Blog

  • Consejos para soportar una ‘cúpula de calor’

    This post was originally published on this site.

    Los médicos de las salas de urgencia de EE. UU. se preparan para un doble golpe: el típico aumento de pacientes por el 4 de julio, muchos con lesiones relacionadas con los fuegos artificiales, y una segunda oleada de personas que sufren por el calor extremo.

    Durante el próximo fin de semana festivo se espera que algunas regiones de Estados Unidos, entre ellas la zona del Atlántico medio y el noreste, alcancen temperaturas sin precedentes a raíz de la llegada de una peligrosa “cúpula de calor“.

    Los médicos de las salas de emergencia se preparan para un doble golpe: el típico aumento de pacientes que atienden el 4 de julio, muchos con lesiones relacionadas con los fuegos artificiales, y una segunda oleada de personas que sufren por el calor extremo.

    Para mantenerse a salvo durante una ola de calor, “la clave es la prevención”, afirmó Bradley Uren, profesor clínico asociado de medicina de emergencia en Michigan Medicine.

    Uren y otros médicos de urgencias ofrecieron consejos sobre cómo protegerse –y proteger a los demás– ante el calor sofocante.

    Bebe más agua de la que crees que necesitas

    “Una vez que sientes sed, ya estás deshidratado”, dijo Reed Caldwell, jefe de servicio del Centro Ronald O. Perelman de Servicios de Emergencia del Hospital Tisch de NYU Langone. Sigue bebiendo líquidos a lo largo del día, incluso si crees que ya has tomado suficiente. (Una advertencia: las personas con insuficiencia cardíaca pueden terminar bebiendo demasiada agua, lo que podría provocar acumulación de líquido en los pulmones, por lo que deben seguir los consejos de sus médicos).

    La mayoría de las personas no necesitan electrolitos ni bebidas especiales; el agua pura es suficiente, dijo Uren. Una señal importante de que no estás ingiriendo suficientes líquidos es la orina de color amarillo oscuro. Ciertos alimentos, como las frutas y verduras frescas, también pueden ayudar a aumentar tus niveles de hidratación. Los melones, las fresas, las naranjas, las uvas, los pepinos y el apio tienen un contenido de agua especialmente alto.

    En la medida de lo posible, evita el alcohol, ya que es deshidratante.

    Organiza tu día teniendo en cuenta el calor

    Si puedes, evita estar al aire libre desde el final de la mañana hasta el final de la tarde, que suele ser el momento más caluroso del día. Usa ropa de colores claros y de telas naturales como el algodón y el lino, y evita los colores oscuros y las telas sintéticas, dijo Caldwell. Pasa el mayor tiempo posible en un espacio con aire acondicionado. Muchas ciudades y pueblos están poniendo a disposición centros locales de refrigeración durante la ola de calor. (El Centro Nacional para la Vivienda Saludable cuenta con un directorio de estos centros.) Los espacios públicos, como las bibliotecas y los centros comerciales, también son opciones.

    Si no tienes aire acondicionado en tu casa, usa una manta o sábana en las ventanas para bloquear el sol durante el día. Por la noche, mantén las ventanas abiertas y enciende los ventiladores para que circule el aire. También puedes rociarte la piel con agua fría o a temperatura ambiente y aplicarte un paño frío en la frente.

    Reconoce las señales de alerta del calor extremo

    “Las enfermedades por calor abarcan un amplio espectro”, dijo Christopher Bazzoli, médico de urgencias de la Clínica Cleveland. Los síntomas leves e iniciales pueden progresar hasta convertirse en un golpe de calor en toda regla.

    Una de las primeras señales de exposición al calor extremo es el edema por calor, o hinchazón en los tobillos, las manos y los pies, explica Bazzoli. Si notas ese tipo de hinchazón, dirígete al lugar más fresco posible, idealmente, a algún lugar con aire acondicionado. Si tienes que quedarte afuera, busca sombra. Elevar los pies también puede ayudar a controlar la hinchazón.

    Los síntomas del agotamiento por calor, una forma moderada de enfermedad causada por el calor, pueden incluir náuseas, desmayos o mareos, calambres musculares y taquicardia. Si experimentas alguno de estos síntomas, dirígete a un lugar fresco, descansa e hidrátate. Tomar una ducha fría o rociarte con agua fría puede ayudar a bajar la temperatura corporal. También puedes colocarte toallas frías y húmedas sobre el cuerpo.

    Una forma más grave de enfermedad por calor es el golpe de calor, que puede ser mortal. Las personas que sufren un golpe de calor pueden presentar una temperatura corporal elevada (de 39 grados Celsius o más) y piel caliente y enrojecida, ya sea seca o húmeda. Los síntomas también incluyen dolor de cabeza, mareos, náuseas y taquicardia.

    Las personas con golpe de calor suelen mostrarse confundidas y parecen tener falta de coordinación, tropezando y delirando. Esto suele ir acompañado de respiración rápida y superficial. Si alguien presenta estos síntomas, llama al 911 de inmediato e intenta trasladar a la persona a un lugar más fresco o a la sombra.

    Vigila de cerca a las personas que son especialmente vulnerables

    Ciertos grupos corren un riesgo particular de desarrollar condiciones relacionadas con el calor, entre ellos las personas mayores, los bebés y las mujeres embarazadas. Las personas con afecciones como enfermedades cardíacas, problemas pulmonares y renales, y diabetes también son más susceptibles.

    Ten en cuenta que algunos medicamentos pueden aumentar el riesgo de deshidratación y de afecciones relacionadas con el calor. Entre ellos se incluyen ciertos medicamentos para la presión arterial, para la alergia, de reemplazo de hormonas tiroideas, así como antipsicóticos y antidepresivos.

    Protege también a tus mascotas

    Mantén a tus mascotas bajo techo tanto como sea posible, idealmente en un lugar con aire acondicionado o, en su defecto, al menos cerca de un ventilador. Si tus mascotas deben permanecer afuera, asegúrate de que tengan mucha sombra y agua fresca, y no las dejes desatendidas por más de unos minutos. Sigue atento a las señales de advertencia de que tu mascota tiene un golpe de calor, como jadeo excesivo, letargo inusual, vómitos o diarrea extrema. Si tu mascota presenta estos síntomas, busca atención médica para ella lo antes posible.

  • 70 misiles y 500 drones: el ataque ruso “más masivo contra Kyiv” deja decenas de muertos y heridos y a muchas personas atrapadas bajo los escombros

    70 misiles y 500 drones: el ataque ruso “más masivo contra Kyiv” deja decenas de muertos y heridos y a muchas personas atrapadas bajo los escombros

    This post was originally published on this site.

    Una bola de fuego se ve entre edificios de Kyiv.

    Dan Bashakov/Global Images Ukraine via Getty Images
    La capital Kyiv sufrió una nueva oleada de bombardeos por parte del ejército de Rusia

    Las fuerzas rusas lanzaron una lluvia de drones y misiles contra Kyiv durante la noche, causando la muerte de al menos 18 personas. Una ofensiva que el alcalde de la ciudad describió como el “ataque más masivo” contra la capital ucraniana.

    Vitali Klitschkó declaró el viernes como día de luto y señaló que unas 90 personas resultaron heridas. También indicó que una estación de ambulancias se encontraba entre los lugares alcanzados por los proyectiles.

    Aunque ataques anteriores dejaron más víctimas o implicaron el uso de más armamento, esta última oleada afectó a puntos situados en una zona muy extensa de Kyiv.

    Varios barrios fueron evacuados mientras los ataques sacudían edificios en toda la ciudad.

    Los bombardeos se produjeron pocas horas después de que el presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, advirtiera de que Rusia estaba preparando un nuevo ataque.

    Rusia afirmó que sus fuerzas golpearon lo que denominó instalaciones militares, en represalia por los recientes ataques contra infraestructura civil rusa.

    El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, declaró el jueves a la prensa que “Rusia seguirá aumentando la presión sobre el régimen de Kyiv para alcanzar los objetivos fijados”.

    Ucrania acusó a Moscú de atacar zonas civiles y sostuvo que sería erróneo equiparar las acciones del “agresor con las de un país que se defiende”.

    Entre el “número significativo” de víctimas se encontraban niños, según indicó Tymur Tkachenko, jefe de la administración militar de Kyiv.

    “El enemigo vuelve a atacar deliberadamente zonas residenciales y a matar civiles”, declaró a primera hora del jueves.

    Por su parte, el Ministerio de Defensa de Rusia afirmó haber atacado instalaciones energéticas en respuesta a recientes ataques ucranianos.

    Entre los objetivos alcanzados figuraba un edificio de apartamentos de gran altura en el sureste de Kyiv, cuya estructura sufrió la destrucción parcial por el impacto.

