{"id":8186,"date":"2026-05-07T09:23:52","date_gmt":"2026-05-07T14:23:52","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=8186"},"modified":"2026-05-07T08:29:30","modified_gmt":"2026-05-07T14:29:30","slug":"un-juez-de-ee-uu-publica-la-supuesta-nota-de-suicidio-de-jeffrey-epstein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=8186","title":{"rendered":"Un juez de EE.UU. publica la supuesta nota de suicidio de Jeffrey Epstein"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cvgzwev7empo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Bheadline%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/information-syndication.api.bbc.com\/articles?api_key=LIhwV24f34gSy1AEcnQZjtXfdD4AJ47g&feed=mundo-internacional&mixins=thumbnail_images,summary,body,body_images,worldwide_verticals,visual_journalism&twitter_format=embedded&youtube_format=embedded&instagram_format=embedded&page_view_tracking=javascript&sort=date_desc&accept_override=rss2\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"El multimillonario Jeffrey Epstein con una camisa blanca y encima un saco marr&oacute;n en una foto de 2004 cuando estaba en Massachusetts.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1e350b00-48b1-11f1-90e6-350a323e11ac.jpg\" width=\"819\" height=\"461\"><\/p>\n<footer>Getty Images<\/footer><figcaption>Jeffrey Epstein en una foto de 2004.<\/figcaption><\/figure>\n<p><em>Advertencia: este art&iacute;culo presenta contenido que puede ser resultar angustiante para algunas personas.<\/em><\/p>\n<p><strong>Un juez estadounidense ha ordenado la divulgaci&oacute;n de un documento que, seg&uacute;n se afirma, es una nota de suicidio escrita por el delincuente sexual condenado Jeffrey Epstein un mes antes de su muerte.<\/strong><\/p>\n<p>Una copia de la nota manuscrita, cuya confidencialidad se levant&oacute; este mi&eacute;rcoles, menciona una investigaci&oacute;n de varios meses que &#8220;no encontr&oacute; nada&#8221; y afirma que &#8220;es un gusto poder elegir el momento para decir adi&oacute;s&#8221;.<\/p>\n<p>El antiguo compa&ntilde;ero de celda de Epstein afirma que encontr&oacute; la nota dentro de un libro despu&eacute;s de que Epstein intentara suicidarse en julio de 2019. Epstein fue encontrado muerto en su celda un mes despu&eacute;s.<\/p>\n<p>La BBC no ha verificado que la nota fuera escrita por Epstein, y las autoridades estadounidenses no se han pronunciado al respecto.<\/p>\n<p>Su muerte, que las autoridades dictaminaron como suicidio, se produjo mientras esperaba un juicio por trata de personas con fines sexuales.<\/p>\n<p>La supuesta nota estuvo sellada para mantener su confidencialidad en el marco de un proceso penal contra el antiguo compa&ntilde;ero de celda, Nicholas Tartaglione, que se encontraba detenido en la celda en ese momento a la espera de juicio por cuatro asesinatos.<\/p>\n<p>Tartaglione es un exagente de polic&iacute;a condenado por un cu&aacute;druple asesinato que en un momento fue acusado por Epstein de atacarlo, algo que &eacute;l neg&oacute;.<\/p>\n<p>Tartaglione mencion&oacute; por primera vez la existencia de la nota el a&ntilde;o pasado en un p&oacute;dcast.<\/p>\n<p>Un escaneo de la nota en el documento judicial desclasificado el martes muestra una frase escrita a mano que dice: &#8220;Me investigaron por un mes &#8211; NO ENCONTRARON NADA!!&#8221;, y menciona cargos de hace a&ntilde;os.<\/p>\n<p>&#8220;Es un gusto poder elegir el momento para decir adi&oacute;s&#8221;, indica la nota.<\/p>\n<p>&#8220;&iexcl;Qu&eacute; quieres que haga- Que me rompa a llorar!&#8221;, contin&uacute;a. &#8220;NO ES DIVERTIDO, NO MERECE LA PENA.&#8221;<\/p>\n<p>La nota consta solo de siete l&iacute;neas de texto, dejando incertidumbre sobre su supuesto significado.<\/p>\n<p>El Departamento de Justicia de Estados Unidos (DOJ, por sus siglas en ingl&eacute;s) no respondi&oacute; de inmediato a la solicitud de comentarios de la BBC.<\/p>\n<p>Un portavoz del Departamento de Justicia (DOJ) hab&iacute;a declarado anteriormente a NBC News que el departamento no hab&iacute;a visto la nota.<\/p>\n<p>Destacaron el &#8220;esfuerzo exhaustivo&#8221; del Departamento de Justicia en la recopilaci&oacute;n y publicaci&oacute;n de millones de otros archivos relacionados con Epstein en los &uacute;ltimos meses.<\/p>\n<p>La nota iba acompa&ntilde;ada de una carta de mayo de 2021 presentada al tribunal por John A Wieder, un antiguo abogado de Tartaglione.<\/p>\n<p>El abogado describi&oacute; la nota como &#8220;el documento original&#8221; que el juez federal Kenneth M Karas hab&iacute;a ordenado entregar al tribunal en ese momento.