{"id":7716,"date":"2026-05-04T05:59:17","date_gmt":"2026-05-04T10:59:17","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=7716"},"modified":"2026-05-04T05:35:32","modified_gmt":"2026-05-04T11:35:32","slug":"en-costa-rica-conducir-un-coche-electrico-no-es-muy-complicado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=7716","title":{"rendered":"En Costa Rica, conducir un coche el\u00e9ctrico no es muy complicado"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/05\/03\/espanol\/negocios\/costa-rica-vehiculos-electricos-cargador.html\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/nytapi.wieck.com\/subscribed\/stories.xml?feedId=5BDTx&authKey=94e0c15c-491f-4d65-bdab-c7b42f57186e\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p>Costa Rica ha hecho m&aacute;s que la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses para promover los veh&iacute;culos el&eacute;ctricos y casi uno de cada cinco coches nuevos que se venden es el&eacute;ctrico.<\/p>\n<p>Conducir un veh&iacute;culo el&eacute;ctrico en un viaje por carretera puede ser todo un reto en Estados Unidos. &iquest;Ser&iacute;a siquiera posible en un pa&iacute;s como Costa Rica? Decid&iacute; averiguarlo.<\/p>\n<p>Costa Rica ha hecho m&aacute;s que la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses para promover los veh&iacute;culos el&eacute;ctricos, incluida la aprobaci&oacute;n de una ley en 2018 que obliga a las compa&ntilde;&iacute;as el&eacute;ctricas a instalar cargadores r&aacute;pidos cada 80 kil&oacute;metros en las carreteras nacionales. Eso y las exenciones fiscales han hecho de Costa Rica un pa&iacute;s pionero en veh&iacute;culos el&eacute;ctricos. Ahora, casi uno de cada cinco coches nuevos que se venden en el pa&iacute;s es el&eacute;ctrico, un fen&oacute;meno sobre el que hab&iacute;a venido a reportear.<\/p>\n<p>Las empresas de servicios p&uacute;blicos suelen instalar solo un cargador en cada lugar. A menudo los cargadores no funcionan, seg&uacute;n las rese&ntilde;as en aplicaciones como PlugShare.<\/p>\n<p>Costa Rica es uno de los pa&iacute;ses m&aacute;s pr&oacute;speros y estables de Am&eacute;rica Latina, pero en las zonas rurales muchas carreteras siguen sin asfaltar. Algunas &aacute;reas, incluida la que visit&eacute;, no tuvieron electricidad hasta la d&eacute;cada de 1980.<\/p>\n<p>Alquil&eacute; un BYD Yuan, que en Costa Rica se vende como SF1, a Green Circle Experience, una empresa que organiza visitas a hoteles y complejos tur&iacute;sticos que siguen pr&aacute;cticas sostenibles.<\/p>\n<p>El SF1, un SUV peque&ntilde;o pero potente que se vende por unos 30.000 d&oacute;lares, es popular en Costa Rica. Los costarricenses est&aacute;n comprando veh&iacute;culos el&eacute;ctricos a un ritmo tres veces superior al de los estadounidenses, en parte debido a la disponibilidad de modelos chinos econ&oacute;micos como este, que Estados Unidos proh&iacute;be en los hechos con enormes aranceles.<\/p>\n<p>Green Circle dise&ntilde;a itinerarios que incluyen hoteles con cargadores. Mi alquiler de auto de tres d&iacute;as y mi estancia de dos noches costaron un poco m&aacute;s de 700 d&oacute;lares.<\/p>\n<p>La gente de Green Circle me anim&oacute; a visitar un peque&ntilde;o hotel en la costa del Pac&iacute;fico llamado Hacienda Bar&uacute;, a unos 190 kil&oacute;metros de San Jos&eacute;, la capital. Pensaron que deb&iacute;a conocer al fundador del hotel, quien tambi&eacute;n se llama Jack Ewing. (No hay ning&uacute;n parentesco, que yo sepa).