{"id":8674,"date":"2026-05-08T17:08:52","date_gmt":"2026-05-08T22:08:52","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=8674"},"modified":"2026-05-08T16:25:24","modified_gmt":"2026-05-08T22:25:24","slug":"en-rusia-el-descontento-se-cierne-sobre-las-festividades-mas-grandes-del-ano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=8674","title":{"rendered":"En Rusia, el descontento se cierne sobre las festividades m\u00e1s grandes del a\u00f1o"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/05\/08\/espanol\/mundo\/rusia-dia-victoria.html\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/nytapi.wieck.com\/subscribed\/stories.xml?feedId=5BDTx&authKey=94e0c15c-491f-4d65-bdab-c7b42f57186e\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p>Banderas rusas rojas, blancas y azules ondean al viento por los amplios bulevares de Mosc&uacute;. Los parques y paseos rebosan de flores reci&eacute;n plantadas. Cintas de San Jorge de rayas naranjas y negras, s&iacute;mbolos del valor militar ruso, adornan casi todos los escaparates.<\/p>\n<p>Desde la &eacute;poca sovi&eacute;tica, las &#8220;Fiestas de Mayo&#8221; &#8211;el periodo comprendido entre el 1 de mayo, D&iacute;a Internacional de los Trabajadores, y el 9 de mayo, cuando Rusia celebra el papel sovi&eacute;tico en la derrota de los nazis en la Segunda Guerra Mundial&#8211; han anunciado la llegada de la primavera.<\/p>\n<p>Pero este a&ntilde;o, el ambiente no es festivo.<\/p>\n<p>Los precios y los impuestos suben a medida que la <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/04\/24\/world\/europe\/russia-economy.html\" rel=\"nofollow\">econom&iacute;a se esfuerza por soportar el costo de la guerra<\/a> en Ucrania. Una nueva oleada de medidas represivas en tiempos de guerra ha dado lugar a <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/03\/31\/espanol\/mundo\/putin-rusia-internet-bloqueo-guerra.html\" rel=\"nofollow\">restricciones de internet antes impensables<\/a>, incluida otra ronda de apagones en Mosc&uacute; y San Petersburgo esta semana. Las negociaciones para poner fin a la guerra se han estancado justo cuando las encuestas muestran un n&uacute;mero r&eacute;cord de rusos cansados de la guerra que desean la paz.<\/p>\n<p>Esta temporada de desfiles, la guerra est&aacute; llegando a Mosc&uacute;, la capital. Los parques se engalanan no solo con flores, sino tambi&eacute;n con detectores de metales. El desfile del 9 de mayo en la Plaza Roja &#8211;uno de los mayores acontecimientos del a&ntilde;o, que se celebra en el coraz&oacute;n del poder del Kremlin&#8211; se ha restringido debido a la posibilidad de ataques de drones ucranianos. Ese riesgo se confirm&oacute; el lunes, cuando un <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/05\/04\/world\/europe\/moscow-drone-attack.html\" rel=\"nofollow\">dron se estrell&oacute; contra un edificio residencial de lujo<\/a> en Mosc&uacute;. El viernes por la noche, Ucrania lanz&oacute; 26 drones hacia Mosc&uacute;, dijo el alcalde de la ciudad, Sergei S. Sobyanin. Todos fueron derribados, a&ntilde;adi&oacute;. Sus afirmaciones no pudieron verificarse de forma independiente.<\/p>\n<p>Mostrando una debilidad inusual, el gobierno ruso pidi&oacute; sin &eacute;xito a Ucrania un alto al fuego el d&iacute;a del desfile y reconoci&oacute; &#8220;medidas de seguridad adicionales&#8221; para proteger al presidente Vladimir Putin. El Kremlin ha prohibido la entrada a casi todos los periodistas, alegando &#8220;amenazas terroristas de Kiev&#8221;.<\/p>\n<p>Lejos de la capital, Ucrania ha atacado varias veces instalaciones petrol&iacute;feras rusas, incluso en Perm, a unos 1500 kil&oacute;metros de la frontera, y en la ciudad de Tuaps&eacute;, en el mar Negro, donde un ataque caus&oacute; un desastre ecol&oacute;gico. A primera hora del viernes, drones ucranianos atacaron una refiner&iacute;a de petr&oacute;leo en Yaroslavl, a unos 241 kil&oacute;metros al noreste de Mosc&uacute;, lo que ilustra el creciente alcance del arsenal ucraniano.