Blog

  • Qué se sabe del viaje por Argentina, Chile y Uruguay de los turistas que presentaron los primeros síntomas de hantavirus en el crucero y luego murieron

    Qué se sabe del viaje por Argentina, Chile y Uruguay de los turistas que presentaron los primeros síntomas de hantavirus en el crucero y luego murieron

    This post was originally published on this site.

    Ilustración de tubos de ensayo con la palabra hantavirus y la sombra de ratones detrás

    Getty Images

    La pregunta de cómo habría llegado la cepa andina del hantavirus al crucero MV Hondius sigue sin respuesta.

    Hasta este jueves en la mañana se habían reportado ocho casos, solo cinco de ellos confirmados, entre personas que estuvieron a bordo del buque neerlandés, según la última actualización de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Los fallecidos son ya tres.

    El barco zarpó de Ushuaia, en Argentina, el primero de abril con 147 personas a bordo, y recorrió regiones remotas del Atlántico Sur, incluyendo la Antártida, Georgia del Sur, Tristán de Acuña, Santa Elena y la Isla Ascensión.

    El 2 de mayo se notificó oficialmente a la OMS la presencia de casos de enfermedad respiratoria aguda grave a bordo, y las pruebas realizadas en Sudáfrica ese mismo día confirmaron la infección por hantavirus en uno de los pacientes ingresados en cuidados intensivos.

    ¿Pero dónde ocurrió el primer contagio?

    Para resolverlo, se ha vuelto clave reconstruir el itinerario de la pareja de ciudadanos neerlandeses que presentó los primeros síntomas a bordo del crucero y que por ello son considerados por las autoridades argentinas “el caso índice”.

    Personas con trajes especiales evacúan a un paciente en un aeropuerto.

    Getty Images
    Algunos pacientes ya han sido evacuados a sus países de origen.

    De sur a norte

    La pareja, cuyos nombres no han trascendido, ingresó a Argentina el 27 de noviembre de 2025 y viajó, en auto, durante 40 días, para luego cruzar la frontera con Chile el 7 de enero.

    “Una vez allí, continuaron el recorrido en auto por 24 días más. El itinerario incluye también el ingreso a la provincia de Neuquén (en el centro de la Patagonia argentina) el 31 de enero y una nueva visita a Chile 12 días más tarde”, informó este jueves el Ministerio de Salud argentino.

    Los turistas neerlandeses regresaron luego a Argentina a través de la provincia de Mendoza e iniciaron otro viaje en auto por 20 días hasta la provincia de Misiones, colindante con Brasil y Paraguay.

    “Finalmente, el 13 de marzo, cruzaron por tierra a Uruguay y el 27 de marzo regresaron al país para dirigirse a Ushuaia, de donde salieron el 1° de abril”.

    Ante ello, las autoridades sanitarias de los tres países sudamericanos por los que transitaron los turistas están indagando en el asunto.

    En esa línea, el Ministerio de Salud de Argentina informó del lanzamiento de una investigación epistemológica a nivel local.

    Equipos técnicos del Instituto Malbrán, el organismo público para la prevención y control de enfermedades, viajarán a Ushuaia, provincia de Tierra del Fuego, desde donde partió el crucero con Cabo Verde como destino final.

    En esta provincia argentina los técnicos realizarán operativos de captura y análisis de roedores en áreas vinculadas al recorrido de los casos, para detectar la posible presencia del virus en reservorios naturales.

    El virus suele transmitirse a través de roedores, mediante su orina, saliva o heces. Sin embargo, los expertos han observado que la cepa andina puede propagarse entre humanos.

    El Ministerio destacó que “no está confirmado que el contagio se haya realizado en Argentina” y añadió que Tierra del Fuego no ha reportado casos de hantavirus desde que se inició la notificación obligatoria en 1996.

    La zona endémica del virus en el sur argentino se ubica principalmente en áreas cordilleranas de las provincias de Neuquén, Río Negro y Chubut. El hantavirus también está presente en el sur de Chile.

    Por su parte, el Ministerio de Salud de Chile emitió una declaración oficial este jueves subrayando que el periodo de incubación del virus no coincide con el tiempo en que la pareja estuvo en territorio chileno, excluyendo así la posibilidad de exposición en el país.

    “Los casos reportados como primarios transitaron por Chile, en un periodo que no corresponde de incubación, por lo que la exposición al virus no habría ocurrido en nuestro país”, señaló el documento.

    Y el Ministerio de Salud uruguayo informó que, tras la realización de un análisis epidemiológico, se determinó que no existe riesgo de transmisión asociado a la permanencia de la pareja en el país.

    “Esto se debe a que los síntomas comenzaron varios días después de haber abandonado el país, por lo que no se encontraban en período sintomático durante su estadía en territorio nacional”.

    Crucero en el medio del mar

    Getty Images

    En Argentina, el portal LM Neuquén, que cubre noticias de la región, señaló que “la amplitud geográfica de ese trayecto es uno de los factores que complica la investigación epidemiológica”.

    El medio informó que los especialistas buscan determinar en qué momento y lugar podría haberse producido la exposición al virus, teniendo en cuenta que el período de incubación del hantavirus puede extenderse durante varias semanas (según la OMS, de una a ocho semanas).

    El Ministerio de Salud argentino se abstuvo de especular sobre el posible lugar de contagio de la pareja.

    Un misterio de difícil solución

    “El gran problema que tenemos es que la pareja que recorrió todos esos kilómetros hoy no nos pueden explicar dónde estuvieron porque han fallecido”, le dijo a BBC Mundo el infectólogo Eduardo López.

    El doctor, jefe del departamento de Medicina e Infectología del Hospital de Niños Ricardo Gutiérrez, en Buenos Aires, añade que este no es el único inconveniente para poder determinar dónde fue el contagio.

    “El período de incubación del hantavirus está entre 7, 21, 25 días… y algunos autores hablan hasta de 40, 45 días. Si la pareja llegó a Ushuaia dos o tres días antes de zarpar, no podemos saber a ciencia cierta dónde contrajeron el virus.

    El doctor Enzo Lavarra —quien trabaja en Chubut, una de las provincias patagónicas donde se han registrado casos de la a cepa andina del hantavirus— le indica a BBC Mundo que incluso cuando los casos ocurren en la misma provincia, no siempre es fácil determinar el origen.

    “A veces podemos hacerlo cuando hay una situación puntual: una persona que ingresó a un galpón o cabaña deshabitados, con poca luminosidad y poca ventilación, o que ha estado en un desmalezamiento, pero no siempre es el caso”, agrega el especialista desde la ciudad de Esquel.

    Lavarra indica que el procedimiento, cuando aparecen los primeros síntomas de la enfermedad, es conversar con el paciente sobre su paradero y su accionar, hasta seis semanas atrás en tiempo, para determinar dónde estuvo y qué actividades realizó.

    “Saber dónde fue el contacto con el virus es clave para evitar nuevos contagios”, concluye.

    Convivir con el hantavirus

    Una hipótesis que se repitió en los medios argentinos, y que no ha sido confirmada, fue que la pareja neerlandesa habría hecho avistamiento de aves, y esto los habría llevado a zonas más inhóspitas donde habita el ratón colilargo, como se lo conoce al roedor en la región.

    En Neuquén, otra provincia en el que el virus es endémico, la posibilidad de contagiarse está siempre presente.

    Por eso, en los parques nacionales y en los grupos que van a la montaña o al bosque patagónico se repiten las indicaciones para evitar este riego.

