La FDA dijo que continuaba investigando al proveedor como un actor importante en el brote.
La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) dijo el lunes que aún había pruebas sólidas que vinculaban a Taylor Farms con el brote continuo de ciclosporosis, a pesar de la retractación de la agencia el domingo sobre lo que había dicho que era una prueba positiva del parásito en una muestra de lechuga.
El anuncio se produce luego de días de confusión para los consumidores después de que Taylor Farms retiró voluntariamente la lechuga iceberg de 27 estados, pero no ofreció más información sobre cómo la gente podría saber si había comprado el producto contaminado.
Mientras los consumidores analizaban la información contradictoria, las autoridades de salud de Míchigan anunciaron que los casos en ese estado habían aumentado a 6148 el lunes –un salto de más de 1000 casos durante el fin de semana–, mientras otros estados reportaban aumentos adicionales.
La retractación de la FDA del resultado de la prueba solo incrementó la incertidumbre sobre lo que está por venir en el mayor brote de ciclospora registrado en la historia de Estados Unidos.
Semejante “cambio de postura” en los mensajes fue inusual para la agencia, dijo Susan Mayne, una ex alta funcionaria de la FDA que ahora es profesora adjunta de epidemiología en la Escuela de Salud Pública de Yale. Mayne dijo que, en sus más de ocho años en la FDA, no recordaba ninguna ocasión en la que hubiera ocurrido una retractación similar.
Dicho esto, la Cyclospora es “uno de los patógenos más difíciles de detectar en productos agrícolas”, dijo Kalmia Kniel, microbióloga de la Universidad de Delaware que realiza investigaciones sobre el parásito.
Kniel explicó que los falsos positivos son comunes en las pruebas de Cyclospora porque a menudo hay muy pocos ovoquistes, o huevos, presentes en las muestras de alimentos, y otros compuestos en el alimento mismo pueden interferir con la prueba. El examen también puede detectar ADN de otros microbios que son similares a la Cyclospora, dijo.
También es posible que la FDA haya analizado una parte del lote de lechuga en la que el parásito no estaba presente, dijo John Guzewich, quien trabajó en brotes de enfermedades transmitidas por alimentos en la FDA de 1997 a 2011.
La Cyclospora solo crece en huéspedes humanos, y analizar las heces humanas es la forma más precisa de encontrarla, dijo Felicia Wu, profesora de inocuidad alimentaria, toxicología y evaluación de riesgos en la Universidad Estatal de Míchigan.
Pero investigar el origen de un brote requiere que los investigadores busquen evidencia del parásito en muestras de alimentos y agua. La prueba que utiliza la FDA para hacerlo es una reacción en cadena de la polimerasa (o PCR, por su sigla en inglés), que es “lo mejor” que tienen los científicos para analizar muestras de alimentos en busca de parásitos, a pesar de no ser “100 por ciento” exacta, dijo Keith R. Schneider, profesor de inocuidad alimentaria en la Universidad de Florida.
Analizar muestras de alimentos en busca de un patógeno solo es una parte de la investigación de un brote, dijo Mayne. Los investigadores también entrevistan a los pacientes enfermos para identificar qué comieron y bebieron durante los días y semanas previos a enfermarse, y luego buscan el denominador común (lechuga, en este caso). Luego intentan rastrear el alimento en cuestión hasta llegar a un proveedor o productor.
Según Mayne, con el brote actual de Cyclospora, los investigadores tienen una cantidad “sólida” de este tipo de evidencia que vincula los casos con la lechuga de Taylor Farms.
A veces los investigadores nunca obtienen un resultado positivo para un patógeno en un alimento que creían que causó un brote, dijo la investigadora.
Es posible que los productos que causaron las enfermedades en el brote actual “ya no existan”, habiendo sido consumidos o desechados, dijo Schneider. Y volver al lugar donde se cultivó la lechuga para intentar obtener una prueba positiva de las plantas mismas o de muestras de agua, podría no dar ningún resultado porque es probable que el campo ya “haya sido cosechado y arado, a medida que los agricultores se preparan para plantar el próximo cultivo”, dijo.
Taylor Farms dijo en un comunicado publicado el domingo que la FDA “no había identificado ni un solo resultado positivo en las pruebas del producto para la ciclospora”. Pero basándose en la información proporcionada por la FDA, la compañía ha retirado toda la lechuga iceberg proveniente del centro de México.
La FDA dijo que la investigación aún estaba en curso y que la agencia continuaba recolectando y analizando muestras de productos. Por ahora, la lechuga sigue siendo la principal responsable.
Si la lechuga de Taylor Farms es de hecho la causa principal del brote, los casos deberían comenzar a estabilizarse en breve, y las cifras en aumento representarían ahora casos más antiguos que ya se han resuelto, dijo Donald Schaffner, presidente del departamento de ciencia de los alimentos en la Universidad de Rutgers.
Pero algunos expertos dijeron que los mensajes contradictorios corren el riesgo de socavar aún más la confianza en el sistema de salud pública.
“La gran preocupación que tengo sobre este cambio de postura también es el impacto que tiene en la confianza”, dijo Mayne. “Sin duda, cambiar una determinación tan importante plantea interrogantes”, dijo. Eso “es muy desafortunado”.
