{"id":9236,"date":"2026-05-13T05:20:18","date_gmt":"2026-05-13T10:20:18","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=9236"},"modified":"2026-05-13T05:20:18","modified_gmt":"2026-05-13T10:20:18","slug":"en-the-pitt-salio-a-su-hora-en-la-vida-real-inicio-un-debate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=9236","title":{"rendered":"En &#8216;The Pitt&#8217;, sali\u00f3 a su hora. En la vida real, inici\u00f3 un debate"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/05\/13\/espanol\/estilos-de-vida\/horario-de-trabajo-salida.html\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/nytapi.wieck.com\/subscribed\/stories.xml?feedId=5BDTx&authKey=94e0c15c-491f-4d65-bdab-c7b42f57186e\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><p>Cuando Joy Kwon, una estudiante de medicina en la serie, puso un l\u00edmite al trabajo, desat\u00f3 una conversaci\u00f3n sobre el equilibrio entre la vida laboral y personal.<\/p>\n<p>En el episodio 12 de la segunda temporada de <em>The Pitt<\/em>, hay una breve escena &#8211;m\u00e1s bien un intercambio de apenas un minuto de duraci\u00f3n&#8211; que inesperadamente se ha convertido en un punto de discordia.<\/p>\n<p>Joy Kwon, una estudiante de medicina en pr\u00e1cticas de tercer a\u00f1o con memoria fotogr\u00e1fica y una mirada de fastidio mordaz, se marcha al final de su turno de 12 horas.<\/p>\n<p>Eso es todo.<\/p>\n<p>Y, dado el formato del <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/03\/26\/arts\/television\/the-pitt-recap-season-2-episode-12.html\" rel=\"nofollow\">aclamado drama m\u00e9dico de HBO<\/a>, en el que cada episodio representa una hora de un turno, Kwon no aparece de nuevo en los tres \u00faltimos episodios.<\/p>\n<p>Antes de que se marche, uno de sus supervisores, Frank Langdon, quien regresa a urgencias tras una temporada en rehabilitaci\u00f3n por adicci\u00f3n a las drogas, intenta presionarla para que se quede. Pero ella mantiene su postura y le recuerda que su turno ha concluido y que no le pagan. (Los estudiantes de medicina no reciben un sueldo durante sus pr\u00e1cticas y siguen pagando la matr\u00edcula escolar).<\/p>\n<p>Ese intercambio se produjo en medio de una temporada que puso de relieve los problemas de salud mental del personal del hospital. La m\u00e1scara estoica y profesional de cada personaje se resbala en alg\u00fan momento, tambi\u00e9n la del m\u00e9dico jefe de urgencias, Michael Robinavitch (a quien llaman Robby), quien se da cuenta de que dedicar su vida a esta pr\u00e1ctica lo est\u00e1 <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/04\/21\/espanol\/estilos-de-vida\/the-pitt-final-segunda-temporada.html\" rel=\"nofollow\">matando lentamente<\/a>.<\/p>\n<p>&#8220;Todos esos locos deber\u00edan aprender a poner l\u00edmites&#8221;, le <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DWe_0dtEp-o\/\" rel=\"nofollow\">dice<\/a> Kwon a Langdon antes de marcharse.<\/p>\n<p>Fue otro momento en el que la serie, conocida por su representaci\u00f3n realista de una sala de urgencias, tom\u00f3 el pulso a un debate que lleva tiempo encendido en la profesi\u00f3n m\u00e9dica. En este caso, \u00bfhasta qu\u00e9 punto deben esforzarse el personal m\u00e9dico y de enfermer\u00eda por su trabajo?