    En un video publicado en Telegram, Klitschko señaló que los equipos de rescate intentan localizar, entre otras personas, a una joven de 15 años y a su familia.

    Dos hombres junto a un cráter cerca de un edificio en Kyiv.

    Reuters
    Varias calles de la capital ucraniana amanecieron con enormes cráteres por culpa de los ataques rusos.

    “Esto no es una represalia”

    En la margen izquierda de la ciudad, en el distrito de Darnitskyi, al sureste de Kyiv, dos misiles impactaron directamente en una zona residencial, causando una gran destrucción.

    Un proyectil dejó un enorme cráter junto a una guardería infantil; los edificios circundantes quedaron arrasados ​​por el fuego y sus balcones metálicos, retorcidos.

    El segundo misil cayó a pocos metros y alcanzó el extremo de un bloque de apartamentos de nueve plantas. La estructura colapsó, desprendiéndose de la fachada y convirtiéndose en un montón de escombros de hormigón.

    Un residente declaró a la BBC que había varias personas desaparecidas y que posiblemente se encontraban refugiadas en el sótano.

    En la mañana se podían apreciar autos destrozados, ventanas rotas y una espesa capa de ceniza gris que cubría todo, incluidas las personas.

    Los equipos de rescate intentaban abrirse paso entre los escombros para llegar a las víctimas, mientras los familiares observan la escena entre lágrimas.

    Svitlana, vecina del edificio impactado, contó a la BBC que se había refugiado en el pasillo durante la alerta aérea y escuchó las explosiones.

    “No sentí miedo porque ya he pasado por esto antes”, dijo encogiéndose de hombros. Reveló entonces que había resultado gravemente herida en otro ataque ruso contra otra localidad, en el que murió su madre. Dos años después, su hijo falleció en combate luchando por Ucrania.

    Oleksiy, con el rostro cubierto de cortes y sangre, relató a la BBC que había salido a fumar tras escuchar el primer misil; luego cayó el segundo y fue alcanzado por cristales que salieron despedidos.

    “Esto no es una represalia de Rusia por los ataques ucranianos”, afirmó, rechazando la explicación de Moscú sobre su última ofensiva.

    “Ellos empezaron esta guerra. Esta es una zona residencial. Y la atacaron deliberadamente”, denunció.

    Un bombero entre los restos de un edificio.

    Andriy Zhyhaylo/Oboz.ua/Global Images Ukraine via Getty Images
    Horas después de terminados los ataques, los equipos de rescate seguían buscando víctimas entre los escombros.

    El ataque contra Kyiv se prolongó durante más de 11 horas y se produjo en varias oleadas, comenzando con una incursión de drones en el casco histórico de la ciudad que provocó un incendio en un hotel del centro.

    A la 01:00 de la madrugada se lanzaron decenas de misiles balísticos y de crucero. Tras una breve pausa, Moscú disparó otra docena de misiles de crucero Kh-101 a las 03:00, seguidos por una oleada de drones que atacaron la capital hasta el amanecer.

    Los residentes de Kyiv, que llevan viviendo cuatro años y medio de guerra, afirman haber notado un cambio en la dinámica de los ataques rusos contra la capital en los últimos dos meses.

    Aunque los ataques pueden producirse con menor frecuencia —si bien siguen ocurriendo cada pocos días—, ahora duran más tiempo y parecen más potentes y extensos.

    Expertos militares ucranianos calificaron la ofensiva como uno de los ataques más difíciles de afrontar para las defensas aéreas del país en los últimos meses.

    Bohdan Dolintsev, experto en aviación, declaró a los medios ucranianos que la táctica rusa de emplear diversos tipos de armamento en un mismo intervalo temporal, sumada al desgaste de las defensas ucranianas, plantea un desafío excepcionalmente complejo para los sistemas de defensa aérea de Ucrania.

    La Fuerza Aérea de Ucrania informó que Rusia lanzó 74 misiles y 496 drones durante la noche, dirigidos principalmente contra la capital.

    Aunque las defensas aéreas lograron repeler la mayoría de los proyectiles y aeronaves no tripuladas, 25 misiles balísticos y 12 drones impactaron en 33 lugares.

    Bomberos apagan un incendio en Kyiv.

    Getty Images
    Los bomberos pasaron la noche y la madrugada combatiendo los numerosos incendios que se declararon a lo largo y ancho de la capital de Ucrania.

    Zelensky instó a Estados Unidos a conceder licencias para fabricar misiles de defensa aérea Patriot, señalando que estos suministros constituían “una prioridad absoluta y crítica”.

    Por su parte, el ministro de Asuntos Exteriores, Andriy Sybiha, pidió a los socios de Ucrania que enviaran más sistemas de defensa aérea, afirmando que el país necesitaba “no solo palabras de condena, sino acciones concretas para detener el terror ruso”.

    A través de la red social X, el jefe de la diplomacia ucraniana denunció que Rusia había atacado edificios residenciales e infraestructuras civiles, y exhortó a los socios internacionales a endurecer las sanciones contra Moscú.

    Por su parte, la embajadora ucraniana en EE.UU., Olha Stefanishyna, denunció que fue “otra noche horrible para los habitantes de la ciudad, que se vieron obligados a pasarla en refugios”.

    “Incendios y destrucción de infraestructuras civiles y edificios residenciales en varios distritos de la ciudad”, agregó en su cuenta de X.

    El Ministerio ruso de Defensa declaró haber llevado a cabo un “ataque masivo” contra la industria de defensa y la infraestructura militar de Ucrania, alcanzando instalaciones en Kyiv y sus alrededores.

    Las autoridades militares rusas también aseguraron que golpearon aeródromos militares en Dnipropetrovsk, Poltava, Cherkasy y Cherníhiv.

    Asimismo, presentaron sus acciones como la respuesta lo que calificaron como “ataques terroristas lanzados por el régimen de Kyiv contra infraestructuras civiles” en territorio ruso.

    Por su parte, el ministro ucraniano de Exteriores calificó de “inmoral” presentar los ataques rusos como una respuesta a las ofensivas de largo alcance lanzadas por Kyiv contra Rusia.

    “En esta guerra hay un agresor y un país que se defiende”, declaró.

    El ataque supone la primera ofensiva a gran escala con misiles y drones lanzada por Rusia contra Ucrania en más de dos semanas.

    Tiendas de campaña, sacos de dormir y colchones enrollables utilizados por personas que acampan en una estación de metro subterránea en el centro de Kyiv.

    AFP via Getty Images
    Cientos de residentes de Kyiv debieron pasar otra noche en el Metro de la ciudad ante los bombardeos rusos.

    Además de los ataques contra bases militares en el centro y el este de Ucrania, el Ministerio de Defensa ruso afirmó haber golpeado infraestructuras de energía ucranianas en respuesta a las recientes agresiones contra centrales eléctricas rusas, desde Moscú hasta la zona del mar Negro, reportó la prensa rusa.

    Los bombardeos ucranianos en Rusia provocaron una inusual admisión por parte del presidente ruso, Vladímir Putin, de que su país se enfrentaba a una escasez de combustible.

    El miércoles, Zelensky acortó su visita a Dublín tras recibir nueva información de inteligencia que sugería que Moscú planeaba atacar Ucrania.

    “Insto a nuestra gente a extremar las precauciones, a protegerse a sí misma, a sus hijos y, por supuesto, a sus familias”, declaró.

    El mandatario añadió que el presidente Putin “lleva tiempo preparando este ataque masivo contra Ucrania”.

    Por su parte, las tropas rusas han avanzado recientemente hacia la ciudad de Kostiantýnivka, uno de los últimos bastiones estratégicos de Ucrania en el este del país. Si Moscú logra hacerse con su control, la ciudad podría convertirse en una puerta de entrada al resto de la región del Donbás.

    Sin embargo, los mandos ucranianos afirman haber recuperado más territorio del que han perdido en lo que va de año, además de haber interrumpido líneas de suministro cruciales de Moscú entre la frontera rusa y la Crimea ocupada.

    La guerra terrestre lleva meses prácticamente estancada, con las tropas de ambos bandos atrincheradas en gran medida en sus posiciones.

    Rusia controla aproximadamente una quinta parte del territorio ucraniano, gran parte del cual fue ocupado durante los primeros meses de la invasión a gran escala lanzada en febrero de 2022.

    Con información adicional de Mariana Matveichuk

    ""

    BBC

    Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.

    Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.

    También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro canal de WhatsApp.

    Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.

  • En video: la pareja rusa detenida tras subir hasta lo más alto del Empire State Building de Nueva York

    En video: la pareja rusa detenida tras subir hasta lo más alto del Empire State Building de Nueva York

    This post was originally published on this site.

    Los escaladores rusos Angela Nikolau e Ivan Beerkus se comprometieron este miércoles en la cima del Empire State Building de Nueva York, según las fotos que compartieron en sus redes sociales.

