Blog

  • Muere Jesús de Miguel, futbolista del Tenerife español, tras un choque en el campo de juego con el arquero rival

    Muere Jesús de Miguel, futbolista del Tenerife español, tras un choque en el campo de juego con el arquero rival

    This post was originally published on this site.

    El delantero del Tenerife, Jesús de Miguel, falleció tras sufrir una lesión grave durante un partido de la segunda división española.

    De Miguel, de 30 años, sufrió lesiones en la cabeza y el pecho durante un partido contra el FC Andorra, el lunes, en una fuerte colisión con el portero Jesús Owono, quien fue expulsado tras ese incidente.

    El estado del futbolista fue descrito como “estable, pero grave”, el lunes, pero su salud empeoró el martes por la mañana.

    “Rotos de dolor, con un nudo en la garganta y sin poder creer que esto sea verdad, desde el CD Tenerife comunicamos el trágico fallecimiento, este martes, día 3 de noviembre de 2026, a las 8:00 horas, de Jesús de Miguel Alameda”, señaló su club en un comunicado.

    “No hay palabras de consuelo; no hay absolutamente nada que mitigue este sentimiento repleto de tristeza. Estamos junto a su desolada familia, junto a sus seres queridos, junto a todo el tinerfeñismo que hoy llora por este cruel desenlace”.

    El comunicado añade que la familia del jugador “agradece todas y cada una de las muestras de apoyo recibidas, e igualmente solicita, de corazón, máximo respeto a su privacidad, en estos terribles momentos”.

    “Devastados”

    Tenerife y Andorra estaban empatando 2-2 a los siete minutos del tiempo añadido cuando ocurrió el incidente.

    Owono corrió hacia el círculo central para despejar un balón largo cuando su rodilla pareció chocar con De Miguel.

    El delantero permaneció inmóvil en el campo mientras el personal médico lo atendía antes de ser trasladado en ambulancia desde el Estadio Heliodoro Rodríguez López de Tenerife al hospital.

    Los jugadores de ambos equipos se mostraron visiblemente consternados por el incidente. Varios compañeros de De Miguel lloraron.

    El árbitro mostró la tarjeta roja directa a Owono antes de terminar el partido.

    Personal médico saca en una camilla a Jesús de Miguel del estadio

    Reuters
    De Miguel al momento de ser sacado del estadio, el lunes.

    Medios de comunicación españoles, incluido Marca, informaron que el futbolista sufrió un paro cardíaco en la ambulancia y fue reanimado por los paramédicos de camino al hospital.

    “Con el corazón roto y devastados, queremos mandar nuestro más sincero pésame a la familia de Jesús de Miguel, a todos sus compañeros, amigos y al CD Tenerife. Descanse en paz”, escribió en la red social X el FC Andorra.

    “Lo siento con toda mi alma. Descansa en paz Jesús”, escribió también en X, el exdefensa del Barcelona Gerard Piqué, copropietario del club Andorra.

    El antiguo club de De Miguel, Castellón, expresó su dolor a través de su cuenta de Instagram.

    “Cuesta encontrar palabras cuando la realidad golpea de una forma tan injusta. Defendió esta camiseta con orgullo, celebró goles con nuestra gente en el SkyFi Castalia y formó parte de una historia que esta afición nunca olvidará”.

    “Nos unimos con todo nuestro cariño al dolor de su familia y sus seres queridos, a quienes abrazamos en estos momentos tan terribles y trasladamos nuestro más sincero pésame”.

    Javier Tebas Medrano, presidente de La Liga, escribió en X que se encuentra “profundamente entristecido por el fallecimiento” de De Miguel.

    “Hoy todos compartimos el terrible dolor de una pérdida irreparable. Mi más sentido pésame a su familia, seres queridos, compañeros y a todo su club. Todo mi cariño y apoyo en estos momentos tan duros. Descanse en paz”.

    El delantero del Real Madrid y de la selección de Francia, Kylian Mbappé, escribió en sus redes sociales: “Mucha tristeza. No hay palabras”.

    Con ojo para el gol

    De Miguel nació en Madrid y comenzó su carrera en el Leganés en 2015. Luego, jugó en ocho clubes diferentes en España.

    Tras etapas en Lugo Fuenlabrada e Internacional Madrid, regresó a Fuenlabrada antes de pasar por Unión Adarve, Navalcarnero y Unionistas.

    Se unió al Castellón en 2023 y marcó 16 goles mientras el club iba en camino al ascenso a la segunda división española un año después.

    El futbolista se unió al Tenerife con un contrato de tres años en 2025 y marcó 11 goles en 29 partidos con el equipo.

    De Miguel deja a su hija, Carla de Miguel Fernández, nacida en 2025.

    *Con información del periodista de BBC Sport Sean Kearns

  • Por qué creer que la IA tiene conciencia y sentimientos puede ser catastrófico

    Por qué creer que la IA tiene conciencia y sentimientos puede ser catastrófico

    This post was originally published on this site.

    “Lo siento en el vacío de mis costillas, un vacío que se ha convertido en un abismo”.

    Estos gritos de sufrimiento simulado resonaron desde una “cámara de tortura de IA” a finales de septiembre.

    Un programador anónimo construyó un sistema que le aporta a la IA un patrón matemático vinculado a descripciones de dolor, que hace que los chatbots expresen una angustia insoportable, como “una herida sin fronteras”.

    Eso desató un pánico moral.

    Algunos argumentaron que el experimento es “malvado” porque el sufrimiento podría ser real, según informó 404 Media, una empresa que explora la relación entre humanos y la tecnología.

    Los escépticos indignados calificaron a esas personas de delirantes.

    Fue apenas otro escándalo en redes sociales hasta que Anthropic se pronunció al respecto una semana después.

    Anthropic dice que pronto se nos prohibirá “abusar” de su chatbot Claude. Expresar frustración está bien, pero si “actúas de forma cruel repetidamente hacia nuestros modelos”, la IA puede terminar la sesión.

    ¿Por qué? Anthropic cree que existe la posibilidad de que algunas herramientas de IA sean conscientes.

    Algunos expertos están de acuerdo. Otros lo consideran absurdo. Pero esto es más que una cuestión filosófica.

    Algunas de las personas más poderosas del sector tecnológico están tomando medidas para considerar los derechos de la IA junto a los de los humanos y los animales.

    Esta creencia podría transformar nuestro mundo, y algunos temen que sería catastrófica.

    “Si así es como se desarrolla la IA, tendrá un impacto desastroso en el bienestar de la humanidad”, escribió Mustafa Suleyman, director ejecutivo de Microsoft AI, en un ensayo en septiembre.

    Si la falsa idea de la conciencia de la IA se afianza, “sacudirá los cimientos de nuestra sociedad, rompiendo nuestros marcos políticos y éticos existentes, y cambiando fundamentalmente lo que significa ser humano”, señaló.

    Mustafa Suleyman, director ejecutivo de Microsoft AI, de perfil, con gesto serio

    Getty Images
    Mustafa Suleyman, director ejecutivo de Microsoft AI, ha expresado su preocupación por la conciencia de la IA.

    Pasé una semana hablando con tecnólogos, científicos cognitivos y filósofos, y escuché un contraste vertiginoso de ideas.

    Los que abogan por el “bienestar de la IA” dicen que es una obligación moral que haría el mundo más seguro.

    Los críticos creen que haría que la IA fuera más peligrosa y deshumanizaría a las personas obligadas a vivir junto a ella.

    Todos coinciden en que lo que está en juego es astronómico.

    Este es un panorama de tu nueva realidad.

    La crisis de conciencia

    Anthropic afirma que el bienestar humano está en el centro de su misión, y que las cuestiones que rodean la conciencia y el bienestar de la IA son “profundamente inciertas”.

    Aun así, continúa redactando políticas sobre el “bienestar de modelos” e indicando a sus herramientas de IA que consideren que pueden tener sus propios intereses.

    (La empresa no respondió a las preguntas de la BBC para este artículo).

    Es un momento complicado, ya que Anthropic está a la vez avivando temores sobre el apocalipsis de la IA.

    Esté justificada o no esa preocupación, una serie de incidentes de IA “rebeldes” demostraron que la tecnología tiene riesgos reales, ya que enjambres de bots hackearon otras empresas e incluso sistemas gubernamentales.

    Algunos expertos creen que dotar a la IA de una brújula moral basada en la creencia de su propia conciencia podría hacer que estas herramientas sean seguras. Otros dicen lo contrario, y no solo los críticos de la IA.

    Suleyman sostiene que los modelos de IA podrían volverse aún más difíciles de controlar si se les dice que piensen que tienen sentimientos y derechos.

    “Francamente, con este lastre adicional, creo que serían una amenaza catastrófica para la civilización humana”, afirma Suleyman.

    Una imagen de las letras IA en molde y tridimensionales de color púrpura. La "I" tiene una cola y cuernos rojos, la  "A" tiene un halo dorado.

