{"id":8146,"date":"2026-05-06T19:47:29","date_gmt":"2026-05-07T00:47:29","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=8146"},"modified":"2026-05-06T19:47:29","modified_gmt":"2026-05-07T00:47:29","slug":"kendall-myers-estadounidense-que-espiaba-para-cuba-muere-a-los-88-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=8146","title":{"rendered":"Kendall Myers, estadounidense que espiaba para Cuba, muere a los 88 a\u00f1os"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/05\/06\/espanol\/muere-kendall-myers-espia-cuba.html\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/nytapi.wieck.com\/subscribed\/stories.xml?feedId=5BDTx&authKey=94e0c15c-491f-4d65-bdab-c7b42f57186e\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><p>Mientras trabajaba para el Departamento de Estado, entreg\u00f3 informaci\u00f3n ultrasecreta a sus contactos cubanos durante 30 a\u00f1os. Fue condenado a cadena perpetua.<\/p>\n<p>Kendall Myers, quien tuvo una doble vida como empleado del Departamento de Estado y esp\u00eda para Cuba -conocido como el Agente 202- y pasaba informaci\u00f3n sensible a sus superiores durante viajes al extranjero, a trav\u00e9s de mensajes de radio de onda corta y en entregas de paquetes en los carritos de compra de los supermercados, muri\u00f3 el 12 de marzo en Springfield, Misuri. Ten\u00eda 88 a\u00f1os.<\/p>\n<p>La causa de su muerte, en un centro m\u00e9dico penitenciario, fue c\u00e1ncer, seg\u00fan dijo Amanda Myers Klein, su hija.<\/p>\n<p>En el momento de su muerte, de la que no se inform\u00f3 ampliamente, <a href=\"https:\/\/www.justice.gov\/archives\/opa\/pr\/former-state-department-official-sentenced-life-prison-nearly-30-year-espionage-conspiracy\" rel=\"nofollow\">Myers cumpl\u00eda cadena perpetua<\/a> por su condena por conspiraci\u00f3n para cometer espionaje y dos cargos de fraude electr\u00f3nico. Su esposa, Gwendolyn (Steingraber) Myers, su compa\u00f1era en actividades clandestinas quien falleci\u00f3 en 2015, fue condenada a 81 meses -cerca de siete a\u00f1os- por conspirar para recopilar y transmitir informaci\u00f3n de defensa nacional. Se le conoc\u00eda tanto como Agente 123 como E-634.<\/p>\n<p>&#8220;No actuamos por ira hacia Estados Unidos ni por ning\u00fan pensamiento antiestadounidense&#8221;, dijo Myers, cuando suplic\u00f3 clemencia para su esposa durante la audiencia de su sentencia en un tribunal federal de Washington en noviembre de 2009. &#8220;No pretend\u00edamos hacer da\u00f1o a ning\u00fan estadounidense en particular. Nuestro objetivo era ayudar al pueblo cubano a defender su revoluci\u00f3n&#8221;.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n confiscaron 1,7 millones de d\u00f3lares en activos, la suma del salario federal que Myers hab\u00eda ganado durante d\u00e9cadas.<\/p>\n<p>En un recorrido de 30 a\u00f1os que coincidi\u00f3 con el ascenso de Myers en el Departamento de Estado a cargos que le dieron un acceso cada vez mayor a informaci\u00f3n confidencial de seguridad nacional, la pareja ayud\u00f3 a Cuba en medio de las tensiones de la Guerra Fr\u00eda entre Estados Unidos y el gobierno comunista de Fidel Castro.<\/p>\n<p>James Olson, exjefe de contrainteligencia de la CIA, quien conoci\u00f3 el caso de los Myers pero no estuvo involucrado en la investigaci\u00f3n, dijo que el da\u00f1o causado por Myers a los intereses de Estados Unidos mientras estuvo en la Oficina de Inteligencia e Investigaci\u00f3n del Departamento de Estado habr\u00eda sido &#8220;devastador&#8221; debido a su acceso de alto secreto &#8211;informaci\u00f3n confidencial compartimentada&#8211; a informes, cables y otros tipos de inteligencia.<\/p>\n<p>&#8220;Habr\u00eda estado en condiciones de darles informaci\u00f3n en caliente sobre lo que ocurr\u00eda en la comunidad de inteligencia del Departamento de Estado&#8221;, dijo Olson en una entrevista.