{"id":8217,"date":"2026-05-07T12:21:38","date_gmt":"2026-05-07T17:21:38","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=8217"},"modified":"2026-05-07T11:32:17","modified_gmt":"2026-05-07T17:32:17","slug":"giuliani-busca-que-su-atencion-medica-este-cubierta-por-el-programa-del-11-s","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=8217","title":{"rendered":"Giuliani busca que su atenci\u00f3n m\u00e9dica est\u00e9 cubierta por el programa del 11-S"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/05\/07\/espanol\/estados-unidos\/rudy-giuliani-neumonia-11-septiembre.html\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/nytapi.wieck.com\/subscribed\/stories.xml?feedId=5BDTx&authKey=94e0c15c-491f-4d65-bdab-c7b42f57186e\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p>El exalcalde de Nueva York, que est&aacute; mejorando tras un grave caso de neumon&iacute;a, padece una afecci&oacute;n respiratoria relacionada con su exposici&oacute;n a toxinas en la zona cero, dice su portavoz.<\/p>\n<p>Rudolph W. Giuliani, exalcalde de Nueva York, a quien se le ha diagnosticado neumon&iacute;a, est&aacute; solicitando asistencia m&eacute;dica gratuita a trav&eacute;s de un programa federal para trabajadores de emergencias y otras personas expuestas a toxinas tras los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001, seg&uacute;n su abogado.<\/p>\n<p>M&aacute;s de 152.000 personas se han inscrito en la iniciativa, el Programa de Salud del World Trade Center, que sufraga la investigaci&oacute;n m&eacute;dica y proporciona asistencia m&eacute;dica gratuita a las personas afectadas por los atentados terroristas. Los beneficiarios tienen acceso a m&eacute;dicos especializados en enfermedades relacionadas con el 11-S, y los pacientes no tienen que hacer frente a copagos ni deducibles.<\/p>\n<p>&#8220;Estoy orgulloso de representarlo y conseguirle la asistencia de salud que se merece&#8221;, dijo Michael Barasch, abogado que representa a Giuliani y a muchos clientes que estuvieron expuestos al polvo t&oacute;xico del derrumbe del World Trade Center.<\/p>\n<p>El programa federal de salud pag&oacute; m&aacute;s de 600.000 reclamaciones m&eacute;dicas el a&ntilde;o pasado, con un costo de casi 350 millones de d&oacute;lares. Muchas de las reclamaciones estaban relacionadas con el c&aacute;ncer, mientras que otras cubr&iacute;an tratamientos para dolencias respiratorias.<\/p>\n<p>Obtener la aprobaci&oacute;n para recibir asistencia a trav&eacute;s del fondo de asistencia m&eacute;dica podr&iacute;a permitir a Giuliani o a sus familiares solicitar m&aacute;s indemnizaciones a trav&eacute;s de un fondo independiente para las v&iacute;ctimas del 11 de Septiembre.<\/p>\n<p>En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, Giuliani ha tenido problemas econ&oacute;micos. El a&ntilde;o pasado se le orden&oacute; pagar 1,3 millones de d&oacute;lares a los abogados que lo representaron en investigaciones penales. Ha intentado declararse en bancarrota, pero en 2024, un juez desestim&oacute; el caso, y dijo que Giuliani no hab&iacute;a &#8220;proporcionado la transparencia financiera exigida a un deudor en posesi&oacute;n&#8221;.<\/p>\n<p>Giuliani, quien dirigi&oacute; Nueva York durante los atentados del 11 de septiembre y supervis&oacute; el trabajo de los trabajadores de urgencias m&eacute;dicas mientras respond&iacute;an a la cat&aacute;strofe, est&aacute; m&aacute;s estrechamente asociado a la zona cero que cualquier otro pol&iacute;tico vivo. Su intento de inscribirse en el Programa de Salud del World Trade Center es un momento que cierra el c&iacute;rculo, casi 25 a&ntilde;os despu&eacute;s de los atentados.<\/p>\n<p>Cuando se derrumb&oacute; la primera torre, Giuliani estaba a dos manzanas de distancia. Mientras caminaba hacia el norte, <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2007\/09\/21\/us\/politics\/21giuliani.html\" rel=\"nofollow\">la ceniza le empolv&oacute; la cabeza<\/a> y los hombros.<\/p>\n<p>Tras los atentados, supervis&oacute; <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2007\/05\/14\/nyregion\/14giuliani.html\" rel=\"nofollow\">la limpieza del World Trade Center derrumbado<\/a> y realiz&oacute; frecuentes visitas durante los tres primeros meses posteriores al atentado. Su liderazgo fue aclamado. Pero en los a&ntilde;os siguientes, los an&aacute;lisis de su mandato mostraron que, en su af&aacute;n por reabrir el distrito financiero, <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2007\/05\/14\/nyregion\/14giuliani.html\" rel=\"nofollow\">su gobierno pas&oacute; por alto<\/a> o rest&oacute; importancia a los peligros para la salud y los riesgos medioambientales cerca de la zona cero.