<\/p>\n<p>Una mujer llamada Svetlana, que vive en Tuaps&eacute;, describi&oacute; el creciente cansancio por la guerra en Ucrania, que ya dura m&aacute;s de cuatro a&ntilde;os, m&aacute;s tiempo que la participaci&oacute;n sovi&eacute;tica en lo que los rusos llaman la Gran Guerra Patria.<\/p>\n<p>Dijo que los residentes empezaban a darse cuenta de que la guerra solo provocaba &#8220;caos y consecuencias negativas para la gente&#8221;. Svetlana, que pidi&oacute; que no se revelara su apellido para evitar posibles repercusiones, describi&oacute; &#8220;un est&uacute;pido c&iacute;rculo vicioso&#8221; en el que los impuestos suben, el dinero extra se utiliza para bloquear internet y entonces a la gente le resulta m&aacute;s dif&iacute;cil hacer el trabajo con el que se pagan los impuestos.<\/p>\n<p>La festividad del 9 de mayo, el D&iacute;a de la Victoria, es la m&aacute;s importante del calendario ruso. El Kremlin ha convertido el triunfo sovi&eacute;tico en la Segunda Guerra Mundial en una religi&oacute;n civil para los rusos. Se calcula que 27 millones de sovi&eacute;ticos &#8211;soldados y civiles&#8211; murieron en la guerra, el mayor costo humano entre los pa&iacute;ses que participaron. La heroica victoria que dio a la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica el estatus de potencia mundial es una fuerza unificadora en Rusia.<\/p>\n<p>Tambi&eacute;n es un contraste evidente con el actual atolladero de Ucrania.<\/p>\n<p>Rusia lleva a&ntilde;os con ganancias de poco territorio all&iacute; a pesar de las enormes bajas. Al menos 213.000 soldados rusos han muerto, seg&uacute;n el medio de comunicaci&oacute;n independiente Mediazona, que contabiliza los informes p&uacute;blicos de muertes. Los investigadores occidentales han estimado que el verdadero recuento supera con creces los 300.000.<\/p>\n<p>El Kremlin ha creado la ilusi&oacute;n de una guerra lejana para alejarla de la mente de los rusos. Pero a medida que la guerra tensa la econom&iacute;a y se utiliza como pretexto para imponer restricciones en internet, un embajador occidental en Mosc&uacute; me dijo que hab&iacute;a percibido un cambio en la disposici&oacute;n de los rusos a soportarlo todo.<\/p>\n<p>&#8220;Hay una ansiedad colectiva&#8221;, dijo el embajador, porque &#8220;nadie puede ver c&oacute;mo acaba esto&#8221;. El embajador habl&oacute; bajo condici&oacute;n de anonimato porque no estaba autorizado a hablar p&uacute;blicamente del asunto.<\/p>\n<p>Seg&uacute;n el Centro Levada, encuestador independiente, en abril el 47 por ciento de los rusos expresaron ansiedad sobre sus vidas, 11 puntos porcentuales m&aacute;s que hace un a&ntilde;o.<\/p>\n<p>El descontento por la econom&iacute;a y las restricciones de internet es visible en los &iacute;ndices de aprobaci&oacute;n p&uacute;blica de Putin, que llevan semanas en picada y se encuentran ahora en sus niveles m&aacute;s bajos desde que comenz&oacute; la guerra. Pero m&aacute;s all&aacute; de quejarse con los encuestadores, los rusos tienen pocas formas de transmitir su descontento, ya que el Kremlin considera cada vez m&aacute;s cualquier cr&iacute;tica p&uacute;blica como una amenaza para el Estado.<\/p>\n<p>Las autoridades bloquearon los intentos de realizar protestas en varias ciudades por los cortes de internet y la restricci&oacute;n de aplicaciones populares como Telegram. En muchas regiones no se permitieron las concentraciones del primero de mayo organizadas tradicionalmente por el Partido Comunista. Incluso se bloque&oacute; una concentraci&oacute;n para protestar por los retrasos en la construcci&oacute;n de edificios escolares en un pueblo del oeste de Rusia.