{"id":8105,"date":"2026-05-06T09:55:05","date_gmt":"2026-05-06T14:55:05","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=8105"},"modified":"2026-05-06T09:40:44","modified_gmt":"2026-05-06T15:40:44","slug":"la-solucion-infalible-que-trump-busca-para-poner-fin-a-la-guerra-de-iran-tal-vez-no-exista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=8105","title":{"rendered":"La soluci\u00f3n infalible que Trump busca para poner fin a la guerra de Ir\u00e1n tal vez no exista"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/05\/06\/espanol\/mundo\/iran-guerra-tregua-trump.html\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/nytapi.wieck.com\/subscribed\/stories.xml?feedId=5BDTx&authKey=94e0c15c-491f-4d65-bdab-c7b42f57186e\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p>El presidente de EE. UU. intenta aumentar la presi&oacute;n econ&oacute;mica sobre Teher&aacute;n, pero es poco probable que el gobierno iran&iacute; acepte negociar sin un acuerdo significativo y digno.<\/p>\n<p>El presidente Donald Trump no deja de buscar la f&oacute;rmula m&aacute;gica que le dar&aacute; la victoria en Ir&aacute;n.<\/p>\n<p>Primero fue el ataque a&eacute;reo del pasado junio destinado, seg&uacute;n dijo, a &#8220;aniquilar&#8221; el programa nuclear iran&iacute;. Luego despleg&oacute; la intensa campa&ntilde;a a&eacute;rea de febrero llevada a cabo con Israel y planeada, dijo, para lograr un cambio de r&eacute;gimen y un levantamiento popular. Luego apost&oacute; por un bloqueo del transporte mar&iacute;timo iran&iacute; para acabar con el dominio del pa&iacute;s sobre el estrecho de Ormuz.<\/p>\n<p>Ahora, en un nuevo esfuerzo por contrarrestar el control de Ir&aacute;n sobre el estrecho, Trump <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/05\/03\/us\/politics\/strait-hormuz-stranded-ships.html\" rel=\"nofollow\">anunci&oacute;<\/a> un plan con pocos detalles para ayudar a guiar a los barcos varados ah&iacute; para que salgan. <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/05\/04\/world\/middleeast\/iran-trump-ships-hormuz-strait.html?smid=url-share\" rel=\"nofollow\">Ir&aacute;n respondi&oacute;<\/a> el martes con misiles y drones y, dados los riesgos, <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/05\/04\/business\/trump-hormuz-shipping-companies.html?smid=url-share\" rel=\"nofollow\">es poco probable<\/a> que la mayor&iacute;a de los petroleros se atrevan a cruzar el estrecho por ahora.<\/p>\n<p>Pero la convicci&oacute;n de Trump de que estas t&aacute;cticas provocar&aacute;n la capitulaci&oacute;n de Ir&aacute;n es profundamente err&oacute;nea, seg&uacute;n se&ntilde;alan funcionarios y analistas. Afirman que es una interpretaci&oacute;n err&oacute;nea de la estrategia, la psicolog&iacute;a y la capacidad de adaptaci&oacute;n de la Rep&uacute;blica Isl&aacute;mica. El gobierno iran&iacute; cree que por ahora tiene la ventaja y que puede resistir la presi&oacute;n econ&oacute;mica, como ha hecho en el pasado, m&aacute;s tiempo del que Trump puede tolerar el aumento de los precios de la energ&iacute;a provocado por la interrupci&oacute;n del tr&aacute;nsito a trav&eacute;s del estrecho.<\/p>\n<p>En todo caso, las posturas de Ir&aacute;n se han endurecido. Sin embargo, las t&aacute;cticas de Trump no han cambiado.<\/p>\n<p>&#8220;En cada momento en que la presi&oacute;n no ha dado el resultado esperado, ha buscado una nueva herramienta de coacci&oacute;n que cre&iacute;a que le dar&iacute;a m&aacute;gicamente la victoria&#8221;, dijo Ali Vaez, director del proyecto sobre Ir&aacute;n del International Crisis Group. &#8220;Siempre cree que est&aacute; a una peque&ntilde;a vuelta de tuerca&#8221;.<\/p>\n<p>La presi&oacute;n puede funcionar con el tiempo, &#8220;pero la presi&oacute;n sin una puerta abierta es un ejercicio in&uacute;til&#8221;, dijo Vaez. &#8220;Trump no entiende que, independientemente de la presi&oacute;n, mientras no les des una salida digna y un acuerdo mutuamente beneficioso &#8211;no la capitulaci&oacute;n ni la rendici&oacute;n&#8211;, no lograr&aacute;s un acuerdo&#8221;.