{"id":7679,"date":"2026-05-03T22:53:26","date_gmt":"2026-05-04T03:53:26","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=7679"},"modified":"2026-05-04T00:06:06","modified_gmt":"2026-05-04T06:06:06","slug":"que-son-las-refinerias-teteras-de-china-y-como-estan-amortiguando-la-crisis-petrolera-por-la-guerra-en-iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=7679","title":{"rendered":"Qu\u00e9 son las &#8220;refiner\u00edas teteras&#8221; de China y c\u00f3mo est\u00e1n amortiguando la crisis petrolera por la guerra en Ir\u00e1n"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/ce8lr0v0dqgo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Bheadline%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/information-syndication.api.bbc.com\/articles?api_key=LIhwV24f34gSy1AEcnQZjtXfdD4AJ47g&feed=mundo-economia&mixins=thumbnail_images,summary,body,body_images,worldwide_verticals,visual_journalism&twitter_format=embedded&youtube_format=embedded&instagram_format=embedded&page_view_tracking=javascript&sort=date_desc&accept_override=rss2\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Un hombre revisa dos tubos, uno amarillo y otro verde, en una refiner&iacute;a china. \" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0a347530-3fd5-11f1-aec8-9b10f844369d.jpg\" width=\"974\" height=\"548\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>Las <em>teapots<\/em> se han convertido en el salvavidas de pa&iacute;ses sancionados.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Existe un mercado de petr&oacute;leo que opera al margen de sanciones, de organismos internacionales como la OPEP y que no est&aacute; ni conectado al sistema bancario mundial. Son las &#8220;refiner&iacute;as teteras&#8221; de China, que proliferan en la provincia de Shandongy act&uacute;an como compradoras oportunistas del crudo sancionado que consiguen a precio reducido.<\/strong><\/p>\n<p>Sin ellas, ser&iacute;a my complicado poner en el mercado internacional los barriles con descuento procedente de Rusia, Ir&aacute;n y Venezuela <\/p>\n<p>Estas peque&ntilde;as plantas rudimentarias, independientes de las petroleras estatales chinas conocidas como &#8220;The Big Three&#8221; -PetroChina, Sinopec, y CNOOC-, tienen m&aacute;s margen de beneficio y menos burocracia que ellas.<\/p>\n<p>De hecho, el t&eacute;rmino &#8220;tetera&#8221; (<em>teapot<\/em>) naci&oacute; en los a&ntilde;os 90 para describir a refiner&iacute;as privadas, que operaban con tecnolog&iacute;a obsoleta y una capacidad de procesamiento muy limitada. Eran, en esencia, peque&ntilde;as &#8220;ollas a presi&oacute;n&#8221; en comparaci&oacute;n con las grandes refiner&iacute;as gubernamentales.<\/p>\n<p>Durante d&eacute;cadas, sobrevivieron procesando residuos de combustible y operando en la sombra de la legalidad. Todo cambi&oacute; en 2015, cuando el Gobierno chino, en una decisi&oacute;n estrat&eacute;gica, les otorg&oacute; licencias para importar crudo directamente.<\/p>\n<p>De la noche a la ma&ntilde;ana, las &#8220;teteras&#8221; se modernizaron y agruparon, llegando a representar hoy cerca del 20% de la capacidad de refinado del gigante asi&aacute;tico. Es decir, del mayor importador de petr&oacute;leo del mundo.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Un buque petrolero extranjero descarga petr&oacute;leo crudo importado en la ciudad de Qingdao, provincia de Shandong, China\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/c06b8210-3f0a-11f1-86fb-1d1a4c4c2d40.jpg\" width=\"1020\" height=\"574\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>En 2025, China import&oacute; aproximadamente el 90% de todas las exportaciones de petr&oacute;leo de Ir&aacute;n.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&#8220;Para finales de 2016, 19 refiner&iacute;as independientes hab&iacute;an recibido cuotas por un total de 1,48 millones de barriles por d&iacute;a, una cifra superior a las importaciones netas de petr&oacute;leo de un pa&iacute;s como Espa&ntilde;a&#8221;, explica Erica Downs, investigadora del Centro de Pol&iacute;tica Energ&eacute;tica Global de la Universidad de Columbia y autora del informe &#8220;El ascenso de las refiner&iacute;as independientes de China&#8221;.