<\/p>\n<p>Myers copi\u00f3, memoriz\u00f3 o rob\u00f3 archivos del Departamento de Estado y su esposa, empleada de un banco, los prepar\u00f3 para entregarlos a sus contactos. Se reunieron con agentes cubanos en Cuba, M\u00e9xico, Argentina, Brasil, Ecuador y Trinidad y Tobago. En 1995, viajaron a Cuba con nombres falsos y se reunieron con Castro durante cuatro horas en la casa donde se alojaban.<\/p>\n<p>&#8220;Fidel es simplemente maravilloso, simplemente maravilloso&#8221;, le dijo Myers en 2009 a un agente encubierto del FBI que particip\u00f3 en poner fin a las actividades clandestinas de la pareja. Myers calific\u00f3 a Castro como un &#8220;incre\u00edble estadista&#8221;.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2009\/06\/19\/world\/19spies.html\" rel=\"nofollow\">Seg\u00fan un relato del Times<\/a> en 2009, aparentemente estaban motivados por la simpat\u00eda pol\u00edtica hacia Cuba, no por el dinero. Se les reembols\u00f3 una radio de onda corta y otros equipos, pero por lo dem\u00e1s no recibieron remuneraci\u00f3n.<\/p>\n<p>&#8220;Sostengo que los esp\u00edas ideol\u00f3gicos son los m\u00e1s dif\u00edciles de atrapar&#8221;, dijo Olson, &#8220;porque no hay gastos llamativos&#8221;.<\/p>\n<p>En 1978, cuando Myers viaj\u00f3 por primera vez a Cuba &#8211;por invitaci\u00f3n de un funcionario del gobierno cubano que hab\u00eda conocido a trav\u00e9s del Departamento de Estado&#8211; visit\u00f3 el Museo de la Revoluci\u00f3n en La Habana.<\/p>\n<p>&#8220;\u00a1Cuba es tan emocionante!&#8221;, escribi\u00f3 en un diario que el FBI encontr\u00f3 en el apartamento de la pareja en Washington. &#8220;Enfrentarme paso a paso a las hist\u00f3ricas intervenciones de Estados Unidos en los asuntos cubanos, incluyendo el asesinato sistem\u00e1tico y regular de l\u00edderes revolucionarios me dej\u00f3 con un nudo en la garganta&#8221;.<\/p>\n<p>Y agreg\u00f3: &#8220;La revoluci\u00f3n es moral sin ser moralista. Fidel ha sacado al pueblo cubano de las condiciones degradantes y opresivas que caracterizaban a la Cuba prerrevolucionaria. Ha ayudado a los cubanos a salvar sus propias almas&#8221;.<\/p>\n<p>Seis meses despu\u00e9s del viaje, mientras Myers vivi\u00f3 brevemente en Dakota del Sur con Steingraber antes de su matrimonio, un agente del Servicio de Inteligencia cubano lo reclut\u00f3 como esp\u00eda.<\/p>\n<p>La calidad &#8211;y la sensibilidad&#8211; de la informaci\u00f3n que \u00e9l y su esposa proporcionaron a los cubanos mejor\u00f3 a medida que ascend\u00eda en el Departamento de Estado. A partir de finales de la d\u00e9cada de 1970, fue instructor en el Instituto del Servicio Exterior, la rama de formaci\u00f3n de la agencia en Arlington, Virginia, y m\u00e1s tarde ocup\u00f3 puestos en la oficina de inteligencia, llegando a ser analista principal de inteligencia de los pa\u00edses europeos de 2001 a 2007.<\/p>\n<p>Su plan se desvel\u00f3 en 2009, cuando un agente encubierto del FBI se puso en contacto con \u00e9l haci\u00e9ndose pasar por un agente de la inteligencia cubana. Myers se hab\u00eda jubilado del Departamento de Estado dos a\u00f1os antes y, aunque \u00e9l y su esposa segu\u00edan en contacto con la inteligencia cubana, su espionaje hab\u00eda disminuido considerablemente.<\/p>\n<p>Sin embargo, los documentos judiciales dicen que el FBI hab\u00eda identificado, en alg\u00fan momento, &#8220;mensajes de alta frecuencia&#8221; enviados por la inteligencia cubana a un contacto de los Myers. No obstante, el acercamiento del agente del FBI no despert\u00f3 las sospechas de la pareja.<\/p>\n<p>Al preguntarle si alguna vez hab\u00eda proporcionado a la inteligencia cubana informaci\u00f3n clasificada m\u00e1s que secreta, Myers dijo: &#8220;Oh, s\u00ed&#8221;.