<\/p>\n<p>Cuando recog&iacute; el coche en San Jos&eacute;, los medidores calculaban que podr&iacute;a recorrer 400 kil&oacute;metros antes de quedarse sin bater&iacute;a.<\/p>\n<p>San Jos&eacute; se encuentra a unos 110 metros sobre el nivel del mar, por lo que la primera parte del viaje fue cuesta abajo. El coche apenas consum&iacute;a energ&iacute;a.<\/p>\n<p>Era un d&iacute;a caluroso, y conduje con las ventanillas abiertas porque no supe c&oacute;mo encender el aire acondicionado. Al igual que los paneles de muchos coches chinos en Costa Rica, los botones y la pantalla de video ten&iacute;an caracteres chinos. Eso se debe a que lo trajo a Costa Rica un concesionario de China, lo que en el sector se denomina una importaci&oacute;n del mercado gris. Si hubiera sido una importaci&oacute;n normal, vendida por BYD a un concesionario costarricense, el fabricante se habr&iacute;a asegurado de que los controles estuvieran en espa&ntilde;ol. (Al final, descubr&iacute; c&oacute;mo hacerlo).<\/p>\n<p>Llegu&eacute; a la costa despu&eacute;s de unas dos horas con m&aacute;s del 80 por ciento de carga. Luego la carretera se allan&oacute; mientras pasaba por pueblos de playa y kil&oacute;metros de plantaciones de aceite de palma.<\/p>\n<p>Fue un viaje lento por carreteras de dos carriles en su mayor parte, donde el l&iacute;mite de velocidad es de 80 kil&oacute;metros por hora y hay tr&aacute;fico con frecuencia.<\/p>\n<p>La bater&iacute;a del coche registraba un 50 por ciento de carga cuando llegu&eacute; a Hacienda Bar&uacute;, un conjunto de b&uacute;ngalos rodeados de selva tropical. Eso significaba que necesitar&iacute;a recargar para volver, cuesta arriba, a San Jos&eacute;.<\/p>\n<p>Hacienda Bar&uacute; tiene un cargador que podr&iacute;a recargar la bater&iacute;a en cuatro o cinco horas, pero no logr&eacute; hacer que funcionara. Eric Orlich, director de Green Circle Experience, resolvi&oacute; el problema de una forma que ilustra el ingenio que se exige a los propietarios de veh&iacute;culos el&eacute;ctricos en Costa Rica.<\/p>\n<p>Acercamos mi BYD lo suficiente para pasar un cable de carga a trav&eacute;s de una ventana y conectarlo a una toma de corriente normal. Por la ma&ntilde;ana, la bater&iacute;a estaba llena en m&aacute;s de un 80 por ciento. Entonces, un empleado del hotel hizo funcionar el cargador para que pudiera repostar el resto.<\/p>\n<p>Charl&eacute; con el otro Jack Ewing, quien est&aacute; jubilado pero hab&iacute;a venido de visita. En una pausa de una partida de domin&oacute;, me cont&oacute; c&oacute;mo se hab&iacute;a trasladado a Costa Rica desde Colorado en la d&eacute;cada de 1970 para dirigir un rancho ganadero.<\/p>\n<p>&#8220;Me enamor&eacute; de la selva tropical&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>Poco a poco, Ewing permiti&oacute; que la naturaleza recuperara los pastos, con lo que el rancho se convirti&oacute; en un complejo tur&iacute;stico donde los hu&eacute;spedes pueden vislumbrar coat&iacute;es, monos, pecar&iacute;es, perezosos y alg&uacute;n que otro puma. Sin pretenderlo realmente, ayud&oacute; a inventar el ecoturismo, que ahora es una industria importante.<\/p>\n<p>Ewing no ten&iacute;a mucho que decir sobre los veh&iacute;culos el&eacute;ctricos, pero una de las razones por las que el gobierno costarricense apoya estos autom&oacute;viles es para aumentar el atractivo del pa&iacute;s para los turistas con mentalidad ecol&oacute;gica.