{"id":9406,"date":"2026-05-14T06:26:14","date_gmt":"2026-05-14T11:26:14","guid":{"rendered":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=9406"},"modified":"2026-05-14T06:26:14","modified_gmt":"2026-05-14T11:26:14","slug":"opinion-trump-no-debe-darle-mas-victorias-a-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/?p=9406","title":{"rendered":"Opini\u00f3n: Trump no debe darle m\u00e1s victorias a China"},"content":{"rendered":"<p>This <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/05\/14\/espanol\/opinion\/trump-china.html\" target=\"_blank\">post<\/a> was originally published on <a href=\"https:\/\/nytapi.wieck.com\/subscribed\/stories.xml?feedId=5BDTx&authKey=94e0c15c-491f-4d65-bdab-c7b42f57186e\" target=\"_blank\">this site<\/a>.<\/p><p>Las cumbres entre Estados Unidos y China pueden cambiar el mundo. El viaje del presidente Richard Nixon a Pek\u00edn en 1972 le dio a Estados Unidos una ventaja sobre la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica en la Guerra Fr\u00eda. La gira del presidente Jiang Zemin por Estados Unidos en 1997 facilit\u00f3 la entrada de China en la econom\u00eda mundial y aceler\u00f3 su ascenso nacional. La cumbre que comienza el jueves en Pek\u00edn entre los presidentes Donald Trump y Xi Jinping tiene lugar en otra coyuntura importante de la relaci\u00f3n entre ambos pa\u00edses.<\/p>\n<p>Cuando Trump gan\u00f3 la presidencia por primera vez hace una d\u00e9cada, tach\u00f3 acertadamente a China de amenaza para los intereses estadounidenses y critic\u00f3 a los anteriores presidentes de Estados Unidos por su ingenuidad. Sin embargo, en sus dos mandatos, Trump ha debilitado a Estados Unidos frente a China. El da\u00f1o <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2026\/05\/12\/espanol\/negocios\/china-ee-uu-trump-xi.html\" rel=\"nofollow\">ha sido especialmente grave<\/a> durante su segundo mandato.<\/p>\n<p>Sus aranceles fallidos han sido el ejemplo central, pues han desencadenado acontecimientos que han sido una lecci\u00f3n de humildad. Los aranceles resultaron ineficaces para intimidar a China incluso antes de que la Corte Suprema declarara ilegales algunos de ellos. En respuesta, China <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2025\/10\/09\/business\/china-rare-earth-exports.html\" rel=\"nofollow\">restringi\u00f3 el acceso de Estados Unidos<\/a> a valiosos metales de tierras raras y se percat\u00f3 de cu\u00e1nta influencia tiene. Para recuperar el acceso a los minerales, Trump accedi\u00f3 a permitir que China comprara semiconductores estadounidenses avanzados que impulsan la inteligencia artificial.<\/p>\n<p>Trump tambi\u00e9n ha diluido instrumentos del poder estadounidense que durante mucho tiempo han sido cruciales para contener a los adversarios extranjeros. <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/interactive\/2025\/12\/13\/opinion\/editorials\/trump-us-military-alliances-spending.html\" rel=\"nofollow\">Ha distanciado a socios<\/a> que pueden ayudar a contrarrestar a China, como Jap\u00f3n, Australia, India, la Uni\u00f3n Europea y Canad\u00e1. Ha recortado la financiaci\u00f3n de la investigaci\u00f3n cient\u00edfica, lo que ha disminuido la destreza estadounidense en inteligencia artificial, energ\u00eda verde y otros \u00e1mbitos.<\/p>\n<p>Trump llega a Pek\u00edn sin el aura de fuerza que tanto aprecia. Su guerra en Ir\u00e1n <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/live\/2026\/05\/12\/business\/inflation-report-cpi\" rel=\"nofollow\">ha perjudicado a<\/a> la econom\u00eda estadounidense, y al parecer planea presionar a Xi para que compre m\u00e1s productos estadounidenses, en agricultura y otros sectores. A cambio, Xi quiere debilitar el apoyo estadounidense a Taiw\u00e1n y obtener un acceso a\u00fan mayor a los semiconductores estadounidenses. Cualquiera de estos intercambios ser\u00eda un mal negocio para Estados Unidos.