<\/p>\n<p>El gobierno chino pas&oacute; de intentar cerrar estas plantas durante dos d&eacute;cadas a integrarlas formalmente por varias razones estrat&eacute;gicas. La principal, dice el informe, es que el presidente Xi Jinping buscaba que las grandes petroleras estatales fueran m&aacute;s eficientes y por eso aument&oacute; la competencia en el mercado interno.<\/p>\n<p>Estas peque&ntilde;as refiner&iacute;as independientes tienen capacidades de refinamiento que van de 40.000 a 214.000 barriles diarios, seg&uacute;n datos de S&amp;P Global.<\/p>\n<h2>El negocio del crudo sancionado<\/h2>\n<p>Para Venezuela o Ir&aacute;n, vender petr&oacute;leo bajo sanciones es extremadamente dif&iacute;cil. Como pocos se atreven a comprarlo, tienen que ofrecer descuentos masivos que pueden llegar hasta los US$30 por barril respecto al precio del Brent, el de referencia en Europa.<\/p>\n<p>En 2023, el 98% de las importaciones de materias primas de las peque&ntilde;as refiner&iacute;as independientes proced&iacute;an de Rusia, Venezuela e Ir&aacute;n, seg&uacute;n datos de S&amp;P Global Commodity Insights. El uso de crudos sancionados permiti&oacute; a estas refiner&iacute;as obtener ganancias de hasta 1.500 yuanes\/tonelada (28 d&oacute;lares\/barril) en marzo de ese a&ntilde;o.<\/p>\n<p>&#8220;Los descuentos que las refiner&iacute;as <em>teapot<\/em> obtienen fueron lo que las impuls&oacute; a convertirse en las principales compradoras de crudo sancionado. Esto les permite aumentar sus ganancias&#8221;, le explica Downs a BBC Mundo.<\/p>\n<p>Gran parte de estas refiner&iacute;as est&aacute;n conectadas por oleoductos privados y comparten log&iacute;stica, lo que tambi&eacute;n les ahorra costos.<\/p>\n<p>&#8220;Adem&aacute;s, son m&aacute;s tolerantes al riesgo que las petroleras estatales chinas, ya que tienen mucha menos exposici&oacute;n, o ninguna, al sistema financiero del d&oacute;lar estadounidense&#8221;, a&ntilde;ade.<\/p>\n<p>Un informe de la Comisi&oacute;n de Revisi&oacute;n Econ&oacute;mica y de Seguridad entre Estados Unidos y China del Congreso estadounidense del pasado mes de marzo afirma que las refinadoras tetera est&aacute;n deliberadamente aisladas del sistema financiero internacional para minimizar su exposici&oacute;n a las sanciones que Washington a impuesto a Ir&aacute;n, Venezuela o Rusia, lo que les permite procesar crudo &#8220;prohibido&#8221; sin riesgo para los grandes bancos chinos.<\/p>\n<h2>Expulsadas del sistema bancario en d&oacute;lares<\/h2>\n<p>&#8220;Las grandes petroleras chinas dejaron de importar crudo iran&iacute;, porque no quer&iacute;an correr el riesgo de ser sancionadas&#8221;, recuerda Downs. Sin embargo, las peque&ntilde;as no tuvieron reparos en comprar ese petr&oacute;leo, actuando como una &#8220;v&aacute;lvula de escape&#8221; que permite que el crudo que nadie m&aacute;s se atreve a tocar siga fluyendo.<\/p>\n<p>PetroChina, Sinopec, y CNOOC tienen negocios en todo el mundo, cotizan en bolsa y usan el sistema financiero internacional. Por ello, tienen p&aacute;nico a las sanciones de Estados Unidos: si compran ese petr&oacute;leo, se arriesgan a ser expulsadas del sistema bancario en d&oacute;lares.<\/p>\n<p>En cambio, las <em>teapots<\/em> son empresas locales, privadas y con una exposici&oacute;n internacional m&iacute;nima o nula. No tienen activos en Estados Unidos ni necesitan usar bancos occidentales. Esto las convierte en el socio perfecto para Caracas o Teher&aacute;n: son inmunes a las represalias financieras de Washington porque operan en un ecosistema estrictamente chino y en una moneda distinta del d&oacute;lar.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Un buque cisterna que descarg&oacute; petr&oacute;leo crudo importado en el puerto de Qingdao zarp&oacute; hacia mar abierto en la bah&iacute;a de Jiaozhou, Qingdao, Shandong\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/c1f2e880-3fd2-11f1-8d04-6f63ea2b2d4b.jpg\" width=\"1024\" height=\"576\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>Las teteras act&uacute;an como un bloque comercial masivo que influye directamente en el precio del Brent.