h&iacute;bridos enchufables, que todav&iacute;a eran un segmento peque&ntilde;o cuando se elabor&oacute; la pol&iacute;tica. Desde entonces, las importaciones <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2025\/06\/18\/business\/china-byd-cars-europe.html\" rel=\"nofollow\">se han disparado<\/a>.<\/p>\n<p>En un discurso pronunciado el mes pasado en Suecia, Li dijo que las tensiones geopol&iacute;ticas estaban reconfigurando el sector y que el grupo Geely se apoyar&iacute;a m&aacute;s en las f&aacute;bricas europeas de Volvo. &#8220;La globalizaci&oacute;n ha llegado a su fin, mientras vemos la tendencia hacia la regionalizaci&oacute;n econ&oacute;mica&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>Ruoxin Zhang colabor&oacute; con investigaci&oacute;n.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/keith-bradsher\" rel=\"nofollow\">Keith Bradsher<\/a><\/em> es el jefe de la corresponsal&iacute;a de Pek&iacute;n del Times. Antes fue jefe del bur&oacute; en Shangh&aacute;i, Hong Kong y Detroit, y corresponsal en Washington. Ha vivido e informado en China continental durante la pandemia.<\/p>\n<p><em>Ruoxin Zhang colabor&oacute; con investigaci&oacute;n.<br \/><\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This post was originally published on this site. Cada abril, los principales ejecutivos e ingenieros automovil&iacute;sticos del mundo vuelan a la exposici&oacute;n m&aacute;s importante de China para ponerse al d&iacute;a con BYD, la potencia de los coches el&eacute;ctricos que el a&ntilde;o pasado super&oacute; a Tesla en ventas mundiales. Pero en el evento Auto China que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7006,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-7005","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7005"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7011,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7005\/revisions\/7011"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}