    Los rooftoppers –que es el nombre con que se conoce a la actividad de escalar estructuras sin equipo de seguridad– subieron, con máscaras negras, hasta lo más alto del icónico edificio y desplegaron una gran pancarta que decía: “Cuando el poder del amor venza al amor por el poder, el mundo conocerá la paz”.

    Tras descender a una pequeña plataforma, Beerkus se arrodilló y le mostró a ella un anillo, en lo que parece haber sido una propuesta de matrimonio. Antes de iniciar el descenso, la pareja se besó.

    Nikolau publicó una serie de imágenes en las que aparece junto a su pareja en la cima del Empire State Building. En una de ellas, se ve a Beerkus arrodillado frente a ella; en otra, la mano de Nikolau luce un anillo de compromiso.

    El Departamento de Policía de Nueva York informó a BBC que la pareja, que permaneció en la cima del edificio de 443 metros de altura durante al menos 10 minutos, fue detenida.

    Amor en las alturas

    Angela Nikolau e Ivan Beerkus son conocidos por protagonizar el documental Skywalkers: A Love Story (2024), en el que se los ve trepando distintos edificios en todo el mundo.

    El documental retrata la pasión de la pareja por el riesgo en las alturas y se los ve escalando grúas cubiertas de escarcha que se alzan sobre la ciudad, captando puestas de sol y paisajes urbanos desde miradores asombrosos a los que pocas personas tienen acceso.

    Trabajadores cerca del Madison Square Garden se detienen y miran hacia el Empire State Building en Nueva York el 1 de julio de 2026.

    Getty Images
    Trabajadores cerca del Madison Square Garden se detienen y miran hacia el Empire State Building en Nueva York este 1 de julio.

    Angela Nikolau es hija de artistas de circo y estudió en una escuela de arte.

    Fue su viralización en Instagram y, más tarde, TikTok la que le ofreció a la pareja una plataforma para difundir sus videos. Sin embargo, Nikolau ha dicho en más de una ocasión que su pasión por las alturas va mucho más allá de la fama en redes sociales.

    Un portavoz del Empire State Building declaró que el “incidente no autorizado” no supuso ningún peligro para los inquilinos, visitantes o invitados que se encontraban en la plataforma de observación situada en la cúspide del edificio.

    Por su parte, la policía de Nueva York le dijo a la BBC que aún no ha presentado ningún cargo.

    “Cabe destacar que el mirador del Empire State Building, situado en lo alto del edificio más famoso del mundo, en el centro de la ciudad de Nueva York, ofrece una forma práctica de realizar las propuestas de matrimonio más memorables”, declaró el portavoz en un comunicado.

    Con información de Pratiksha Ghildial desde Nueva York y Ana Faguy.

    ""

    BBC

    Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.

    También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro nuevo canal de WhatsApp, donde encontrarás noticias de última hora y nuestro mejor contenido.

    Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.

  • Por qué lleva una banda en la cabeza Raúl Jiménez, el futbolista que estuvo a punto de morir y hoy lidera la esperanza de México en el Mundial

    Por qué lleva una banda en la cabeza Raúl Jiménez, el futbolista que estuvo a punto de morir y hoy lidera la esperanza de México en el Mundial

    This post was originally published on this site.

    Raúl Jiménez

    Getty Images
    Raúl Jiménez, de 35 años, ha anotado dos goles en el Mundial 2026.

    El goleador Raúl Jiménez ha logrado momentos memorables con la selección de México y los clubes en los que ha militado.

    En este Mundial 2026, marcó su primera anotación en Copa del Mundo en el debut del Tri contra Sudáfrica el 11 de junio. Este martes anotó el segundo gol de la victoria por 2-0 de México sobre Ecuador en los dieciseisavos de final.

    Pero hay un partido en particular del que Jiménez literalmente no tiene memoria.

    La tarde del sábado 29 de noviembre de 2020, Jiménez encabezaba la ofensiva de los Wolverhampton de la Liga Premier inglesa, en un partido contra el Arsenal.

    “Lo que recuerdo es que llegamos al estadio y salí a ver el campo. Y volví al vestuario… No recuerdo nada más”, relató el mexicano en un documental producido por Wolves Studios y emitido por la BBC en 2021.

    Por el contrario, su entrenador de entonces, Nuno Espírito Santo, cuenta que lo que ocurrió esa tarde “quedará para siempre” en su memoria: “El ruido [golpea la palma de su mano con un puño] permanecerá”.

    Y es que en un cobro de tiro de esquina a favor de los Wolves, Jiménez y el defensa rival David Luiz tuvieron un fortísimo choque de cabezas, que causó un sonido seco que se escuchó con claridad en el estadio vacío por las restricciones de la pandemia de covid-19.

    “Supe inmediatamente que él estaba gravemente herido”, cuenta el médico del equipo, Matt Perry. Luiz también resultó lesionado, pero no como el mexicano.

    Raúl Jiménez y David Luiz chocan sus cabezas al disputar un balón

    Getty Images
    Jiménez y Luiz chocaron sus cabezas al elevarse para disputar un balón.

    “Teníamos mucho miedo y entonces empiezas a escuchar: ‘Código rojo, código rojo’”, dice Espírito Santo conteniendo las lágrimas. “Y yo solo me preguntaba ‘¿Qué es código rojo?’”.

    Era una emergencia grave. El golpe dejó a Jiménez inconsciente en el terreno de juego, lo que causó una gran movilización de jugadores y cuerpo técnico. Los servicios médicos de inmediato lo inmovilizaron en el campo y lo trasladaron a un hospital.

    El delantero sufrió una fractura de cráneo y una hemorragia cerebral que puso en riesgo su vida.

    Fue operado de forma exitosa y estuvo cinco días hospitalizado, pero eso era solo el inicio de una larga recuperación.

    “Recuerdo que, al salir del hospital, Daniela y Arya [esposa e hija, recién nacida] estaban esperándome y me recibieron con mucho amor”, cuenta Jiménez. “Nunca pensé en terminar mi carrera o dejar de jugar. Siempre confié en que podía volver”.

    David Luiz y Raúl Jiménez en el suelo, mientras otros jugadores piden la asistencia médica

    Getty Images
    Los jugadores pidieron de inmediato la entrada de los médicos luego del choque.

    La protección a su cabeza

    El delantero tardó ocho meses en volver a jugar, en agosto de 2021.

    Con una fisura craneal y la incertidumbre de recibir otro golpe de un rival, o hacer un remate con la cabeza, tuvo que adaptarse a su nueva realidad.

    En un inicio usó una protección semirígida que abarcaba buena parte de su cabeza y que le permitía mantener a salvo el área de la sien derecha, donde sufrió la fractura.

    Tardó varios meses más en volver a retomar su nivel goleador, tanto en la Liga Premier inglesa (en la que volvió a marcar gol 301 días después del día de su lesión), como en la selección nacional.

    Su participación en el Mundial de Qatar 2022, donde acarreaba otra lesión muscular, se limitó a 56 minutos, sin lograr marcar goles.

    Raúl Jiménez de perfil, con una cicatriz en su sien derecha

    Getty Images
    La banda protectora cuida la zona de la sien donde Jiménez tuvo la fractura.

    Desde que volvió a las canchas, Jiménez ha usado varias diademas protectoras que cumplen la misma función de la primera: proteger su cabeza en general, pero con una zona acolchada adicional en la parte de la sien derecha en la que tuvo la fractura.

    A diferencia de otros jugadores que han usado protección amplia para la cabeza, como el portero checo Petr Čech o el defensa rumano Cristian Chivu, la banda protectora de Jiménez fue hecha a medida, lo que le permite tener movilidad amplia.

    El goleador siempre tuvo un certero remate de cabeza, pero desde su lesión parecía limitar este recurso. Aún así, marcó casi una decena de goles así en la Liga Premier entre 2023-26.

    De hecho, para el Mundial 2026, Jiménez tuvo un debut soñado con México al marcar, de cabeza, el segundo gol en la victoria 2-0 sobre Sudáfrica.

    Fue su primer gol en una Copa del Mundo y llegó unos meses después del fallecimiento de su padre, algo que lo conmovió hasta las lágrimas durante el festejo.

    Y en la última victoria de la selección mexicana, que ganó por 2-0 a Ecuador en los dieciseisavos de final, Jiménez volvió a hacerse presente en el marcador.

    Su banda protectora en la cabeza ya es un sello distintivo de su imagen, tanto como ese instinto goleador que hoy llena a todo México de esperanza.

    ""

    BBC

    Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.

    Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.

    También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro nuevo canal de WhatsApp.

    Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.