<\/figcaption><\/figure>\n<p>El informe se&ntilde;ala que las autoridades aduaneras chinas no reportan oficialmente estas importaciones como iran&iacute;es, sino que las atribuyen falsamente a pa&iacute;ses como Malasia, Om&aacute;n o los Emiratos &Aacute;rabes Unidos.<\/p>\n<p>Y algo parecido sucede con los barcos que salen de Venezuala o Rusia. &#8220;El transporte depende de petroleros envejecidos que operan en la sombra, apagando sus sistemas de identificaci&oacute;n (AIS), realizando trasbordos en alta mar y usando banderas de conveniencia para ocultar su rastro&#8221;, dice el Congreso de Estados Unidos.<\/p>\n<p>Occidente ve c&oacute;mo estas refiner&iacute;as se han convertido en un obst&aacute;culo para que las sanciones tengan &eacute;xito, ya que mientras exista una refiner&iacute;a en Shandong dispuesta a comprar, el petr&oacute;leo sancionado siempre encontrar&aacute; un camino hacia el mercado.<\/p>\n<h2>De Venezuela a Ir&aacute;n<\/h2>\n<p>Con los ingresos de la industria petrolera, algunos gobiernos occidentales creen que Rusia sigue financiando la guerra en Ucrania, Venezuela consigue ox&iacute;geno financiero para que su econom&iacute;a no colapsen e Ir&aacute;n continua con su programa nuclear para enriquecer uranio.<\/p>\n<p>Pero la captura de Nicol&aacute;s Maduro en Venezuela y la guerra en Ir&aacute;n ha cambiado el panorama para estas refiner&iacute;as chinas.<\/p>\n<p>&#8220;Despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n estadounidense en Venezuela, las refiner&iacute;as peque&ntilde;as se volcaron a comprar m&aacute;s crudo iran&iacute;, especialmente crudo pesado iran&iacute;, que se parece al venezolano. Probablemente tambi&eacute;n buscaron m&aacute;s crudo ruso para aprovechar la enorme diferencia de precio entre los barriles sancionados y los sustitutos disponibles comercialmente&#8221;, le dice a BBC Mundo, Luisa Palacios, investigadora del Centro de Pol&iacute;tica Energ&eacute;tica Global de la Universidad de Columbia<\/p>\n<p>&#8220;Sin embargo, los descuentos en los barriles rusos desaparecieron tras el inicio del conflicto en Oriente Medio, y el bloqueo estadounidense de los puertos iran&iacute;es significa que las refiner&iacute;as peque&ntilde;as podr&iacute;an tener dificultades ahora&#8221;, a&ntilde;ade.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Varios trabajadores vestidos de naranja en una planta petrolifera de China\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ae3c5710-3fd5-11f1-aec8-9b10f844369d.jpg\" width=\"682\" height=\"384\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>Las &#8220;teteras&#8221; garantizan que el motor industrial de China nunca se quede sin combustible.<\/figcaption><\/figure>\n<p>El problema para ellas es doble, porque Pek&iacute;n tambi&eacute;n presiona para que no dejen de producir, ya sea con crudo barato o a precios normales, ya que eso pondr&iacute;a en peligro su suministro de petr&oacute;leo. Las &#8220;teteras&#8221; proporcionan una cuarta parte de la capacidad de procesamiento que necesita la econom&iacute;a del gigante asi&aacute;tico.<\/p>\n<p>&#8220;Las refiner&iacute;as <em>teapot<\/em> se encuentran en una situaci&oacute;n dif&iacute;cil no solo por los altos precios del crudo y los bajos m&aacute;rgenes, sino tambi&eacute;n porque Pek&iacute;n las ha presionado para que no reduzcan su producci&oacute;n y as&iacute; satisfacer la demanda china de productos refinados. Dado que Pek&iacute;n no quiere que estas refiner&iacute;as reduzcan su producci&oacute;n, probablemente tampoco quiera que cierren mientras el petr&oacute;leo no fluya libremente por el estrecho de Ormuz&#8221;, estima Downs.<\/p>\n<h2>Estrategias para sobrevivir<\/h2>\n<p>De nuevo esto obliga a las <em>teapot<\/em> a acudir a estrategias alternativas. &#8220;Tras las sanciones impuestas el a&ntilde;o pasado a varias de estas refiner&iacute;as, han tenido dificultades para recibir petr&oacute;leo crudo y han comenzado a vender sus productos bajo nombres diferentes&#8221;, dice Maia Nikoladze, directora asociada de la Iniciativa de Diplomacia Econ&oacute;mica del Atlantic Council, un think tank con sede en Estados Unidos.