<\/p>\n<p>A medida que la econom&iacute;a se estanca, sobrecargada por el gasto excesivo en la guerra, los altos tipos de inter&eacute;s y las sanciones occidentales, incluso los rusos relacionados con la clase dirigente hacen sonar las alarmas.<\/p>\n<p>&#8220;Creo sinceramente que tenemos problemas&#8221;, dijo Robert Nigmatulin, economista de la Academia Rusa de Ciencias, en un foro econ&oacute;mico celebrado en Mosc&uacute; el mes pasado.<\/p>\n<p>El nivel de vida de la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica, dijo, era inferior al de Europa. &#8220;Aun as&iacute;, constru&iacute;amos el pa&iacute;s; constru&iacute;amos el espacio, la energ&iacute;a nuclear; &iacute;bamos por delante y, por supuesto, nos sacrificamos por ello&#8221;, dijo Nigmatulin. &#8220;Ahora lo hemos perdido todo y seguimos siendo los m&aacute;s pobres. Incluso en las regiones m&aacute;s pobres de China, los ingresos son superiores a los de nuestras regiones m&aacute;s pobres&#8221;.<\/p>\n<p>Enumer&oacute; los sombr&iacute;os indicadores de Rusia: precios al consumo que han subido un 77 por ciento desde 2015, impuestos m&aacute;s altos que ejercen demasiada presi&oacute;n sobre las peque&ntilde;as y medianas empresas, y bajas tasas de natalidad que auguran graves problemas demogr&aacute;ficos. Algunos economistas de renombre restaron importancia a sus funestas predicciones, pero, aun as&iacute;, mucha gente com&uacute;n sufre las consecuencias.<\/p>\n<p>Irina, quien trabaja en consultor&iacute;a empresarial y tambi&eacute;n pidi&oacute; que no se revelara su apellido, dijo tener &#8220;la sensaci&oacute;n de una tormenta inminente&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Veo que la econom&iacute;a en su conjunto se reestructura y se vuelve cada vez m&aacute;s dif&iacute;cil&#8221;, dijo. Sus clientes han despedido a empleados, a&ntilde;adi&oacute;, y la inflaci&oacute;n anul&oacute; un aumento salarial que ella hab&iacute;a recibido.<\/p>\n<p>La inmensa incertidumbre en Rusia se ve agravada por la reducci&oacute;n del espacio para la libertad de expresi&oacute;n, ya que los rusos navegan por las l&iacute;neas constantemente cambiantes de lo que est&aacute; permitido.<\/p>\n<p>Las redadas en Eksmo-AST, una de las mayores editoriales de Rusia, demuestran la creciente frialdad. Recientemente, la polic&iacute;a detuvo a sus principales directivos durante varios d&iacute;as, supuestamente por un libro de contenido LGBTQ, que est&aacute; prohibido. El libro hab&iacute;a sido publicado por una filial de Eksmo que cerr&oacute; en enero.<\/p>\n<p>La empresa fue atacada incluso despu&eacute;s de intentar aplacar al Kremlin al publicar libros patri&oacute;ticos y prob&eacute;licos. El propietario de Eksmo, Oleg Novikov, declar&oacute; al medio de noticias local RBK que la situaci&oacute;n actual del sector editorial ruso es un &#8220;campo de minas&#8221;, dados los &#8220;vagos criterios&#8221; sobre lo que est&aacute; prohibido.<\/p>\n<p>Cuando se conoci&oacute; la noticia de las redadas en Eksmo, yo estaba almorzando con Aleksei A. Venediktov, quien dirig&iacute;a la &uacute;ltima emisora de radio independiente de la capital, Eco de Mosc&uacute;, hasta que se vio obligada a cerrar tras el inicio de la guerra en 2022.<\/p>\n<p>Venediktov fue amigo de Dmitri S. Peskov, portavoz del Kremlin, y de Margarita Simonyan, editora del medio de comunicaci&oacute;n estatal RT. Ahora, Venediktov se enfrenta a una acusaci&oacute;n administrativa de &#8220;participaci&oacute;n en las actividades de una organizaci&oacute;n indeseable&#8221;.<\/p>\n<p>No se han facilitado detalles de la acusaci&oacute;n ni a &eacute;l ni a su abogado. El Ministerio de Justicia ruso mantiene una lista de organizaciones que han sido consideradas &#8220;indeseables&#8221; y a las que se ha prohibido operar en Rusia. Venediktov consult&oacute; la lista, en la que figuran m&aacute;s de 350 organizaciones, entre ellas el medio de comunicaci&oacute;n independiente Meduza, la organizaci&oacute;n ecologista Greenpeace, la Universidad de Yale y la Fundaci&oacute;n Elton John contra el SIDA.