  • “Está hecho para los goles”: por qué este balón del Mundial está causando problemas a los porteros

    “Está hecho para los goles”: por qué este balón del Mundial está causando problemas a los porteros

    This post was originally published on this site.

    En esta Copa del Mundo los porteros han protagonizado actuaciones heroicas en repetidas ocasiones.

    España no logró superar a Vozinha, el guardameta titular de Cabo Verde, durante el debut de su selección en el torneo.

    El portero de Curazao, Eloy Room, igualó el récord de 15 paradas en un partido, ayudando a su equipo a sumar el primer punto de su historia en un Mundial.

    El iraní Alireza Beiranvand realizó una serie de intervenciones magníficas para contener a Bélgica en un empate sin goles.

    Sin embargo, también se han visto varios casos de porteros internacionales sorprendidos de una manera cada vez más habitual.

    Jordan Pickford (Inglaterra) y Edouard Mendy (Senegal) son algunos de los nombres más conocidos que lograron tocar el balón, pero no pudieron evitar que terminara en el fondo de la red.

    El argelino Luca Zidane ya ha encajado goles de esta forma en dos ocasiones distintas: contra Argentina y contra Jordania.

    En la tanda de penaltis que definió el partido de Países Bajos 1(2)-1(3) Marruecos el lunes en dieciseisavos de final, el portero neerlandés Bart Verbruggen estuvo a punto de contener uno de los cobros, pero el balón se le resbaló por debajo del cuerpo y terminó convirtiendo un autogol con su pierna derecha.

    Y el portero iraquí Ahmed Basil tampoco pudo detener un disparo lejano de Kylian Mbappé, a pesar de llegar a tocar el balón; esto llevó a Joe Hart —analista de BBC Sport y exportero de Inglaterra— a plantear una explicación.

    “Estoy viendo este tipo de gol demasiadas veces en un Mundial como para no pensar que hay algo extraño con ese balón”, afirmó.

    ¿Podría el Trionda marcar realmente una diferencia tan grande?

    “Construyen balones para marcar goles”

    El portero de Irak, Ahmed Basil, observa cómo el disparo del delantero francés Kylian Mbappé entra en la portería durante el partido de la fase de grupos del Mundial disputado en Filadelfia el 22 de junio de 2026.

    Getty Images
    El Trionda es el balón oficial de la Copa del Mundo de 2026.

    Kasper Schmeichel opina lo mismo.

    El exportero danés no se arriesgó y se familiarizó con el balón Adidas mucho antes de que comenzara el torneo.

    Schmeichel entrenó con el Trionda tras su lanzamiento en octubre de 2025, pero su equipo acabó perdiendo la ronda clasificatoria contra la República Checa.

    Ahora retirado, Schmeichel está en una posición privilegiada para explicar lo que él llama la “gran diferencia entre los balones”.

    “Lo interesante de este es que está construido con cuatro paneles”, declaró al pódcast BBC Football Daily. “No tiene costuras; está todo unido”.

    “Si a eso le sumamos las diferentes condiciones climáticas y la densidad del aire, hay menos resistencia al aire, lo que significa que el balón gira menos, pero también significa que lo encuentro una fracción de segundo más rápido, y creo que ya lo estamos notando”, señaló.

    “Hay un par de goles en los que se ve a los porteros muy cerca del balón: Pickford, con el primer gol de Croacia, y también Luca Zidane contra Messi e incluso Édouard Mendy contra Mbappé”, añadió.

    “Lo que pasa con este balón es que queremos ver goles, así que lo construyen para marcar”.

    Sin duda, ya se han marcado muchos goles.

    Hasta el 25 de junio, se había marcado el doble de goles desde fuera del área (20) que en toda la fase de grupos de 2022.

    Según Opta, el número de errores que derivan en gol también va en aumento.

    Se han registrado más que en la fase de grupos de cualquiera de los últimos siete mundiales, si bien tras la ampliación del torneo se están jugando también más partidos.

    “¿Cuántas veces en la máxima categoría ves al portero tocar el balón y que éste entre en la portería?”, comentó Hart.

    “Muy rara vez, porque son lo suficientemente buenos como para que, una vez que logran tocar el balón, lo manden fuera”, apuntó el exportero de Inglaterra.

    “En este torneo, he notado que los porteros tocan el balón por encima de la altura de sus hombros y simplemente no pueden detenerlo, así que algo está pasando”.

    “La portería es un juego de márgenes”

    Adidas pasó alrededor de tres años y medio desarrollando el balón y realizó unas 300 pruebas de laboratorio.

    Los diseñadores incluso lo probaron en siete de las 16 ciudades anfitrionas de la Copa del Mundo para asegurarse de que funcionara en todo tipo de condiciones.

    Tras su lanzamiento, Adidas enfatizó que la elaboración de cuatro paneles – la menor cantidad jamás realizada para un balón del Mundial- fue diseñada con “costuras intencionalmente profundas” y “líneas grabadas estratégicamente ubicadas junto a íconos de países en relieve”.

    “Crea una superficie de la pelota que produce una estabilidad óptima en vuelo al garantizar que haya una resistencia suficiente y distribuida uniformemente mientras viaja por el aire”, dijo Adidas.

    “Los íconos en relieve también brindan el beneficio adicional de rendimiento de un mayor agarre del balón en el regate o al golpear el balón en condiciones mojadas o húmedas”.

    Algunos claramente se han adaptado más rápido que otros, pero Hart resalta cómo varios porteros han tenido problemas con su sincronización y la trayectoria del balón cuando no es un disparo con efecto.

    Schmeichel, igualmente, cree que “la velocidad es lo importante en este caso”.

    “No se tambalea tanto, pero la velocidad con la que lo golpean es ligeramente diferente”, dijo el exportero del Leicester City y del Celtic.

    “Es marginal, pero suficiente. Guardar la portería es un juego de márgenes”.

    ""

    BBC

    Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.

    Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.

    También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro canal de WhatsApp.

    Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.

  • Muere Victor Willis, el policía (y marinero) de la emblemática banda de música disco Village People

    Muere Victor Willis, el policía (y marinero) de la emblemática banda de música disco Village People

    This post was originally published on this site.

    Victor Willis, líder del grupo de música disco de los años 70 Village People, murió a los 74 años, según anunció la página oficial de la banda en redes sociales.

    El músico, nacido en Texas, fue el vocalista principal y coautor de los mayores éxitos del grupo, entre ellos “YMCA”, “Go West” e “In the Navy”.

    La banda alcanzó el estrellato internacional en los años 70, interpretando sus temas con músicos que representaban los arquetipos de la masculinidad; Willis representaba alternativamente los papeles de policía y el marinero.

    Abandonó el grupo en 1980 y pasó años librando una batalla legal por los derechos de autor de las canciones que había compuesto. Sin embargo, se reincorporó en 2017 e interpretó “YMCA” en el acto político previo a la investidura del presidente estadounidense Donald Trump en enero de 2025.

    Trump le rindió homenaje escribiendo en su red Truth Social: “Los queríamos a ellos y a su gran y edificante canción”.

    “Pensaremos en Victor cada vez que suene ‘YMCA’, como hoy, y a lo largo de toda esta semana de celebraciones del 4 de julio. Mis condolencias a su maravillosa familia y a su grupo”, añadió.

    Victor Willis

    Getty Images
    Willis regresó a la banda después de años de desencuentro y litigios legales.

    La muerte del intérprete se anunció en la página oficial de Facebook de la banda.

    “Anunciamos con profunda tristeza la muerte de Victor Willis, vocalista principal de Village People”, indicó el breve comunicado.

    “Victor falleció el lunes 30 de junio de 2026 a causa de una enfermedad breve pero agresiva. Se solicita privacidad”.

    Su esposa, Karen Huff-Willis, publicó un comunicado similar en la propia página de Facebook del músico.

    De la Iglesia al éxito masivo

    Willis creció en San Francisco cantando música góspel en la iglesia de su padre, un pastor bautista, antes de orientarse hacia el jazz y el soul.

    La banda de su escuela, The Ballads, actuó como telonera de The Temptations, y Willis participó en sesiones musicales junto a Dizzy Gillespie, entre otros.

    Tras finalizar sus estudios, consiguió un papel en la producción de Las Vegas del musical Hair, lo que posteriormente le abrió las puertas a participar en las producciones de Broadway de Two Gentlemen of Verona y The Wiz.

    Fue durante esta última obra cuando conoció a su primera esposa, Phylicia Rashad, quien más tarde alcanzaría la fama en The Cosby Show. Willis colaboró ​​después con ella en la composición y grabación del álbum de música disco Josephine Disco.

    En 1977 conoció al productor francés Jacques Morali, quien lo contrató para grabar los coros de una nueva serie de canciones disco que había compuesto.

    La maqueta de cuatro temas, titulada The Village People, permitió al grupo conseguir un contrato discográfico, y Morali propuso a Willis convertirse en el vocalista principal.