<\/p>\n<p>Los expertos dudan que el tiempo est&eacute; a favor de Trump.<\/p>\n<p>Estados Unidos &#8220;ciertamente puede hacer m&aacute;s da&ntilde;o a la econom&iacute;a iran&iacute;, pero ellos han resistido m&aacute;s presi&oacute;n que ninguna otra econom&iacute;a en la historia, y eso no ha producido el colapso del r&eacute;gimen ni posturas m&aacute;s razonables&#8221;, dijo Suzanne Maloney, especialista en Ir&aacute;n y directora del programa de pol&iacute;tica exterior de la Brookings Institution.<\/p>\n<p>Maloney afirma que Ir&aacute;n es un Estado tan autoritario que no existen los incentivos pol&iacute;ticos que podr&iacute;an impulsar un acuerdo, y el r&eacute;gimen ya ejecuta a manifestantes con regularidad. Trump tampoco parece interesado por el momento en llegar a un acuerdo, pese al impacto econ&oacute;mico derivado de los altos precios de la energ&iacute;a.<\/p>\n<p>En cualquier caso, dijo, &#8220;dudo que el bloqueo tenga &eacute;xito en el plazo que necesitar&iacute;amos para la econom&iacute;a mundial y para las perspectivas de Trump en las elecciones intermedias&#8221;.<\/p>\n<p>El martes, Trump dijo a los periodistas en Washington que el bloqueo estadounidense del estrecho de Ormuz hab&iacute;a sido &#8220;asombroso&#8221;, asegurando que &#8220;nadie va a desafiar el bloqueo&#8221;. Tambi&eacute;n reiter&oacute; su afirmaci&oacute;n de que &#8220;Ir&aacute;n quiere llegar a un acuerdo&#8221;, pero dijo que sus dirigentes estaban &#8220;jugando&#8221; al hablar con &eacute;l y luego decir en televisi&oacute;n que no lo hab&iacute;an hecho.<\/p>\n<p>El conflicto es una prueba de voluntades entre Ir&aacute;n y Estados Unidos. Cada bando tiene un conocimiento limitado del otro, pues rara vez han estado en la misma sala, dijo Sanam Vakil, directora del programa de Medio Oriente y el Norte de &Aacute;frica de Chatham House. &#8220;Tienen enfoques culturalmente muy diferentes de la negociaci&oacute;n y hablan sin entenderse&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>&#8220;Creo que el presidente Trump en realidad no entiende lo que mueve a los iran&iacute;es&#8221;, a&ntilde;adi&oacute;. &#8220;Ellos no toman decisiones en funci&oacute;n de su PIB, porque si fuera as&iacute;, habr&iacute;an hecho un trato hace a&ntilde;os&#8221;.<\/p>\n<p>Aunque los riesgos econ&oacute;micos son altos para Ir&aacute;n, Trump parece haber calculado mal cu&aacute;n graves son. Parece estar apostando a que la capacidad de Ir&aacute;n para almacenar el petr&oacute;leo que est&aacute; produciendo pero no puede exportar se agotar&aacute; pronto, lo que obligar&aacute; a Teher&aacute;n a hacer concesiones importantes.<\/p>\n<p>&#8220;Si no mueven su petr&oacute;leo, toda su infraestructura petrol&iacute;fera va a explotar&#8221;, dijo Trump a finales del mes pasado. Y a&ntilde;adi&oacute;: &#8220;Dicen que solo les quedan unos tres d&iacute;as antes de que eso ocurra&#8221;.<\/p>\n<p>Esa fue una clara exageraci&oacute;n. Los expertos en petr&oacute;leo creen que a Ir&aacute;n le quedan <a href=\"https:\/\/x.com\/BrettErickson28\/status\/2051464847104344424\" rel=\"nofollow\">al menos<\/a> varias semanas antes de que tenga que dejar de bombear. Ir&aacute;n, que en abril exportaba unos 1,81 millones de barriles de petr&oacute;leo, puede reducir su producci&oacute;n mientras sigue almacenando petr&oacute;leo en petroleros vac&iacute;os o antiguos, que pueden contener aproximadamente dos millones de barriles cada uno, y transportar a Pakist&aacute;n parte del crudo por carretera y ferrocarril.<\/p>\n<p>Durante el primer mandato de Trump, Ir&aacute;n redujo la producci&oacute;n a unos 200.000 barriles diarios sin da&ntilde;os significativos para su infraestructura petrolera.