<\/p>\n<p>Trump y sus ayudantes deber\u00edan reconocer que Xi tiene sus propios problemas, empezando por unos vecinos asi\u00e1ticos recelosos, un declive inmobiliario, un mercado laboral decepcionante y un colapso demogr\u00e1fico. El resultado m\u00e1s seguro de la cumbre ser\u00edan acuerdos estrechos sobre intereses compartidos, <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/05\/05\/opinion\/trump-xi-summit-ai-global-threats.html\" rel=\"nofollow\">como l\u00edmites a la inteligencia artificial<\/a> para evitar el desarrollo de armas biol\u00f3gicas. Los dos pa\u00edses tambi\u00e9n deber\u00edan intentar estabilizar su relaci\u00f3n y garantizar la continuidad de las comunicaciones militares bilaterales. Un acuerdo limitado en esta l\u00ednea ganar\u00eda tiempo para que Estados Unidos deshiciera parte del da\u00f1o de Trump y comenzara a reconstruirse para la larga competencia que se avecina.<\/p>\n<p><em>La pol\u00edtica hacia China es <\/em>un \u00e1rea poco com\u00fan en la que Trump cambi\u00f3 el consenso tanto en el Partido Republicano como en el Dem\u00f3crata. En su campa\u00f1a de 2016, argument\u00f3 que China hab\u00eda explotado a Estados Unidos y que los l\u00edderes estadounidenses deb\u00edan ser m\u00e1s duros. Tras asumir el cargo, impuso aranceles espec\u00edficos a semiconductores, acero, electr\u00f3nica, maquinaria industrial y otros productos. El gobierno de Joe Biden mantuvo o <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2024\/05\/14\/us\/politics\/biden-china-tariffs.html\" rel=\"nofollow\">ampli\u00f3 en gran medida esos aranceles<\/a> y reforz\u00f3 las alianzas en Asia para frenar la agresi\u00f3n china. Durante un tiempo, Trump pareci\u00f3 haber iniciado una era bipartidista de realpolitik hacia un pa\u00eds que busca disminuir el poder estadounidense.<\/p>\n<p>Sin embargo, como suele ocurrir, Trump mostr\u00f3 poca disciplina estrat\u00e9gica y les dio prioridad a sus intereses personales y pol\u00edticos por encima de los de la naci\u00f3n. Antes de que terminara su primer mandato, hab\u00eda empezado a abandonar su aparente preocupaci\u00f3n por China. En su segundo mandato, se ha vuelto a\u00fan m\u00e1s complaciente.<\/p>\n<p>La Estrategia de Seguridad Nacional de su gobierno <a href=\"https:\/\/www.brookings.edu\/articles\/three-potential-pathways-for-us-china-relations-under-trump\/\" rel=\"nofollow\">ya no utiliza<\/a> la expresi\u00f3n &#8220;competencia entre grandes potencias&#8221; para describir la relaci\u00f3n con China, como se\u00f1al\u00f3 Ryan Hass, de la Brookings Institution. En su lugar, Trump parece tentado a permitir que China domine Asia, mientras Estados Unidos se enfoca en Am\u00e9rica Latina y Medio Oriente. &#8220;Fue como si el presidente decidiera que Estados Unidos ahora se conforma <a href=\"https:\/\/globalaffairs.org\/commentary\/analysis\/new-and-dangerous-era-us-china-ties\" rel=\"nofollow\">con correr a un lado de China<\/a> en lugar de frenarla o correr m\u00e1s r\u00e1pido&#8221;, escribi\u00f3 Evan Medeiros para el Chicago Council of Global Affairs.<\/p>\n<p>Los aranceles del segundo mandato fueron un ejemplo de sus fracasos. Se aplicaron a pr\u00e1cticamente todo el mundo, incluidos los aliados estadounidenses, y Trump los impuso de manera desordenada e ilegal. &#8220;Estados Unidos est\u00e1 perdiendo terreno en Asia&#8221;, <a href=\"https:\/\/www.lowyinstitute.org\/asia-power-index-united-states-weakens-china-india-rise-amid-shifting-regional-dynamics\" rel=\"nofollow\">concluy\u00f3 recientemente<\/a> el Lowy Institute, un centro de investigaci\u00f3n australiano. En los \u00faltimos meses, la guerra en Ir\u00e1n ha continuado la tendencia. Algunos pa\u00edses esc\u00e9pticos respecto a China, como Vietnam y Filipinas, han <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/05\/07\/business\/war-energy-china-iran.html?smid=nytcore-ios-share\" rel=\"nofollow\">recurrido, pese a todo, a Pek\u00edn<\/a> en busca de ayuda para acceder a energ\u00eda. Y la incapacidad de Estados Unidos para derrotar al ej\u00e9rcito iran\u00ed, mucho m\u00e1s peque\u00f1o que el suyo, ha suscitado dudas sobre si <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/04\/30\/opinion\/iran-us-military-challenges.html\" rel=\"nofollow\">podr\u00eda ayudar a defender a Taiw\u00e1n<\/a> de una invasi\u00f3n china.