{"id":9290,"date":"2026-05-13T09:07:04","date_gmt":"2026-05-13T14:07:04","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=9290"},"modified":"2026-05-13T08:36:12","modified_gmt":"2026-05-13T14:36:12","slug":"mas-de-1-700-personas-confinadas-en-un-crucero-en-francia-tras-un-brote-gastrointestinal-que-afecta-a-casi-50-pasajeros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=9290","title":{"rendered":"M\u00e1s de 1.700 personas confinadas en un crucero en Francia tras un brote gastrointestinal que afecta a casi 50 pasajeros"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cp8pzk3051po?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Bheadline%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/information-syndication.api.bbc.com\/articles?api_key=LIhwV24f34gSy1AEcnQZjtXfdD4AJ47g&feed=mundo-internacional&mixins=thumbnail_images,summary,body,body_images,worldwide_verticals,visual_journalism&twitter_format=embedded&youtube_format=embedded&instagram_format=embedded&page_view_tracking=javascript&sort=date_desc&accept_override=rss2\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p><strong>M&aacute;s de 1.000 pasajeros permanecen retenidos en un crucero operado por Reino Unido en Francia despu&eacute;s de que 49 personas se enfermaran a causa de una enfermedad gastrointestinal.<\/strong><\/p>\n<p>Las autoridades sanitarias locales de Burdeos se&ntilde;alaron que tres pasajeros hab&iacute;an quedado aislados en sus camarotes del Ambition, mientras que otros pasajeros no podr&aacute;n desembarcar en el puerto.<\/p>\n<p>Agregaron que no hab&iacute;a &#8220;ninguna raz&oacute;n&#8221; para vincular el brote con el brote de hantavirus registrado en otro crucero.<\/p>\n<p>Ambassador Cruise Line inform&oacute; a la BBC que un hombre de 92 a&ntilde;os hab&iacute;a fallecido a bordo el domingo, pero no inform&oacute; de ning&uacute;n s&iacute;ntoma relacionado y el forense a&uacute;n no ha determinado la causa de su muerte.<\/p>\n<p>El operador de cruceros agreg&oacute; que &#8220;estamos brindando todo nuestro apoyo a los amigos y familiares del fallecido y les expresamos nuestras m&aacute;s sinceras condolencias en este dif&iacute;cil momento&#8221;.<\/p>\n<p>Ambassador Cruise Line se&ntilde;al&oacute; en otro comunicado que, a las 10:00 GMT del mi&eacute;rcoles, 48 pasajeros presentaban s&iacute;ntomas similares a los de una enfermedad gastrointestinal, as&iacute; como un miembro de la tripulaci&oacute;n.<\/p>\n<p>Actualmente hay 1.187 hu&eacute;spedes y 514 miembros de la tripulaci&oacute;n a bordo del barco, seg&uacute;n su operador.<\/p>\n<p>El crucero zarp&oacute; de Belfast el 8 de mayo, antes de dirigirse a Liverpool al d&iacute;a siguiente.<\/p>\n<p>En su declaraci&oacute;n, Ambassador se&ntilde;al&oacute; que se hab&iacute;a informado de un aumento en el n&uacute;mero de casos despu&eacute;s de que los viajeros embarcaran en Liverpool.<\/p>\n<p>Afirmaba que &#8220;varios pasajeros y miembros de la tripulaci&oacute;n a bordo del Ambition han mostrado o est&aacute;n mostrando s&iacute;ntomas propios de una enfermedad gastrointestinal&#8221;.<\/p>\n<p>La enfermedad gastrointestinal es una afecci&oacute;n frecuente que provoca diarrea y v&oacute;mitos. Los casos en adultos suelen estar causados por un norovirus o una intoxicaci&oacute;n alimentaria.<\/p>\n<p>La l&iacute;nea de cruceros dijo que se hab&iacute;an implementado protocolos mejorados de saneamiento y prevenci&oacute;n en todo el barco &#8220;de acuerdo con los procedimientos de salud p&uacute;blica establecidos tras los informes iniciales de enfermedad&#8221;.<\/p>\n<p>Entre las medidas introducidas desde que se notific&oacute; la enfermedad por primera vez, se incluyeron una mayor limpieza y desinfecci&oacute;n en las zonas p&uacute;blicas, as&iacute; como la orientaci&oacute;n continua a los pasajeros sobre la higiene de las manos y la notificaci&oacute;n de los s&iacute;ntomas al equipo m&eacute;dico de a bordo.<\/p>\n<p>Como parte de una parada programada en Burdeos, en el suroeste de Francia, el operador se&ntilde;al&oacute; que hab&iacute;a informado de la situaci&oacute;n a las autoridades sanitarias francesas. <\/p>\n<p>La agencia regional de salud de Nueva Aquitania dijo que se hab&iacute;a enviado un equipo m&eacute;dico a bordo para evaluar la situaci&oacute;n, y que actualmente se estaban tomando muestras al Hospital Universitario de Burdeos.