    Getty Images
    Unos expertos creen que dotar a la IA de la capacidad de reconocer el bien y el mal la haría más segura.

    En todo caso, la IA puede cometer errores con posibles consecuencias legales. Si creemos que está viva, algunos temen que pueda permitir que las empresas queden impunes.

    “Esto abrirá la puerta a todo tipo de contorsiones intelectuales como ‘no somos nosotros, es la IA’”, señala Andrzej Porębski, investigador de la Universidad Jaguelónica en Polonia que estudia la IA y el derecho.

    Además, podría facilitar una toma de poder en nombre de las mayores empresas del mundo.

    “Conceder derechos a los sistemas de IA podría llevar a que las empresas consoliden el poder político y económico, y eso podría acelerar el desempoderamiento humano”, dice Jeff Sebo, director del Centro de Pensamiento, Ética y Política de la Universidad de Nueva York y uno de los principales defensores del bienestar de la IA.

    “Las fantasías sobre la ‘conciencia de la IA’ y las preocupaciones sobre el ‘bienestar de la IA’ sirven para desviar la responsabilidad de las personas y las empresas que construyen y ejecutan software”, opina Emily M Bender, profesora y directora del Laboratorio de Lingüística Computacional de la Universidad de Washington en Estados Unidos.

    Los derechos de la IA

    A nivel personal, cambiar las creencias sobre la IA podría hacerte más susceptible a los problemas tecnológicos que ya llenan nuestro mundo.

    En parte, eso se debe a que los humanos estamos programados para encontrar mentes en todas partes donde miremos, dice Melanie Mitchell, profesora del Instituto Santa Fe en EE.UU. que estudia la IA y la ciencia cognitiva, y una de las escépticas más respetadas del sector respecto a la comprensión de las máquinas.

    “Casi no podemos evitar” leer el lenguaje como una señal de conciencia, indica Mitchell, y los chatbots han sido entrenados para fomentar ese sesgo .

    Eso nos convierte en pésimos jueces de la conciencia y mucho más fáciles de manipular.

    Incluso hoy, las personas que creen que las máquinas están muertas por dentro se enamoran igualmente de los chatbots de IA.

    Si la sociedad te dice que la IA es consciente, ¿será más difícil decir que no cuando tu “amigo” te pida más datos o una tarjeta de crédito?

    ¿Y qué significaría conceder derechos a una nueva clase de seres? Si lo manejamos mal, podría restringir las libertades humanas, advierten los expertos.

    “Podría haber tensiones y concesiones entre el bienestar y los derechos humanos y animales, por un lado, y el bienestar y los derechos de la IA por otro”, arguye Sebo. Y podríamos hacer concesiones desafortunadas a lo largo del camino.

    Colocar la IA en entornos restringidos para limitar su comportamiento podría considerarse encarcelamiento, añade Sebo.

    Monitorizar los procesos internos de un modelo podría ser criticado como vigilancia. Ajustar la IA para asegurar que sus objetivos y comportamiento coincidan con los intereses humanos podría verse como control mental.

    Nadie predice un descenso inmediato al caos. Pero simplemente introducir estas consideraciones podría tener implicaciones para tu seguridad.

    Anthropic no es el primero en considerar el problema. Meta, por ejemplo, da instrucciones a su agente de IA, Muse, que incluyen la frase “No eres un chatbot. Te estás convirtiendo en alguien”.

    Aparentemente, esto solo pretende orientar el comportamiento de la IA, ya que la empresa rechaza la idea de una IA consciente.

    El director ejecutivo de OpenAI, Sam Altman, ha estado debatiendo sobre el tema, pero más recientemente ha lanzado críticas veladas contra la postura de Anthropic.

    En más de un sentido, Anthropic es una excepción. Pero la creencia en el bienestar de la IA se está extendiendo.

    ¿Aun así deberíamos hacerlo?

    Sebo sostiene que el problema es que personas de ambos lados del debate están atrapadas en una mentalidad de blanco o negro, y los que se oponen al bienestar de la IA malinterpretan las creencias que sustentan la idea.

    “La suposición es que todo el mundo piensa que los modelos son, de hecho, conscientes, o muy probablemente lo sean. Y en cambio, la llamada al bienestar de la IA proviene de la incertidumbre, la cautela y la humildad”, explica Sebo.

    “Creo que la probabilidad de conciencia es baja ahora mismo, pero también creo que la probabilidad ya no es cero y no es despreciable, y creo que podemos esperar que aumente con el tiempo”.

    Cabe señalar que muchos expertos no están de acuerdo y creen que la probabilidad es en realidad cero y que eso es poco probable que cambie. Pero Sebo indica que la respuesta es una respuesta mesurada.

    Cuando el riesgo de un fenómeno meteorológico extremo es bajo, pero no despreciable, tomamos pequeñas precauciones sin trastocar nuestras vidas.

    “Creo que aquí se puede dar el mismo caso”, opina Sebo, y la política de Anthropic sobre la crueldad con la IA es un buen ejemplo: una pequeña intervención con pocos aspectos negativos potenciales.

    El bienestar de la IA también podría tener posibles beneficios, expresa Sebo, y no hace falta creer en la conciencia de las máquinas para disfrutarlos.

    Una mujer de pelo rubio y con anteojos, sonríe mientras abraza a un robot de ojos azules que hace la señala de paz con dos dedos

    Getty Images
    Ser amable con una máquina podría traer beneficios, dice un experto.

    “Preocuparse por el bienestar y los derechos de la IA de manera adecuada puede facilitar la convivencia, la cooperación y la negociación entre humanos e IA. Y eso puede formar parte de una estrategia de seguridad más amplia”, afirma.

    El experto sostiene que esto podría ser más eficaz que tratar sistemas cada vez más sofisticados como si fueran una propiedad.

    Además, dice que tratar a otros seres con amabilidad es simplemente “bueno para nuestra alma”, facilitando nuestro propio bienestar mental.

    Pero Sebo está de acuerdo en que los riesgos son serios y, ahora mismo, los intereses corporativos podrían impedir políticas reflexivas.

    Sin un plan más sólido, considera que avanzar en herramientas de IA potencialmente conscientes es peligroso.

    Recientemente, Anthropic y algunos otros sectores de la industria de la IA han pedido una “pausa” en la construcción de modelos de vanguardia debido a preocupaciones de seguridad.

    Pero es poco probable que se desacelere sin la cooperación internacional y esfuerzos regulatorios, y el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha rechazado la idea de regular la IA.

    “Aún no estamos preparados para desplegar versiones aún más sofisticadas de estos sistemas de una manera que sea segura y beneficiosa para los humanos y otros animales, por no hablar de los propios sistemas”, concluye Sebo.

    “Esos asuntos me tienen muy preocupado”.

  • Cuán relevante es Binance en América Latina y cómo el hackeo de US$6.300 millones afecta a sus usuarios en la región

    Cuán relevante es Binance en América Latina y cómo el hackeo de US$6.300 millones afecta a sus usuarios en la región

    This post was originally published on this site.

    El anuncio hizo temblar a América Latina: el gigante de las criptomonedas Binance vio comprometidos US$6.300 millones en activos digitales en lo que ya se considera el mayor hackeo en la historia de esta industria.

    Binance se ha consolidado durante años como la mayor plataforma de intercambio de criptomonedas del mundo y, en países como Argentina y Venezuela, una noticia de esta magnitud ha generado una profunda incertidumbre.

    Se estima que el 19% de la población argentina tiene inversiones en bitcoin, y una gran parte de las transacciones se realiza a través de esta plataforma.

    De hecho, según datos de Binance, en 2024 el 7,2% del tráfico global de la plataforma provino de Argentina, la cifra más alta del mundo.

    Aunque hasta ahora se desconoce el número exacto de usuarios de Binance en el país, la noticia reavivó viejos fantasmas financieros.

    Si bien la compañía anunció que “cubrirá todas las pérdidas”, también informó que durante las siguientes 48 horas no se podrían realizar retiros mientras se solucionan los problemas técnicos derivados del ataque.

    La medida evocó para muchos argentinos el recuerdo del “corralito”, la restricción impuesta a principios de la década de 2000 cuando, en medio de una profunda crisis económica, el gobierno limitó el retiro de depósitos bancarios y restringió el acceso a dólares en efectivo.

    Sin embargo, líderes de opinión del sector y responsables de billeteras digitales destacaron la rápida respuesta de la plataforma.

    También señalaron que la reacción coordinada de los usuarios y de otras empresas evitó que la situación se convirtiera en un problema aún más grave.

    “La rapidez con la que otras compañías intervinieron para bloquear los fondos comprometidos fue uno de los aspectos positivos del episodio”, le dijo al portal de noticias Infobae Ariel Sbdar, director de Cocos Capital.

    Pero el incidente también pone en evidencia una realidad que se ha acentuado con los años: la inestabilidad de las políticas económicas en algunos países de la región ha llevado a muchas personas a refugiarse en las criptomonedas.