    Desde la ciudad de San Martín de los Andes, Sebastián Gutiérrez, quien pertenece al grupo de Scout Nieves del Pehuén, que es parte de los Scouts en Argentina, recita de memoria para BBC Mundo algunas de ellas:

    “Cuando vas al bosque las precauciones son no dormir en la intemperie, si estás en un camping es bueno a la mañana desinfectar las mesas; si entrás en lugares cerrados —como cabañas de cazadores— lo ideal es entrar con guantes y barbijo, y ventilar el lugar por 30 minutos”.

    “El roedor está mucho en la leña, por lo que lo ideal que los trozos de madera hayan estado al sol y si vas a manipular los leños, que lo hagas con guantes y barbijo; no es nada para asustarse sino para tener cuidado”, añade.

    Gutiérrez señala que es difícil encontrar el roedor en las ciudades, debido a la presencia de animales domésticos, como perros y gatos. Pero agrega que sí pueden aparecer en los barrios de montaña o más alejados de los centros urbanos.

    Hombre con gafas de sol y casaca en una montaña en la Patagonia argentina.

    Gentileza Sebastián Gutiérrez
    Sebastián Gutiérrez en un paraje patagónico.

    El Ministerio de Salud argentino informó que el país puso a disposición su experiencia en el combate del hantavirus para asistir a los sistemas de salud de naciones que lo requieran y que no estén tan acostumbradas a lidiar con este problema.

    “A partir del relevamiento de los requerimientos de cada país, Argentina enviará a laboratorios de España, Senegal, Sudáfrica, Países Bajos y el Reino Unido ARN del virus Andes, insumo fundamental para la detección del virus en personas”.

    El envió comprenderá también “placas de ELISA sensibilizadas con antígenos del virus Andes, para su uso en estudios serológicos orientados a la detección de anticuerpos específicos contra el virus en sueros humanos”.

    Con estos insumos se pueden realizar aproximadamente 2.500 determinaciones diagnósticas, según estimo el Ministerio.

    También se enviarán guías para diagnóstico y protocolos de tratamiento para garantizar el correcto manejo de los casos.

    Unas 150 personas permanecen a bordo del MV Hondius bajo “estrictas medidas de precaución”, según la empresa operadora.

    El buque se encuentra actualmente anclado cerca de Cabo Verde, frente a la costa occidental de África, y tiene previsto dirigirse a Canarias, en España.

    Mapa del trayecto del crucero de Argentina a Cabo Verde.

    BBC
    ""

    BBC

    Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.

    Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.

    También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro canal de WhatsApp.

    Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.

  • La OMS anticipa brote ‘limitado’ de hantavirus mientras se busca a más infectados

    This post was originally published on this site.

    Una azafata neerlandesa y un ciudadano francés han sido los últimos en someterse a pruebas en relación con un brote mortal en un crucero. Un análisis en Sudáfrica no mostró mutaciones en las muestras víricas.

    Las autoridades de salud de una creciente lista de países se apresuraban el jueves a rastrear a las personas relacionadas con un brote mortal del hantavirus en un crucero. La Organización Mundial de la Salud también predijo una propagación “limitada” del virus si se aplicaban medidas de salud pública.

    “Esto no es la covid, esto no es la influenza”, dijo Maria Van Kerkhove, jefa de preparación para epidemias y pandemias de la OMS, en una conferencia de prensa en Ginebra el jueves. “Esto se propaga de forma muy, muy diferente”.

    La transmisión entre humanos del hantavirus, una familia de virus que portan los roedores, es poco frecuente. La cepa Andes del hantavirus, que se ha confirmado en los casos relacionados con el crucero, es la única que se conoce que se propaga de humano a humano, pero se transmite principalmente a través de un estrecho contacto personal, dijo Van Kerkhove.

    “Esto no es el comienzo de una epidemia, no es el comienzo de una pandemia”, dijo.

    Desde el 11 de abril, tres pasajeros que se encontraban a bordo del MV Hondius, un crucero con bandera neerlandesa, han muerto y al menos otras cinco personas han enfermado tras mostrar síntomas del hantavirus, según la OMS. Las autoridades de salud han confirmado hasta ahora cinco casos de hantavirus en el barco, todos ellos de la cepa Andes, que se encuentra principalmente en Sudamérica.

    Personas de varios países están siendo sometidas a pruebas o a vigilancia tras haber estado posiblemente en contacto con el virus.

    Tres personas de los Países Bajos que mostraron síntomas tras entrar en contacto con una persona infectada en un avión fueron sometidas a pruebas para detectar el virus, dijeron las autoridades de salud pública neerlandesas. Dos de los resultados fueron negativos y el tercero aún estaba siendo analizado.

    Anteriormente, el ministerio neerlandés de salud había dicho que una azafata de vuelo estaba siendo sometida el jueves a pruebas de detección del hantavirus en un hospital tras haber estado en contacto con una persona infectada.

    Los medios de comunicación neerlandeses informaron que la azafata trabajaba para KLM Royal Dutch Airlines. La compañía declinó hacer comentarios, alegando consideraciones de privacidad para sus empleados, y el ministerio neerlandés de salud no especificó si los dos resultados negativos incluían a la azafata.

    Las autoridades no dijeron si la azafata mostraba síntomas o si había trabajado en un vuelo que una de las víctimas del brote del crucero había abordado brevemente el día antes de morir. Esa víctima, una mujer neerlandesa de 69 años, murió el 26 de abril en Johannesburgo, Sudáfrica.

    El día antes de morir, la mujer abordó el vuelo 592 de KLM de Johannesburgo a Ámsterdam y pasó cerca de una hora en el avión, según la compañía aérea. Barbara de Beukelaar, una pasajera de ese vuelo, dijo en una entrevista telefónica que la mujer había sido ayudada a subir al avión en una silla de ruedas.

    Los miembros del personal de la aerolínea atendieron a la mujer y, debido a su estado, decidieron sacarla antes del despegue del vuelo de casi 12 horas, según KLM.

    “Nadie a bordo pensó que se trataba de un virus contagioso”, dijo De Beukelaar.

    KLM dijo que había entregado la lista de los pasajeros del vuelo a las autoridades de salud neerlandesas para el rastreo de contactos.

    El Hondius -que transportaba a casi 150 pasajeros y tripulantes de casi dos decenas de países- se dirigía el jueves a las islas Canarias después de que tres personas que podrían haber estado infectadas por el virus fueran evacuadas a los Países Bajos.

    El barco no atracará en las Canarias, sino que permanecerá anclado mar adentro hasta que los pasajeros sean trasladados en botes a Tenerife para tomar vuelos de evacuación a sus países, dijeron las autoridades canarias. Se espera que el barco llegue allí el domingo.

    Oceanwide Expeditions, la compañía neerlandesa que opera el crucero, dijo en un comunicado el jueves que dos de las personas evacuadas a los Países Bajos eran miembros de la tripulación con síntomas, un ciudadano británico de 56 años y un ciudadano neerlandés de 41 años.

    Una mujer alemana de 65 años sin síntomas también fue evacuada. Está siendo sometida a pruebas en Alemania, según el Hospital Universitario de Düsseldorf.

    Jeanne Marrazzo, directora de la Sociedad de Enfermedades Infecciosas de Estados Unidos, declaró a la prensa el jueves que “nuestro nivel de preocupación debería ser realmente alto”, pero instó a la gente a no dejarse llevar por el pánico.

    “No se trata de una situación en la que se vaya a iniciar un brote en todas partes del mundo, a lo ancho del mundo, a partir de lo que probablemente sean casos aislados como estos”, dijo. “Todavía no lo sabemos, pero realmente tenemos que intentar mantener la calma y centrarnos en el contexto y observar el riesgo en esas situaciones”.