<\/p>\n<p>&#8220;Ir&aacute;n no est&aacute; particularmente cerca de empezar siquiera&#8221; a cerrar sus pozos, dijo Brett Erickson, de Obsidian Risk Advisors. Las sanciones y el bloqueo tendr&aacute;n alg&uacute;n efecto, pero &#8220;no hay ning&uacute;n escenario viable en el que produzcan el resultado necesario en un plazo factible&#8221; para Trump, dijo, una de las razones por las que el presidente est&aacute; probando su nuevo plan para romper el bloqueo de Ir&aacute;n.<\/p>\n<p>Incluso si la guerra terminara hoy, dijo Erickson, &#8220;pasar&aacute;n varios meses antes de que las cosas vuelvan a la normalidad&#8221;.<\/p>\n<p>En el pasado, las fuertes sanciones estadounidenses e internacionales impuestas a la econom&iacute;a y la industria petrolera de Ir&aacute;n obligaron al pa&iacute;s a negociar. A&ntilde;os de conversaciones condujeron finalmente al acuerdo nuclear iran&iacute; de 2015, cuando Ir&aacute;n acept&oacute; la imposici&oacute;n de l&iacute;mites estrictos a su programa de enriquecimiento nuclear durante m&aacute;s de una d&eacute;cada a cambio del levantamiento de la mayor&iacute;a de esas duras sanciones econ&oacute;micas.<\/p>\n<p>Ir&aacute;n cumpli&oacute; el acuerdo. Pero Trump, en su primer mandato, lo abandon&oacute; en 2018 y volvi&oacute; a imponer sanciones econ&oacute;micas severas en una pol&iacute;tica denominada de &#8220;m&aacute;xima presi&oacute;n&#8221;, para obligar a Ir&aacute;n a negociar un acuerdo m&aacute;s restrictivo. A pesar de las graves dificultades econ&oacute;micas y de la decisi&oacute;n de Ir&aacute;n de reducir dr&aacute;sticamente su producci&oacute;n de petr&oacute;leo, no hubo un nuevo acuerdo nuclear.<\/p>\n<p>Un a&ntilde;o m&aacute;s tarde, despu&eacute;s de que los signatarios europeos no lograran sortear las sanciones estadounidenses, Ir&aacute;n empez&oacute; a incumplir los l&iacute;mites de enriquecimiento. Desde entonces, Ir&aacute;n ha producido suficiente uranio altamente enriquecido, casi apto para armas, como para construir unas 10 armas nucleares, si decidiera hacerlo. Se cree que ese arsenal de alrededor de 440 kilogramos est&aacute; intacto, e Ir&aacute;n afirma que no negociar&aacute; nada sobre su programa nuclear hasta que terminen las hostilidades actuales y tenga garant&iacute;as de que no se reanudar&aacute;n.<\/p>\n<p>Las conversaciones discretas con los estadounidenses contin&uacute;an porque el r&eacute;gimen ve este momento de estancamiento como una oportunidad para resolver su conflicto de larga data con Estados Unidos. Pero eso es distinto a ceder bajo la coerci&oacute;n.<\/p>\n<p>Ir&aacute;n quiere un acuerdo, pero sus dirigentes creen que rendirse a la presi&oacute;n solo abre las puertas a m&aacute;s presi&oacute;n en el futuro, dijo Vaez. Por eso, Ir&aacute;n quiere mantener su control sobre el estrecho y cobrar peajes para financiar la reconstrucci&oacute;n, sin confiar en que ning&uacute;n presidente estadounidense vaya a conceder alivio de sanciones. &#8220;No quieren sobrevivir a una guerra caliente para congelarse en una paz fr&iacute;a&#8221;, dijo.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/steven-erlanger\" rel=\"nofollow\">Steven Erlanger<\/a><\/em> es el corresponsal diplom&aacute;tico jefe en Europa, y est&aacute; radicado en Berl&iacute;n. Ha reportado desde m&aacute;s de 120 pa&iacute;ses, incluidos Tailandia, Francia, Israel, Alemania y la ex Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El presidente de EE. UU. intenta aumentar la presi\u00f3n econ\u00f3mica sobre Teher\u00e1n, pero es poco probable que el gobierno iran\u00ed acepte negociar sin un acuerdo significativo y digno. El presidente Donald Trump no deja de buscar la f\u00f3rmula m\u00e1gica que le dar\u00e1 la victoria en Ir\u00e1n. Primero fue el ataque<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8106,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[17],"class_list":["post-8105","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","tag-nyt-servicio-analitico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8105"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8107,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8105\/revisions\/8107"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}