<\/p>\n<p>Giuliani rara vez llevaba mascarilla en el lugar de las Torres Gemelas. Y <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2007\/09\/21\/us\/politics\/21giuliani.html\" rel=\"nofollow\">su gobierno rara vez oblig&oacute;<\/a> a los trabajadores de limpieza a llevar m&aacute;scaras o respiradores, seg&uacute;n ha informado The New York Times.<\/p>\n<p>En los &uacute;ltimos d&iacute;as, Giuliani, que cumple 82 a&ntilde;os este mes, fue conectado a un respirador artificial en un hospital de Florida, mientras luchaba contra una neumon&iacute;a y se esforzaba por respirar. Se encontraba en estado cr&iacute;tico y, seg&uacute;n Maria Ryan, antigua administradora del hospital y compa&ntilde;era cercana del exalcalde, un sacerdote lo visit&oacute; el domingo por la noche.<\/p>\n<p>Pero tras recibir atenci&oacute;n m&eacute;dica, Giuliani pudo respirar por s&iacute; mismo, y ahora ha sido trasladado de la unidad de cuidados intensivos y &#8220;pasar&aacute; alg&uacute;n tiempo recuper&aacute;ndose antes de abandonar el hospital&#8221;, seg&uacute;n una declaraci&oacute;n que su portavoz, Ted Goodman, hizo p&uacute;blica el mi&eacute;rcoles por la noche. &#8220;El poder de la oraci&oacute;n est&aacute; funcionando. El alcalde lo siente. Nosotros lo sentimos&#8221;, dec&iacute;a el comunicado.<\/p>\n<p>El lunes, Goodman dijo que a Giuliani le hab&iacute;an diagnosticado una enfermedad restrictiva de las v&iacute;as respiratorias, una afecci&oacute;n que, seg&uacute;n dijo, estaba relacionada con la proximidad del exalcalde a la zona cero el d&iacute;a del atentado y en los d&iacute;as y semanas posteriores. Seg&uacute;n dijo Goodman, esta afecci&oacute;n puede agravar las enfermedades respiratorias.<\/p>\n<p>&#8220;El alcalde Rudy Giuliani corri&oacute; hacia las torres para ayudar a quienes lo necesitaban&#8221;, dijo Goodman.<\/p>\n<p>No est&aacute; claro si Giuliani ha mencionado p&uacute;blicamente que le diagnosticaron una enfermedad restrictiva de las v&iacute;as respiratorias. Pero en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, sus abogados han aludido a la posibilidad de que padeciera una enfermedad pulmonar relacionada con la toxicidad de los atentados.<\/p>\n<p>En una entrevista concedida el martes, Barasch dijo que intentaba que Giuliani se inscribiera en el programa federal de salud.<\/p>\n<p>&#8220;Lo represento para que se inscriba en el Programa de Salud del World Trade Center, de modo que pueda disfrutar de las mismas ventajas de la asistencia de salud sin costo alguno para quien ha sido certificado con enfermedades del 11-S&#8221;, dijo Barasch.<\/p>\n<p>El Congreso autoriz&oacute; el Programa de Salud del World Trade Center en 2010. En los a&ntilde;os que precedieron a la aprobaci&oacute;n de la ley, Giuliani se mantuvo en gran medida <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2007\/05\/14\/nyregion\/14giuliani.html\" rel=\"nofollow\">al margen<\/a> mientras los pol&iacute;ticos neoyorquinos intentaban que el gobierno federal pagara la atenci&oacute;n m&eacute;dica a los trabajadores enfermos del World Trade Center. Pero en 2010, Giuliani era un defensor del programa y <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2010\/12\/23\/nyregion\/23health.html\" rel=\"nofollow\">criticaba a sus compa&ntilde;eros republicanos<\/a> <a href=\"https:\/\/nypost.com\/2010\/12\/11\/giuliani-calls-911-health-care-kibosh-insult-to-heroes\/\" rel=\"nofollow\">por su oposici&oacute;n<\/a>.<\/p>\n<p>El Times inform&oacute; en 2007 que, mientras la ciudad se enfrentaba a miles de demandas de responsabilidad civil relacionadas con los atentados terroristas, Giuliani escribi&oacute; a la delegaci&oacute;n local del Congreso instando a que se aprobara un proyecto de ley que limitaba la responsabilidad civil de la ciudad a 350 millones de d&oacute;lares.<\/p>\n<p>Una segunda prestaci&oacute;n establecida por el gobierno federal, el Fondo de Indemnizaci&oacute;n a las V&iacute;ctimas del 11 de Septiembre, indemniza a las personas por da&ntilde;os f&iacute;sicos o muerte relacionados con los atentados terroristas. Estar certificado por el fondo de salud como alguien que sufri&oacute; una enfermedad relacionada con el 11-S tambi&eacute;n abre la puerta a que Giuliani o sus familiares soliciten posteriormente una indemnizaci&oacute;n al Fondo de Indemnizaci&oacute;n a las V&iacute;ctimas.<\/p>\n<p>Algo m&aacute;s del 60 por ciento de las personas que se han inscrito en el programa de salud han sido trabajadores de emergencias, mientras que el resto son principalmente personas que viv&iacute;an, trabajaban o iban a la escuela en Manhattan al sur de la calle Houston o en Brooklyn Heights.