    La secuenciación genética de muestras en Sudáfrica sugiere que el virus es casi idéntico a la versión observada en Argentina y no ha mutado de forma que lo convierta en una amenaza mayor, según Tulio de Oliveira, director del Centro de Respuesta Epidémica e Innovación de la Universidad de Stellenbosch en Sudáfrica. De Oliveira no participó en el trabajo, pero dijo que los resultados se habían presentado a un grupo de expertos del cual es miembro.

    Rastrear a quien haya podido estar en contacto con los enfermos por el virus podría resultar todo un reto.

    El 24 de abril, 30 personas de al menos 12 países diferentes desembarcaron del barco en Santa Elena, una isla remota del Atlántico Sur. Eso fue más de una semana antes de que se notificara el primer caso confirmado del virus, según Oceanwide.

    La compañía dijo que se había puesto en contacto con quien desembarcó en Santa Elena. Al menos uno de ellos, un hombre de Suiza, estaba recibiendo atención en un hospital de Zúrich y había dado positivo en las pruebas del virus, según la OMS.

    “Estamos trabajando para establecer los detalles de todos los pasajeros y tripulantes que embarcaron y desembarcaron” del barco desde el 20 de marzo, dijo Oceanwide.

    En Singapur, dos personas que habían estado en el barco estaban aisladas y se les estaban realizando pruebas para detectar el virus, según el Centro Nacional de Enfermedades Infecciosas. En Dinamarca, las autoridades de salud locales dijeron que un pasajero danés del barco que no se había sometido a las pruebas del hantavirus estaba en un aislamiento autoimpuesto sin presentar síntoma s.

    Un ciudadano francés que entró en contacto con uno de los pasajeros del crucero en un vuelo del 25 de abril a Johannesburgo desde la isla de Santa Elena mostró síntomas leves y se encuentra aislado, dijeron el jueves las autoridades francesas. Esa persona también está siendo sometida a pruebas de diagnóstico, dijeron las autoridades. Otros siete ciudadanos franceses del vuelo están siendo monitoreados.

    En Estados Unidos, residentes de cinco estados estabansiendo vigilados por posibles infecciones de hantavirus tras haber estado en el barco, dijeron las autoridades. Ninguno de ellos presentaba síntomas, dijeron.

    Colaboraron con la reportería Lynsey Chutel en Londres Apoorva Mandavilli en la ciudad de Nueva York, Carlos Barragán en Tenerife y Amelia Nierenberg en Copenhague.

    Claire Moses es reportera del Times en Londres, se enfoca en la cobertura de noticias de última hora y de tendencia.

    Aimee Ortiz cubre noticias de último momento y otros temas.

    Rylee Kirk informa sobre noticias de último momento, temas de actualidad y las principales noticias en desarrollo para el Times.

    Colaboraron con la reportería Lynsey Chutel en Londres Apoorva Mandavilli en la ciudad de Nueva York, Carlos Barragán en Tenerife y Amelia Nierenberg en Copenhague.

  • La OMS anticipa brote ‘limitado’ de hantavirus mientras se busca a más infectados

    This post was originally published on this site.

    Una azafata neerlandesa y un ciudadano francés han sido los últimos en someterse a pruebas en relación con un brote mortal en un crucero. Un análisis en Sudáfrica no mostró mutaciones en las muestras víricas.

    Las autoridades de salud de una creciente lista de países se apresuraban el jueves a rastrear a las personas relacionadas con un brote mortal del hantavirus en un crucero. La Organización Mundial de la Salud también predijo una propagación “limitada” del virus si se aplicaban medidas de salud pública.

    “Esto no es la covid, esto no es la influenza”, dijo Maria Van Kerkhove, jefa de preparación para epidemias y pandemias de la OMS, en una conferencia de prensa en Ginebra el jueves. “Esto se propaga de forma muy, muy diferente”.

    La transmisión entre humanos del hantavirus, una familia de virus que portan los roedores, es poco frecuente. La cepa Andes del hantavirus, que se ha confirmado en los casos relacionados con el crucero, es la única que se conoce que se propaga de humano a humano, pero se transmite principalmente a través de un estrecho contacto personal, dijo Van Kerkhove.

    “Esto no es el comienzo de una epidemia, no es el comienzo de una pandemia”, dijo.

    Desde el 11 de abril, tres pasajeros que se encontraban a bordo del MV Hondius, un crucero con bandera neerlandesa, han muerto y al menos otras cinco personas han enfermado tras mostrar síntomas del hantavirus, según la OMS. Las autoridades de salud han confirmado hasta ahora cinco casos de hantavirus en el barco, todos ellos de la cepa Andes, que se encuentra principalmente en Sudamérica.

    Personas de varios países están siendo sometidas a pruebas o a vigilancia tras haber estado posiblemente en contacto con el virus.

    Tres personas de los Países Bajos que mostraron síntomas tras entrar en contacto con una persona infectada en un avión fueron sometidas a pruebas para detectar el virus, dijeron las autoridades de salud pública neerlandesas. Dos de los resultados fueron negativos y el tercero aún estaba siendo analizado.

    Anteriormente, el ministerio neerlandés de salud había dicho que una azafata de vuelo estaba siendo sometida el jueves a pruebas de detección del hantavirus en un hospital tras haber estado en contacto con una persona infectada.

    Los medios de comunicación neerlandeses informaron que la azafata trabajaba para KLM Royal Dutch Airlines. La compañía declinó hacer comentarios, alegando consideraciones de privacidad para sus empleados, y el ministerio neerlandés de salud no especificó si los dos resultados negativos incluían a la azafata.

    Las autoridades no dijeron si la azafata mostraba síntomas o si había trabajado en un vuelo que una de las víctimas del brote del crucero había abordado brevemente el día antes de morir. Esa víctima, una mujer neerlandesa de 69 años, murió el 26 de abril en Johannesburgo, Sudáfrica.

    El día antes de morir, la mujer abordó el vuelo 592 de KLM de Johannesburgo a Ámsterdam y pasó cerca de una hora en el avión, según la compañía aérea. Barbara de Beukelaar, una pasajera de ese vuelo, dijo en una entrevista telefónica que la mujer había sido ayudada a subir al avión en una silla de ruedas.

    Los miembros del personal de la aerolínea atendieron a la mujer y, debido a su estado, decidieron sacarla antes del despegue del vuelo de casi 12 horas, según KLM.

    “Nadie a bordo pensó que se trataba de un virus contagioso”, dijo De Beukelaar.

    KLM dijo que había entregado la lista de los pasajeros del vuelo a las autoridades de salud neerlandesas para el rastreo de contactos.

    El Hondius -que transportaba a casi 150 pasajeros y tripulantes de casi dos decenas de países- se dirigía el jueves a las islas Canarias después de que tres personas que podrían haber estado infectadas por el virus fueran evacuadas a los Países Bajos.

    El barco no atracará en las Canarias, sino que permanecerá anclado mar adentro hasta que los pasajeros sean trasladados en botes a Tenerife para tomar vuelos de evacuación a sus países, dijeron las autoridades canarias. Se espera que el barco llegue allí el domingo.

    Oceanwide Expeditions, la compañía neerlandesa que opera el crucero, dijo en un comunicado el jueves que dos de las personas evacuadas a los Países Bajos eran miembros de la tripulación con síntomas, un ciudadano británico de 56 años y un ciudadano neerlandés de 41 años.

    Una mujer alemana de 65 años sin síntomas también fue evacuada. Está siendo sometida a pruebas en Alemania, según el Hospital Universitario de Düsseldorf.

    Jeanne Marrazzo, directora de la Sociedad de Enfermedades Infecciosas de Estados Unidos, declaró a la prensa el jueves que “nuestro nivel de preocupación debería ser realmente alto”, pero instó a la gente a no dejarse llevar por el pánico.

