{"id":8672,"date":"2026-05-08T17:13:36","date_gmt":"2026-05-08T22:13:36","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=8672"},"modified":"2026-05-08T17:13:36","modified_gmt":"2026-05-08T22:13:36","slug":"que-es-el-hantavirus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=8672","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es el hantavirus?"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/05\/08\/espanol\/hantavirus-que-es.html\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/nytapi.wieck.com\/subscribed\/stories.xml?feedId=5BDTx&authKey=94e0c15c-491f-4d65-bdab-c7b42f57186e\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><p>Este virus, transmitido por roedores, est\u00e1 relacionado con un brote mortal en un crucero que navegaba por el oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico.<\/p>\n<p>El hantavirus, que ocasiona una enfermedad inusual y es transmitido a menudo por el contacto con excrementos de roedores infectados, est\u00e1 relacionado con la muerte de tres personas que estaban <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/05\/04\/espanol\/ciencia-y-tecnologia\/hantavirus-crucero.html\" rel=\"nofollow\">a bordo de un crucero que navegaba por el oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico<\/a>.<\/p>\n<p>Normalmente, el hantavirus se transmite por la inhalaci\u00f3n de part\u00edculas de excrementos secos u orina de roedores.<\/p>\n<p>En casos excepcionales, puede propagarse entre personas, <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/hantavirus\/hcp\/clinical-overview\/hps.html\" rel=\"nofollow\">seg\u00fan los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades federales<\/a> (CDC, por sus siglas en ingl\u00e9s). No se sabe que los hantavirus que se encuentran en Estados Unidos se propaguen entre personas.<\/p>\n<p>Al principio, el hantavirus provoca s\u00edntomas parecidos a los de la gripe, como fiebre, escalofr\u00edos, dolores corporales y de cabeza. Pero a medida que la enfermedad avanza, se desarrollan s\u00edntomas respiratorios y los pacientes pueden experimentar dificultad para respirar y despu\u00e9s insuficiencia pulmonar o cardiaca.<\/p>\n<p>Esto es lo que hay que saber sobre el hantavirus.<\/p>\n<p><em>\u00bfQu\u00e9 es el hantavirus?<\/em><\/p>\n<p>El hantavirus es una familia de virus portados por roedores.<\/p>\n<p>Suele transmitirse a los humanos por inhalaci\u00f3n de part\u00edculas de excrementos secos de rat\u00f3n. El \u00fanico hantavirus documentado que se ha transmitido de persona a persona es el <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/hantavirus\/hcp\/clinical-overview\/hps.html\" rel=\"nofollow\">virus de los Andes<\/a>, que se encuentra en Sudam\u00e9rica.<\/p>\n<p>&#8220;El hantavirus no es realmente un virus que la gente suela asociar con los cruceros&#8221;, dijo Kari Moore Debbink, profesora y experta en virolog\u00eda de la Universidad Johns Hopkins de Baltimore.<\/p>\n<p>Otros virus, como el norovirus, a\u00f1adi\u00f3 Moore Debbink, <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2025\/04\/01\/travel\/norovirus-cruise-cunard-line-ship.html\" rel=\"nofollow\">se propagan con mucha m\u00e1s frecuencia en estas embarcaciones<\/a>.<\/p>\n<p>En Norteam\u00e9rica, el virus Sin Nombre es la forma m\u00e1s com\u00fan de este virus, seg\u00fan Sabra Klein, profesora de la Escuela de Salud P\u00fablica Bloomberg de Johns Hopkins.<\/p>\n<p>A finales de 2022, se hab\u00edan notificado 864 casos de enfermedad por hantavirus en Estados Unidos desde que se iniciaron los estudios de estos casos en 1993, seg\u00fan los CDC.<\/p>\n<p>El caso &#8220;cl\u00e1sico&#8221; de hantavirus lo contrae alguien que ha visitado una caba\u00f1a rural infestada de roedores, dijo Emily Abdoler, doctora y profesora adjunta de medicina en la Facultad de Medicina de la Universidad de M\u00edchigan.<\/p>\n<p><em>Los s\u00edntomas iniciales de hantavirus son parecidos a los de la gripe<\/em><\/p>\n<p>El hantavirus puede causar s\u00edntomas parecidos a los de la gripe que aparecen entre una y ocho semanas despu\u00e9s de la exposici\u00f3n a los excrementos de un roedor infectado.<\/p>\n<p>M\u00e1s tarde, los pacientes suelen experimentar dificultad respiratoria y luego insuficiencia pulmonar o cardiaca.<\/p>\n<p><em>\u00bfC\u00f3mo puedo evitar contraer el hantavirus?<\/em><\/p>\n<p>Aunque hay antivirales que pueden ayudar a controlar los s\u00edntomas, no hay cura espec\u00edfica para el hantavirus, dijo Klein, de Johns Hopkins. Por eso es importante la prevenci\u00f3n.<\/p>\n<p>Si vives en una zona por la que se sabe que deambulan roedores infectados por el hantavirus, limpia los excrementos con una toalla de papel h\u00fameda. No utilices una aspiradora ni una escoba, pues pueden levantar las part\u00edculas de los excrementos.<\/p>\n<p>Utiliza guantes y una mascarilla N95 ajustada en un espacio bien ventilado. Las personas deben rociar la zona con una soluci\u00f3n de lej\u00eda o un desinfectante comercial y dejar que repose durante cinco minutos.<\/p>\n<p>Luego deben limpiar la zona con toallas de papel y posteriormente tirarlas a un bote de basura que cierre herm\u00e9ticamente, dijo Erin Phipps, veterinaria del Departamento de Salud de Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\n<p>El tratamiento del hantavirus en la unidad de cuidados intensivos puede incluir intubaci\u00f3n y oxigenoterapia, reposici\u00f3n de l\u00edquidos y medicamentos para mantener la tensi\u00f3n arterial. A veces se utilizan antivirales.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/livia-albeck-ripka\" rel=\"nofollow\">Livia Albeck-Ripka<\/a><\/em> es una reportera del Times que radica en Los \u00c1ngeles y cubre noticias de \u00faltimo momento, California y otros temas.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/hank-sanders\" rel=\"nofollow\">Hank Sanders<\/a><\/em> es reportero del Times y forma parte de la generaci\u00f3n 2024-25 de <a href=\"https:\/\/www.nytco.com\/careers\/newsroom\/newsroom-fellowship\/\" rel=\"nofollow\">Times Fellowship<\/a>, un programa para periodistas al comienzo de sus carreras.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/michael-levenson\" rel=\"nofollow\">Michael Levenson<\/a><\/em> cubre noticias de \u00faltima hora para el Times desde Nueva York.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este virus, transmitido por roedores, est\u00e1 relacionado con un brote mortal en un crucero que navegaba por el oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico. El hantavirus, que ocasiona una enfermedad inusual y es transmitido a menudo por el contacto con excrementos de roedores infectados, est\u00e1 relacionado con la muerte de tres personas que estaban<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[17],"class_list":["post-8672","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internacional","tag-nyt-servicio-analitico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8672"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8672\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}