<\/p>\n<p>Un cuarto de siglo despu&eacute;s de los atentados, el programa sigue admitiendo nuevos inscritos. Cada a&ntilde;o se reciben entre 8000 y 11.000 nuevas solicitudes. Aunque la tramitaci&oacute;n puede llevar tiempo, la mayor&iacute;a de los solicitantes son admitidos.<\/p>\n<p>A lo largo de los a&ntilde;os, se ha certificado que m&aacute;s de 40.000 de los inscritos en el programa padecen afecciones respiratorias relacionadas con el 11 de septiembre, que van desde s&iacute;ntomas similares al asma hasta la cicatrizaci&oacute;n del tejido pulmonar.<\/p>\n<p>&#8220;Los civiles como Rudy Giuliani tienen derecho a la misma asistencia de salud gratuita que los polic&iacute;as y los bomberos&#8221;, dijo Barasch.<\/p>\n<p>La enfermedad restrictiva de las v&iacute;as respiratorias y la enfermedad pulmonar restrictiva son categor&iacute;as amplias que engloban toda una serie de dolencias pulmonares, dijeron algunos expertos.<\/p>\n<p>&#8220;Sus exposiciones en el 11-S ciertamente podr&iacute;an haber contribuido a su afecci&oacute;n pulmonar&#8221;, dijo Jacqueline Moline, que dirige el programa de Northwell Health para dolencias relacionadas con el atentado contra el World Trade Center y quien ha tratado a pacientes con afecciones relacionadas con el 11 de Septiembre durante casi 25 a&ntilde;os.<\/p>\n<p>Muchos trabajadores de emergencias y personas del centro de Manhattan que estuvieron expuestas al polvo t&oacute;xico y al humo cuando cayeron las torres gemelas &#8211;y en las semanas y meses posteriores&#8211; empezaron a experimentar s&iacute;ntomas similares a los del asma. <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2005\/11\/02\/nyregion\/what-happened-to-that-cloud-of-dust.html\" rel=\"nofollow\">El polvo<\/a> conten&iacute;a <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2025\/09\/14\/insider\/world-trade-center-dust.html\" rel=\"nofollow\">toxinas, como<\/a> amianto, plomo, hidrocarburos parcialmente quemados y componentes del combustible de los reactores.<\/p>\n<p>&#8220;Fue una de las primeras afecciones m&aacute;s comunes que vimos tras el 11-S, y para muchas personas persisti&oacute;&#8221;, dijo Moline.<\/p>\n<p>Con el tiempo, otras personas que hab&iacute;an estado expuestas al polvo t&oacute;xico empezaron a desarrollar una serie de dolencias respiratorias. Sus pulmones se volvieron m&aacute;s r&iacute;gidos y cicatrizados, lo que les provocaba dificultad para respirar.<\/p>\n<p>&#8220;La cicatrizaci&oacute;n tarda en producirse&#8221;, dijo Marc Wilkenfeld, especialista en medicina laboral de NYU Langone Health, quien trata a muchos pacientes con enfermedades relacionadas con el 11-S. &#8220;Pueden pasar 15, 20 o 25 a&ntilde;os&#8221;.<\/p>\n<p>Wilkenfeld dijo que las personas con enfermedades restrictivas de los pulmones o de las v&iacute;as respiratorias son mucho m&aacute;s susceptibles a la neumon&iacute;a que las personas con una funci&oacute;n pulmonar normal.<\/p>\n<p>&#8220;Puede predisponerte a la neumon&iacute;a, y tambi&eacute;n puede dificultar el tratamiento de la neumon&iacute;a&#8221;, dijo.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/joseph-goldstein\" rel=\"nofollow\">Joseph Goldstein<\/a><\/em> cubre la atenci&oacute;n de la salud en Nueva York para el Times, tras a&ntilde;os de reportar sobre justicia penal y la polic&iacute;a.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/jonah-e-bromwich\" rel=\"nofollow\">Jonah E. Bromwich<\/a><\/em> cubre la justicia penal en la regi&oacute;n de Nueva York para el Times. Se enfoca en la influencia pol&iacute;tica y su efecto sobre el Estado de derecho en las cortes federales y estatales de la zona.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El exalcalde de Nueva York, que est\u00e1 mejorando tras un grave caso de neumon\u00eda, padece una afecci\u00f3n respiratoria relacionada con su exposici\u00f3n a toxinas en la zona cero, dice su portavoz. Rudolph W. Giuliani, exalcalde de Nueva York, a quien se le ha diagnosticado neumon\u00eda, est\u00e1 solicitando asistencia m\u00e9dica gratuita<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8218,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[14],"class_list":["post-8217","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","tag-reportajes-especiales-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8217"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8219,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8217\/revisions\/8219"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}