<\/p>\n<p>Tras varios encuentros con el agente encubierto, los Myers fueron detenidos a principios de junio de 2009 y r\u00e1pidamente imputados en un tribunal federal de Washington.<\/p>\n<p>&#8220;Siempre entendieron que alg\u00fan d\u00eda se les podr\u00eda pedir cuentas por esa conducta y siempre han estado dispuestos a aceptar toda la responsabilidad&#8221;, dijo Bradford Berenson, el abogado de los Myers, en un comunicado <a href=\"https:\/\/www.justice.gov\/archives\/opa\/pr\/former-state-department-official-and-wife-plead-guilty-30-year-espionage-conspiracy\" rel=\"nofollow\">despu\u00e9s de que la pareja se declarara culpable<\/a>.<\/p>\n<p>Walter Kendall Myers Jr. naci\u00f3 el 15 de abril de 1937 en Washington. Su padre, Walter Sr., era m\u00e9dico, y su madre, Carol (Grosvenor) Myers, era ama de casa. Tambi\u00e9n era bisnieto de <a href=\"https:\/\/archive.nytimes.com\/www.nytimes.com\/learning\/general\/onthisday\/bday\/0303.html\" rel=\"nofollow\">Alexander Graham Bell<\/a>, el inventor que recibi\u00f3 la primera patente estadounidense para el tel\u00e9fono, y nieto de <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/1966\/02\/05\/archives\/dr-gilbert-h-grosvenor-dies-head-of-national-geographic-90-editor.html\" rel=\"nofollow\">Gilbert H. Grosvenor<\/a>, antiguo presidente de la National Geographic Society.<\/p>\n<p>En 1958 interrumpi\u00f3 sus estudios de historia en la Universidad de Brown para iniciar una estancia de cuatro a\u00f1os en el ej\u00e9rcito, primero en la escuela de idiomas de Monterey, California, y despu\u00e9s como int\u00e9rprete de checo en Alemania hasta 1962.<\/p>\n<p>Se gradu\u00f3 en Brown en 1963 y obtuvo un m\u00e1ster en 1966 y un doctorado en 1972 en la Escuela Johns Hopkins de Estudios Internacionales Avanzados.<\/p>\n<p>Myers imparti\u00f3 clases de estudios sobre Europa Occidental en la Johns Hopkins de 1971 a 1977, periodo que coincidi\u00f3 con su trabajo como instructor en el Instituto del Servicio Exterior.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de dos a\u00f1os, \u00e9l y Steingraber se trasladaron a Dakota del Sur durante un a\u00f1o, donde promovieron la energ\u00eda solar y cultivaron marihuana en su s\u00f3tano. Se casaron en 1982.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de su hija, a Myers le sobrevive un hijo, Michael, ambos de su primer matrimonio con Maureen Walsh, que acab\u00f3 en divorcio; tres hijastros, Jill Liebler y Bob y Brad Trebilcock; una hermana, Elsie Martin; tres hermanos, Gardiner, Martin y Aleck; y cuatro nietos.<\/p>\n<p>Myers, cuya familia dijo que sigui\u00f3 dando clases a tiempo parcial en Johns Hopkins hasta su detenci\u00f3n, se jubil\u00f3 del Departamento de Estado en octubre de 2007, con lo que pr\u00e1cticamente puso fin a su aventura en el espionaje. Pero cuando fue contactado por el agente encubierto del FBI en 2009, se alegr\u00f3 de restablecer sus lazos con Cuba.<\/p>\n<p>&#8220;Los hemos extra\u00f1ado mucho&#8221;, le dijo al agente. &#8220;Han sido una parte muy importante de nuestras vidas, y nos hemos sentido incompletos&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mientras trabajaba para el Departamento de Estado, entreg\u00f3 informaci\u00f3n ultrasecreta a sus contactos cubanos durante 30 a\u00f1os. Fue condenado a cadena perpetua. Kendall Myers, quien tuvo una doble vida como empleado del Departamento de Estado y esp\u00eda para Cuba -conocido como el Agente 202- y pasaba informaci\u00f3n sensible a sus<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[14],"class_list":["post-8146","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internacional","tag-reportajes-especiales-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8146\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}