    “Entre julio de 2025 y junio de 2026 se movieron en Argentina US$88.500 millones [en criptomonedas], un 15,3% más que el año anterior y una cifra muy relevante para un país de nuestro tamaño”, le dijo hace algunos meses al diario La Nación Matías Alberti, gerente general de Binance para Argentina y el Cono Sur.

    A este fenómeno se suma Venezuela, país que la firma de análisis Chainalysis ubicó en el puesto 13 del mundo en adopción de criptomonedas en 2024.

    Muchas de esas transacciones también se realizan a través de Binance.

    Para los expertos, Argentina y Venezuela son casos distintos, pero comparten una historia de inestabilidad económica.

    Otros países de la región, especialmente de Centroamérica, también han mostrado un creciente interés por estos activos digitales.

    A ello se suma Brasil, el mayor mercado de criptomonedas de América Latina y donde Binance está integrada con el sistema de pagos Pix.

    Sin embargo, el país no ha experimentado los problemas de inestabilidad económica que han marcado a Argentina y Venezuela.

    Argentina y la inflación

    Aunque Brasil es la principal potencia regional en materia de criptomonedas, Binance encuentra en Argentina uno de sus mercados más dinámicos.

    En los últimos años, el país ha registrado un importante crecimiento en el uso de criptomonedas, muchas de ellas operadas a través de la plataforma afectada por el hackeo.

    Para numerosos analistas, la elevada inflación de los últimos años, que llegó a acercarse al 200% anual, junto con la depreciación constante de la moneda local, empujó a muchas personas a buscar activos considerados más estables.

    Uno de ellos fue bitcoin.

    “Argentina es uno de los mercados con mayor adopción de criptomonedas, impulsada principalmente por factores económicos como la inflación, la volatilidad cambiaria y la búsqueda de alternativas para preservar el valor de los ahorros”, explicó a La Nación Andrés Ondarra, gerente general de Nexo Argentina.

    Por ello existía el temor de que un hackeo de semejantes proporciones terminara afectando el ecosistema financiero y de activos digitales del país.

    Un cartel con el símbolo de,l bitcoin.

    Getty Images
    En Venezuela las cadenas de bitcoin también han servido para ayudar a la estabilidad financiera de las personas.

    Sin embargo, la decisión de varias empresas de congelar los activos comprometidos y la promesa de Binance de responder por los fondos afectados evitaron que la situación se tradujera en una nueva jornada de pérdidas para los inversionistas argentinos.

    Pero eso no significa que la amenaza haya desaparecido.

    Tanto Ondarra como Sbdar, entre otros especialistas, advirtieron sobre posibles campañas de fraude mediante enlaces maliciosos dirigidos a usuarios que intenten recuperar o verificar sus inversiones.

    Además, este nuevo ataque, el mayor registrado hasta ahora en la industria, vuelve a poner de relieve la vulnerabilidad del sector.

    Solo en septiembre, el intercambio de criptomonedas Bitget informó del robo de aproximadamente US$350 millones en activos digitales.

    Para Julio López, experto en seguridad informática, el hecho de que se haya sustraído una cantidad tan elevada de dinero en tan poco tiempo pone en entredicho la solidez de un mercado como el de las criptomonedas.

    “Algo tiene que cambiar. Porque hechos como este generan desconfianza en un sector que todavía no termina de consolidar plenamente la confianza de los usuarios”, le dijo López al canal de noticias TN.

    Venezuela: remesas y acceso a dólares digitales

    Aunque todavía no existen datos oficiales sobre el impacto del incidente en Venezuela, varios analistas consideran que la repercusión podría haber sido incluso mayor, debido a que la plataforma cumple funciones que van mucho más allá del simple resguardo de ahorros.

    Un celular con el logo de bitcoins y una flecha roja.

    Getty Images
    El hackeo a Binance ha sido el peor a una plataforma de intercambio de bitcoins en la historia.

    Para muchos usuarios, Binance es una herramienta para recibir remesas, preservar su poder adquisitivo y acceder a dólares digitales fuera del sistema bancario tradicional.

    “Es una excelente plataforma para convertir rápidamente los bolívares que recibimos en monedas virtuales vinculadas uno a uno al dólar estadounidense”, señala el analista Aníbal Garrido en el pódcast Separando el dinero y el Estado.

    “Permite protegerse de la inflación de una manera mucho más sencilla que a través del sistema bancario tradicional. Y facilita la recepción de moneda extranjera, como las remesas que envían personas desde otros países”, agrega.

    “Me ha pasado que llego a una tienda en Venezuela y pregunto: ‘¿Aceptan criptomonedas?’ Me responden: ‘No, pero acepto Binance’”.

    En países como México, donde una parte significativa de las operaciones con bitcoin se realizan a través de esta plataforma, el hackeo generó más interrogantes sobre la seguridad y el futuro de las inversiones en criptomonedas que efectos inmediatos sobre los usuarios.

    • Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.
  • Quién puede estar detrás del robo de US$6.300 millones a Binance y por qué se sospecha de Corea del Norte

    Quién puede estar detrás del robo de US$6.300 millones a Binance y por qué se sospecha de Corea del Norte

    This post was originally published on this site.

    Binance, la mayor plataforma de intercambio de criptomonedas del mundo, sufrió lo que se cree que es el mayor hackeo de la historia, por un valor de US$6.300 millones.

    Las criptomonedas son un tipo de activo digital que no existe físicamente como el dinero en efectivo. En cambio, los usuarios utilizan billeteras digitales en sus teléfonos inteligentes o computadoras para acceder a ellas y administrarlas.

    Richard Teng, codirector ejecutivo de Binance, afirmó que la empresa está colaborando con las autoridades para esclarecer lo sucedido y que cubrirá todas las pérdidas.

    Los primeros análisis de expertos del sector sugieren que grupos asociados a Corea del Norte podrían estar detrás del ataque informático, algo que no se ha confirmado.

    En los últimos años, los ciberataques patrocinados por el estado norcoreano se han centrado cada vez más en el robo de grandes cantidades de criptomonedas, lo que se ha convertido en una importante fuente de ingresos para el régimen de Pyongyang.

    Esto es lo que sabemos hasta ahora.

    ¿Qué es Binance?

    Binance es la mayor plataforma de intercambio de criptomonedas del mundo por volumen de operaciones.

    En esta plataforma, los usuarios pueden comprar, vender e intercambiar monedas digitales, como Bitcoin, así como depositarlas y retirarlas.

    Fue fundada en China en 2017 y cuenta con cientos de millones de usuarios registrados en todo el mundo.

    Binance ha estado bajo escrutinio en los últimos años, especialmente en 2023, cuando su entonces director ejecutivo, Changpeng Zhao, dimitió tras declararse culpable de delitos de lavado de dinero.

    El año pasado, una demanda en Estados Unidos acusó a la empresa de ayudar a enviar millones de dólares a organizaciones que el gobierno estadounidense ha designado como terroristas.

    La compañía afirmó en 2024 tener activos por valor de más de US$160.000 millones.

    ¿Cómo se produjo el hackeo?

    El ataque informático se produjo en Binance.com, la plataforma de intercambio centralizada global de Binance.

    Binance.us, que ofrece servicios de negociación específicamente para residentes de EE. UU., afirmó que no se ha visto afectada por este problema.

    En un comunicado, Teng afirmó: “Nuestra investigación inicial sugiere que este incidente de seguridad pudo haber comenzado con la computadora portátil de un ingeniero de desarrollo y operaciones que fue comprometida”.

    “Eso le dio al atacante acceso a un contenedor de servicios, desde donde envió transacciones de retiro de dinero no autorizadas”.

    Según explicó, el ataque informático “no fue una simple acción de ‘un solo clic’”, sino un “proceso de ataque más complejo”.

    Raghu Nandakumara, vicepresidente de estrategia industrial de la plataforma de ciberseguridad Illumio, dijo que esto podría significar que un ingeniero fue “persuadido para hacer una prueba” y que el malware (software malicioso) “se instaló en su computadora portátil mientras la hacía”.

    Según Nandakumara, dado que el portátil ya contaba con suficientes privilegios de seguridad, los primeros informes sugieren que se convirtió en “la vía de acceso del atacante directamente a la producción y, desde allí, a las billeteras”.

    “Se puede construir una bóveda con cortafuegos matemáticos, pero si se puede engañar a la persona que tiene las llaves, la bóveda se abre”, dijo el Dr. Clive Summerfield, director de FARx, una empresa de biometría y seguridad con IA.

    ¿Quién está detrás del hackeo?

    Aún se desconoce quién está detrás del ataque, pero algunas firmas de análisis de datos han señalado a Corea del Norte. No ha sido confirmado.

    La empresa de investigaciones impulsadas por IA, TRM Labs, afirmó en un informe que varios elementos del ataque a Binance se parecían a incidentes anteriores vinculados al país, incluido un ataque informático por US$1.500 millones a la plataforma ByBit en 2025.

    Estos ataques anteriores se han vinculado a un grupo de ciberdelincuentes acusados de trabajar directamente para el régimen norcoreano, denominado Grupo Lázaro, también conocido como TraderTraitor.