<\/p>\n<p>El mayor riesgo de la cumbre de esta semana es que Trump cambie las ganancias estadounidenses a corto plazo, como la exportaci\u00f3n de m\u00e1s soya y otros productos agr\u00edcolas, por ventajas chinas a largo plazo. Xi, como parte de su esfuerzo por reunificar Taiw\u00e1n con China continental, puede pedirle a Estados Unidos <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/05\/12\/world\/asia\/xi-trump-china-taiwan-arms-sales.html\" rel=\"nofollow\">que se oponga expl\u00edcitamente a<\/a> la independencia taiwanesa o que retrase la venta de armas a la isla. Cualquiera de las dos medidas ser\u00eda un error. Trump ya ha mostrado una preocupante falta de inter\u00e9s por el futuro de Taiw\u00e1n como aliado democr\u00e1tico y socio econ\u00f3mico.<\/p>\n<p>Los semiconductores son otro motivo de preocupaci\u00f3n. Taiw\u00e1n fabrica muchos de los semiconductores que utilizan las empresas estadounidenses. China, por su parte, sigue significativamente por detr\u00e1s de Estados Unidos en la carrera por desarrollar la IA m\u00e1s avanzada. El gobierno de Biden merece cierto cr\u00e9dito por la brecha, ya que <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2022\/10\/07\/business\/economy\/biden-chip-technology.html\" rel=\"nofollow\">se neg\u00f3 a permitir que<\/a> las empresas estadounidenses vendieran la l\u00ednea m\u00e1s avanzada de semiconductores a China. Trump ha mostrado una postura m\u00e1s d\u00e9bil en este asunto.<\/p>\n<p>Xi tiene muchas ganas de que se eliminen las restricciones y Trump ha empezado a suavizarlas. China tiene ahora permiso para comprar los chips de gama alta H200 de Nvidia, pero sigue teniendo bloqueada la compra de los chips de gama alta de la compa\u00f1\u00eda, conocidos como Blackwell. Si Trump alguna vez levanta esa restricci\u00f3n, <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2025\/10\/29\/us\/politics\/trump-china-nvidia-chips-sales.html\" rel=\"nofollow\">le estar\u00e1 dando a<\/a> Xi una enorme victoria.<\/p>\n<p><em>La<\/em> <em>competencia entre <\/em>Estados Unidos y China le importa al mundo entero. China quiere dominar Asia y ampliar su influencia mundial. Quiere desacreditar la democracia y <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2025\/05\/08\/opinion\/china-government-authoritarian.html\" rel=\"nofollow\">restar importancia a los derechos humanos<\/a> y la igualdad pol\u00edtica. Quiere un mundo en el que se acepte la opresi\u00f3n \u00e9tnica y religiosa. China es el aliado m\u00e1s importante de varias dictaduras brutales, como Rusia, Corea del Norte e Ir\u00e1n. Cualquiera que crea en el pluralismo, la libertad y otros valores liberales deber\u00eda estar en contra de un mundo en el que Xi y el Partido Comunista Chino tengan m\u00e1s influencia.<\/p>\n<p>La mejor esperanza para que Estados Unidos gane esta competici\u00f3n es rechazar el enfoque ca\u00f3tico e interesado de Trump para gobernar y hacer diplomacia. A largo plazo, Estados Unidos deber\u00eda emplear una versi\u00f3n de la estrategia que prevaleci\u00f3 durante las largas luchas del siglo XX contra el fascismo y el comunismo. Eso implica alianzas para reconstruir los sistemas internacionales de comercio y seguridad para el mundo actual. Hacerlo llevar\u00e1 tiempo. En Pek\u00edn esta semana, Trump no deber\u00eda dificultar la tarea concediendo a China m\u00e1s victorias.<\/p>\n<p>Fotograf\u00eda original de William Sherman\/Getty Images.<\/p>\n<p>El Comit\u00e9 Editorial est\u00e1 conformado por un grupo de periodistas de opini\u00f3n cuyos puntos de vista se basan en su experiencia, investigaci\u00f3n, debates y <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/interactive\/2018\/opinion\/editorialboard.html?module=inline\" rel=\"nofollow\">valores<\/a> muy arraigados. Es independiente de la sala de redacci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las cumbres entre Estados Unidos y China pueden cambiar el mundo. El viaje del presidente Richard Nixon a Pek\u00edn en 1972 le dio a Estados Unidos una ventaja sobre la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica en la Guerra Fr\u00eda. La gira del presidente Jiang Zemin por Estados Unidos en 1997 facilit\u00f3 la entrada<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[17],"class_list":["post-9406","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internacional","tag-nyt-servicio-analitico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9406"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9406\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cablesdenoticias.prensalibre.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}