<\/p>\n<p>Agreg&oacute; que los desembarques de pasajeros se hab&iacute;an suspendido &#8220;como medida cautelar debido a la capacidad de contagio de enfermedades de tipo gastroenteritis&#8221; mientras se realizaban las pruebas.<\/p>\n<p>El operador de cruceros dijo que los resultados tardar&iacute;an al menos seis horas en procesarse.<\/p>\n<p>&#8220;La salud, la seguridad y el bienestar de nuestros hu&eacute;spedes y tripulaci&oacute;n siguen siendo nuestra m&aacute;xima prioridad, y estamos sinceramente agradecidos por la paciencia, la comprensi&oacute;n y la cooperaci&oacute;n demostradas mientras se mantienen estas medidas de precauci&oacute;n&#8221;, a&ntilde;adi&oacute;.<\/p>\n<p>Este art&iacute;culo fue escrito originalmente en ingl&eacute;s y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revis&oacute; el texto antes de su publicaci&oacute;n. <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mediacentre\/articles\/2024\/update-generative-ai-and-ai-tools-bbc?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">M&aacute;s informaci&oacute;n sobre c&oacute;mo usamos IA<\/a>.<\/p>\n<figure>\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Raya gris.\" src=\"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2a61dcf0-4dfc-11f1-bd52-e755d604ece4.png\" width=\"800\" height=\"100\"><\/p>\n<footer>BBC<\/footer>\n<\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>Haz clic aqu&iacute;<\/em><\/a><em> para leer m&aacute;s historias de BBC News Mundo.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/send\/u184973209?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\"><em>Suscr&iacute;bete aqu&iacute;<\/em><\/a><em> a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selecci&oacute;n de nuestro mejor contenido de la semana.<\/em><\/p>\n<p><em>Tambi&eacute;n puedes seguirnos en <\/em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BBCMundo?sub_confirmation=1\"><em>YouTube<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bbcmundo\"><em>Instagram<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bbcnewsmundo\"><em>TikTok<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/bbcmundo\"><em>X<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BBCnewsMundo\"><em>Facebook<\/em><\/a><em> y en nuestro <\/em><a href=\"https:\/\/whatsapp.com\/channel\/0029VaUm1Ss3WHTbgIXrjw3D\"><em>canal de WhatsApp<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<p><em>Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la &uacute;ltima versi&oacute;n y act&iacute;valas.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cvgz55d5q50o?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">Brote de hantavirus: por qu&eacute; los cruceros son lugares propicios para la propagaci&oacute;n de enfermedades infecciosas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c936l3014ywo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">Confirman tres nuevos casos de hantavirus en los pasajeros que viajaban en el crucero afectado, aunque la OMS descarta &#8220;un brote mayor&#8221; por ahora<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c3r2pxxl5yjo?xtor=AL-73-%5Bpartner%5D-%5Bprensalibre.com%5D-%5Blink%5D-%5Bmundo%5D-%5Bbizdev%5D-%5Bisapi%5D\">BBC Mundo en Tierra del Fuego | &#8220;Ac&aacute; no tenemos casos de hantavirus&#8221;: la provincia argentina desde donde zarp&oacute; el crucero niega ser la causa de la crisis que alerta a Europa<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El barco, que zarp\u00f3 de Belfast el viernes, se encuentra en el puerto de Burdeos despu\u00e9s de que 49 personas se enfermaran a causa de una enfermedad gastrointestinal.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9291,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-9290","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bbc-news-mundo-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9290"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9292,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9290\/revisions\/9292"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}