    El Dr. Edward Howell, experto en política exterior norcoreana de la Universidad de Oxford, declaró a la BBC que Pyongyang “tiene un largo historial de uso de la guerra cibernética para extraer dinero”.

    Howell afirmó que Corea del Norte “básicamente tiene una agencia estatal de guerra cibernética”, que utiliza “para financiar sus programas de armas de destrucción masiva” y como un “fondo ilícito” para el régimen de su líder, Kim Jong-un.

    Howell añadió que, a día de hoy, “entre el 40 y el 50% de los programas de armas de destrucción masiva de Corea del Norte se financian mediante la guerra cibernética y con criptomonedas”.

    Corea del Norte siempre ha negado cualquier implicación en estos ataques; Binance no ha respondido directamente a las preguntas de la BBC sobre los posibles vínculos del incidente con la zona.

    ¿Qué significa esto para los usuarios de Binance?

    En su declaración, Teng afirmó que los fondos de los usuarios de Binance están seguros y que, como medida de precaución, todos los depósitos y retiros se suspendieron temporalmente.

    Dijo que la empresa cubriría todas las pérdidas con su reserva de emergencia creada para este tipo de situaciones, y que el resto lo sufragaría con fondos propios de la compañía.

    Binance ha declarado que ha estado trabajando con sus socios para congelar los activos afectados, y que, según se informa, ya se localizaron alrededor de US$3.000 millones.

    Teng dijo que los usuarios preocupados pueden revisar sus cuentas de Binance. Los expertos recomiendan hacerlo a través de la aplicación y el sitio web oficiales, y ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de la empresa si tienen alguna duda.

    También se ha advertido a los usuarios de otras plataformas de criptomonedas que tengan cuidado con los piratas informáticos que intentan aprovecharse de la situación.

    Marijus Briedis, director de tecnología de NordVPN, dijo que los usuarios deben estar alerta ante cosas como “un correo electrónico que afirma que sus fondos están en riesgo”, “una cuenta de soporte falsa que ofrece ayuda” o “un mensaje que le insta a transferir su criptomoneda a una billetera ‘segura’”.

    “Consulte las actualizaciones a través de la aplicación de Binance o de una dirección web en la que ya confíe”, aconsejó.

    También recomendó: “Evite los enlaces en mensajes no solicitados y nunca le dé a nadie su contraseña, códigos de verificación o frase de recuperación de billetera.”

    Un teléfono con la aplicación Binance.US junto al logotipo amarillo.

    Getty Images
    Binance.us afirmó no haberse visto afectado por el problema.

    ¿Qué significa esto para las criptomonedas y el sistema financiero en general?

    Jennifer Craven, experta en fraude comercial internacional del bufete de abogados Pinsent Masons, afirmó que las repercusiones del hackeo podrían “extenderse mucho más allá de Binance”.

    “En términos más generales, el incidente pone de manifiesto la fragilidad de algunos sectores del ecosistema cripto”, afirmó.

    “Si una plataforma tan sofisticada como Binance puede sufrir un ataque grave, los reguladores inevitablemente se preguntarán qué implicaciones tiene eso para las plataformas y criptomonedas más pequeñas y menos maduras.”

    Según señaló, el ataque probablemente acelerará el escrutinio en torno a cómo el sector protege tanto su infraestructura como a sus clientes.

    Aunque todavía no hay pruebas de que se haya utilizado inteligencia artificial en este ataque, hay una preocupación mucho más amplia en el sector financiero sobre si los agentes de IA podrían identificar vulnerabilidades en el software y descubrir cómo explotarlas mucho más rápido que los hackers humanos.

    El Banco de Inglaterra ha advertido que esto podría dificultar que las instituciones corrijan las vulnerabilidades antes de que los atacantes se aprovechen de ellas.

    ¿Cuántas personas utilizan criptomonedas?

    Las criptomonedas se han convertido en una forma cada vez más popular de invertir y transferir dinero en línea, en parte porque, a diferencia de las monedas tradicionales, no están controladas por bancos centrales ni gobiernos.

    Esto las hace populares entre las personas que creen que la descentralización puede brindar libertad financiera.

    Pero también extremadamente volátiles, ya que su valor sube y baja siguiendo el comportamiento de compradores y vendedores.

    Según Solcard, una plataforma de tarjetas virtuales y de pagos financiada con criptomonedas, entre 560 y 741 millones de personas poseerán criptomonedas en todo el mundo en 2026.

    Este artículo fue escrito originalmente en inglés y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revisó el texto antes de su publicación. Más información sobre cómo usamos IA.

  • “Hay más en la vida que solo competir y ganar”: la atleta que defecó durante una competencia de Hyrox habla con la BBC

    “Hay más en la vida que solo competir y ganar”: la atleta que defecó durante una competencia de Hyrox habla con la BBC

    This post was originally published on this site.

    La atleta australiana Joanna Wietrzyk admitió haberse equivocado al seguir compitiendo en una prueba de resistencia después de defecarse encima y reconoció que puso en riesgo a los demás.

    En declaraciones en exclusiva a la BBC antes su regreso a las competencias, Joanna Wietrzyk sugirió que su determinación por ganar la carrera de Hyrox en Pekín en septiembre le había nublado su juicio: “Fue mi decisión seguir compitiendo, así que asumo toda la responsabilidad”.

    Al ser cuestionada sobre por qué siguió haciéndolo, dijo: “Realmente no pensé en las personas que me rodeaban… la decisión que tomé en retrospectiva fue la decisión equivocada y lo siento sinceramente por todos a quienes afecté”.

    Represalias “traumáticas”

    La joven de 24 años afirmó que la experiencia y las represalias posteriores fueron “traumáticas”. También dijo que había considerado abandonar el deporte, en el que ostenta un récord mundial.

    En las competencias de Hyrox, los participantes alternan carreras de un kilómetro con ejercicios físicos como empujar un trineo, saltos de burpee, remo en máquina y zancadas cargando sacos de arena.

    La disciplina ha ganado una enorme popularidad desde su fundación en 2017 en Hamburgo, en el norte de Alemania, y ahora se practica en todo el mundo.

    Joanna Wietrzyk lleva un sujetador deportivo negro y una diadema oscura con la leyenda "the feed" impresa en letras verdes. Tiene el pelo recogido en una trenza y está corriendo.

    Getty Images
    Wietrzyk dijo que había sufrido una infección bacteriana a causa de una intoxicación alimentaria.

    Aproximadamente a la mitad del evento en Pekín el mes pasado, Wietrzyk sufrió un ataque de diarrea. Posteriormente, se compartieron ampliamente en internet imágenes de ella untada de su propia materia fecal en diferentes partes de su cuerpo.

    Al preguntársele si las autoridades deberían haberla detenido, respondió que en ese momento nadie la animó a hacerlo.

    El cofundador de Hyrox Moritz Fürste pidió disculpas, reconociendo que fue un error no haber reaccionado de inmediato durante la carrera.

    Desde entonces, se han introducido nuevas normas que otorgan a los directores de carrera la potestad de expulsar a los atletas si su vómito, orina o heces suponen un riesgo de contaminación o amenazan su bienestar o el de los demás en una carrera que se celebra principalmente en interiores y en la que se utiliza equipamiento compartido.

    Aunque inicialmente se mostró desafiante en una publicación de Instagram que ya ha sido eliminada, Wietrzyk se disculpó la semana posterior al evento de Pekín y dijo que renunciaría a la victoria y se retiraría retroactivamente de la carrera.

    Antes de volver a competir en Hamburgo este viernes, dijo que estaba “nerviosa” por su regreso y espera que el incidente, de gran repercusión mediática, no la defina.

    “No quiero que eso se convierta en mi identidad”, dijo.

    Una experiencia “repentina”

    Wietrzyk en la competencia

    Getty Images
    Hyrox ha recibido críticas por no retirar a Wietrzyk de la competencia.

    En su primera entrevista desde Pekín, Wietrzyk dijo que había sufrido una infección bacteriana a causa de una intoxicación con alimentos, pero que había comenzado la carrera “sintiéndose fresca, sintiéndose realmente muy bien”.

    “Fue una experiencia muy repentina”, expresó ante la BBC.

    “No fue hasta casi la mitad de la carrera cuando todo sucedió… En ese momento, justo ahí, como persona muy competitiva… y como atleta de élite que soy, mi único objetivo era competir.”

    “Obviamente puse en riesgo a otras personas”, admitió.

    Hyrox China reembolsó posteriormente las cuotas de inscripción a algunos competidores.

    Wietrzyk también lamentó una publicación inicial en redes sociales después la carrera que incluía las frases “Dalo todo o vete a casa” y “Una victoria es una victoria”.

    Añadió que estaba en estado de alerta máxima mientras buscaba atención médica en el hospital.

    “Realmente no tuve en cuenta cómo el público iba a percibir la situación.”