<\/p>\n<p>En internet, profesionales m\u00e9dicos, trabajadores de otros sectores y seguidores de la serie han intervenido y compartido sus propias experiencias con <a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/ThePittTVShow\/comments\/1s5av5x\/comment\/octh67g\/?utm_source=share&amp;utm_medium=web3x&amp;utm_name=web3xcss&amp;utm_term=1&amp;utm_content=share_button\" rel=\"nofollow\">el agotamiento laboral<\/a>. Algunos calificaron a Kwon de <a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/ThePittTVShow\/comments\/1s5av5x\/comment\/octe5tb\/?utm_source=share&amp;utm_medium=web3x&amp;utm_name=web3xcss&amp;utm_term=1&amp;utm_content=share_button\" rel=\"nofollow\">&#8220;reina&#8221;<\/a> por establecer un l\u00edmite que consideraban <a href=\"https:\/\/www.threads.com\/@healinglineages\/post\/DWvtbApFRSx?xmt=AQF03POZ78g69n7SVfPPdEwxG3FG6GmR0evxY9iQ5QL5lw\" rel=\"nofollow\">de sentido com\u00fan<\/a>, mientras que otros lo consideraron una medida arriesgada o <a href=\"https:\/\/www.threads.com\/@cclegalnurse\/post\/DW1TQMdln9Y?xmt=AQF03POZ78g69n7SVfPPdEwxG3FG6GmR0evxY9iQ5QL5lw\" rel=\"nofollow\">ego\u00edsta<\/a> que pod\u00eda poner en peligro la atenci\u00f3n a los pacientes y su carrera.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, Kwon es m\u00e1s joven que muchos de los m\u00e9dicos, y su decisi\u00f3n refleja <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2021\/11\/02\/espanol\/generacion-z-trabajadores.html\" rel=\"nofollow\">las diferencias m\u00e1s grandes sobre la conciliaci\u00f3n de la vida laboral y familiar<\/a> que existen entre distintas generaciones y que se extendieron al discurso p\u00fablico durante la pandemia. Mientras que sus predecesores viv\u00edan para el ajetreo y la rutina, algunos miembros de la generaci\u00f3n Z y los mil\u00e9nials m\u00e1s j\u00f3venes est\u00e1n en una suerte de <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2022\/08\/23\/style\/quiet-quitting-tiktok.html\" rel=\"nofollow\">renuncia silenciosa<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2021\/07\/03\/world\/asia\/china-slackers-tangping.html\" rel=\"nofollow\">evitando<\/a> responsabilidades adicionales en el trabajo u optando por <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2019\/09\/17\/style\/generation-z-millennials-work-life-balance.html\" rel=\"nofollow\">la flexibilidad en lugar de aumentos y ascensos<\/a>.<\/p>\n<p>Por eso ten\u00eda sentido l\u00f3gico que una estudiante de medicina que a\u00fan no ha sido &#8220;iniciada y normalizada en ese sistema&#8221; pusiera ese l\u00edmite &#8220;y se fuera con ese tono desafiante&#8221;, dijeron al Times R. Scott Gemmill y Danny Hogan, guionistas del episodio, en un correo electr\u00f3nico.<\/p>\n<p>&#8220;No soy estudiante de medicina, pero tambi\u00e9n trabajo en un sector bastante t\u00f3xico (el derecho) en el que los de puestos junior trabajan demasiado sin cobrar&#8221;, dijo un usuario en Reddit. &#8220;Me alegr\u00e9&#8221;.<\/p>\n<p>Irene Choi, quien interpreta a Kwon, opin\u00f3 durante una entrevista para la serie de YouTube <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7Em_DDEu9L8&amp;t=796s\" rel=\"nofollow\"><em>Reel School<\/em><\/a>, en la que dijo que los l\u00edmites en su propia vida como actriz eran esenciales para hacer un buen trabajo.<\/p>\n<p>&#8220;Cuando est\u00e1s en el set, dejas atr\u00e1s cualquier cosa que est\u00e9 ocurriendo en tu vida&#8221;, dijo al presentador, Michael Winn Johnson, y a\u00f1adi\u00f3 que esos l\u00edmites hacen que los actores sean &#8220;jugadores de equipo m\u00e1s eficaces&#8221;.<\/p>\n<p>Heather Farley, m\u00e9dica de urgencias y vicepresidenta de satisfacci\u00f3n profesional de la Asociaci\u00f3n M\u00e9dica Estadounidense, dijo que aunque a\u00fan no hab\u00eda visto la segunda temporada &#8211;el persistente &#8220;estr\u00e9s postraum\u00e1tico&#8221; de su \u00e9poca de trabajar en urgencias hace que solo pueda verla en dosis, dijo&#8211;, ha &#8220;o\u00eddo hablar mucho de esa escena&#8221;.<\/p>\n<p>Eso se debe a que pone de relieve los problemas sist\u00e9micos de los entornos m\u00e9dicos que la pandemia de COVID-19 exacerb\u00f3, dijo.<\/p>\n<p>&#8220;Premiamos la resistencia, celebramos ir m\u00e1s all\u00e1 de los l\u00edmites, normalizamos el sacrificio de uno mismo&#8221;, dijo Farley.