    “No se trata de una situación en la que se vaya a iniciar un brote en todas partes del mundo, a lo ancho del mundo, a partir de lo que probablemente sean casos aislados como estos”, dijo. “Todavía no lo sabemos, pero realmente tenemos que intentar mantener la calma y centrarnos en el contexto y observar el riesgo en esas situaciones”.

    La secuenciación genética de muestras en Sudáfrica sugiere que el virus es casi idéntico a la versión observada en Argentina y no ha mutado de forma que lo convierta en una amenaza mayor, según Tulio de Oliveira, director del Centro de Respuesta Epidémica e Innovación de la Universidad de Stellenbosch en Sudáfrica. De Oliveira no participó en el trabajo, pero dijo que los resultados se habían presentado a un grupo de expertos del cual es miembro.

    Rastrear a quien haya podido estar en contacto con los enfermos por el virus podría resultar todo un reto.

    El 24 de abril, 30 personas de al menos 12 países diferentes desembarcaron del barco en Santa Elena, una isla remota del Atlántico Sur. Eso fue más de una semana antes de que se notificara el primer caso confirmado del virus, según Oceanwide.

    La compañía dijo que se había puesto en contacto con quien desembarcó en Santa Elena. Al menos uno de ellos, un hombre de Suiza, estaba recibiendo atención en un hospital de Zúrich y había dado positivo en las pruebas del virus, según la OMS.

    “Estamos trabajando para establecer los detalles de todos los pasajeros y tripulantes que embarcaron y desembarcaron” del barco desde el 20 de marzo, dijo Oceanwide.

    En Singapur, dos personas que habían estado en el barco estaban aisladas y se les estaban realizando pruebas para detectar el virus, según el Centro Nacional de Enfermedades Infecciosas. En Dinamarca, las autoridades de salud locales dijeron que un pasajero danés del barco que no se había sometido a las pruebas del hantavirus estaba en un aislamiento autoimpuesto sin presentar síntoma s.

    Un ciudadano francés que entró en contacto con uno de los pasajeros del crucero en un vuelo del 25 de abril a Johannesburgo desde la isla de Santa Elena mostró síntomas leves y se encuentra aislado, dijeron el jueves las autoridades francesas. Esa persona también está siendo sometida a pruebas de diagnóstico, dijeron las autoridades. Otros siete ciudadanos franceses del vuelo están siendo monitoreados.

    En Estados Unidos, residentes de cinco estados estabansiendo vigilados por posibles infecciones de hantavirus tras haber estado en el barco, dijeron las autoridades. Ninguno de ellos presentaba síntomas, dijeron.

    Colaboraron con la reportería Lynsey Chutel en Londres Apoorva Mandavilli en la ciudad de Nueva York, Carlos Barragán en Tenerife y Amelia Nierenberg en Copenhague.

    Claire Moses es reportera del Times en Londres, se enfoca en la cobertura de noticias de última hora y de tendencia.

    Aimee Ortiz cubre noticias de último momento y otros temas.

    Rylee Kirk informa sobre noticias de último momento, temas de actualidad y las principales noticias en desarrollo para el Times.

    Colaboraron con la reportería Lynsey Chutel en Londres Apoorva Mandavilli en la ciudad de Nueva York, Carlos Barragán en Tenerife y Amelia Nierenberg en Copenhague.

  • EE.UU. dice que bombardeó instalaciones militares en Irán tras interceptar ataques contra sus barcos en Ormuz

    EE.UU. dice que bombardeó instalaciones militares en Irán tras interceptar ataques contra sus barcos en Ormuz

    This post was originally published on this site.

    Estados Unidos informó este jueves que bombardeó instalaciones militares en Irán en respuesta a ataques a sus barcos en el estrecho de Ormuz, mientras que Teherán afirmó que lanzó los misiles porque previamente fue atacado un petrolero iraní.

    “Las fuerzas estadounidenses interceptaron ataques iraníes no provocados y respondieron con ataques de autodefensa mientras destructores de misiles guiados de la Marina de EE.UU. transitaban por el estrecho de Ormuz hacia el golfo de Omán”, dijo el Comando Central de EE.UU. en un comunicado.

    Las fuerzas iraníes lanzaron “múltiples misiles, drones y embarcaciones menores” mientras tres buques estadounidenses pasaban por la zona, agregó.

    El alto mando militar de Irán acusó en cambio a EE.UU. de una “violación del alto al fuego” y alegó que el país norteamericano atacó un buque petrolero iraní que se dirigía hacia el estrecho de Ormuz, según un comunicado publicado en Telegram por la emisora ​​estatal iraní IRIB.

    Según la versión de Teherán, las fuerzas armadas de Irán “respondieron de inmediato” atacando a los buques militares estadounidenses e infligiendo daños significativos”.

    La Armada de Irán respondió con “intensas ojivas explosivas” y aseguró que su inteligencia reporta “daños significativos al enemigo estadounidense”, al tiempo que “tres buques enemigos invasores huyeron rápidamente de la zona del estrecho de Ormuz”, según publicó en la red social X la Guardia Revolucionaria Islámica.

    EE.UU. dijo que “no busca una escalada, pero permanece posicionado y listo” en el estrecho que comparten Irán de un lado y Omán del otro.

    El gobierno de Donald Trump ha estado bloqueando los puertos iraníes en el estrecho de Ormuz después de que sus fuerzas anunciaran el mes pasado que interceptarían o harían retroceder a los buques que se dirigieran hacia la costa de Irán o partieran de ella.

    Washington busca restringir la capacidad de Teherán para obtener beneficios de las exportaciones de petróleo, en un intento por ejercer presión sobre el país, y afirma haber detenido a decenas de buques desde que comenzó la guerra a finales de febrero.

    Este intercambio de ataques no es el primero desde el llamado al alto al fuego del pasado 7 de abril.

    El lunes, el Comando Central de las fuerzas armadas estadounidenses informó que varios destructores de EE.UU. transitaron por el estrecho de Ormuz como parte del “Proyecto Libertad”, una iniciativa destinada a mantener abiertas las rutas de navegación.

    Asimismo, indicó que dos destructores de su Marina —el USS Truxtun y el USS Mason— ingresaron en el golfo Pérsico a pesar de sufrir ataques coordinados durante su travesía, que incluyeron agresiones por parte de pequeñas embarcaciones iraníes, misiles y drones.

    Las fuerzas armadas estadounidenses aseguraron que ninguno de sus buques resultó alcanzado y que lograron destruir seis pequeñas embarcaciones iraníes mientras interceptaban misiles de crucero y drones.

    Por su parte, Irán ha declarado que tomará como objetivos los buques estadounidenses que se encuentren en la región y que sus fuerzas han disparado contra buques de guerra de EE.UU. con el fin de disuadir su paso.

    Las fuerzas iraníes han advertido que emprenderán una “acción decisiva” contra aquellas embarcaciones que no sigan la ruta aprobada por las autoridades para cruzar el estrecho.

    ""

    BBC

    Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.

    Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.

    También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro nuevo canal de WhatsApp.

    Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.

  • Un plutino sorprende a los astrónomos con indicios de una atmósfera en el borde del sistema solar

    Un plutino sorprende a los astrónomos con indicios de una atmósfera en el borde del sistema solar

    This post was originally published on this site.

    Un pequeño mundo helado que está más lejos del Sol que Plutón parece tener atmósfera, según un nuevo estudio. La observación ha sorprendido a los astrónomos.

    Un pequeño mundo de unos 480 km de ancho y situado a 5600 millones de kilómetros del Sol –casi tan lejos como Plutón– parece estar envuelto en una capa de aire, según informó un grupo de astrónomos el lunes.

    “Me sorprendió de verdad”, dijo Ko Arimatsu, del Observatorio Astronómico Nacional de Japón. Arimatsu dirigió un equipo de astrónomos japoneses que publicó sus hallazgos en la revista Nature Astronomy.

