{"id":9399,"date":"2026-05-14T06:29:44","date_gmt":"2026-05-14T11:29:44","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=9399"},"modified":"2026-05-14T05:36:26","modified_gmt":"2026-05-14T11:36:26","slug":"los-paises-del-golfo-detienen-a-traidores-chiies-en-medio-de-la-guerra-con-iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=9399","title":{"rendered":"Los pa\u00edses del Golfo detienen a &#8216;traidores&#8217; chi\u00edes en medio de la guerra con Ir\u00e1n"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/05\/14\/espanol\/mundo\/guerra-iran-golfo-chiitas-acusados-terrorismo.html\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/nytapi.wieck.com\/subscribed\/stories.xml?feedId=5BDTx&authKey=94e0c15c-491f-4d65-bdab-c7b42f57186e\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><div>\n<p>Decenas de ciudadanos del golfo P&eacute;rsico han sido acusados de pertenecer a c&eacute;lulas terroristas vinculadas a Ir&aacute;n mientras la guerra acelera un giro hacia un autoritarismo m&aacute;s profundo en la regi&oacute;n.<\/p>\n<p>En Kuwait, las autoridades detuvieron a seis personas que, seg&uacute;n dijeron, conspiraban para asesinar a los dirigentes del pa&iacute;s. En los Emiratos &Aacute;rabes Unidos, las autoridades acusaron a 27 hombres de pertenecer a una organizaci&oacute;n terrorista secreta. Y en Bar&eacute;in, el gobierno ha despojado a decenas de personas de su ciudadan&iacute;a.<\/p>\n<p>Las acusaciones pueden ser diferentes, y en muchos casos vagas, pero todos estos hombres tienen algo en com&uacute;n: son chi&iacute;es, miembros de una de las dos ramas principales del islam, seg&uacute;n sus gobiernos y los activistas de derechos humanos.<\/p>\n<p>Tras el inicio de la guerra entre Estados Unidos e Israel contra Ir&aacute;n el 28 de febrero, este pa&iacute;s tom&oacute; represalias lanzando miles de ataques contra los Estados del golfo P&eacute;rsico que albergan bases militares estadounidenses. Desde entonces, algunos de esos pa&iacute;ses han detenido a decenas de ciudadanos chi&iacute;es, tild&aacute;ndolos de traidores leales a Ir&aacute;n, pa&iacute;s de liderazgo chiita.<\/p>\n<p>Estudiosos y activistas de derechos humanos afirman que se ha producido un aumento de la ret&oacute;rica nacionalista en la regi&oacute;n que tiene ecos de &eacute;pocas pasadas en las que el sectarismo estaba m&aacute;s extendido. Tambi&eacute;n subraya las formas en que la guerra ha acelerado un cambio hacia un autoritarismo m&aacute;s profundo en varias de las monarqu&iacute;as de la zona.<\/p>\n<p>&#8220;Es comprensible que en tiempos de guerra aumente el nacionalismo, pero esta es una forma de nacionalismo rabioso que es excluyente y subyuga a una minor&iacute;a significativa de ciudadanos que durante a&ntilde;os se han quejado de la discriminaci&oacute;n&#8221;, dijo Ala&#8217;a Shehabi, acad&eacute;mico barein&iacute; y activista prodemocr&aacute;tico.<\/p>\n<p>Los gobiernos del Golfo suelen revelar poca informaci&oacute;n sobre los casos relacionados con el terrorismo y la seguridad nacional. Esos juicios rara vez est&aacute;n abiertos a los periodistas, y las leyes antiterroristas son lo suficientemente amplias como para abarcar la disidencia pol&iacute;tica. Eso hace que sea dif&iacute;cil poder determinar los detalles de las acusaciones formuladas contra los hombres que fueron detenidos, o la veracidad de los cargos.<\/p>\n<p>A menudo, el sectarismo ha desempe&ntilde;ado un papel en las tensiones pol&iacute;ticas entre Ir&aacute;n y sus vecinos &aacute;rabes. Ir&aacute;n es mayoritariamente chi&iacute;, con el chi&iacute;smo duodecimano como religi&oacute;n estatal. La mayor&iacute;a de las familias reales del lado &aacute;rabe del Golfo son sun&iacute;es, miembros de la otra rama principal del islam, y gobiernan sobre poblaciones de mayor&iacute;a sun&iacute;, con minor&iacute;as chi&iacute;es. Otros pa&iacute;ses de Medio Oriente, como Irak y L&iacute;bano, tambi&eacute;n tienen poblaciones mixtas sun&iacute;es y chi&iacute;es.