<\/p>\n<p>De regreso, me encontr&eacute; con Aramis P&eacute;rez, profesor de ingenier&iacute;a de la Universidad de Costa Rica y uno de los mayores expertos del pa&iacute;s en veh&iacute;culos el&eacute;ctricos.<\/p>\n<p>Hab&iacute;a enchufado su Toyota en el &uacute;nico cargador r&aacute;pido de Dominical, un pueblo cercano muy popular entre los surfistas. Dijo que el coche estaba recargando, pero no pod&iacute;a saber cu&aacute;nto porque el software del coche no pod&iacute;a comunicarse con el cargador. Y la pantalla del cargador no funcionaba.<\/p>\n<p>Fue una lecci&oacute;n sobre los retos de conducir veh&iacute;culos el&eacute;ctricos en Costa Rica.<\/p>\n<p>P&eacute;rez ha dirigido proyectos para el gobierno, incluido uno que ayud&oacute; a los taxistas de los aeropuertos a adoptar los veh&iacute;culos el&eacute;ctricos. Espera conseguir un contrato para evaluar el estado del sistema de recarga del pa&iacute;s. &#8220;Por ahora lo hacemos gratis&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>Segu&iacute; a P&eacute;rez mientras realizaba inspecciones, en las que se&ntilde;alaba fallas y oportunidades de mejora. En la ciudad de Quepos, por ejemplo, el cargador estaba en el estacionamiento de un hospital. No hab&iacute;a sitio para comer o tomar caf&eacute;, se&ntilde;al&oacute; P&eacute;rez, pero era seguro.<\/p>\n<p>El cargador estaba dise&ntilde;ado para dar servicio a dos veh&iacute;culos, pero en el lugar de estacionamiento solo cab&iacute;a uno. La pantalla del cargador estaba en ingl&eacute;s. &#8220;Lo bueno es que funciona&#8221;, dijo P&eacute;rez.<\/p>\n<p>Se espera que la infraestructura de recarga de Costa Rica mejore porque una nueva ley permite a empresas distintas de las de servicios p&uacute;blicos vender electricidad. Las empresas de servicios p&uacute;blicos apoyaron la ley a pesar de que pone fin a su monopolio de recarga. Marco Acu&ntilde;a, director ejecutivo del Grupo ICE, la mayor empresa de servicios p&uacute;blicos del pa&iacute;s, dijo que no importaba si vend&iacute;a energ&iacute;a a los consumidores o a los operadores de estaciones de recarga.<\/p>\n<p>&#8220;Podemos vender la hamburguesa o podemos vender la vaca&#8221;, me dijo.<\/p>\n<p>Volv&iacute; a San Jos&eacute; sin necesitar un cargador r&aacute;pido. Esa es la principal raz&oacute;n por la que conducir un veh&iacute;culo el&eacute;ctrico en Costa Rica es posible, aunque no siempre es f&aacute;cil. Cargu&eacute; el autom&oacute;vil por la noche, mientras dorm&iacute;a. En un pa&iacute;s peque&ntilde;o, eso suele ser todo lo que necesitas.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/jack-ewing\" rel=\"nofollow\">Jack Ewing<\/a><\/em> escribe sobre la industria automotriz con &eacute;nfasis en los veh&iacute;culos el&eacute;ctricos.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This post was originally published on this site. Costa Rica ha hecho m&aacute;s que la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses para promover los veh&iacute;culos el&eacute;ctricos y casi uno de cada cinco coches nuevos que se venden es el&eacute;ctrico. Conducir un veh&iacute;culo el&eacute;ctrico en un viaje por carretera puede ser todo un reto en Estados Unidos. &iquest;Ser&iacute;a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7717,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-7716","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7716"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7718,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7716\/revisions\/7718"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}