<\/p>\n<p>Aunque esas expectativas pueden estar cambiando lentamente, establecer un l\u00edmite en esos entornos puede ser &#8220;una constante batalla cuesta arriba&#8221;, dijo. Una <a href=\"https:\/\/www.ama-assn.org\/press-center\/ama-press-releases\/ama-physician-burnout-rates-are-falling-specialty-gaps-remain\" rel=\"nofollow\">encuesta<\/a> realizada por la asociaci\u00f3n a 19.000 m\u00e9dicos de todo el pa\u00eds y publicada el mes pasado revel\u00f3 que alrededor del 42 por ciento declararon al menos un s\u00edntoma de agotamiento en 2025. Esta cifra era inferior al 49 por ciento de 2023, pero &#8220;a\u00fan nos queda mucho camino por recorrer&#8221;, a\u00f1adi\u00f3 Farley.<\/p>\n<p>Para los practicantes, no ir m\u00e1s all\u00e1 de la descripci\u00f3n del trabajo puede poner en peligro sus oportunidades profesionales, porque los supervisores suelen interpretar quedarse hasta tarde como un signo de dedicaci\u00f3n, dijo Adil Menon, pat\u00f3logo cl\u00ednico de Cleveland, quien se sinti\u00f3 obligado a participar en <a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/ThePittTVShow\/comments\/1s5av5x\/joys_bravery\/\" rel=\"nofollow\">un acalorado hilo de Reddit<\/a> sobre la decisi\u00f3n de Kwon en <em>The Pitt<\/em>.<\/p>\n<p>Consider\u00f3 la decisi\u00f3n de Kwon &#8220;imprudente, porque est\u00e1 desperdiciando una oportunidad de mantenerse y destacar&#8221;, dijo en una entrevista. Cada peque\u00f1a ventaja que puedan obtener los practicantes puede acabar moldeando sus trayectorias, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n<p>Cuando Menon era estudiante de medicina de tercer a\u00f1o en 2019, fue testigo de c\u00f3mo un residente de primer a\u00f1o trabaj\u00f3 tantas horas que &#8220;acab\u00f3 desmay\u00e1ndose y qued\u00e1ndose dormido en la habitaci\u00f3n de un paciente&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>En lugar de encontrar formas de apoyarlo, dijo Menon, los miembros del personal del hospital presentaron a ese residente como una especie de ejemplo para otros practicantes y le prohibieron entrar en el quir\u00f3fano durante semanas.<\/p>\n<p>En Substack, Jeremy Faust, m\u00e9dico de urgencias del Hospital Brigham and Women&#8217;s en Boston, se declar\u00f3 del <a href=\"https:\/\/insidemedicine.substack.com\/p\/the-pitts-joy-kwon-got-it-right-students\" rel=\"nofollow\">&#8220;equipo Joy&#8221;<\/a>, un punto de vista que suscit\u00f3 muchos comentarios positivos, dijo.<\/p>\n<p>&#8220;Este tema en concreto ha sido un debate realmente importante desde que tengo memoria&#8221;, dijo Faust. &#8220;Hemos heredado este sistema que b\u00e1sicamente, en mi opini\u00f3n, perpet\u00faa un ciclo de abusos que se justifica con esta idea de que si no hacemos esto, no habr\u00e1 buenos m\u00e9dicos. Simplemente lo rechazo&#8221;.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/alisha-haridasani-gupta\" rel=\"nofollow\">Alisha Haridasani Gupta<\/a><\/em> es reportera del Times y cubre temas de estilo y cultura pop.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando Joy Kwon, una estudiante de medicina en la serie, puso un l\u00edmite al trabajo, desat\u00f3 una conversaci\u00f3n sobre el equilibrio entre la vida laboral y personal. En el episodio 12 de la segunda temporada de The Pitt, hay una breve escena &#8211;m\u00e1s bien un intercambio de apenas un minuto<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[15],"class_list":["post-9236","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internacional","tag-reportajes-especiales-lifestyle"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9236"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9236\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}