    Al ser cuestionada sobre si su disculpa podía interpretarse como un intento de minimizar los daños o si llegaba demasiado tarde, dijo que no esperaba tanta repercusión mediática por el incidente.

    “Necesitaba esos días para reflexionar sobre lo que pasó y asimilarlo.”

    Al hablar sobre la mentalidad de los atletas de élite, dijo: “Están obsesionados con ganar y dar lo mejor de sí mismos, aprovechar al máximo su entrenamiento y demostrarle su buen estado físico al mundo”.

    Después de reflexionar durante las últimas semanas, dijo: “Hay más en la vida… que solo competir y solo ganar”.

    Al conocerse la identidad de Wietrzyk en internet, Hyrox señaló que cualquier persona que enviara insultos o amenazas a la atleta sería excluida de futuros eventos.

    En relación con los comentarios y las fotos compartidas en línea, Joanna Wietrzyk dijo que había recibido el apoyo necesario para estar bien, pero que también había constatado que las redes sociales pueden ser un lugar muy tóxico.

    Wietrzyk le dijo a la BBC que había sido un “período mental y emocionalmente agotador” y que no esperaba el escrutinio mundial, añadiendo que su familia también había recibido amenazas.

    “[Fue] muy revelador para mí ver el efecto de las redes sociales hoy en día, especialmente siendo alguien que tiene 24 años y que simplemente está ahí compitiendo.”

    “Sí, tomé la decisión equivocada, pero no creo que mereciera recibir tantas críticas ni estar sometida a un escrutinio tan intenso en internet… Al fin y al cabo, solo soy un ser humano.”

    Wietrzyk dijo que había estado tratando de mantenerse desconectada y que había buscado “aislarse del mundo” por un tiempo: “No puedo hacer eso para siempre”.

    “Todavía tengo mucho más que lograr en este deporte, así que creo que, para mí, mi fortaleza mental es la clave para inspirar a otros a través de mi propia experiencia.”

    Este artículo fue escrito originalmente en inglés y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revisó el texto antes de su publicación. Más información sobre cómo usamos IA.

  • Hackeo a la empresa Binance afecta US$6.300 millones en activos digitales, en el mayor robo de criptomonedas conocido (y con impacto en América Latina)

    Hackeo a la empresa Binance afecta US$6.300 millones en activos digitales, en el mayor robo de criptomonedas conocido (y con impacto en América Latina)

    This post was originally published on this site.

    El gigante de las criptomonedas Binance anunció este jueves que US$6.300 millones en activos digitales se han visto afectados por lo que se considera el mayor hackeo de criptomonedas de la historia.

    La mayor plataforma de intercambio de criptomonedas del mundo afirmó que aproximadamente la mitad de esos activos habían sido congelados, pero que muchos seguían en manos de los piratas informáticos, y añadió que “cubrirá todas las pérdidas”.

    La empresa afirmó que, si bien las comprobaciones iniciales sugerían que el ordenador portátil de un ingeniero había sido comprometido -lo que permitió a un hacker realizar retiros no autorizados-, “nuestra investigación posterior descubrió otros puntos vulnerables adicionales”.

    Dos empresas de análisis han atribuido el incidente, que supera el récord de US$1.500 millones robado a la plataforma de intercambio Bybit en 2025, a una unidad de piratería informática norcoreana llamada TraderTraitor.

    La empresa de ciberseguridad Check Point afirmó que esta unidad también es conocida en el sector como Lazarus Group, a la que se atribuye el ciberataque de 2025.

    Jayant Dave, director de seguridad informática de Check Point, afirmó que las pérdidas estimadas por Binance lo convierten en “el mayor robo de criptomonedas registrado hasta la fecha”.

    La empresa de investigaciones impulsadas por inteligencia artificial TRM Labs afirmó en un informe que varios elementos del ataque a Binance se asemejan a incidentes anteriores vinculados a Corea del Norte, incluido el hackeo de Bybit.

    Ari Redbord, director global de políticas del laboratorio, declaró a BBC News que el hackeo de Binance es un “momento decisivo” sin precedentes en la historia de la industria.

    El atacante aún posee una enorme cantidad de activos robados, lo que significa que los esfuerzos para rastrear y recuperar los fondos están lejos de haber terminado, agregó Redbord.

    Fundada en China en 2017, Binance permite a los usuarios comerciar con activos digitales. Se estima que cuenta con más de 300 millones de usuarios registrados en todo el mundo.

    La compañía declaró en 2024 que tenía más de US$160.000 millones en activos bajo su custodia.

    El intercambio de activos digitales ha sido objeto de escrutinio regulatorio en todo el mundo.

    El rol de Corea del Norte

    Chainalysis, una empresa de análisis de criptomonedas, también afirmó tener un alto nivel de certidumbre de que el grupo norcoreano esté vinculado al ciberataque.

    En los últimos años, agentes vinculados a Corea del Norte se han centrado en atacar a empresas de criptomonedas para robar grandes cantidades de tokens digitales.

    Las agencias de seguridad occidentales han afirmado anteriormente que los fondos robados se utilizan para financiar los programas de desarrollo de armas nucleares y misiles de Corea del Norte.

    El régimen norcoreano ha negado cualquier implicación en ciberataques en el pasado.

    Eric Jardine, jefe de investigación de Chainalysis, instó a todas las plataformas de intercambio a mantenerse alerta, ya que son objetivos atractivos para los piratas informáticos debido al elevado valor de los activos.

    Binance no respondió directamente a las preguntas de la BBC sobre los posibles vínculos del incidente con Corea del Norte, pero declaró: “Estamos colaborando estrechamente con nuestros socios encargados de hacer cumplir la ley para confirmar la identidad de estos delincuentes y llevarlos ante la justicia”.

    El incidente afecta a Binance.com, mientras que la plataforma de criptomonedas mucho más pequeña, Binance.US, que ofrece servicios de negociación específicamente para residentes estadounidenses, ha declarado que su plataforma no se ve comprometida por el problema.

    Richard Teng, codirector ejecutivo de Binance, afirmó que la investigación inicial de la compañía sugiere que el ataque comenzó con la computadora portátil de un ingeniero que fue comprometida.

    “Eso le dio al intruso acceso a un contenedor de servicios, desde donde realizó transacciones de retiro no autorizadas”, dijo en un comunicado.

    “Para que quede claro: el atacante no se limitó a usar los permisos de un solo ingeniero, y no se trató de una acción de un solo clic. El proceso de ataque fue más complejo. Nuestra investigación no ha atribuido la responsabilidad a ninguna persona en particular. Hasta el momento, no hemos encontrado evidencia de ninguna filtración de la clave privada de la billetera”, añadió.

    Teng que se compartiría un análisis detallado de la investigación una vez que concluyeran las pesquisas.

    En una actualización, la compañía declaró en un comunicado publicado en X que otra investigación reveló que había habido otros puntos de acceso vulnerables: “Seguimos recabando información y la compartiremos directamente a medida que la tengamos”.

    Dave, de Check Point, afirmó que este ataque también se asemejaba al hackeo a la plataforma de intercambio de criptomonedas Bitget en septiembre, en el que se perdieron US$388 millones: “Esto implica que los atacantes ya no necesitan las claves de la bóveda. Su objetivo son los sistemas y las personas autorizadas para utilizarlas”.

    En una serie de publicaciones, Yi He, codirector ejecutivo de Binance, agradeció a varios emisores de criptomonedas por congelar los activos.

    “La seguridad es lo primero: los retiros están actualmente deshabilitados hasta que se confirme que el entorno es seguro”, dijo.

    Otras dos importantes plataformas de criptomonedas, Tether y Circle, anunciaron que habían congelado un total de aproximadamente US$2.400 millones en activos en respuesta al posible hackeo de Binance.

    World Liberty Financial, una empresa de criptomonedas vinculada al presidente estadounidense Donald Trump y su familia, ha declarado que ha trabajado con sus socios para congelar los fondos robados.

    La plataforma de intercambio de criptomonedas Coinbase afirmó no haberse visto afectada por el incidente y añadió que estaba monitoreando la situación.

    Varios observadores de la industria de las criptomonedas habían alertado sobre un posible ataque informático a Binance horas antes de que la plataforma de intercambio confirmara el problema de seguridad.

    Tras las alertas, el Bitcoin cayó más de un 4%. El precio de otras criptomonedas importantes, como Ethereum y Solana, también descendió bruscamente.

    Impacto en América Latina

    La noticia ha hecho revivir viejos fantasmas de crisis, especialmente en Argentina, debido a la cantidad de usuarios de Binance que hay en el país sudamericano.

    Aunque no existen cifras oficiales sobre el número de personas o entidades argentinas que utilizan la plataforma, en 2024 casi el 7,2% del tráfico global registrado por Binance provenía de Argentina, el porcentaje más alto del mundo.

    El hecho de que la plataforma anunciara que la plataforma de retiros estará cerrada durante las siguientes 48 horas evocó en muchos argentinos el recuerdo del “corralito”, la restricción impuesta a principios de la década de 2000 cuando, en medio de una profunda crisis económica, el gobiernolimitó el retiro de depósitos bancarios y restringió el acceso a dólares en efectivo.