<\/p>\n<p>&#8220;Las instituciones chinas con presencia internacional cumplir&aacute;n con las sanciones estadounidenses, mientras que es m&aacute;s probable que las m&aacute;s peque&ntilde;as o centradas en el mercado interno contin&uacute;en comerciando mediante soluciones alternativas&#8221;, expone Nikoladze.<\/p>\n<p>A pesar de su &eacute;xito inicial, las independientes enfrentan un entorno m&aacute;s dif&iacute;cil. Y como pasa en cualquier mercado, todo apunta a que el n&uacute;mero de refiner&iacute;as independientes se reducir&aacute; en la pr&oacute;xima d&eacute;cada. Las m&aacute;s grandes y sofisticadas podr&aacute;n seguir, mientras que las peque&ntilde;as y menos eficientes desaparecer&aacute;n o ser&aacute;n compradas.<\/p>\n<p>La pregunta en el aire es si China dejar&aacute; que esto suceda o intervendr&aacute; para asegurar un suministro de petr&oacute;leo que necesita para mantener el ritmo de crecimiento de su econom&iacute;a.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"L&iacute;nea gris de separaci&oacute;n\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/63170940-3f00-11f1-bd52-e755d604ece4.png\" width=\"800\" height=\"100\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer>\n<\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>Haz clic aqu&iacute;<\/em><\/a><em> para leer m&aacute;s historias de BBC News Mundo.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>Suscr&iacute;bete aqu&iacute;<\/em><\/a><em> a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selecci&oacute;n de nuestro mejor contenido de la semana.<\/em><\/p>\n<p><em>Tambi&eacute;n puedes seguirnos en <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BBCMundo\"><em>YouTube<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bbcmundo\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bbcnewsmundo\"><em>TikTok<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/x.com\/bbcmundo\"><em>X<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BBCnewsMundo\/\"><em>Facebook<\/em><\/a><em> y en nuestro canal de <\/em><a href=\"https:\/\/www.whatsapp.com\/channel\/0029VaUm1Ss3WHTbgIXrjw3D\"><em>WhatsApp<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<p><em>Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la &uacute;ltima versi&oacute;n y act&iacute;valas.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cx2wvxj19z5o?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">&#8220;Detr&aacute;s de la intervenci&oacute;n de EE.UU. en Venezuela est&aacute; la intenci&oacute;n de Trump de frenar a China&#8221;<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c4gj04xenkgo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">Por qu&eacute; el estrecho de Ormuz es el arma m&aacute;s potente de Ir&aacute;n en la guerra contra EE.UU.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/ckg18dy50jzo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">&#8220;&iquest;Qu&eacute; empresa en su sano juicio va a invertir en Venezuela?&#8221;: los obst&aacute;culos que enfrenta la apuesta de Trump por el petr&oacute;leo venezolano<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This post was originally published on this site. Getty ImagesLas teapots se han convertido en el salvavidas de pa&iacute;ses sancionados. Existe un mercado de petr&oacute;leo que opera al margen de sanciones, de organismos internacionales como la OPEP y que no est&aacute; ni conectado al sistema bancario mundial. Son las &#8220;refiner&iacute;as teteras&#8221; de China, que proliferan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7680,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-7679","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bbc-news-mundo-economia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7679"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7686,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7679\/revisions\/7686"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}