    “Tuve un sueño en el que tú eras la voz principal de mi álbum y este se convertía en un éxito enorme”, le dijo.

    Trump en una interpretación en vivo de Village People

    Getty Images
    Trump en una interpretación en vivo de Village People.

    El grupo lanzó posteriormente los álbumes Cruisin’ (1978), que incluía “YMCA”, y Macho Man (también de 1978), que contenía el tema homónimo y “Key West”.

    Tras publicar un álbum en vivo, Live and Sleazy, lanzaron Go West (1979); la canción que daba título al disco se convirtió en un himno gay y fue versionada más tarde por los Pet Shop Boys. El álbum también incluía temas como “In the Navy” y “I Wanna Shake Your Hand”.

    La revista Billboard describió la música de la banda como poseedora de “algunos de los ritmos más irresistibles del género pop-disco actual”. Por su parte, The New York Times destacó a Willis por su voz “áspera y sudorosa”.

    Sin embargo, abandonó el grupo en 1979 durante la preproducción de la película de Village People Can’t Stop the Music. Resultó ser una decisión acertada: el filme fue un desastroso fracaso financiero que acabó provocando la disolución de la banda.

    A pesar de ello, a Willis le resultó difícil desvincularse de la imagen exagerada y teatral del grupo, y lograr que se le tomara en serio como solista. Su álbum en solitario de 1979, Solo Man, permaneció en las sombras durante tres décadas antes de ver finalmente la luz en 2015.

    Aquella situación llevó al músico a tocar fondo.

    Problemas con las drogas y recuperación

    “Me deprimí mucho con el paso de los años y decidí desaparecer del mapa. Así que me metí en las drogas”, declaró al San Diego Union-Tribune en 2015.

    “Pasé los años 80 y 90… bueno, consumiendo drogas, porque estaba decepcionado con cómo iban las cosas y frustrado; me rendí por un tiempo y decidí que no quería formar parte de nada”.

    “Me habían arrebatado tanto que simplemente recurrí a las drogas”.

    Tras recibir un tratamiento obligatorio por abuso de sustancias y completar tres años de libertad condicional, comenzó a enderezar su vida en 2006.

    Por esa misma época conoció a su segunda esposa, una abogada que le ayudó a luchar en el caso de derechos de autor contra las empresas que controlaban los éxitos de Village People: Can’t Stop Productions y Scorpio Music.

    En 2015, un jurado federal dictaminó que le correspondía el 50% de la propiedad de 13 canciones del grupo en Estados Unidos, incluida “YMCA”.

    Esta resolución le abrió el camino para regresar al grupo en 2017.

    Village People

    Getty Images
    Village People se convirtió en un emblema de la música disco.

    Para entonces, el presidente Trump había adoptado “YMCA” como canción insignia en sus mitines políticos, pero a Willis no le hacía gracia y afirmó que el grupo le había pedido que no la utilizara.

    “No apoyo a Trump, nunca he apoyado a Trump, ni tampoco lo ha hecho Village People”, declaró a la BBC en 2020. “Incluso le hemos pedido, básicamente, que deje de poner nuestra música en sus actos.

    “Pero debido a las leyes de derechos de autor en Estados Unidos… él puede reproducir nuestra música cuando quiera y donde quiera, ya que no la está utilizando de manera indebida; así que no nos oponemos a ello”.

    El año pasado, Willis sorprendió a muchos seguidores al aceptar participar en la segunda investidura del político.

    “Sabemos que esto no será del agrado de algunos de ustedes; sin embargo, creemos que la música debe interpretarse al margen de la política”, escribió en Facebook.

    “Nuestra canción “YMCA’ es un himno mundial que, esperamos, ayude a unir al país tras una campaña tumultuosa y divisiva en la que perdió nuestro candidato preferido”.

    En su homenaje del miércoles, el presidente describió a Willis como “un tipo estupendo y alegre”, afirmando que “estuvo ahí para nosotros desde el principio” y que “le encantaba que usara la canción de su grupo, ‘YMCA’, en mis mitines”.

    Trump añadió: “Se echará mucho de menos a Victor Willis. ¡¡¡Que Dios lo bendiga!!!”.

    En los últimos años, Willis también amenazó con demandar a medios de comunicación que describían el tema como un himno gay.

    “Como he dicho muchas veces en el pasado, se trata de una suposición falsa basada en el hecho de que mi compañero compositor era gay, que algunos (no todos) los miembros de Village People eran gays y que el primer álbum de Village People trataba totalmente sobre la vida gay”, declaró.

    Por el contrario, Willis sostenía que la letra de la canción se inspiraba en lo que observaba en las sedes de YMCA (Young Men’s Christian Association, o Asociación Cristiana de Jóvenes) en “zonas urbanas de San Francisco”, donde los jóvenes participaban en actividades como “natación, baloncesto y atletismo”, además de encontrar “comida y alojamiento baratos”.

    “Esa fue mi interpretación”, dijo a la BBC en 2019. “Yo no sabía nada sobre el estilo de vida de otras personas que acudían allí”.

    “Para mí, ‘YMCA’ trataba sobre lo que dice la última frase: ‘Pueden ayudarte a retomar el rumbo’. Uno podría alojarse en el Ritz-Carlton, en el Hilton o en hoteles caros, pero si no se dispone de ese dinero, tal vez haya que recurrir a la YMCA”.

    Más allá de sus orígenes, “YMCA” sigue siendo el mayor éxito de Willis: alcanzó el número uno en 17 países tras su lanzamiento en octubre de 1978 y dio lugar a una coreografía que se ha convertido en un clásico de las fiestas de boda en todo el mundo.

    En 2020, la canción fue preservada para la posteridad por el Registro Nacional de Grabaciones de la Biblioteca del Congreso de EE.UU. por su importancia cultural, histórica o estética, e ingresó en el Salón de la Fama de los Grammy.

    línea gris

    BBC

    Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.

    Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.

    También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro nuevo canal de WhatsApp.

    Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.

  • Trump ganó más de US$1.000 millones con criptomonedas en su primer año como presidente de EE.UU. tras regresar a la Casa Blanca

    Trump ganó más de US$1.000 millones con criptomonedas en su primer año como presidente de EE.UU. tras regresar a la Casa Blanca

    This post was originally published on this site.

    El presidente de EE.UU., Donald Trump, ganó más de US$1.000 millones el año pasado con negocios vinculados a criptomonedas, según su declaración financiara de 2025.

    En el documento, de 927 páginas, el mandatario declaró US$635 millones en regalías provenientes de una “meme coin” (criptomoneda basada en memes) de Trump, cuyo valor se desplomó desde que el presidente la lanzara pocos días antes de asumir el cargo.

    También informó de ingresos superiores a los US$500 millones procedentes de World Liberty Financial, una empresa de criptomonedas fundada por sus propios hijos y los hijos de su enviado especial, Steve Witkoff.

    El mandatario obtuvo millones adicionales en el sector inmobiliario y con artículos con la marca Trump. Sin embargo, la Casa Blanca negó que estuviera obteniendo beneficios económicos de la presidencia.

    Las ganancias reflejadas en su última declaración financiera superan con creces las de 2024, año en el que Trump declaró ingresos superiores a los US$600 millones.

    No obstante, la Casa Blanca —que ha insistido reiteradamente en que Trump transfirió sus negocios a un fideicomiso administrado por sus hijos— volvió a negar la existencia de cualquier conflicto de intereses.

    La subsecretaria de prensa de la Casa Blanca, Anna Kelly, afirmó que el presidente había logrado con orgullo convertir a Estados Unidos en “la capital mundial de las criptomonedas”.

    “Ni el presidente ni su familia han incurrido —ni incurrirán jamás— en conflictos de intereses”, declaró en un comunicado.

    Y añadió: “Todas las acciones del presidente Trump y de su administración se llevan a cabo en beneficio del pueblo estadounidense; quienes, bajo la etiqueta de ‘periodistas’, sostienen lo contrario, no hacen más que reciclar la misma narrativa falsa y gastada que los demócratas y los medios tradicionales llevan una década promoviendo”.

    El propio presidente ha destacado también que no está sujeto a las leyes federales sobre conflictos de intereses.

    En el pasado, Trump criticó las criptomonedas. Es célebre su afirmación de 2021 en la que calificaba al Bitcoin de “estafa” y de “desastre a punto de ocurrir”.

    Sin embargo, durante su campaña presidencial tres años después, Trump expresó su deseo de convertir a EE.UU. en la “capital de las criptomonedas del planeta”.

    Una de sus primeras medidas tras regresar a la Casa Blanca el año pasado fue emitir una orden ejecutiva para “apoyar el crecimiento responsable” de la industria de las criptomonedas.

