{"id":8315,"date":"2026-05-08T06:45:02","date_gmt":"2026-05-08T11:45:02","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=8315"},"modified":"2026-05-08T09:13:37","modified_gmt":"2026-05-08T15:13:37","slug":"cuando-mas-medicina-no-siempre-es-mejor-en-la-vejez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=8315","title":{"rendered":"Cuando m\u00e1s medicina no siempre es mejor en la vejez"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/05\/08\/espanol\/cuando-mas-medicina-no-siempre-es-mejor-en-la-vejez.html\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/nytapi.wieck.com\/subscribed\/stories.xml?feedId=5BDTx&authKey=94e0c15c-491f-4d65-bdab-c7b42f57186e\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p>Expertos advierten que ciertos ex&aacute;menes y f&aacute;rmacos podr&iacute;an ser innecesarios en pacientes de m&aacute;s edad.<\/p>\n<p>Hab&iacute;a pasado suficiente tiempo desde la colonoscopia anterior de la paciente como para que cumpliera los criterios para someterse a otra, dijo Steven Itzkowitz, gastroenter&oacute;logo de la Facultad de Medicina Icahn del Mount Sinai, en Nueva York.<\/p>\n<p>Estaba en &#8220;un estado de salud razonablemente bueno&#8221;, y los riesgos de la intervenci&oacute;n &#8211;hemorragia, reacci&oacute;n a la anestesia, perforaci&oacute;n del colon&#8211; eran bastante bajos. Pero ten&iacute;a 85 a&ntilde;os. Y tendr&iacute;a que suspender brevemente los anticoagulantes que tomaba debido a los stents card&iacute;acos que manten&iacute;an abiertas sus arterias; hacerlo podr&iacute;a aumentar los riesgos.<\/p>\n<p>Si Itzkowitz y su paciente se hubieran enfrentado a esta decisi&oacute;n hace cinco a&ntilde;os, quiz&aacute; habr&iacute;a programado el estudio &#8220;sin pensarlo&#8221;, dijo. Pero investigaciones recientes han vuelto a demostrar que <a href=\"https:\/\/jamanetwork.com\/journals\/jama\/article-abstract\/2847311\" rel=\"nofollow\">los beneficios de repetir una colonoscopia son escasos despu&eacute;s de los 75 a&ntilde;os<\/a>.<\/p>\n<p>Ahora, dijo: &#8220;Me pregunto: &#8216;&iquest;Qu&eacute; estamos logrando aqu&iacute;?'&#8221;.<\/p>\n<p>No es el &uacute;nico m&eacute;dico &#8211;ni paciente&#8211; que est&aacute; reconsiderando estas decisiones. Los riesgos y beneficios de ex&aacute;menes, procedimientos y medicamentos habituales se acumulan de forma distinta en edades avanzadas, y las investigaciones siguen se&ntilde;alando nuevos ejemplos de pr&aacute;cticas que podr&iacute;an llegar a ser innecesarias.<\/p>\n<p>Recientemente, los investigadores se han planteado cuestiones sobre lesiones cut&aacute;neas comunes que probablemente no necesiten ser extirpadas, un medicamento tiroideo muy utilizado que muchos pacientes mayores pueden dejar de tomar sin peligro, y colonoscopias que reducen la mortalidad por c&aacute;ncer de colon de forma tan leve que los riesgos pueden superar los beneficios.<\/p>\n<p><em>Feas pero probablemente inofensivas<\/em><\/p>\n<p>Las manchas enrojecidas o &aacute;speras de la piel se denominan, en lenguaje m&eacute;dico, queratosis act&iacute;nicas. Como son consecuencia de la exposici&oacute;n prolongada al sol, suelen aparecer en la cara, el cuero cabelludo, los antebrazos y el dorso de las manos.<\/p>\n<p>Estas lesiones aparecen con m&aacute;s frecuencia en pacientes de edad avanzada. Un amplio estudio de beneficiarios tradicionales de Medicare descubri&oacute; que, en un periodo de cinco a&ntilde;os, a casi <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC9330251\/\" rel=\"nofollow\">el 30 por ciento se les diagnostic&oacute; una queratosis act&iacute;nica.<\/a> &iquest;Y despu&eacute;s qu&eacute;?