<\/p>\n<p>Desde la revoluci&oacute;n iran&iacute; de 1979, el gobierno iran&iacute; ha retratado a menudo a las familias reales del Golfo como marionetas del imperialismo occidental y, en algunos casos, ha tratado de <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/1982\/07\/25\/world\/1981-plot-in-bahrain-linked-to-iranians.html\" rel=\"nofollow\">atizar la disidencia<\/a> entre los chi&iacute;es locales.<\/p>\n<p>Aunque el estatus de los chi&iacute;es del Golfo difiere de un pa&iacute;s a otro, desde hace tiempo muchos <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2007\/02\/05\/world\/middleeast\/05shiites.html\" rel=\"nofollow\">se quejan<\/a> de marginaci&oacute;n y discriminaci&oacute;n. En Bar&eacute;in -donde una familia real sun&iacute; gobierna sobre una poblaci&oacute;n de mayor&iacute;a chi&iacute;- el gobierno <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2011\/02\/19\/world\/middleeast\/19bahrain.html\" rel=\"nofollow\">aplast&oacute; violentamente<\/a> un levantamiento prodemocr&aacute;tico hace m&aacute;s de una d&eacute;cada.<\/p>\n<p>Sin embargo, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, la ret&oacute;rica que presentaba a los chi&iacute;es como una &#8220;quinta columna&#8221; que buscaba socavar el Estado se hab&iacute;a desvanecido en gran medida, y varios gobiernos del Golfo hab&iacute;an trabajado para reparar sus relaciones con Ir&aacute;n, consider&aacute;ndolo como una forma pragm&aacute;tica de fomentar la estabilidad regional.<\/p>\n<p>La guerra ha hecho a&ntilde;icos esa incipiente diplomacia. Mientras los ataques iran&iacute;es impactaban instalaciones energ&eacute;ticas, hoteles y torres residenciales, matando al menos a 19 civiles, los pa&iacute;ses del Golfo han acusado a algunos de sus propios ciudadanos -en su mayor&iacute;a chi&iacute;es- de socavar la seguridad nacional.<\/p>\n<p>Las autoridades de Kuwait anunciaron que hab&iacute;an desbaratado al menos tres c&eacute;lulas terroristas vinculadas a Hizbul&aacute;, un grupo militante chi&iacute; del L&iacute;bano que cuenta con el respaldo de Ir&aacute;n, incluida una que, <a href=\"https:\/\/www.kuna.net.kw\/ArticlePrintPage.aspx?id=3285817&amp;language=en\" rel=\"nofollow\">seg&uacute;n dijeron las autoridades<\/a>, inclu&iacute;a a cinco ciudadanos kuwait&iacute;es que planeaban asesinar a los dirigentes del Estado. La embajada kuwait&iacute; en Washington no respondi&oacute; inmediatamente a una solicitud de comentarios.<\/p>\n<p>Los anuncios de detenciones en Emiratos y Bar&eacute;in han sido m&aacute;s opacos.<\/p>\n<p>En Bar&eacute;in, las autoridades anunciaron el 27 de abril que retiraban la ciudadan&iacute;a barein&iacute; a 69 individuos, incluidos dependientes, a los que <a href=\"https:\/\/www.bna.bh\/en\/Bahraininationalityrevokedfrom69individuals.aspx?cms=q8FmFJgiscL2fwIzON1%2BDvVvpsJJSdNFW4E5%2FDSxEjE%3D\" rel=\"nofollow\">acusaban<\/a> de &#8220;glorificar o simpatizar con los actos hostiles iran&iacute;es, o de participar en contactos con partes externas&#8221;. Todos ellos eran barein&iacute;es chi&iacute;es de ascendencia persa, seg&uacute;n el Instituto de Bar&eacute;in para los Derechos y la Democracia, un grupo de derechos humanos de Londres, que investig&oacute; sus antecedentes y entrevist&oacute; a algunos de ellos.<\/p>\n<p>Y el s&aacute;bado, el ministerio del Interior de Bar&eacute;in anunci&oacute; la detenci&oacute;n de 41 personas, diciendo que hab&iacute;an pertenecido a una organizaci&oacute;n vinculada al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria de Ir&aacute;n. El mismo grupo de derechos humanos dijo en un comunicado que las detenciones hab&iacute;an incluido a 37 cl&eacute;rigos chi&iacute;es, y calific&oacute; las acusaciones de v&iacute;nculos con Ir&aacute;n de &#8220;pretexto descarado para lanzar una repugnante campa&ntilde;a de persecuci&oacute;n contra la fe chi&iacute; en el pa&iacute;s&#8221;.