Alice Callahanes reportera del Times, donde cubre nutrición y salud. Tiene un doctorado en nutrición de la Universidad de California, campus Davis.
Una mujer australiana dio a luz a cuatrillizas idénticas, un caso poco común de concepción natural, tras un embarazo que fue catalogado por el Hospital Real de Brisbane y de la Mujer de “riesgo extremadamente alto”.
Las cuatro niñas, que nacieron por cesárea a las 28 semanas y cuatro días de gestación el pasado14 de julio, eran cuatrillizas monocigóticas, es decir, que un único óvulo fecundado se dividió en cuatro embriones.
El hospital informó que la madre de las niñas, Jenitar Na’amoana, de 34 años, y su esposo Jortham, ya tenían cuatro hijos y se llevaron una “enorme sorpresa” cuando les comunicaron que esperaban cuatrillizos.
La doctora Alexa Bendall, quien atendió a la madre desde el inicio de su embarazo, estimó que los cuatrillizos idénticos se producen “en uno de cada 15 millones de embarazos” y agregó que compartir la misma placenta, “es algo inaudito”.
Bendall, obstetra y especialista en medicina materno-fetal, afirmó que un embarazo de este tipo era de muy alto riesgo, por lo que el hospital ingresó a Na’amoana a las 25 semanas para poder monitorearla.
“Siempre dijimos que si lográbamos que llegara a las 28 semanas, estaríamos haciendo un buen trabajo”, dijo Bendall.
“El hecho de que hayamos tenido cuatro bebés preciosas y sanas nacidas a las 28 semanas y cuatro días es increíble y estamos muy contentos de formar parte de ello”, añadió.
Jenitar Na’amoana dijo que ella y su esposo se sentían “rebosantes de gratitud” después de los nacimientos.
“Jenitar ha afrontado todo con entereza desde el primer día… de alguna manera ha evitado todas las complicaciones y riesgos tanto para ella como para sus bebés”, dijo Bendall.
Las recién nacidas se llaman Emily, Harriet, Catherine y también Alexa, en honor a Alexa Bendall, quien lo describió como “un hermoso homenaje”.
“Cuatro milagros” y una campaña
Las bebés permanecerán en la unidad de cuidados intensivos neonatales del hospital hasta que alcancen su desarrollo completo y “actualmente se encuentran extraordinariamente bien”, añadió Bendall.
Los otros hijos de la pareja tienen entre uno y diez años, por lo que la madre lanzó recientemente una campaña virtual de recaudación de fondos para ayudar a comprar una furgoneta con al menos diez puestos.
En un mensaje de la campaña, que ya ha recibido más de US$25.000, Na’amoana escribió:
“Nuestros cuatro preciosos milagros han llegado sanos y salvos, y aunque nuestros corazones rebosan de gratitud, la realidad de cuidar a cuatro recién nacidas a la vez nos ha traído desafíos que nunca hubiéramos imaginado”.
Los nacimientos de cuatrillizos concebidos de forma natural son extremadamente raros; los médicos estiman que la probabilidad es de aproximadamente una entre 700.000 nacimientos.
Este artículo fue escrito originalmente en inglés y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revisó el texto antes de su publicación. Más información sobre cómo usamos IA.
Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.
“Lo buscan por todos lados y el hombre no está ni escondido”, canta una canción de Los Tucanes de Tijuana en honor a Ismael “El Mayo” Zambada.
El famoso narcotraficante de 76 años, uno de los tres fundadores y hasta hace dos años el líder del cartel de Sinaloa, fue condenado este lunes a cadena perpetua por narcotráfico en una corte de EE.UU.
La sentencia se produjo luego de que en agosto de 2025, Zambada aceptara declararse culpable por ese y otros delitos tras un acuerdo con la Fiscalía que, por su parte, desistió de solicitar que fuera sentenciado a pena de muerte.
En esa ocasión, “El Mayo”, quien fue capturado en EE.UU. en julio de 2024, también admitió haber sobornado a policías y políticos en su país.
Con la condena de este lunes llega a su fin la historia delictiva de quien fuera uno de los narcos más buscados del mundo, acusado de extorsión, corrupción, tráfico de estupefacientes y lavado de activos.
Y el epílogo de un símbolo de la industria –El Mayo, también conocido como “El hombre del sombrero”– que ha generado admiración, historias y un puñado de muertos y casos de corrupción tras cuatro décadas en el negocio.
El corrido tumbado de Los Tucanes, que tiene más de 13 millones de vistas en YouTube, continúa: “La ley quiere detenerlo, los contras quieren matarlo, pero nadie lo ha logrado, se les aparece el diablo”.
Pero el mito de El Mayo, que probablemente siga siendo un mito cultural, ya no va a poder jactarse de su gran hazaña: que “nunca lo habían arrestado”. Y mucho menos, después de haber sido condenado a cadena perpetua.
Ahora compartirá el destino de otro fundador y viejo aliado del cartel de Sinaloa, el Chapo, que fue sentenciado a cadena perpetua en 2019.