<\/p>\n<p>&#8220;La gran mayor&iacute;a de las veces, se extirpan&#8221;, dijo Allison Billi, dermat&oacute;loga de la Universidad de M&iacute;chigan y autora de <a href=\"https:\/\/jamanetwork.com\/journals\/jamainternalmedicine\/fullarticle\/2844320\" rel=\"nofollow\">un comentario reciente<\/a> sobre el tema en JAMA Internal Medicine. Eso suele implicar criocirug&iacute;a (congelaci&oacute;n con nitr&oacute;geno l&iacute;quido), cremas t&oacute;picas o terapia l&aacute;ser.<\/p>\n<p>La l&oacute;gica es que las manchas podr&iacute;an volverse cancerosas. Pero &#8220;para el paciente promedio sin antecedentes de c&aacute;ncer de piel, la probabilidad de que progrese a c&aacute;ncer de piel es inferior a uno entre 1000&#8221;, dijo Billi, citando <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/23647091\/\" rel=\"nofollow\">un metaan&aacute;lisis de 2013<\/a>. Es mucho m&aacute;s probable que las lesiones desaparezcan por s&iacute; solas.<\/p>\n<p>&#8220;El tratamiento puede ser m&aacute;s pesado que la propia enfermedad&#8221;, a&ntilde;adi&oacute;. La extirpaci&oacute;n &#8220;es en realidad muy dolorosa, tanto durante como despu&eacute;s&#8221;. Puede causar hinchaz&oacute;n, irritaci&oacute;n y decoloraci&oacute;n duradera.<\/p>\n<p>Adem&aacute;s, es probable que una queratosis act&iacute;nica <a href=\"https:\/\/www.jaad.org\/article\/S0190-9622(21)00815-X\/fulltext\" rel=\"nofollow\">reaparezca<\/a>, o que surjan otras nuevas. &#8220;Es una afecci&oacute;n cr&oacute;nica&#8221;, dijo Billi.<\/p>\n<p>En su lugar, ha propuesto la vigilancia activa: los m&eacute;dicos de atenci&oacute;n primaria podr&iacute;an observar las lesiones anualmente en busca de se&ntilde;ales de alerta como hemorragia, dolor o crecimiento r&aacute;pido, que podr&iacute;an justificar su extirpaci&oacute;n. Pero &#8220;en muchos casos, no es necesario&#8221;, dijo. &#8220;No siempre es necesario hacer todo lo posible&#8221;.<\/p>\n<p>Eso s&iacute;, recomienda usar protector solar.<\/p>\n<p><em>Tratamiento cuestionable<\/em><\/p>\n<p>Los pacientes toman levotiroxina, uno de los medicamentos m&aacute;s recetados del mundo, cuando sus gl&aacute;ndulas tiroideas no pueden producir suficiente hormona tiroidea.<\/p>\n<p>Con este trastorno, llamado hipotiroidismo, &#8220;la gente aumenta de peso. Tienen menos energ&iacute;a. Se les seca el pelo y la piel&#8221;, explica Jacobijn Gussekloo, m&eacute;dica de atenci&oacute;n primaria e investigadora del Centro M&eacute;dico de la Universidad de Leiden, en los Pa&iacute;ses Bajos. &#8220;Todo se ralentiza&#8221;.<\/p>\n<p>Los m&eacute;dicos tambi&eacute;n la recetan cada vez m&aacute;s para un trastorno l&iacute;mite llamado hipotiroidismo subcl&iacute;nico, que no suele causar s&iacute;ntomas, pero puede evolucionar a hipotiroidismo.<\/p>\n<p>La mayor&iacute;a de los pacientes toman el medicamento de por vida &#8211;pero &iquest;es necesario? El equipo de Gussekloo ha descubierto que en muchos adultos mayores con hipotiroidismo subcl&iacute;nico, <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/37862463\/\" rel=\"nofollow\">los niveles hormonales se normalizan<\/a> por s&iacute; solos.<\/p>\n<p>Los investigadores tambi&eacute;n han informado de que entre las personas mayores con esta afecci&oacute;n, <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/28402245\/\" rel=\"nofollow\">la levotiroxina no ten&iacute;a ning&uacute;n efecto sobre los s&iacute;ntomas<\/a> y &#8220;ning&uacute;n beneficio aparente&#8221;.<\/p>\n<p>Como cualquier medicamento, tambi&eacute;n puede causar da&ntilde;os. Puede interactuar con otros medicamentos que suelen tomar los pacientes mayores. Adem&aacute;s, &#8220;requiere an&aacute;lisis de laboratorio y seguimientos frecuentes, m&aacute;s visitas y costos&#8221;, dijo Maria Papaleontiou, endocrin&oacute;loga de la Universidad de M&iacute;chigan y autora de <a href=\"https:\/\/jamanetwork.com\/journals\/jama\/fullarticle\/2847287\" rel=\"nofollow\">un editorial<\/a> en JAMA que acompa&ntilde;a al &uacute;ltimo estudio neerland&eacute;s.