<\/p>\n<p>Shehabi, acad&eacute;mico y activista bahrein&iacute;, dijo que &#8220;el discurso del odio se est&aacute; agudizando tanto que algunos sun&iacute;es con nombres chi&iacute;es han publicado declaraciones en las que declaran su secta y su lealtad a las familias gobernantes&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Cuanto m&aacute;s golpea Ir&aacute;n a un Estado del Golfo, m&aacute;s se ensa&ntilde;a con sus ciudadanos chi&iacute;es, trat&aacute;ndolos como una quinta columna y acus&aacute;ndolos de terrorismo&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>En una declaraci&oacute;n a The New York Times, el gobierno de Bar&eacute;in dijo que &#8220;est&aacute; actuando correctamente contra los pocos individuos en Bar&eacute;in que representan una amenaza&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Seg&uacute;n la ley barein&iacute;, todas las personas est&aacute;n sujetas al mismo trato, sin tener en cuenta sus caracter&iacute;sticas personales, su g&eacute;nero o su origen religioso&#8221;, a&ntilde;adi&oacute; el gobierno.<\/p>\n<p>Dijo que todos los detenidos eran &#8220;sospechosos de cometer actos violentos, incitar a la violencia&#8221; o de &#8220;amenazar la seguridad nacional, incluso compartiendo informaci&oacute;n sensible o inteligencia con actores hostiles&#8221;.<\/p>\n<p>A lo largo de las d&eacute;cadas de 1980 y 1990, se atribuy&oacute; a militantes chi&iacute;es la autor&iacute;a de <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/1983\/12\/18\/weekinreview\/bombing-shatters-kuwait-s-reputation.html\" rel=\"nofollow\">atentados<\/a> en <a href=\"https:\/\/muse.jhu.edu\/article\/380306\" rel=\"nofollow\">varios<\/a> pa&iacute;ses del Golfo: &#8220;terrorismo real en cierto sentido, atentados con bombas reales&#8221;, dijo Toby Matthiesen, profesor titular de islam global en la Universidad de Bristol.<\/p>\n<p>Desde que comenz&oacute; la guerra con Ir&aacute;n, ninguno de los pa&iacute;ses del Golfo ha reportado atentados terroristas internos, dijo Matthiesen, aunque no pod&iacute;an descartarse esos ataques. Sin una mayor claridad sobre el fondo de las acusaciones, a&ntilde;adi&oacute;, el discurso en torno a las detenciones suger&iacute;a un retorno al sectarismo sancionado por el Estado, combinado con un mensaje hipernacionalista para &#8220;unirse en torno a la bandera&#8221;.<\/p>\n<p>Esa tendencia ha sido m&aacute;s visible en los Emiratos. En abril, las autoridades anunciaron que hab&iacute;an detenido a 27 hombres que pertenec&iacute;an a una &#8220;organizaci&oacute;n terrorista chi&iacute; secreta&#8221; afiliada a Ir&aacute;n. Un <a href=\"https:\/\/www.wam.ae\/en\/article\/bzt8dpo-uae-state-security-department-announces\" rel=\"nofollow\">comunicado<\/a> publicado por la agencia oficial de noticias emirat&iacute; les acusaba de participar en &#8220;actividades para da&ntilde;ar la unidad nacional y desestabilizar el pa&iacute;s&#8221;, afirmando que hab&iacute;an intentado reclutar a j&oacute;venes emirat&iacute;es, &#8220;incitar contra la pol&iacute;tica exterior de los EAU&#8221; y &#8220;retratar negativamente al pa&iacute;s&#8221;.<\/p>\n<p>En un video oficial que acompa&ntilde;aba al anuncio se mostraba el material confiscado a los hombres, incluido un peque&ntilde;o dron y fajos de billetes. La muestra tambi&eacute;n inclu&iacute;a s&iacute;mbolos cotidianos del chi&iacute;smo, como los turbantes que llevan los cl&eacute;rigos chi&iacute;es, libros acad&eacute;micos y pancartas decorativas que conmemoran el martirio del nieto del profeta Mahoma, Hussein, a quien los chi&iacute;es veneran.