    El descubrimiento de la capa de aire –una atmósfera– resulta doblemente desconcertante. En primer lugar, la fuerza gravitatoria de un cuerpo celeste tan pequeño es débil, de modo que cualquier aire que lo rodease debería haberse dispersado hace mucho tiempo en el espacio.

    Además, en el borde exterior del sistema solar, donde orbita este mundo lejano, conocido como 2002 XV93, las temperaturas son tan bajas que la mayoría de las moléculas que existen como gases en la atmósfera terrestre se congelan. Cabría esperar que el aire que no se hubiera dispersado se convirtiera en hielo y cayera a la superficie.

    “Es realmente muy extraño que 2002 XV93 tenga atmósfera”, dijo Michael Brown, astrónomo planetario del Instituto Tecnológico de California que no participó en la nueva investigación. “Tan extraño que me cuesta bastante creerlo”.

    Pero “los datos parecen bastante convincentes”, dijo Brown. “Esto me tiene desconcertado”.

    Arimatsu y sus colegas realizaron sus mediciones clave en cuestión de unos minutos durante una sola noche –el 10 de enero de 2024– cuando 2002 XV93 pasó por delante de una estrella lejana. Los telescopios de dos localidades de Japón, Kioto y Kiso, captaron la desaparición de la luz de la estrella –durante unos 16,5 segundos en Kiso y 18 segundos en Kioto– y, a continuación, su reaparición.

    La duración de cada desaparición –lo que los astrónomos denominan “ocultación”– ayudó a refinar las estimaciones del tamaño de 2002 XV93, uno de los miles de mundos helados conocidos como objetos transneptunianos, o TNO por su sigla en inglés, en el sistema solar exterior.

    Pero, curiosamente, la estrella no se apagó de repente, sino que se atenuó a lo largo de 1,5 segundos. Cuando reapareció, su aumento de brillo fue igualmente gradual, lo que apunta a la presencia de una atmósfera.

    El efecto fue similar al de los amaneceres y atardeceres en la Tierra, cuando el Sol se ve más tenue y el cielo no se oscurece al instante, porque la luz solar se refracta y se dispersa al atravesar la atmósfera.

    Las observaciones realizadas con un tercer telescopio en Fukushima, al noreste, mostraron que la estrella se atenuaba pero no desaparecía por completo, lo que sugiere que pasó detrás de la atmósfera, pero no de la parte sólida de 2002 XV93. (En un cuarto telescopio, en Okayama, al suroeste de Kioto y Kiso, las nubes oscurecieron la vista esa noche).

    La atmósfera, sin embargo, es muy delgada, con solo unas pocas moléculas de gas que ejercen presión. Los investigadores calculan que la presión atmosférica allí es de una a dos diezmillonésimas de la de la Tierra.

    Hasta la década de 1990, se pensaba que la extensión del sistema solar más allá de Neptuno estaba prácticamente vacía, salvo por un planeta peculiar llamado Plutón. Entonces, los astrónomos descubrieron los primeros miembros de un anillo helado de escombros que se encuentra allí.

    Hace dos décadas, Brown encabezó un estudio que exploró sistemáticamente el cielo nocturno en busca de tales objetos transneptunianos. La búsqueda de Brown y sus colegas dio lugar a numerosas nuevas incorporaciones al sistema solar, entre ellas 2002 XV93 y Eris, un objeto transneptuniano tan grande como Plutón pero más alejado del Sol.

    El descubrimiento de Eris provocó un replanteamiento de la definición de “planeta”. En 2006, los astrónomos decidieron despojar a Plutón de su condición de planeta y crearon una nueva categoría, la de planetas enanos, para englobar a Plutón y a Eris.

    Al igual que Plutón, 2002 XV93 está atrapado en una resonancia 3:2 con Neptuno, que da tres vueltas al Sol en el tiempo que a ellos les lleva completar dos órbitas. Por esa razón, 2002 XV93 y otros objetos más pequeños atrapados en esa resonancia 3:2 se conocen como “plutinos”.

    Brown dijo que a él y a sus colegas nunca se les ocurrió un nombre para sustituir a la designación provisional, 2002 XV93. “Solo les pusimos nombre a aquellos de los que sabemos algo interesante”, afirmó.

    Ahora, 2002 XV93 parece ser más interesante.

    Arimatsu señaló que podría haberse formado una atmósfera fina y transitoria alrededor de 2002 XV93 a partir de material expulsado por volcanes de hielo o levantado por el impacto reciente de un objeto más pequeño.

    También es posible que el oscurecimiento de 2002 XV93 fuera causado por un anillo similar al de Saturno en lugar de por una atmósfera. Sin embargo, Arimatsu señaló que eso era menos probable porque el anillo tendría que estar cerca de la superficie para generar el ritmo observado de oscurecimiento e iluminación, y es probable que un anillo así no fuera estable. “Una atmósfera es la explicación más coherente”, afirmó.

    Plutón, que tiene casi 2400 km de diámetro, tiene atmósfera, al igual que Tritón, que es aproximadamente del mismo tamaño que Plutón y se cree que se formó en la parte exterior del sistema solar antes de ser capturado como luna de Neptuno.

    Pero las ocultaciones estelares de otros objetos transneptunianos, incluidos Eris y otros más grandes que 2002 XV93, parpadearon con rapidez.

    Las curvas de la luz estelar que desaparece tras 2002 XV93 “son claramente diferentes de las ocultaciones típicas de los TNO sin atmósfera de tamaño similar”, afirmó Arimatsu.

    Hay otro objeto transneptuniano, Makemake, que parece tener una atmósfera. Los científicos, utilizando una técnica diferente conocida como espectroscopia, que examina colores específicos de la luz, identificaron volutas de gas metano flotando sobre Makemake, un objeto transneptuniano de 1430 km de ancho que también cumple los requisitos para ser considerado un planeta enano.

    Sin embargo, mediciones similares de 2002 XV93 realizadas por el telescopio espacial James Webb no han detectado moléculas como metano, nitrógeno o monóxido de carbono en forma de hielo en la superficie del plutino, afirmó Brown. Si estuvieran presentes, parte de ese material podría convertirse en vapor para formar la atmósfera.

    “La naturaleza sigue siendo más imaginativa que nosotros”, dijo Leslie Young, científica planetaria del Instituto de Investigación del Suroeste en Boulder, Colorado, quien no participó en la investigación. “Independientemente de cómo llamemos a este conjunto de mundos únicos, cada uno de ellos puede enseñarnos cómo funcionan estas atmósferas lejanas”.

    Kenneth Chang, periodista de ciencia del Times, cubre la NASA y el sistema solar, así como la investigación más cercana a la Tierra.

  • Un plutino sorprende a los astrónomos con indicios de una atmósfera en el borde del sistema solar

    Un plutino sorprende a los astrónomos con indicios de una atmósfera en el borde del sistema solar

    This post was originally published on this site.

    Un pequeño mundo helado que está más lejos del Sol que Plutón parece tener atmósfera, según un nuevo estudio. La observación ha sorprendido a los astrónomos.

    Un pequeño mundo de unos 480 km de ancho y situado a 5600 millones de kilómetros del Sol –casi tan lejos como Plutón– parece estar envuelto en una capa de aire, según informó un grupo de astrónomos el lunes.

    “Me sorprendió de verdad”, dijo Ko Arimatsu, del Observatorio Astronómico Nacional de Japón. Arimatsu dirigió un equipo de astrónomos japoneses que publicó sus hallazgos en la revista Nature Astronomy.

    El descubrimiento de la capa de aire –una atmósfera– resulta doblemente desconcertante. En primer lugar, la fuerza gravitatoria de un cuerpo celeste tan pequeño es débil, de modo que cualquier aire que lo rodease debería haberse dispersado hace mucho tiempo en el espacio.