<\/p>\n<p>&#8220;En dosis altas, puede causar hipertiroidismo, que puede provocar arritmias cardiacas y p&eacute;rdida &oacute;sea&#8221;, a&ntilde;adi&oacute;. Los pacientes que lo toman tambi&eacute;n tienen que ajustar sus dietas y sus horarios de comidas.<\/p>\n<p>Para determinar si algunos pacientes pod&iacute;an dejar de tomar levotiroxina, los investigadores neerlandeses dise&ntilde;aron un protocolo que reduc&iacute;a gradualmente las dosis a lo largo de 30 semanas, con an&aacute;lisis de laboratorio continuos y consultas m&eacute;dicas.<\/p>\n<p>Al cabo de un a&ntilde;o, una cuarta parte de los 370 participantes, todos mayores de 60 a&ntilde;os, <a href=\"https:\/\/jamanetwork.com\/journals\/jama\/fullarticle\/2847282\" rel=\"nofollow\">hab&iacute;an dejado de tomar el medicamento<\/a> y manten&iacute;an una funci&oacute;n tiroidea sana. La mayor&iacute;a hab&iacute;a comenzado con dosis m&aacute;s bajas.<\/p>\n<p>Los pacientes no deben dejar la levotiroxina por su cuenta, advirti&oacute; Papaleontiou. La suspensi&oacute;n requiere una reducci&oacute;n gradual, con an&aacute;lisis y seguimiento. Algunos pacientes siempre necesitar&aacute;n el medicamento.<\/p>\n<p>Pero parece que &#8220;un grupo selecto de adultos mayores de 60 a&ntilde;os puede no necesitar este tratamiento de por vida&#8221;, dijo Papaleontiou.<\/p>\n<p><em>Un examen con riesgos<\/em><\/p>\n<p>La cuesti&oacute;n de cu&aacute;ndo los pacientes mayores pueden dejar de hacerse pruebas de detecci&oacute;n de c&aacute;ncer de colon de forma segura ha generado a&ntilde;os de debate. El influyente Grupo Especial de Servicios Preventivos de Estados Unidos otorga a estas pruebas <a href=\"https:\/\/www.uspreventiveservicestaskforce.org\/uspstf\/recommendation\/colorectal-cancer-screening\" rel=\"nofollow\">una tibia calificaci&oacute;n C despu&eacute;s de los 76 a&ntilde;os<\/a>, y califica su beneficio de &#8220;peque&ntilde;o&#8221;.<\/p>\n<p>Sin embargo, a casi el 60 por ciento de los pacientes mayores que ya se han realizado colonoscopias y tienen una esperanza de vida limitada (menos de cinco a&ntilde;os) se le aconseja someterse a otra prueba, seg&uacute;n <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/36912828\/\" rel=\"nofollow\">un estudio de 2023<\/a>.<\/p>\n<p>Como gastroenter&oacute;logo de la Universidad de California en San Diego, Samir Gupta se enfrenta regularmente a este dilema con pacientes mayores. &#8220;S&eacute; que realmente tienen un bajo riesgo de c&aacute;ncer de colon, y los estoy sometiendo a m&aacute;s riesgos&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>El riesgo de complicaciones tras una colonoscopia aumenta con la edad. Seg&uacute;n un estudio reciente, casi el 7 por ciento de los pacientes mayores de 75 a&ntilde;os <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/32584409\/\" rel=\"nofollow\">fueron hospitalizados o acudieron a urgencias<\/a> dentro del mes posterior a la intervenci&oacute;n.<\/p>\n<p>&iquest;Vale la pena? Gupta es el autor principal de <a href=\"https:\/\/jamanetwork.com\/journals\/jama\/fullarticle\/2847311\" rel=\"nofollow\">un nuevo estudio de casi 92.000 pacientes de Asuntos de los Veteranos<\/a> mayores de 75 a&ntilde;os que se hab&iacute;an sometido anteriormente a una colonoscopia. En alrededor del 28 por ciento, la intervenci&oacute;n hab&iacute;a detectado un adenoma, un tipo de p&oacute;lipo que puede volverse canceroso. Aunque solo una peque&ntilde;a fracci&oacute;n lo hace, los gastroenter&oacute;logos suelen extirparlos.