<\/p>\n<p>El gobierno public&oacute; las fotograf&iacute;as de los detenidos junto con sus nombres y apellidos, algo inusual en un pa&iacute;s que suele divulgar solo las iniciales de los acusados para proteger su intimidad. En las redes sociales, los comentaristas progubernamentales comenzaron r&aacute;pidamente a nombrar y avergonzar a los hombres, en algunos casos llam&aacute;ndolos traidores que merec&iacute;an ser ejecutados.<\/p>\n<p>&#8220;El hecho de que el Estado haya decidido difundir im&aacute;genes de los detenidos antes de que hayan sido sometidos a un juicio justo sugiere que ya se ha llegado a un veredicto para convertirlos en villanos a ellos y a sus comunidades&#8221;, dijo Mira Al Hussein, soci&oacute;loga emirat&iacute; radicada en Reino Unido.<\/p>\n<p>Al Hussein lament&oacute; &#8220;el estado de paranoia&#8221; en el que han ca&iacute;do los Emiratos al volverse <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2025\/08\/27\/world\/middleeast\/qaradawi-dissident-uae-extradition.html\" rel=\"nofollow\">pol&iacute;ticamente<\/a> m&aacute;s <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2025\/08\/27\/world\/middleeast\/qaradawi-dissident-uae-extradition.html\" rel=\"nofollow\">represivos<\/a> en los &uacute;ltimos a&ntilde;os.<\/p>\n<p>Dijo que un amigo chi&iacute; de su pa&iacute;s le hab&iacute;a dicho que la comunidad estaba &#8220;en el filo de la navaja&#8221; y que &#8220;si la sociedad nos rechaza, no sabemos qu&eacute; hacer&#8221;.<\/p>\n<p>Los l&iacute;deres religiosos chi&iacute;es de Pakist&aacute;n tambi&eacute;n estiman que miles de pakistan&iacute;es chi&iacute;es han sido <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/05\/08\/world\/asia\/uae-pakistan-workers-deportations.html\" rel=\"nofollow\">deportados<\/a> de los Emiratos desde mediados de abril, a medida que se han deteriorado los lazos de Pakist&aacute;n con los Emiratos.<\/p>\n<p>El ministerio de asuntos exteriores emirat&iacute; no respondi&oacute; a una solicitud de comentarios.<\/p>\n<p>El 24 de abril, un serm&oacute;n religioso televisado en todos los Emiratos advirti&oacute; a los oyentes contra quienes traicionan a su naci&oacute;n.<\/p>\n<p>&#8220;&iquest;No se han dado cuenta de que un liderazgo sabio ha cuidado de ellos y los ha rodeado de bondad?&#8221;, dijo el predicador, Abdullah Ibrahim Abdul-Jabbar.<\/p>\n<p>Inst&oacute; a los fieles a denunciar a cualquier persona de la que sospechen que les ha traicionado, &#8220;incluso si esa persona se encuentra entre sus m&aacute;s allegados&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;La patria es m&aacute;s preciosa que todo, y el amor por ella no admite la divisi&oacute;n entre dos lealtades&#8221;, dijo.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/vivian-nereim\" rel=\"nofollow\">Vivian Nereim<\/a><\/em> es la reportera principal para el Times en la cobertura de los pa&iacute;ses de la pen&iacute;nsula ar&aacute;biga. Radica en Riad, Arabia Saudita.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Decenas de ciudadanos del golfo P\u00e9rsico han sido acusados de pertenecer a c\u00e9lulas terroristas vinculadas a Ir\u00e1n mientras la guerra acelera un giro hacia un autoritarismo m\u00e1s profundo en la regi\u00f3n. En Kuwait, las autoridades detuvieron a seis personas que, seg\u00fan dijeron, conspiraban para asesinar a los dirigentes del pa\u00eds.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9400,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[17],"class_list":["post-9399","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","tag-nyt-servicio-analitico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9399"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9405,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9399\/revisions\/9405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}