    Richard Painter, exabogado y jefe de ética de la Casa Blanca durante el mandato de George W. Bush, declaró a la BBC que resultaba “extraordinario” que Trump hubiera ganado US$1.000 millones con las criptomonedas.

    “Por supuesto que se trata de un conflicto de intereses”, afirmó.

    Para Will Walker-Arnott, director de clientes privados de Raymond James Financial Group, el enfoque de Trump “contrasta con el de presidentes anteriores en lo que respecta a la generación de dinero”.

    “Jimmy Carter transfirió su granja de cacahuates a un fideicomiso ciego y George W. Bush vendió su participación en los Texas Rangers antes de asumir la presidencia; sin embargo, Trump parece operar de una manera muy distinta y parece estar ganando mucho dinero a través de esta empresa familiar de criptomonedas”.

    Biblias, relojes y fragancias Trump

    La declaración de este martes revela que sus ganancias en criptomonedas superan con creces los ingresos de su negocio inmobiliario, que lo lanzó a la fama inicialmente.

    Trump ganó alrededor de US$77 millones con su club Mar-a-Lago y US$122 millones con su club de golf en Doral, Florida.

    También obtuvo más de US$30 millones en cada uno de sus clubes de golf situados en Bedminster (Nueva Jersey), Jupiter (Florida) y Turnberry (Escocia).

    Asimismo, Trump ganó millones mediante otras iniciativas empresariales, según la declaración financiera.

    Entre ellas se incluyen US$ 4,7 millones en regalías por relojes de la marca Trump, así como por biblias, calzados deportivos, fragancias y guitarras que llevan su nombre.

    La primera dama, Melania Trump, también detalló sus ingresos correspondientes a 2025 en la declaración. Obtuvo US$10,7 millones con un “acuerdo de licencia” relacionado con un documental sobre ella estrenado el año pasado.

    También figuran otros US$6 millones de ingresos procedentes de la venta de NFT (tokens no fungibles), que son imágenes digitales comercializadas en línea.

    El presidente declaró ingresos por valor de unos US$86,5 millones derivados de acuerdos alcanzados en diversas acciones legales.

    Dicha cifra incluye US$16 millones de una demanda contra ABC, otros US$16 millones de CBS Broadcasting y CBS Interactive, US$24,5 millones de Meta, US$22 millones de YouTube y US$8 millones de X.

    No obstante, la Casa Blanca señaló que la mayor parte de ese dinero se destinó a la futura biblioteca presidencial de Trump o a una organización sin fines de lucro dedicada al mantenimiento de parques en el área de Washington D.C.

    La Biblia del presidente Donald J. Trump, firmada y con relieve.

    Getty Images
    La Biblia del presidente Donald J. Trump, firmada y con relieve.

    Según una lista de las personas más ricas del mundo elaborada por la revista Forbes, Trump posee una fortuna estimada de US$6.000 millones, frente a los US$2.300 millones de 2024.

    Por su parte, el Índice de Multimillonarios de Bloomberg cifra el patrimonio neto del presidente en US$7.600 millones.

    Tras su regreso a la Casa Blanca, Trump adoptó una postura favorable hacia el sector de las criptomonedas, incluso mientras empresas vinculadas a su familia emitían activos digitales.

    El titular del organismo regulador financiero —la Comisión de Bolsa y Valores (SEC)—, nombrado por Trump, también es considerado un aliado de la industria de las criptomonedas.

    Desde que asumió el cargo en abril de 2025, Paul Atkins ha alejado a la agencia del enfoque estricto de “regulación mediante la aplicación de la ley” de su predecesor.

    El pasado mes de julio, el presidente promulgó la ley GENIUS con el objetivo de convertir a Estados Unidos en el líder indiscutible en el ámbito de los activos digitales.

    Con más de 900 páginas, la declaración anual de Trump supera con creces a las de sus predecesores. A modo de ejemplo, el informe financiero de Joe Biden correspondiente a su último año completo en el cargo constaba de 11 páginas.

    line

    BBC

    Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.

    Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.

    También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro canal de WhatsApp.

    Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.

  • ¿Realmente rompió México la “maldición del quinto partido” en el Mundial 2026?

    ¿Realmente rompió México la “maldición del quinto partido” en el Mundial 2026?

    This post was originally published on this site.

    Jugadores de México celebran su victoria sobre Ecuador.

    Getty Images

    Con su victoria 2 a 0 sobre Ecuador, la selección mexicana de fútbol masculino logró un hito que no alcanzaba desde el campeonato del mundo de 1986: poder jugar el quinto partido de un Mundial.

    Desde 1994, el Tri, como se le conoce al equipo mexicano, se clasificó siempre a los octavos de final con una sola excepción: Qatar 2022, donde ni siquiera superó la fase de grupos.

    Pero las sucesivas derrotas en los octavos de los Mundiales de EE.UU. 1994, Francia 1998, Corea y Japón 2002, Alemania 2006, Sudáfrica 2010, Brasil 2014 y Rusia 2018 crearon esta idea de una suerte de condena o hechizo que evitaba el acceso a cuartos de final (el quinto partido).

    El portal de noticias mexicano Debate indica que “la expresión ‘quinto partido’ se convirtió en parte del vocabulario futbolístico mexicano porque representa el encuentro que acerca a las semifinales de una Copa del Mundo. Sin embargo, la historia ha sido particularmente cruel con el conjunto nacional”

    Entrevistado por BBC News Mundo antes del último Mundial en Qatar, el periodista mexicano Ciro Procuna confesaba que esto se había convertido “en una especie de obsesión” para todos los que seguían a la selección.

    Qatar fue un paso atrás porque el equipo ni siquiera llegó a octavos, pero quizás fue el paso atrás que se necesitaba para tomar un envión…

    Pero el portal Debate -y muchos aficionados en México- se pregunta este miércoles si ha caído realmente “la maldición”, porque México jugará en este Mundial un quinto partido pero, en realidad, no ha superado aún los octavos de final.

    Para llegar a la etapa de cuartos aún le queda un obstáculo… otro partido más.

    Otra vez el Azteca

    Este martes, en el estadio Azteca, donde se produjo la victoria sobre Ecuador con los goles de Julián Quiñones y Raúl Jiménez, la hinchada de el Tri volvió a cantar “¿Y si sí?, ¿Y si sí?, ¿Y si sí?”.

    Esta frase -informa el corresponsal de BBC Mundo en México, Daniel Pardo- se ha hecho famosa estos días como respuesta a la creencia de que México no tiene posibilidades de ganar la Copa del Mundo.

    Mucho de esa esperanza está basada en la condición de local de México en este Mundial, compartida con EE.UU. y Canadá.

    La última vez que la selección mexicana rompió la “maldición del quinto partido” y llegó a los cuartos de final fue en el torneo de 1986, donde fue también anfitrión, aunque en exclusividad.

    En esa ocasión, derrotó en octavos a Bulgaria -también en el estadio Azteca, también por dos goles- pero en cuartos de final lo esperaba la poderosa Alemania Occidental liderada por Karl Heinz Rummenigge y Harald Schumacher, que tras vencer al local continuaría su viaje hasta llegar a la final de ese torneo.

    En este campeonato, México aún no ha repetido la gesta de hace 40 años porque, si bien ganó cuatro partidos, no esta todavía en cuartos, ya que el incremento de equipos en este Mundial -de 32 a 48- añadió una fase más de eliminación directa.

    La victoria sobre Ecuador, tras haber pasado la fase de grupos con puntaje perfecto (tres partidos jugados, tres partidos ganados), se produjo en la instancia de dieciseisavos de final del Mundial.

    Por lo tanto, la temida frontera de los octavos se pondrá efectivamente en juego para el Tri el 6 de julio próximo cuando enfrente al ganador del partido que juegan este miércoles Inglaterra y la República Democrática del Congo.

    Si gana habrá llegado nuevamente a cuartos de final como hace cuatro décadas.

    ¿Y si sí?

    Línea

    BBC

    Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.

    Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.

    También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro nuevo canal de WhatsApp.

    Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.

  • Los 4 errores más comunes al acumular cosas y cómo solucionarlos para tener tu casa organizada

    Los 4 errores más comunes al acumular cosas y cómo solucionarlos para tener tu casa organizada

    This post was originally published on this site.

    Ordenar es el lenguaje del amor de Dilly Carter.

    La experta en orden del programa “Sort Your Life Out” (Pon tu vida en orden) de BBC One, un canal de TV, ayudó una vez a un exnovio a limpiar y organizar la casa de su madre después de su muerte.

    “Era una forma de ayudarle”, asegura Carter. “Y al hacerlo, terminamos volviendo a estar juntos”. Están casados ahora.

    Al crecer en un hogar caótico con dos padres que trabajaban, aprendió desde muy temprana edad que prefería ser ordenada y organizada.