<\/p>\n<p>Los investigadores descubrieron que, tras 10 a&ntilde;os, los veteranos con un adenoma previo ten&iacute;an m&aacute;s probabilidades de desarrollar c&aacute;ncer de colon que los que no lo ten&iacute;an, aunque la tasa era extremadamente baja en ambos grupos.<\/p>\n<p>Pero solo el 0,5 por ciento &#8211;s&iacute;, la mitad del 1 por ciento&#8211; de los que ten&iacute;an un adenoma previo murieron de c&aacute;ncer de colon, frente al 0,4 por ciento de los que no lo ten&iacute;an: &#8220;una diferencia m&iacute;nima&#8221;, dijo Gupta.<\/p>\n<p>Ambos grupos quedaron eclipsados por la cantidad de veteranos &#8211;casi la mitad&#8211; que murieron en la d&eacute;cada por otras causas.<\/p>\n<p>&#8220;Incluso si el procedimiento sale bien, o no encontrar&aacute; nada o encontrar&aacute; algo que no tendr&aacute; un impacto real en su longevidad&#8221;, dijo Itzkowitz, autor de un <a href=\"https:\/\/jamanetwork.com\/journals\/jama\/fullarticle\/2847316\" rel=\"nofollow\">editorial<\/a> publicado junto al estudio.<\/p>\n<p>Sin embargo, ha observado que muchos pacientes a quienes se les han extirpado p&oacute;lipos quieren seguir haci&eacute;ndose colonoscopias.<\/p>\n<p>Es dif&iacute;cil cambiar las normas m&eacute;dicas establecidas. Los <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2021\/06\/07\/health\/elderly-drugs-deprescribing.html\" rel=\"nofollow\">esfuerzos por &#8220;reducir la prescripci&oacute;n&#8221; de medicamentos<\/a> pueden encontrar resistencia tanto de pacientes como de profesionales de la salud.<\/p>\n<p>Muchas mujeres mayores <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2020\/03\/16\/health\/breastcancer-elderly-old-age.html\" rel=\"nofollow\">contin&uacute;an haci&eacute;ndose mamograf&iacute;as<\/a> m&aacute;s all&aacute; del punto en que se ha demostrado su beneficio, y los hombres mayores suelen <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2023\/05\/08\/health\/prostate-cancer-screening.html\" rel=\"nofollow\">someterse a pruebas de detecci&oacute;n del c&aacute;ncer de pr&oacute;stata<\/a> m&aacute;s all&aacute; de la edad recomendada.<\/p>\n<p>Las colonoscopias son menos agradables, por lo que quiz&aacute; los pacientes mayores est&eacute;n dispuestos a prescindir de ellas. &#8220;Incluso con p&oacute;lipos, la probabilidad de morir de c&aacute;ncer de colon es tan baja en comparaci&oacute;n con todo lo dem&aacute;s que puede afectarte&#8221;, dijo Itzkowitz.<\/p>\n<p>As&iacute; que le dijo a su paciente de 85 a&ntilde;os que pod&iacute;a saltarse otra colonoscopia. Ella pareci&oacute; complacida.<\/p>\n<p><em>La nueva vejez se produce en colaboraci&oacute;n con <\/em><a href=\"https:\/\/kffhealthnews.org\/\" rel=\"nofollow\"><em>KFF Health News<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Expertos advierten que ciertos ex\u00e1menes y f\u00e1rmacos podr\u00edan ser innecesarios en pacientes de m\u00e1s edad. Hab\u00eda pasado suficiente tiempo desde la colonoscopia anterior de la paciente como para que cumpliera los criterios para someterse a otra, dijo Steven Itzkowitz, gastroenter\u00f3logo de la Facultad de Medicina Icahn del Mount Sinai, en<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8317,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[15],"class_list":["post-8315","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","tag-reportajes-especiales-lifestyle"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8315"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8325,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8315\/revisions\/8325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}