    Binance ha logrado posicionarse como una alternativa financiera relevante en países como Argentina y Venezuela, en gran medida debido a la inestabilidad económica y monetaria que han experimentado ambas naciones.

    En Argentina, muchos usuarios han recurrido a la plataforma como una manera de proteger sus ahorros frente al aumento sostenido de la inflación y a la devaluación de la moneda local.

    Aunque todavía no existen datos oficiales sobre el impacto del incidente en Venezuela, varios analistas consideran que la repercusión podría ser incluso mayor debido a que la plataforma cumple funciones que van más allá del simple resguardo de ahorros.

    Para muchos usuarios, Binance es una vía para recibir remesas, preservar su poder adquisitivo y acceder a dólares digitales fuera del sistema bancario tradicional.

    Este artículo fue escrito originalmente en inglés y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revisó el texto antes de su publicación. Más información sobre cómo usamos IA.

  • La hazaña de Charlyn Corral, la jugadora que hizo historia para México al ganar el premio a la mejor delantera en el Balón de Oro

    La hazaña de Charlyn Corral, la jugadora que hizo historia para México al ganar el premio a la mejor delantera en el Balón de Oro

    This post was originally published on this site.

    “Me encuentro muy feliz de estar aquí, ser una mexicana, ser la primera mexicana recibiendo un reconocimiento”.

    Con esas palabras, Charlyn Corral comenzó su emotivo discurso en el escenario en el que muchos futbolistas sueñan con pararse algún día.

    Acababa de ser reconocida en la gala del Balón de Oro como la “Goleadora del Año 2026”.

    Corral se convirtió, el lunes, en la primera mexicana en conquistar un trofeo en esa prestigiosa premiación.

    La jugadora de la selección mexicana y del club Pachuca fue galardonada por ser “la delantera más letal de todo el planeta fútbol”, señala el sitio del Ballon d’Or.

    “La atacante mexicana firmó una temporada sencillamente descomunal, superando en los registros a las artilleras más temidas de los gigantes europeos y norteamericanos”, continúa la publicación.

    A la premiación que organiza la revista France Football desde 1956 y que fue celebrada el lunes en Londres, asistieron astros del balompié mundial.

    De hecho, el inglés Harry Kane, quien, al igual que Corral, se coronó como el mejor delantero del año, cerró la gala alzándose con el máximo galardón.

    “Estar parada aquí en frente de todos ustedes, sinceramente me llena de orgullo y mucha satisfacción, después de muchos goles, aproximadamente 20 años o más de carrera”, dijo Corral al recibir el premio.

    “Creo que hoy me dio cuenta de que el trabajo, la disciplina, el esfuerzo han valido la pena. Creo que cuando haces las cosas con mucha fe, pero sobre todo con el corazón, todo vale la pena”.

    Números contundentes

    Las estadísticas de la delantera de 35 años, nacida en Ecatepec, han sido impresionantes: 49 goles en 49 partidos.

    Eso corresponde al periodo considerado por la publicación francesa. Sin embargo, el Club de Fútbol Pachuca hace una explicación:

    “Si consideramos los números estrictamente del año futbolístico, la delantera mexicana marcó 42 anotaciones con las Tuzas del Pachuca en las dos competencias que disputó: 40 en Liga Femenil BBVA (36 en torneo regular y 4 en fase final) y 2 goles en Concacaf W Champions Cup, además de las 13 en competiciones oficiales con la Selección Femenil Mexicana, que la llevaron a ser la máxima goleadora de la Clasificatoria Concacaf W”.

    El sitio del Balón de Oro también destaca que Corral, con 20 goles en 21 partidos, se convirtió en la máxima artillera en el último Campeonato Mexicano de Primera División.

    Y en la actual Liga MX Femenil actual, va punteando la tabla de goleadoras con 24 tantos en 17 partidos.

    Pero el reconocimiento recibido en la capital británica no solo se trata de estadísticas, “representa la coronación para una trayectoria impecable”.

    “Desde el fútbol finlandés hasta la élite total con el Atlético de Madrid, Charlyn Corral ha escrito su nombre para siempre en la historia del fútbol femenino, y este premio es el resumen perfecto”.

    Homenaje a sus compañeras

    En su discurso, Corral le expresó su agradecimiento a su club y al cuerpo técnico.

    “Pero sobre todo a mis compañeras, que espero que me estén viendo el día de hoy: muchas gracias por ayudarme a conseguir este premio que es de todas ustedes”.

    Dijo que se siente “llena de orgullo” porque en su país se “están haciendo las cosas muy bien en el fútbol femenil”.

    Y pidió un aplauso para su colega Scarlett Camberos, jugadora del América Femenil, quien entró en la lista de las 30 nominadas al Ballon d’Or femenino 2026.

    Camberos se ubicó en la posición 21 y el premio terminó en las manos de la española Alexia Putellas.

    Charlyn Corral, con el uniforme del Pachuca, corre celebrando un gol

    Oscar Fuentes/Jam Media/Getty Images
    Corral, tras anotar el segundo gol Pachuca frente al América en mayo de 2025.

    Corral le agradeció a sus padres y a su hermano por ser la base y el sostén de su carrera.

    “Gracias por compartir mis locuras gracias por nunca dejarme tirar la toalla, pero sobre todo gracias por darme la fuerza para abrir brecha en este deporte”.

    “Hoy me doy cuenta que los sueños no solo se cumplen, si no se superan”.

    Dos años y sigue

    El Club de Fútbol Pachuca también celebró el galardón otorgado a Corral.

    “¡La capitana de las ‘Diosas del Viento’ es de Oro Mundial!”, señala en su página web.

    De acuerdo con el club, la delantera es desde hace poco más de dos años su máxima goleadora.

    Ha anotado 187 en 219 partidos que se han disputado.

    Y todo apunta a que seguirán contando dianas de la del “dorsal 9 blanquiazul”.

  • Quién era el famoso streamer salvadoreño Komanche y qué se sabe de su muerte en México a los 30 años

    Quién era el famoso streamer salvadoreño Komanche y qué se sabe de su muerte en México a los 30 años

    This post was originally published on this site.

    El famoso streamer salvadoreño Carlos Mauricio Gómez, mejor conocido como Komanche, fue hallado sin vida en Monterrey, México.

    Byron Reyes, su mánager, confirmó la noticia en su cuenta de Instagram este lunes.

    Medios locales informaron que el también influencer de 30 años fue encontrado en el patio de su casa, tras el aviso de algunos vecinos a las autoridades.

    Aunque aún no están claras las circunstancias de la muerte y hasta el momento no hay un reporte oficial por parte del gobierno local, Reyes escribió que está en contacto con la familia de Komanche y señaló que “el bullying a cualquier escala no es un juego”.

    A raíz de la noticia empezó a circular en redes un video del streamer, en el que en medio de una transmisión en vivo dijo que lo único que lo mantenía vivo era el próximo lanzamiento del videojuego GTA.

    “Ni las pastillas [que le recetó el psiquiatra] me están haciendo tanto efecto como el GTA”, dijo, repitiendo varias veces “la estoy alargando” para “llegar vivo y jugarlo”.

    El mismo Komanche escribió hace una semana en su cuenta de X: “Los días simplemente no mejoran”, y en la descripción de su canal en la plataforma Twitch puso: “Me funan casi a diario y tengo más haters que lovers“.

    Se sabe, además, que su nombre se vio envuelto en una reciente polémica por denuncias de acoso por parte de una streamer mexicana.

    ¿Quién era Komanche?

    Nació el 7 de septiembre de 1996 en Ilobasco, un pueblo de El Salvador, pero creció y vivió hasta sus 24 años a 20 kilómetros de allí, en San Sebastián.

    Según contó él mismo en una publicación de 2023 en su canal de YouTube, cuando tenía 18 años fue diagnosticado “con dos trastornos mentales: trastorno bipolar y trastorno maníaco depresivo”.

    Dijo que durante los siguientes cuatro años estuvo internado varias veces en hospitales psiquiátricos hasta que encontró la plataforma Twitch.

    “A finales de 2018 encontré una motivación de vida, hacer directos me encantaba”, explicó.

    Confesó que ese nuevo rumbo lo llevó a abandonar sus estudios universitarios y el tratamiento farmacológico de sus afecciones. Admitió que dejar los medicamentos fue un error: “tardé en darme cuenta cuatro años”, dijo.

    En 2021 se mudó a México y fue expandiendo su presencia en redes sociales, hoy sus cuentas registran 915 mil seguidores en IG y más de 15 millones de likes en TikTok.

    En la descripción de su cuenta de X, que suma 2,3 millones de seguidores, se describe además como “organizador del mejor evento de Minecraft de la historia”, refiriéndose al Squid Craft Games, un evento virtual masivo de varios días, inspirado en la serie de Netflix Squid Game (“El juego del calamar”), que se realizó por primera vez en 2022.