<\/p>\n<p><em>The New York Times<\/em> le hab&iacute;a solicitado al juez en White Plains, Nueva York, que desclasificara la nota, argumentando que no era necesario mantenerla en secreto.<\/p>\n<p>El peri&oacute;dico tambi&eacute;n solicitaba otros documentos sobre los que el juez no dict&oacute; ninguna resoluci&oacute;n.<\/p>\n<p>Los fiscales federales tambi&eacute;n han presionado para que la nota fueses publicada, alegando que ya no exist&iacute;a un inter&eacute;s imperioso en mantenerla bajo secreto y que las declaraciones p&uacute;blicas de Tartaglione sobre la nota &#8220;constituyen una renuncia a la necesidad de mantenerla sellada&#8221;.<\/p>\n<p>En su orden de hacer p&uacute;blica la nota el mi&eacute;rcoles, el juez Karas concluy&oacute; que la nota &#8220;est&aacute; sujeta a la presunci&oacute;n de acceso p&uacute;blico&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;El Tribunal concluye c&oacute;modamente que el acceso p&uacute;blico a la Nota promueve &#8216;un cierto grado de rendici&oacute;n de cuentas&#8217;, as&iacute; como garantiza que el p&uacute;blico &#8216;tenga confianza en la administraci&oacute;n de justicia'&#8221;, escribi&oacute; Karas.<\/p>\n<p>A&ntilde;adi&oacute; que el tribunal coincide en que la reiteradas declaraciones p&uacute;blicas de Tartaglione sobre el contenido de la nota &#8220;constituyen una renuncia al secreto profesional con respecto al documento&#8221; y que mantenerla de manera confidencial no est&aacute; justificado por esa raz&oacute;n.<\/p>\n<p>En un informe federal se identificaron fallos de seguridad en la prisi&oacute;n la noche de la muerte de Epstein y ha habido un flujo constante de especulaciones sobre c&oacute;mo muri&oacute;.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"L&iacute;nea gris.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fc23cf90-4a15-11f1-b55d-0f258dce1735.png\" width=\"800\" height=\"100\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer>\n<\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>Haz clic aqu&iacute;<\/em><\/a><em> para leer m&aacute;s historias de BBC News Mundo.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>Suscr&iacute;bete aqu&iacute;<\/em><\/a><em> a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selecci&oacute;n de nuestro mejor contenido de la semana.<\/em><\/p>\n<p><em>Tambi&eacute;n puedes seguirnos en <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BBCMundo?sub_confirmation=1\"><em>YouTube<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bbcmundo\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bbcnewsmundo\"><em>TikTok<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/bbcmundo\"><em>X<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BBCnewsMundo\"><em>Facebook<\/em><\/a><em> y en nuestro <\/em><a href=\"https:\/\/whatsapp.com\/channel\/0029VaUm1Ss3WHTbgIXrjw3D\"><em>canal de WhatsApp<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<p><em>Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la &uacute;ltima versi&oacute;n y act&iacute;valas.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cq6jerml8yjo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">La investigaci&oacute;n de la BBC que revela c&oacute;mo Epstein aloj&oacute; a v&iacute;ctimas de abuso en apartamentos de Londres despu&eacute;s de que la polic&iacute;a decidiera no investigarlo <\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c3dl001py0ro?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">Melania Trump afirma que no ten&iacute;a ninguna vinculaci&oacute;n con Jeffrey Epstein y pide que las v&iacute;ctimas del magnate comparezcan ante el Congreso de EE.UU.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cgqk1zlq4y7o?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">&#8220;Le gustaba ver el miedo en tus ojos&#8221;: 5 v&iacute;ctimas de Epstein le cuentan a la BBC el impacto que dej&oacute; en sus vidas<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El antiguo compa\u00f1ero de celda de Epstein afirma que encontr\u00f3 la nota, la cual no ha sido verificada por la BBC.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-8186","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bbc-news-mundo-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8186"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8190,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8186\/revisions\/8190"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}