    Carter trabajó como asistente personal para ejecutivos de empresas y, además de mantener sus diarios en orden, comenzó a asegurarse de que sus hogares también lo estuvieran.

    En su nuevo podcast de video de la BBC, “Sort Your Life Out Unpacked”, entrevista a personajes famosos, como la cantante británica Sophie Ellis-Bextor y la presentadora Lorraine Kelly, sobre sus objetos favoritos y les aconseja cuál es la mejor manera de mantener sus casas ordenadas.

    Le pregunté a Carter cuáles cree que son los cuatro errores más comunes que provocan el desorden, y cómo se pueden solucionar.

    Las encimeras de la cocina son “un espacio muy cotizado”

    ¿Máquina para hacer pan? ¿Freidora de aire? ¿Licuadora? ¿Exprimidor? ¿Cortadora mandolina con guantes resistentes a los cortes y protector para las manos?

    La gama de electrodomésticos de cocina que prometen optimizar tu experiencia culinaria y ahorrarte tiempo es infinita.

    Pero tienen que ir a algún sitio y, a menudo, esa es la encimera de la cocina, que, gracias a tanto desorden, cada vez parece más abarrotada.

    Dos imágenes una al lado de la otra que muestran las encimeras y los electrodomésticos de la cocina en primer plano. La izquierda muestra una tetera, tazas, sartenes y utensilios dispuestos desordenadamente. La imagen de la derecha muestra una pared de tablero perforado con tazas colgantes, cucharas medidoras y recipientes sobre una máquina de café, un molinillo y vajilla apilada. También hay estantes para guardar jarras y artículos de cocina.

    Getty Images

    “Me gusta pensar en las cocinas como bienes raíces”, dice Carter. “Todo lo que hay en la cocina tiene que ganarse su lugar allí”.

    Por lo general, ve cocinas en las que los aparatos que se utilizan con poca frecuencia ocupan “un espacio muy cotizado”; cosas que podrían guardarse en cajones, armarios o incluso en el desván, si es algo que realmente está acumulando polvo.

    “Revisa tu cocina con regularidad y comprueba lo que necesitas, lo que usas habitualmente y lo que no”.

    Otro consejo es no comprar tantos electrodomésticos de cocina para empezar, pero si lo haces, asegúrate de que sea un “producto multiuso”.

    Por ejemplo, las batidoras son más versátiles que las exprimidoras. Si desea hacer jugo en lugar de un batido, puede extraer el líquido de la pulpa mezclada de frutas y verduras con un colador o una gasa, sin necesidad de un aparato específico que solo haga una cosa.

    Demasiada ropa, pocos cajones

    Enrollar las camisetas puede ser una forma eficaz de guardarlas en un cajón, pero no podrás verlas todas cuando escojas tu atuendo para el día.

    Doblar la ropa en filas (de modo que la pila quede de lado, en lugar de apilar las prendas unas encima de otras) garantiza que, como mínimo, puedas ver el color de la camiseta, aunque no veas la imagen o el diseño de la parte delantera.

    Dos imágenes una al lado de la otra muestran cajones blancos abiertos llenos de ropa en primer plano. El cajón de la izquierda contiene prendas desplegadas que se guardan desordenadamente en un cajón, incluyendo una parte superior amarilla, tela a rayas y vaqueros. El cajón de la derecha muestra camisas dobladas y ordenadas en colores y estampados claros.

    Getty Images

    “Solo enrollamos o doblamos cuando queremos maximizar el espacio de un cajón”, dice Carter, aunque debes tener cuidado con la ropa que eliges para doblar en filas.

    Recomienda tener en cuenta la edad y el material de las camisas, blusas y camisetas antes de decidir cómo guardarlas.

    “Yo diría que las camisas (y blusas) hay que colgarlas sin duda, pero las camisetas sí que se pueden doblar”.

    Una caja grande para juguetes no te ayudará

    Para las familias con niños pequeños, los juguetes esparcidos por todo el suelo representan un peligro constante.

    Por motivos de comodidad, puede que te sientas tentado a guardarlos todos en una caja grande que guardarás en una esquina de la habitación, pero Carter cree que no es prudente.

    Dos imágenes una al lado de la otra. La izquierda muestra juguetes dispersos sobre una alfombra estampada de colores en primer plano, incluidos peluches, vehículos de juguete y pequeños objetos de plástico. La imagen de la derecha muestra una caja de almacenamiento verde con una variedad de juguetes y ropa, con una raqueta para juguetes apoyada en la parte superior. En el fondo se ven muebles bajos y unidades de almacenamiento.

    Getty Images

    “Cuando su hijo esté intentando buscar ese juguete, ¿cómo lo va a encontrar? No lo van a encontrar fácilmente porque tienen que tirar todo lo demás [de la caja] para encontrarlo”, explica.

    “Y luego te estresarás porque todos los demás juguetes ahora estarán por todas partes”.

    Ella sugiere tener por toda la casa varias cajas de juguetes más pequeñas y diferentes, clasificadas por categorías.

    Ayudarán a tu hijo a encontrar el juguete que está buscando más rápidamente y te harán ensuciar menos las cosas después.

    “Ya se trate de cajas de cartón, cestas o recipientes transparentes, tiene que ser un sistema que tenga sentido para ti y para que tus hijos puedan encontrar su juguete”.

    No dejes que las pilas de papeleo se vuelvan abrumadoras

    Otro de los inconvenientes de intentar mantener la casa ordenada es tener que ocuparse de todo el papeleo que conlleva tener una vivienda: facturas de servicios públicos, impuesto municipal y todas esas otras cosas de la vida que hay que pagar.

    A diferencia del problema de los juguetes, Carter cree que mantener todo esto en un solo lugar es la solución, ya que facilita la gestión mental.

    Dos escritorios uno al lado del otro, con los objetos de trabajo en primer plano. El escritorio de la izquierda está repleto de cuadernos, papeles sueltos, notas adhesivas, tazas de café y una computadora portátil abierta. El escritorio de la derecha está perfectamente organizado con un cuaderno cerrado, un portátil, una tableta, un ratón, una botella de agua y una taza colocados sobre una superficie transparente.

    Getty Images

    “Para mucha gente, el papeleo [es algo] negativo… se trata de facturas, son cosas que hay que hacer”, explica.

    “Así que, cuando está repartido por toda la casa —en la encimera de la cocina, en la mesita auxiliar, en tu dormitorio, en tu bolso—, [da la sensación] de que son quince montones diferentes de cosas con los que tienes que lidiar”.

    Reunirlo todo en un solo lugar hace que parezca que no está invadiendo tu vida.

    “Me da la sensación de que, bueno, ahora solo me queda esta caja de papeles por revisar, así que me voy a sentar y me pondré con ello. Así resulta mucho más fácil”.

    Para Carter, los beneficios mentales positivos de un hogar organizado y ordenado son evidentes.

    Pero, ¿y si lo dejaras sin ordenar? “Bueno, lo único que hace el desorden es reflejarnos, ¿no?”, apunta.

    Este artículo fue escrito originalmente en inglés y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revisó el texto antes de su publicación. Más información sobre cómo usamos IA.

    linea

    BBC

    Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.

    Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.

    También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro nuevo canal de WhatsApp.

    Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.

  • La poco conocida historia de cómo unos mineros de Cornualles llevaron el fútbol a México hace más de 130 años

    La poco conocida historia de cómo unos mineros de Cornualles llevaron el fútbol a México hace más de 130 años

    This post was originally published on this site.

    Una bandera de tela de la figura de un minero en un partido de Pachuca

    Getty Images

    En el estadio Hidalgo, ubicado en el estado mexicano del mismo nombre y casa del club Pachuca, los aficionados despliegan una bandera de tela en el que aparece un minero.

    En una mano sostiene un pico y en la otra un hojaldre con un borde claramente ondulado. Está flanqueado por dos banderas, ambas iguales: negras con una cruz blanca.

    Para cualquiera que conozca el condado más al sur de Reino Unido, esta figura es inmediatamente reconocible como de Cornualles.

    Los aficionados del Pachuca, reconocido ampliamente como el primer club de fútbol de México, rinden homenaje a sus raíces.

    Celebran la historia de cómo los mineros de Cornualles contribuyeron a introducir este deporte en lo que se ha convertido en una de las naciones más apasionadas por el fútbol del mundo, y uno de los coanfitriones del Mundial de este año.

    La conexión transatlántica entre Hidalgo y Cornualles se remonta a 1824.

    El sector minero de México, que había sido la base del éxito económico del país, quedó en ruinas tras una guerra de una década que culminó con la Independencia de España.

    Su difícil situación llamó la atención de un ingeniero de minas llamado John Taylor, quien había estado invirtiendo en la minería de Cornualles con gran éxito, particularmente en el pueblo de Gwennap.