<\/p>\n<p>&#8220;No he colaborado con ninguno de estos grupos&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>No todos los rusos est&aacute;n descontentos con el estado de las cosas. Algunos ven a Rusia de forma m&aacute;s positiva al fijarse en los fracasos de otros pa&iacute;ses.<\/p>\n<p>Konstantin V. Malofeev, magnate archiconservador de los medios de comunicaci&oacute;n, me dijo que Estados Unidos hab&iacute;a &#8220;cometido un error gigantesco&#8221; al entrar en guerra con Ir&aacute;n y hab&iacute;a quedado expuesto como un &#8220;tigre de papel&#8221;.<\/p>\n<p>En una conversaci&oacute;n en su despacho de la c&eacute;ntrica calle Garden Ring de Mosc&uacute;, se refiri&oacute; a la influencia que el primer ministro israel&iacute;, Benjam&iacute;n Netanyahu, hab&iacute;a tenido en la decisi&oacute;n del presidente Trump de atacar a Ir&aacute;n. Puso en duda que Trump estuviera al mando y afirm&oacute; que la ineficacia percibida del presidente estadounidense debilitaba las posibilidades de Washington de poner fin a la guerra.<\/p>\n<p>&#8220;Cuanto menos lo veamos al mando, menos probable ser&aacute; que act&uacute;e como negociador, &aacute;rbitro o mediador entre nosotros y Ucrania&#8221;, dijo sobre Trump. Adem&aacute;s del fracaso de la diplomacia, la creciente robotizaci&oacute;n del campo de batalla, dijo Malofeev, significa que la guerra podr&iacute;a durar a&uacute;n m&aacute;s.<\/p>\n<p>En una reuni&oacute;n celebrada el 1 de mayo en Mosc&uacute; ante una estatua de Karl Marx, organizada por el Partido Comunista, habl&eacute; con dos hombres que dijeron que Rusia era &#8220;m&aacute;s libre y m&aacute;s justa&#8221; que Estados Unidos o Europa.<\/p>\n<p>&#8220;El internet est&aacute; limitado no solo en Rusia&#8221;, dijo uno de los hombres, Andrei Pavlovsky, de 50 a&ntilde;os, que trabaja en finanzas internacionales. &#8220;China, Emiratos &Aacute;rabes Unidos e incluso el Reino Unido tambi&eacute;n filtran el tr&aacute;fico de internet. Nadie habla de esto, pero cualquier situaci&oacute;n en Rusia emociona inmediatamente al mundo entero por alguna raz&oacute;n&#8221;.<\/p>\n<p>Pero, le pregunt&eacute;, &iquest;qu&eacute; se siente cuando te quitan la libertad de internet?<\/p>\n<p>&#8220;La libertad no es anarqu&iacute;a&#8221;, dijo Pavlovsky. &#8220;La libertad es control&#8221;.<\/p>\n<p>Alina Lobzina y Andrew E. Kramer colaboraron con reporter&iacute;a<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/valerie-hopkins\" rel=\"nofollow\">Valerie Hopkins<\/a><\/em> cubre la guerra en Ucrania y la manera en que el conflicto est&aacute; cambiando a Rusia, Ucrania, Europa y Estados Unidos. Est&aacute; radicada en Mosc&uacute;.<\/p>\n<p><em>Alina Lobzina y Andrew E. Kramer colaboraron con reporter&iacute;a<br \/><\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Banderas rusas rojas, blancas y azules ondean al viento por los amplios bulevares de Mosc\u00fa. Los parques y paseos rebosan de flores reci\u00e9n plantadas. Cintas de San Jorge de rayas naranjas y negras, s\u00edmbolos del valor militar ruso, adornan casi todos los escaparates. Desde la \u00e9poca sovi\u00e9tica, las &#8220;Fiestas de<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8675,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[14],"class_list":["post-8674","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","tag-reportajes-especiales-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8674"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8676,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8674\/revisions\/8676"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}