    Además, en el borde exterior del sistema solar, donde orbita este mundo lejano, conocido como 2002 XV93, las temperaturas son tan bajas que la mayoría de las moléculas que existen como gases en la atmósfera terrestre se congelan. Cabría esperar que el aire que no se hubiera dispersado se convirtiera en hielo y cayera a la superficie.

    “Es realmente muy extraño que 2002 XV93 tenga atmósfera”, dijo Michael Brown, astrónomo planetario del Instituto Tecnológico de California que no participó en la nueva investigación. “Tan extraño que me cuesta bastante creerlo”.

    Pero “los datos parecen bastante convincentes”, dijo Brown. “Esto me tiene desconcertado”.

    Arimatsu y sus colegas realizaron sus mediciones clave en cuestión de unos minutos durante una sola noche –el 10 de enero de 2024– cuando 2002 XV93 pasó por delante de una estrella lejana. Los telescopios de dos localidades de Japón, Kioto y Kiso, captaron la desaparición de la luz de la estrella –durante unos 16,5 segundos en Kiso y 18 segundos en Kioto– y, a continuación, su reaparición.

    La duración de cada desaparición –lo que los astrónomos denominan “ocultación”– ayudó a refinar las estimaciones del tamaño de 2002 XV93, uno de los miles de mundos helados conocidos como objetos transneptunianos, o TNO por su sigla en inglés, en el sistema solar exterior.

    Pero, curiosamente, la estrella no se apagó de repente, sino que se atenuó a lo largo de 1,5 segundos. Cuando reapareció, su aumento de brillo fue igualmente gradual, lo que apunta a la presencia de una atmósfera.

    El efecto fue similar al de los amaneceres y atardeceres en la Tierra, cuando el Sol se ve más tenue y el cielo no se oscurece al instante, porque la luz solar se refracta y se dispersa al atravesar la atmósfera.

    Las observaciones realizadas con un tercer telescopio en Fukushima, al noreste, mostraron que la estrella se atenuaba pero no desaparecía por completo, lo que sugiere que pasó detrás de la atmósfera, pero no de la parte sólida de 2002 XV93. (En un cuarto telescopio, en Okayama, al suroeste de Kioto y Kiso, las nubes oscurecieron la vista esa noche).

    La atmósfera, sin embargo, es muy delgada, con solo unas pocas moléculas de gas que ejercen presión. Los investigadores calculan que la presión atmosférica allí es de una a dos diezmillonésimas de la de la Tierra.

    Hasta la década de 1990, se pensaba que la extensión del sistema solar más allá de Neptuno estaba prácticamente vacía, salvo por un planeta peculiar llamado Plutón. Entonces, los astrónomos descubrieron los primeros miembros de un anillo helado de escombros que se encuentra allí.

    Hace dos décadas, Brown encabezó un estudio que exploró sistemáticamente el cielo nocturno en busca de tales objetos transneptunianos. La búsqueda de Brown y sus colegas dio lugar a numerosas nuevas incorporaciones al sistema solar, entre ellas 2002 XV93 y Eris, un objeto transneptuniano tan grande como Plutón pero más alejado del Sol.

    El descubrimiento de Eris provocó un replanteamiento de la definición de “planeta”. En 2006, los astrónomos decidieron despojar a Plutón de su condición de planeta y crearon una nueva categoría, la de planetas enanos, para englobar a Plutón y a Eris.

    Al igual que Plutón, 2002 XV93 está atrapado en una resonancia 3:2 con Neptuno, que da tres vueltas al Sol en el tiempo que a ellos les lleva completar dos órbitas. Por esa razón, 2002 XV93 y otros objetos más pequeños atrapados en esa resonancia 3:2 se conocen como “plutinos”.

    Brown dijo que a él y a sus colegas nunca se les ocurrió un nombre para sustituir a la designación provisional, 2002 XV93. “Solo les pusimos nombre a aquellos de los que sabemos algo interesante”, afirmó.

    Ahora, 2002 XV93 parece ser más interesante.

    Arimatsu señaló que podría haberse formado una atmósfera fina y transitoria alrededor de 2002 XV93 a partir de material expulsado por volcanes de hielo o levantado por el impacto reciente de un objeto más pequeño.

    También es posible que el oscurecimiento de 2002 XV93 fuera causado por un anillo similar al de Saturno en lugar de por una atmósfera. Sin embargo, Arimatsu señaló que eso era menos probable porque el anillo tendría que estar cerca de la superficie para generar el ritmo observado de oscurecimiento e iluminación, y es probable que un anillo así no fuera estable. “Una atmósfera es la explicación más coherente”, afirmó.

    Plutón, que tiene casi 2400 km de diámetro, tiene atmósfera, al igual que Tritón, que es aproximadamente del mismo tamaño que Plutón y se cree que se formó en la parte exterior del sistema solar antes de ser capturado como luna de Neptuno.

    Pero las ocultaciones estelares de otros objetos transneptunianos, incluidos Eris y otros más grandes que 2002 XV93, parpadearon con rapidez.

    Las curvas de la luz estelar que desaparece tras 2002 XV93 “son claramente diferentes de las ocultaciones típicas de los TNO sin atmósfera de tamaño similar”, afirmó Arimatsu.

    Hay otro objeto transneptuniano, Makemake, que parece tener una atmósfera. Los científicos, utilizando una técnica diferente conocida como espectroscopia, que examina colores específicos de la luz, identificaron volutas de gas metano flotando sobre Makemake, un objeto transneptuniano de 1430 km de ancho que también cumple los requisitos para ser considerado un planeta enano.

    Sin embargo, mediciones similares de 2002 XV93 realizadas por el telescopio espacial James Webb no han detectado moléculas como metano, nitrógeno o monóxido de carbono en forma de hielo en la superficie del plutino, afirmó Brown. Si estuvieran presentes, parte de ese material podría convertirse en vapor para formar la atmósfera.

    “La naturaleza sigue siendo más imaginativa que nosotros”, dijo Leslie Young, científica planetaria del Instituto de Investigación del Suroeste en Boulder, Colorado, quien no participó en la investigación. “Independientemente de cómo llamemos a este conjunto de mundos únicos, cada uno de ellos puede enseñarnos cómo funcionan estas atmósferas lejanas”.

    Kenneth Chang, periodista de ciencia del Times, cubre la NASA y el sistema solar, así como la investigación más cercana a la Tierra.

  • “Dai Dai”: Shakira presenta la canción oficial del Mundial de Fútbol 2026

    “Dai Dai”: Shakira presenta la canción oficial del Mundial de Fútbol 2026

    This post was originally published on this site.

    Shakira dando un concierto en la playa de Copacabana en 2026 luciendo un traje alusivo a los colores de la bandera de Brasil.

    AFP via Getty Images
    La colombiana reveló que será, junto al nigeriano Burna Buy, la encargada de interpretar la canción oficial del Mundial.

    La estrella del pop colombiana Shakira anunció este jueves a través de sus redes sociales la que será la canción oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2026.

    La artista de 49 años presentó un adelanto de un minuto de Dai Dai, tema que interpreta junto al cantante y compositor nigeriano Burna Boy y se estrenará el próximo 14 de mayo.

    En el video promocional, se la ve luciendo colores alusivos a la selección brasileña en el emblemático estadio Maracaná de Río de Janeiro.

    Los bailarines que la acompañan visten camisetas de algunos de los equipos que jugarán en el torneo, como Alemania, Argentina, Colombia y Estados Unidos.

    “Dai Dai” es una expresión común en italiano, que significa “vamos”. En la canción, la colombiana incluye palabras similares en español, francés e inglés: “Dale, allez, let’s go“.