    “Había tomado un grupo de minas en quiebra e inundadas y las había convertido en un éxito, y al ver las minas de Real del Monte [un pueblo también conocido como Mineral del Monte] pensó: ‘Puedo hacer lo mismo allí’”, explica a BBC Sport la doctora Sharron Schwartz, especialista en migración minera de Cornualles.

    Su participación llevó a que cientos de habitantes de Cornualles viajaran hasta Hidalgo en las décadas siguientes.

    Con esta migración llegó un intercambio de ideas, cultura y, por supuesto, deporte.

    Una vista del estadio Hidalgo del club Pachuca

    Getty Images
    El CF Pachuca juega en la ciudad del mismo nombre, a dos horas al norte de Ciudad de México.

    El origen de todo

    La primera referencia registrada de mineros de Cornualles practicando deporte en Hidalgo se refiere, en realidad, al críquet.

    A finales de la década de 1850, antes de que se establecieran las reglas de la Asociación de Fútbol de Inglaterra, Frank Rule, magnate minero originario de Cornualles, fundó un equipo de críquet en Pachuca.

    “Los clubes de fútbol surgieron de los clubes de críquet”, explica Schwartz. “De hecho, algunos de ellos eran intercambiables y los jugadores de críquet eran los futbolistas”.

    La primera mención de un equipo de fútbol en Pachuca data de 1892, en un artículo de un periódico local que informaba sobre una reorganización del equipo debido a una “división”.

    “Se había producido una ruptura entre los de Pachuca y ‘los hombres de la montaña’”, es decir, los de Real del Monte, explica Schwartz. “Cuando leí esto me reí, pensé: ‘Qué típico de Cornualles’. A ellos les encantan los cismas”.

    Una imagen en blanco y negro de Frank Rule

    Cousin Jacks World
    En Hidalgo, Frank Rule era conocido como “el rey de la plata” por su papel en el sector minero del estado.

    En 1895, Rule convocó una reunión que condujo a la decisión de fusionar el Pachuca Cricket Club, el Pachuca Football Club y el Velasco Cricket Club para crear una entidad más fuerte.

    Así se formó el Pachuca Athletic Club.

    Rule donó un terreno cerca de su hacienda para que el club pudiera celebrar partidos, con la condición de que no se jugaran los domingos debido a sus creencias metodistas.

    Para 1902, habían comenzado a surgir otros clubes en zonas como Orizaba, en Veracruz.

    Hasta el día de hoy, Orizaba refuta la idea de que Pachuca fuera el primer club de México y reclama ese título como propio.

    Estos dos clubes, junto con otros tres, se unieron para crear la primera liga de fútbol reconocida en México.

    Orizaba ganó el primer título de liga en 1902, mientras que el Pachuca tuvo cierto éxito en sus primeras temporadas, ganando el título en 1904-05.

    No solo los mineros disfrutaban del fútbol en el campo: las mujeres de Cornualles también eran una parte fundamental del espectáculo de los días de partido.

    “Les encantaba acudir [a los partidos] y a menudo vestían los colores del club”, dice Schwartz.

    “La primera referencia al consumo de hojaldres [pastry, conocidos también en México como “pastes”] fue cuando se detuvo el juego en un partido de críquet. Me imagino que los prepararon las damas de Cornualles”.

    Los bocadillos eran esenciales para los mineros en aquella época, ya que su corteza gruesa servía de “asa” para las manos sucias y la masa era lo suficientemente resistente como para sobrevivir a una caída por el pozo de la mina.

    Un monumento a los mineros británicos en Real del Monte

    Getty Images
    Hoy en día se rinde tributo a la migración de Cornualles en Real del Monte.

    La influencia mexicana en Cornualles

    El flujo constante de personas que iban y venían entre Hidalgo y Cornualles dio lugar a una peculiar cultura compartida a miles de kilómetros de distancia.

    Schwartz afirma que era habitual oír hablar español con tanta frecuencia como inglés en los bares de Redruth y Camborne, en la mencionada región en el sur de Inglaterra.

    Antony Martin, cuyo tío abuelo William Bray fue uno de los jugadores más destacados de Pachuca a principios del siglo XX, cuenta que los hermanos de Bray trajeron consigo a Inglaterra algunas costumbres mexicanas.

    “Solían comer pan en todas las comidas, algo típico de México, y le ponían pimienta de cayena a todo. Absolutamente a todo. Ambos seguían hablando español”, dice Martin.

    “Pero recuerdo que mi abuela y mi tía abuela estaban muy orgullosas de Cornualles y de todo lo relacionado con Cornualles, aunque hasta que fueron adolescentes habían pasado toda su vida en México, en Pachuca”.

    El Pachuca incorporó a su plantilla a su primer jugador mexicano en 1908, cuando David Islas fue invitado a unirse al equipo por Alf Crowle, hijo de un minero de Cornualles originario de la población de St. Blazey.

    Crowle, quien se convirtió en jugador-entrenador, fue aclamado por romper las barreras étnicas y sociales. “Probablemente sea el hijo más famoso de Cornualles-Pachuca, en lo que al fútbol se refiere”, dice Schwarz.

    Los Tuzos ganadores

    A principios de la década de 1920, muchas personas en Pachuca, incluido Crowle, se fueron tras la Revolución Mexicana, lo que provocó que el club de fútbol perdiera a muchos de sus jugadores.

    Pachuca jugó su último torneo en la “era amateur” del fútbol mexicano en 1922, y el club original se disolvió poco después.

    En 1950 se refundó una nueva versión del club, que volvió a desaparecer y se refundó otra vez en 1960.

    Desde entonces, el equipo ha logrado grandes éxitos, entre ellos siete títulos de liga mexicana y la Copa Sudamericana en 2006.

    Eduardo Hernández, aficionado del Pachuca, afirma que la herencia del club es importante para los aficionados.

    “El club está muy orgulloso de ello. Fuimos fundados por mineros y ellos nos trajeron el fútbol. La gente es consciente de eso”.

    El príncipe Carlos escucha una explicación sobre los pastes en Real del Monte, Hidalgo, en 2014

    Getty Images
    En 2014, el príncipe Carlos de Inglaterra visitó Real del Monte, donde probó los pastes tradicionales de Hidalgo.

    El apodo del club, “Tuzos”, hace referencia a un roedor excavador que habita en América del Norte y Central, y es un guiño a su herencia minera. “Es parte de nuestra identidad. Se puede encontrar esa palabra por todo Pachuca; por ejemplo, nuestro autobús se llama Tuzobus”, dice Hernández.

    “Aquí todo es ‘tuzo’. Es parte de lo que somos”.

    Añade que en Pachuca y Real del Monte todavía hay tiendas que venden hojaldres, o pastes como se les conoce en México, y que en las tiendas más tradicionales de Real del Monte se pueden ver banderas de Cornualles.

    Real del Monte también acoge el Festival Internacional del Paste, que se celebra en la localidad desde 2009, y cuenta con un museo dedicado al bocadillo.

    Son una parte muy importante de los días de partido en Hidalgo, aunque las versiones mexicanas contienen tradicionalmente carne de res y verduras, al igual que su contraparte de Cornualles, pero con picante.

    “Es nuestro plato más tradicional aquí en Pachuca. Si no tienes mucho tiempo, siempre hay una tienda de pastes a la vuelta de la esquina”, asegura Hernández.

    Los jugadores del Pachuca, entre ellos el arquero colombiano Miguel Calero reciben el trofeo de la Copa Sudamericana

    Getty Images
    A partir de la década de 1990, Pachuca conquistó múltiples títulos, incluido el de la Copa Sudamericana en 2006

    En Cornualles, aunque el fútbol forma parte de la agenda semanal, el condado no es precisamente famoso por sus figuras futbolísticas.

    Sin embargo, la Kernow FA, una “alianza futbolística” que representa a Cornualles a nivel internacional, quiere organizar un partido entre su equipo de Cornualles y el Pachuca de México para impulsar el futuro del fútbol en el condado.

    México, por su parte, se convirtió este verano en el primer país en ser sede de un Mundial masculino en tres ocasiones distintas.

    “En cada Mundial, somos los aficionados que aportamos más color y energía al torneo, y al ser en casa tiene que ser aún mejor”, dice Jared Borgetti, el segundo máximo goleador de todos los tiempos de México y exdelantero del Pachuca.

    “Queremos que el mundo se dé cuenta de cómo somos los mexicanos”.

    Si hay algo que los primos transatlánticos de Cornualles e Hidalgo tienen en común este verano es que disfrutarán del Mundial con un pastry, o paste, en la mano.

    ""

    BBC

    Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.

    Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.

    También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro nuevo canal de WhatsApp.

    Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.