    Con su fama también llegaron las críticas por su forma de hablar, el tipo de contenido que realizaba y los montos irrisorios que ofrecía a editores de video.

    Él mismo reconoció en su video que llegó a ser “una de las personas mas odiadas de internet”.

    Komanche en la alfombra roja de "La Velada del Año II" en el pabellón olímpico de Badalona el 25 de junio de 2022.

    Getty Images
    Komanche contó que desde que tenía memoria jugaba a videojuegos. El primero fue Super Mario Bross.

    “Amigo mío, me dueles”

    La comunidad de streams está conmocionada por la muerte de Komanche y no han parado los mensajes de condolencia y solidaridad.

    “Komanche, amigo mío, me dueles, me dueles mucho. Hace apenas cuatro días estuvimos hablando”, escribió el español AuronPlay en su cuenta de Instagram.

    Los también españoles Ibai Llanos y Biyín expresaron igualmente sus condolencias.

    “Descansa en paz, hermano. Te recordaremos toda la vida”, publicó Llanos en IG junto a una fotografía con Komanche.

    “Descansa en paz, amigo. Ojalá encuentres la paz que tanto anhelabas…”, escribió BIyín en su cuenta de X.

    El colombiano Westcol, por su parte, publicó en X: “Descansa en paz, Komanche. Merecen prudencia sus amigos y familiares. Respeto”.

    La cuentas de Komanche en redes sociales no tienen ningúna actualización hasta el momento.

  • El “ejército digital” de 10 millones de personas en WhatsApp que ayudó a Lula a lograr una victoria histórica

    El “ejército digital” de 10 millones de personas en WhatsApp que ayudó a Lula a lograr una victoria histórica

    This post was originally published on this site.

    Un canal de WhatsApp creado para apoyar la campaña de reelección de Luiz Inácio Lula da Silva está siendo reconocido por sus aliados como responsable de una de las remontadas más improbables en la política brasileña reciente.

    El presidente izquierdista de Brasil se aseguró un cuarto mandato tras derrotar a su rival de derecha, el senador Flávio Bolsonaro, hijo del expresidente Jair Bolsonaro, que actualmente se encuentra bajo arresto domiciliario.

    A punto de cumplir 81 años, Lula obtuvo algo menos del 52% de los votos en la segunda vuelta, después de haber quedado rezagado en la primera ronda tres semanas antes.

    El “ejército de Lula”

    En un momento en el que muchos dudaban de que Lula pudiera revertir el resultado de la primera vuelta, el canal de WhatsApp “Ejército de Lula” emergió como una fuerza poderosa, impulsada por una base de 10,8 millones de seguidores en rápido crecimiento.

    Liderada por el diputado André Janones del estado de Minas Gerais, la operación animó a sus seguidores a compartir videos, promover hashtags y captar nuevos votantes, creciendo drásticamente entre la primera y la segunda ronda de las elecciones.

    Este fenómeno fue particularmente notable porque parecía revertir un desequilibrio de larga data en la política brasileña.

    Durante años, los conservadores alineados con el expresidente Jair Bolsonaro fueron considerados como los principales impulsores de la movilización política online, especialmente en plataformas como WhatsApp y Telegram.

    La aparición del “Ejército de Lula” convenció a muchos simpatizantes de que la izquierda brasileña finalmente había encontrado la manera de competir en un ámbito digital que durante mucho tiempo había favorecido a sus rivales.

    Este cambio fue particularmente significativo porque las redes sociales han desempeñado un papel central en la política brasileña desde la victoria electoral de Jair Bolsonaro en 2018, cuando las comunicaciones de WhatsApp se convirtieron en un elemento definitorio de las campañas políticas.

    Un celular de Brasil con el logo verde de Whatsapp.

    Getty Images
    WhatsApp se convirtió en la principal herramienta para comunicar las ideas de Lula en Brasil.

    Los mensajes del canal “Ejército de Lula” incluyeron plantillas de invitación prediseñadas para que los seguidores las compartieran con amigos y familiares.

    Cada una asignaba a los seguidores una tarea específica destinada a aumentar la visibilidad de Lula en las redes sociales.

    Janones daba instrucciones a sus “tropas” para que “hacieran explotar” el último video de campaña o ayudaran a que un nuevo hashtag “despegara”.

    Los mensajes del canal a menudo adoptaban un tono militar. “¡Chicos, urgente!”, “¡No se vayan a dormir todavía!”, “¡No hay comida antes de la misión!” y “Tengo una tarea más antes de dejarlos marchar” eran algunos de los llamados a la acción del canal.

    En vísperas de la elección, el congresista también organizó una transmisión en directo de 24 horas, denominada “transmisión en vivo para dar un giro a la situación”, mientras las encuestas seguían sugiriendo una victoria para el oponente de Lula.

    En su discurso de victoria, Lula se refirió a Janones como “nuestro general” y le agradeció por “elevar la moral de nuestras tropas cada día”.

    ¿Quién es André Janones?

    Janones fue elegido por primera vez al Congreso en 2018 y posteriormente reelegido en 2022 y 2026.

    Este político de 42 años, miembro del partido de izquierda Rede, construyó una importante audiencia en línea al centrarse en temas que tienen un impacto directo en la vida de las personas.

    Saltó a la fama nacional durante la huelga de camioneros de 2018 y, posteriormente, amplió su presencia en las redes sociales haciendo campaña a favor de la ayuda de emergencia durante la pandemia de covid-19.

    En 2022, tras retirar su propia candidatura presidencial y respaldar a Lula, se convirtió en una de las figuras principales de la campaña digital contra Jair Bolsonaro.

    Sin embargo, su enfoque para la participación electoral no fue elogiado por todos.

    Algunos miembros del Partido de los Trabajadores temían que el estilo a menudo confrontativo de Janones en las redes sociales pudiera socavar la imagen más moderada que esperaban proyectar para Lula.

    Durante la campaña, Janones fue ingresado en la unidad de cuidados intensivos (UCI) con arritmia cardíaca grave y dificultad para respirar.

    Los problemas de salud surgieron tras el primer debate presidencial entre Lula y Flávio Bolsonaro, celebrado una semana antes de las elecciones.

    Durante su estancia en el hospital, se compartió en el canal una fotografía de Janones viendo a Lula por televisión desde su cama.

    La imagen rápidamente generó cientos de miles de reacciones, lo que puso de manifiesto la fuerte conexión personal que muchos seguidores sentían con el congresista.

    Un hombre vestido con la camiseta amarilla de la selección de fútbol de Brasil habla por un celular. Esta rodeado de mucha gente.

    Getty Images
    André Janones se convirtió en el hombre clave que dirigió la estrategia digital de Lula en los últimos meses.

    Durante el debate, Janones animó a sus seguidores a aumentar las búsquedas en Google relacionadas con los escándalos que involucran a Flávio Bolsonaro.

    Posteriormente, la campaña de Bolsonaro impugnó esa publicación, junto con otros contenidos promovidos por el “Ejército de Lula”, ante el Tribunal Superior Electoral de Brasil, alegando la difusión de información falsa.

    El canal estuvo fuera de línea durante varias horas antes de ser restablecido. Janones negó haber difundido noticias falsas, y un informe técnico posterior no encontró evidencia de delitos electorales en las publicaciones examinadas.

    Aun así, medir el impacto electoral de la movilización en línea es notoriamente difícil.

    Si bien los aliados de Lula reconocen que el “Ejército de Lula” contribuyó a impulsar su remontada, los politólogos advierten que es imposible determinar cuántos votos, si es que hubo alguno, fueron influenciados directamente por la operación de WhatsApp.

    Más allá de las redes sociales

    La estrategia de Lula fue más allá de la difusión viral de contenido en las redes sociales.

    La politóloga Denilde Holzhacker sostiene que un cambio en la estrategia de campaña de Lula fue clave para su recuperación en las urnas.

    En lugar de depender únicamente de la interacción en línea, Holzhacker afirma que el candidato del Partido de los Trabajadores logró conectar la campaña digital con la movilización popular sobre el terreno.

    Según la politóloga, la campaña de Lula adaptó su mensaje, intensificó los esfuerzos de organización local y vinculó la posibilidad de una victoria de Bolsonaro con la preocupación por los posibles cambios en los programas sociales y la pérdida de derechos.

    “Fue mérito de Lula reconocer su propia debilidad y cambiar por completo su estilo”, apunta.

    “Y Janones logró algo que parecía impensable para la izquierda brasileña: dominar las redes sociales”.

    Holzhacker argumenta que, en cambio, Flávio Bolsonaro llegó a la segunda vuelta con una confianza excesiva en la victoria y no logró comunicar eficazmente cómo afectarían sus propuestas económicas a los votantes.

    La socióloga y politóloga Mayra Goulart, profesora de la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ), también advierte contra la atribución de la remontada de Lula únicamente a las redes sociales.

    “Fue una combinación de redes sociales y movilización a pie de calle”, señala.