    El anuncio de la canción llega días después de que la cantante colombiana diera en la playa Copacabana el concierto más multitudinario de su carrera.

    El Mundial de Fútbol se llevará a cabo del 11 de junio al 19 de julio en México, EE.UU. y Canadá.

    “¡Estamos listos!”, escribió Shakira en sus redes sociales.

    Shakira en los mundiales

    Como lo recuerdan los primeros segundos del video promocional, en los que se ven los balones oficiales de la Copa del Mundo de Alemania 2006, Sudáfrica 2010 y Brasil 2014, Shakira tiene una larga historia de participación en los mundiales de fútbol.

    Su primera aparición ocurrió en la ceremonia de clausura del Mundial de Alemania de 2006, en la cual interpretó su éxito Hips Don’t Lie junto a Wyclef Jean.

    Cuatro años después, para Sudáfrica 2010, Shakira cantó por primera vez la canción oficial de la Copa Mundial de la FIFA, su icónico Waka Waka (This Time for Africa).

    Según ha contado la artista, en la grabación del videoclip de Waka Waka conoció al exdefensa español Gerard Piqué, con quien sostuvo una relación por más de una década y tiene dos hijos.

    En Brasil 2014, la colombiana nuevamente interpretó uno de los temas del álbum oficial del torneo, La La La (Brazil 2014), y lo cantó en la final, en el estadio Maracaná.

    A ese lugar, regresa ahora, 12 años después, con Dai Dai.

    Carín León, Daddy Yankee y Belinda

    Como en cada edición de la Copa del Mundo, además de la canción oficial habrá todo un álbum para el evento.

    Según la FIFA, este busca “celebrar la cultura global que rodea el evento deportivo más grande del mundo” e incluirá artistas de distintos continentes y géneros.

    Hasta ahora, se conocen tres canciones del mismo: Lighter, una colaboración entre el cantante estadounidense Jelly Roll y Carín León, estrella de la música regional mexicana.

    El grupo de cumbia Los Ángeles Azules interpreta junto a Belinda “Por Ella”, y Daddy Yankee se une a la jamaiquina Shenseea en Echo.

    Coca Cola, por su parte lanzó su himno de la Copa del Mundo, un remake de la icónica canción Jump (1984) de la banda Van Halen, interpretado por el colombiano J Balvin y los estadounidenses Amber Mark, Steve Vai y Travis Barker.

    Línea gris

    BBC

    Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.

    Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.

    También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro canal de WhatsApp.

    Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.

  • “Dai Dai”: Shakira presenta la canción oficial del Mundial de Fútbol 2026

    “Dai Dai”: Shakira presenta la canción oficial del Mundial de Fútbol 2026

    This post was originally published on this site.

    Shakira dando un concierto en la playa de Copacabana en 2026 luciendo un traje alusivo a los colores de la bandera de Brasil.

    AFP via Getty Images
    La colombiana reveló que será, junto al nigeriano Burna Buy, la encargada de interpretar la canción oficial del Mundial.

    La estrella del pop colombiana Shakira anunció este jueves a través de sus redes sociales la que será la canción oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2026.

    La artista de 49 años presentó un adelanto de un minuto de Dai Dai, tema que interpreta junto al cantante y compositor nigeriano Burna Boy y se estrenará el próximo 14 de mayo.

    En el video promocional, se la ve luciendo colores alusivos a la selección brasileña en el emblemático estadio Maracaná de Río de Janeiro.

    Los bailarines que la acompañan visten camisetas de algunos de los equipos que jugarán en el torneo, como Alemania, Argentina, Colombia y Estados Unidos.

    “Dai Dai” es una expresión común en italiano, que significa “vamos”. En la canción, la colombiana incluye palabras similares en español, francés e inglés: “Dale, allez, let’s go“.

    El anuncio de la canción llega días después de que la cantante colombiana diera en la playa Copacabana el concierto más multitudinario de su carrera.

    El Mundial de Fútbol se llevará a cabo del 11 de junio al 19 de julio en México, EE.UU. y Canadá.

    “¡Estamos listos!”, escribió Shakira en sus redes sociales.

    Shakira en los mundiales

    Como lo recuerdan los primeros segundos del video promocional, en los que se ven los balones oficiales de la Copa del Mundo de Alemania 2006, Sudáfrica 2010 y Brasil 2014, Shakira tiene una larga historia de participación en los mundiales de fútbol.

    Su primera aparición ocurrió en la ceremonia de clausura del Mundial de Alemania de 2006, en la cual interpretó su éxito Hips Don’t Lie junto a Wyclef Jean.

    Cuatro años después, para Sudáfrica 2010, Shakira cantó por primera vez la canción oficial de la Copa Mundial de la FIFA, su icónico Waka Waka (This Time for Africa).

    Según ha contado la artista, en la grabación del videoclip de Waka Waka conoció al exdefensa español Gerard Piqué, con quien sostuvo una relación por más de una década y tiene dos hijos.

    En Brasil 2014, la colombiana nuevamente interpretó uno de los temas del álbum oficial del torneo, La La La (Brazil 2014), y lo cantó en la final, en el estadio Maracaná.

    A ese lugar, regresa ahora, 12 años después, con Dai Dai.

    Carín León, Daddy Yankee y Belinda

    Como en cada edición de la Copa del Mundo, además de la canción oficial habrá todo un álbum para el evento.

    Según la FIFA, este busca “celebrar la cultura global que rodea el evento deportivo más grande del mundo” e incluirá artistas de distintos continentes y géneros.

    Hasta ahora, se conocen tres canciones del mismo: Lighter, una colaboración entre el cantante estadounidense Jelly Roll y Carín León, estrella de la música regional mexicana.

    El grupo de cumbia Los Ángeles Azules interpreta junto a Belinda “Por Ella”, y Daddy Yankee se une a la jamaiquina Shenseea en Echo.

    Coca Cola, por su parte lanzó su himno de la Copa del Mundo, un remake de la icónica canción Jump (1984) de la banda Van Halen, interpretado por el colombiano J Balvin y los estadounidenses Amber Mark, Steve Vai y Travis Barker.

    Línea gris

    BBC

    Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.

    Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.

    También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro canal de WhatsApp.

    Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.

  • China condena a exministros de Defensa a la pena de muerte pero ordena suspenderla

    China condena a exministros de Defensa a la pena de muerte pero ordena suspenderla

    This post was originally published on this site.

    Li Shangfu

    AFP via Getty Images
    Li Shangfu ocupó el cargo de ministro de Defensa entre marzo y octubre de 2023

    Dos exministros de Defensa chinos fueron condenados por cargos de corrupción a la pena de muerte pero se suspendió la ejecución, informaron los medios estatales.

    Un tribunal militar condenó a Wei Fenghe y Li Shangfu a la pena de muerte con un aplazamiento de dos años, lo cual significa que sus condenas a muerte se conmutarán por cadena perpetua tras dos años, sin posibilidad de reducción de la pena ni libertad condicional, reportó este jueves la agencia Xinhua.

    Ambos hombres fueron declarados culpables de soborno y se les confiscaron todos sus bienes personales.

    El anuncio se produjo tras la reciente destitución de varias figuras militares de alto rango en el país, en medio de una amplia campaña contra la corrupción.

    Wei ocupó el cargo de ministro de Defensa desde 2018 hasta 2023 y fue sustituido por Li en marzo de 2023.

    El mandato de Li como ministro de Defensa fue más breve.

    Fue destituido en octubre de 2023, dos meses después de que desapareciera repentinamente de la vida pública, lo que desató especulaciones sobre su destitución.