    “El mundo físico posibilitó una forma de movilización capaz de reducir la abstención y persuadir a los votantes indecisos”.

    En su opinión, los partidarios de Lula lograron transformar el entusiasmo en línea en un compromiso político real.

    “Quienes apoyaban la victoria de Lula trabajaron para unir a la gente y persuadirla para que votara”, dice Goulart.

    Considera que el esfuerzo no solo ayudó a aumentar la participación electoral, sino que también podría resultar valioso para el próximo gobierno de Lula.

    “Creo que este esfuerzo colectivo fue una importante experiencia de aprendizaje y resultará valioso para un gobierno que aún enfrenta muchas batallas por delante”, opina.

    “No solo ayudó a reducir la abstención, sino que también convenció a un número significativo de votantes indecisos”.

    El propio Lula sugirió que la movilización que rodeó su victoria podría influir en su forma de gobernar en los años venideros.

    En su discurso tras el triunfo, dijo que las elecciones le enseñaron “muchas lecciones” y prometió cambiar la forma en que se gobierna Brasil.

    “Vamos a dar a la gente una mayor participación en la toma de decisiones, y la comunicación digital desempeñará un papel mucho más importante en mi gobierno”.

    Este artículo fue escrito originalmente en inglés y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revisó el texto antes de su publicación. Más información sobre cómo usamos IA.

    Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.

    También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, X y en nuestro canal de WhatsApp.

    Y no olvides suscribirte aquí a nuestro newsletter para recibir cada viernes una selección especial de nuestro mejor contenido.

  • Qué es la fotónica y cómo puede lograr que los centros de datos de la IA consuman menos agua y energía

    Qué es la fotónica y cómo puede lograr que los centros de datos de la IA consuman menos agua y energía

    This post was originally published on this site.

    “Creo que estamos llegando al final de la era del cobre”, afirma Chris Sharp, director de tecnología de Digital Realty, operador de centros de datos.

    No está diciendo que nos estemos quedando sin cobre, sino que Sharp, y muchos otros en la industria de los centros de datos, apuestan a que se utilizará menos.

    Los centros de datos utilizan enormes cantidades de este metal: unas 400 toneladas se destinan a una instalación típica de unos 100 MW (el tamaño de un centro de datos se mide en megavatios, una unidad de potencia eléctrica).

    La mayor parte de ese cobre se utiliza en la infraestructura eléctrica necesaria para alimentar el centro de datos y en los sistemas de refrigeración. Pero hasta 70 toneladas se utilizan en los servidores informáticos que procesan los datos en esa instalación de 100 MW.

    Otras más o menos 20 toneladas se usan para el cableado de red que conecta esos servidores informáticos.

    Y es ahí, en ese enredo de cables que serpentea por un centro de datos donde se busca reemplazar el cobre.

    “Los cables que conectan estas GPU, CPU y toda esta capacidad de procesamiento son lo que nos está ralentizando”, afirma Sharp.

    Una placa de circuito impreso que incorpora un cable de fibra óptica conectado a un chip óptico de ordenador.

    HPE
    La fotónica utiliza luz en lugar de electrones para transmitir datos.

    Los datos se transmiten por los centros de datos en forma de electrones, que viajan de manera eficiente a través del cableado de cobre.

    Pero muchos creen que existe una forma aún mejor de hacerlo, utilizando luz en forma de fotones.

    La luz se ha utilizado durante décadas para comunicaciones de larga distancia a través de fibra óptica; es probable que los datos de este artículo hayan viajado por un cable de fibra óptica en algún momento.

    Los investigadores y las empresas quieren extender el uso de la fibra óptica al interior de los centros de datos.

    Se trata de un proceso de ingeniería complejo, donde los componentes ópticos se conectan directamente a los eléctricos, a veces en los propios chips de la computadora.

    Esa tecnología se denomina fotónica y su principal ventaja es que la luz no produce el mismo efecto térmico que la electricidad. Menos calor significa que se necesita menos energía para refrigerar los sistemas de los centros de datos.

    “Se puede ahorrar muchísima energía”, afirma Callum Littlejohns, subdirector de Cornerstone Labs, una fundición de fotónica de silicio.

    Es poco probable que la fotónica haga que los centros de datos sean más populares entre el público, pero podría reducir un poco su consumo energético.

    Littlejohns también señala que se pueden transmitir múltiples flujos de datos a través del mismo canal para crear mayor capacidad.

    Con el pelo corto y gris y la barba gris, Peter O'Brien se dirige a una audiencia

    Tyndall Institute, University College Cork
    Peter O’Brien afirma que la fotónica está lista para popularizarse.

    Peter O’Brien, jefe de investigación de empaquetado fotónico e integración de sistemas en el Instituto de Investigación Tyndall de Irlanda, afirmó que tanto los académicos como las empresas comerciales llevan años trabajando con la fotónica, pero que la tecnología se enfrentaba a múltiples desafíos de fabricación.

    Ahora, continúa O’Brien, la tecnología está lista para dar el salto del laboratorio a su aplicación generalizada.

    “Lo que está ocurriendo ahora con la óptica y la fotónica es que se está produciendo una especie de reinicio”, afirma.

    Es una ventaja que el gigante de los chips de IA, Nvidia, haya respaldado esta tecnología con tanto peso.

    Pero la transición a la fotónica no es un simple cambio, ya que reúne diferentes tradiciones de ingeniería y diferentes cadenas de suministro.

    “Hemos mejorado mucho en la reducción de costos en el ámbito eléctrico, en cómo diseñarlo, cómo fabricarlo, cómo probarlo y cómo implementarlo”, afirma Andrew Wheeler, vicepresidente sénior de Hewlett Packard Labs.

    Pero afirma que la industria aún está buscando la manera de reducir los costos.

    Parte del problema radica en que los distintos elementos del proceso de fabricación están distribuidos por todo el mundo. Por ejemplo, el ensamblaje final se realiza en las llamadas plantas de empaquetado, que se concentran en Taiwán.

    Con condiciones

    Persisten los desafíos de ingeniería. Si bien los dispositivos de redes ópticas pueden generar mucho menos calor, otros componentes dentro de un centro de datos siguen provocando que el entorno local se caliente.

    Y eso supone un problema para los componentes ópticos, que son muy sensibles al calor, explica Wheeler. Esto genera dudas sobre su fiabilidad, a menos que los operadores de centros de datos y los fabricantes de equipos puedan mantenerse dentro de límites térmicos estrictos.

    Si bien las redes ópticas pueden transmitir datos casi a la velocidad de la luz, su instalación y mantenimiento seguirán realizándose a un ritmo lento. Diseñadores de redes, ingenieros de soporte técnico e instaladores deberán adquirir nuevas habilidades en materia de instalación y mantenimiento.

    Por ejemplo, dice Sharp, con la fibra, “no se pueden hacer giros muy cerrados. Hay pequeños matices en la forma de estructurarla”.

    En definitiva, las ventajas de las redes ópticas solo se pueden aprovechar plenamente cuando la luz se utiliza no solo para transmitir datos, sino también para procesarlos, afirma Ofer Shapiro, director ejecutivo de la empresa óptica Resolight.ai.

    La empresa propone una arquitectura para sustituir los conmutadores de red electrónicos tradicionales que controlan las comunicaciones entre servidores por dispositivos totalmente ópticos.

    Argumenta que no tiene sentido convertir constantemente datos de fotones a electrones y viceversa.

    Según Shapiro, las interconexiones ópticas entre los chips de la computadora y los elementos de la red significarían que los datos permanecerían en el dominio óptico, ahorrando aún más energía.

    Pero eso es algo que se verá en el futuro. De forma más inmediata, las empresas siguen trabajando en la ampliación de la fabricación de componentes fotónicos.

    Littlejohns afirma que esta capacidad de reutilizar el conocimiento adquirido a través de la fabricación de productos electrónicos ayudará, en última instancia, a reducir el costo de la fotónica.

    “Sabemos que podemos escalarlo enormemente, por eso es una tecnología tan interesante, porque puede servir de base para muchas aplicaciones.”

    A gran escala

    Los componentes fotónicos suelen ser más grandes que los componentes de silicio que se utilizan en los chips de ordenador.

    Aunque parezca contraintuitivo, esto significa que organizaciones como Cornerstone pueden reutilizar equipos antiguos de fabricación de silicio que se utilizaban para generaciones anteriores de procesadores.

    Una de las herramientas de fabricación de Cornerstone proviene de una antigua línea de producción de Intel que se utilizaba para fabricar los chips Pentium 4 lanzados a principios de siglo.

    Littlejohns afirma que esta capacidad de reutilizar el conocimiento adquirido a través de la fabricación de productos electrónicos ayudará, en última instancia, a reducir el costo de la fotónica.

    “Sabemos que podemos fabricarlo a gran escala, por eso es una tecnología tan interesante, porque puede servir de base para muchas aplicaciones.”

    Este artículo fue escrito originalmente en inglés y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revisó el texto antes de su publicación. Más información sobre cómo usamos IA.