    La agencia de noticias Reuters citó informes anteriores de Xinhua que indicaban que Li era sospechoso de haber recibido “enormes sumas de dinero” en sobornos, así como de haber sobornado a otros.

    Según los reportes, una investigación habría concluido que “no cumplió con sus responsabilidades políticas” y “buscó beneficios personales para sí mismo y para otros”.

    Por otra parte, se informó de que una investigación iniciada contra Wei en 2023 concluyó, de manera similar, que había aceptado “una enorme cantidad de dinero y objetos de valor” en concepto de sobornos y “ayudó a otros a obtener beneficios indebidos en la gestión de personal”.

    En febrero, el presidente chino, Xi Jinping, hizo una referencia pública inusual a la campaña dentro del poder militar, que también supuso la destitución reciente del máximo general del país, Zhang Youxia.

    Xi afirmó en ese momento que el ejército “había sido sometido a un temple revolucionario en la lucha contra la corrupción”.

    Desde que llegó al poder, el presidente Xi ha ordenado oleadas de campañas anticorrupción, que según los críticos también se han utilizado como herramienta para purgar a los rivales políticos.

    Línea gris

    BBC

    Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.

    Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.

    También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro canal de WhatsApp.

    Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.

  • Los efectos para el cuerpo de pasar muchas horas sentado y cómo puedes combatirlos

    Los efectos para el cuerpo de pasar muchas horas sentado y cómo puedes combatirlos

    This post was originally published on this site.

    Una mujer sentada en un escritorio se lleva las manos a la espalda en señal de dolor

    Getty Images

    Durante décadas, uno de los mensajes de salud pública más destacados ha sido que fumar mata. Pero otro hábito cotidiano, mucho menos dramático y mucho más aceptable socialmente, también puede estar perjudicando nuestra salud: estar sentado durante largos periodos.

    Muchas personas pasan hasta diez horas al día sentadas ante el escritorio, en reuniones o frente a pantallas.

    Puede parecer inofensivo, incluso inevitable, pero cada vez hay más pruebas que sugieren que pasar demasiado tiempo sentados está relacionado con graves riesgos para la salud, como enfermedades cardiovasculares, diabetes tipo 2 y muerte prematura.

    A menudo se recomienda a las personas que protejan su salud haciendo más ejercicio y comiendo mejor. Este consejo es importante, pero omite algo fundamental.

    Incluso quienes cumplen con los objetivos de ejercicio recomendados pueden enfrentar riesgos para la salud si pasan la mayor parte del día sentados.

    Una mujer con vestido rojo sentada en una oficina de sillas blancas con su laptop y trabajando

    Getty Images

    Esto se debe a que el sedentarismo y la inactividad física no son lo mismo.

    La inactividad física implica no realizar suficiente ejercicio moderado o intenso. Las guías de salud pública recomiendan al menos 150 minutos de actividad moderada a la semana, como caminar a paso ligero o andar en bicicleta, o 75 minutos de actividad intensa, como correr.

    El sedentarismo, en cambio, se refiere a largos periodos de estar sentado o recostado con un gasto energético muy bajo, ya sea en un escritorio, frente al televisor o durante un largo trayecto al trabajo.

    Por lo tanto, una persona puede ser físicamente activa y aun así llevar una vida muy sedentaria.

    Alguien podría salir a correr antes de ir a trabajar y luego permanecer sentado durante la mayor parte de las siguientes ocho horas.

    El ejercicio ayuda, pero no elimina los efectos en el cuerpo de estar sentado durante mucho tiempo.

    Cuando el cuerpo permanece inmóvil durante largos periodos, se producen una serie de cambios.

    La actividad de los músculos esqueléticos disminuye, lo que dificulta la absorción de glucosa en sangre. Con el tiempo, esto contribuye a la resistencia a la insulina, una de las principales vías hacia la diabetes tipo 2.

    El metabolismo de las grasas también se hace más lento.

    Problemas cardiometabólicos

    El flujo sanguíneo se vuelve menos eficiente, lo que reduce el suministro de oxígeno y nutrientes a los tejidos. Esto puede afectar la función vascular y, con el tiempo, contribuir a un aumento de la presión arterial.

    En conjunto, estos cambios metabólicos y circulatorios aumentan el riesgo de problemas cardiometabólicos, como niveles altos de azúcar en sangre, niveles de colesterol poco saludables y acumulación de grasa abdominal.

    Estar sentado durante mucho tiempo también afecta al sistema musculoesquelético.

    La mala postura y la falta de movimiento ejercen presión sobre el cuello, los hombros y la zona lumbar, lo que ayuda a explicar los dolores y molestias tan comunes entre los trabajadores de oficina.

    Los efectos no son solo físicos.

    Los largos periodos de inactividad pueden reducir el estado de alerta, la concentración y los niveles de energía.

    Los empleados que permanecen sentados durante periodos prolongados suelen sentirse más lentos y menos productivos.

    A nivel mundial, se estima que la inactividad física contribuye a entre cuatro y cinco millones de muertes al año. Gran parte de la respuesta de salud pública se ha centrado en animar a la gente a hacer más ejercicio, pero reducir el tiempo de sedentarismo se reconoce cada vez más como un objetivo importante en sí mismo.

    Dado que la mayoría de los adultos pasan gran parte de sus horas de vigilia en el trabajo, el lugar de trabajo es uno de los entornos más importantes para abordar este problema. Oficinas, universidades y hospitales no son solo lugares de productividad; también son entornos donde se forman y refuerzan los hábitos cotidianos.

    Reducir el tiempo que pasamos sentados no requiere ir al gimnasio ni hacer una reforma radical de la oficina. Pequeñas interrupciones regulares pueden marcar una gran diferencia.

    Las investigaciones sugieren que ponerse de pie o moverse durante tan solo dos a cinco minutos cada 30 a 60 minutos puede mejorar el metabolismo de la glucosa y reducir el riesgo cardiometabólico.

    Una mujer realiza ejercicios con su pierna mientras trabaja en una mesa alta

    Getty Images

    Algunas organizaciones ya están intentando incorporar esto a la jornada laboral.

    Reuniones en movimiento, las indicaciones para levantarse o estirarse y las breves pausas para moverse entre tareas pueden ayudar a que las personas pasen menos tiempo sentadas.

    El diseño del lugar de trabajo también es importante. Los escritorios de altura regulable permiten a los empleados alternar entre estar sentados y de pie, mientras que las escaleras y los caminos accesibles pueden fomentar una mayor actividad física a lo largo del día.

    Un estudio realizado en oficinas de Reino Unido reveló que este tipo de medidas pueden reducir el tiempo diario que se pasa sentado entre una hora y una hora y media.

    Los empleados también informaron de mejoras en su energía, concentración y bienestar musculoesquelético.

    Pequeños cambios

    El mensaje es claro: el ejercicio regular es esencial, pero no compensa por completo los riesgos de estar sentado durante demasiado tiempo.

    Si fumar nos obligó a replantearnos los entornos en los que trabajábamos y socializábamos, estar sentados durante periodos prolongados debería obligarnos a replantearnos la estructura de la jornada laboral.

    Un breve paseo durante el almuerzo, ponerse de pie durante una llamada telefónica o simplemente levantarse entre reuniones pueden parecer ajustes insignificantes.

    Pero no lo son.

    Para los trabajadores modernos, proteger la salud no se trata solo de moverse más antes o después del trabajo, sino también de estar menos tiempo sentados mientras se trabaja.

    *Samina Akhtar es estudiante de doctorado en Población y Salud Pública y becaria Fogarty, Universidad Aga Khan.

    *Este artículo fue publicado en The Conversation y reproducido aquí bajo la licencia creative commons. Haz clic aquí para leer la versión original.

    ""

    BBC

    Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.

    Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.

    También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro canal de WhatsApp.

    Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.