La condena viene acompañada de una enorme multa reparatoria de US$15.000 millones que ya había anunciado el juez Brian Cogan en agosto de 2025.
“Hoy, el narcotraficante ‘El Mayo’ fue condenado a cadena perpetua, lo que marca el fin de su reinado al frente del Cártel de Sinaloa, una de las organizaciones de narcotráfico más violentas y letales de la historia”, declaró este lunes el fiscal general adjunto A. Tysen Duva, de la División Penal del Departamento de Justicia.
El mismo día de la detención de Ismael Zambada en 2024, también fue detenido Joaquín Guzmán López, hijo del Chapo Guzmán.
“Ismael Zambada García pasó casi cuatro décadas envenenando a comunidades estadounidenses para obtener miles de millones de dólares en ganancias y ordenando el asesinato de cualquiera que se interpusiera en su camino. Hoy, ese capítulo se cierra definitivamente”, dijo el fiscal federal Joseph Nocella Jr., del Distrito Este de Nueva York.
“Pasará el resto de su vida en una prisión estadounidense, exactamente donde debe estar”, agregó.
De traficante a líder
La historia del Mayo, el ascenso de traficante raso a “capo de capos”, como suelen bautizarlo, es una de pragmatismo, astucia y corrupción.
Después de un corto tiempo en el que fue repartidor de muebles en las calles de Culiacán, Zambada empezó en los años 70 como traficante en el cartel de Guadalajara, pionero en la industria comerciando opio, marihuana y, al final, cocaína.
Luego trabajó en el cartel de Juárez, primero como mando medio y después de líder, cada vez más cerca de Amado Carrillo, el llamado “Señor de los Cielos”. Desde ahí se cree que creó su red de contactos en Colombia, país donde hizo grandes amigos y socios productores de cocaína.
A medida que otros capos fueron muriendo o cayendo, Zambada se hizo más poderoso. Pocas veces tuvo problema con traicionar a un aliado.
Y si algo lo diferencia de los otros es que siempre mantuvo un perfil bajo. No hay casi imágenes de él.
Durante sus años de reinado se llegó a reportar que se practicó cirugías para cambiar de apariencia. Que tenía muchas mujeres e hijos. Poco más.
Pasó décadas de un lado a otro entre las montañas del noroccidente de México. Era inusual que durmiera dos noches seguidas en el mismo sitio.
Como era poco lo que se conocía se él, se le atribuían características físicas como que era muy corpulento.
El más empresario de los narcos
Uno de sus hijos, Vicente Zambada Niebla, fue detenido por las autoridades mexicanas en 2009. Su diario en la cárcel fue luego divulgado.
En él, y en el testimonio que dio a las autoridades estadounidenses, Zambada junior contó que su padre llegó a pagar un millón de dólares en sobornos al mes.
Que su red de complicidad incluía bancos y gobiernos. Que mantenía contacto con la Administración de Control de Drogas (DEA, en inglés).
El Mayo Zambada se hizo en mito porque ha sido de los narcos más preocupados en generar un vínculo con la comunidad.
El otro gran capo del cartel de Sinaloa, El Chapo Guzmán, fue sentenciado a cadena perpetua en EE.UU. en 2019.
Ha sido un mecenas de El Álamo, su ranchería natal, y otros pueblos de la región de Sinaloa, financiando sus arreglos, obras y celebraciones.
Y si era de los que menos protagonismo y más arraigo social tenía, El Mayo también era el narco que menos traficaba, porque su gran contribución a la operación del Cartel de Sinaloa, más que la exportación de estupefacientes, fue crear una rama comercial para el lavado de dinero gestionado por mujeres de su familia.
Se reporta que llegó a lavar miles de millones de dólares. El Departamento del Tesoro de Estados Unidos le atribuye la propiedad de importantes empresas de construcción, producción láctea y servicios.
Por eso era el más cercano a la política, a la cultura y a las autoridades mexicanas.
También era el que más información puede dar sobre el rol del mundo legal en la inmensa industria del narcotráfico.
Captura y juicio
Pero si la vida de Zambada estuvo marcada por el mito y la leyenda, su captura, ocurrida el 25 de julio de 2024, tuvo tintes hollywoodenses.
De acuerdo con el reporte de las autoridades estadounidenses, Zambada se presentó ese día junto al hijo de su antiguo socio El Chapo Guzmán, Joaquín Guzmán López, ante las autoridades federales estadounidenses.
Era una historia extraña: el hombre más buscado de México hasta ese momento se presentaba a las autoridades de EE.UU.
Después se supo que Guzmán López había engañado al “Mayo” Zambada para que se subiera a un avión en México y cruzaran la frontera para “visitar unos proyectos inmobiliarios”.
Una vez en EE.UU., el hijo del “Chapo” lo entregó a las autoridades. En ese momento se ofrecían US$15 millones de recompensa por Zambada.
Por supuesto, la captura del capo sacudió la estructura del cartel de Sinaloa. Se estima que hasta agosto de 2025, debido a la lucha de poder dentro de la organización, unas 2.000 personas habían muerto de forma violenta.
Ya bajo la custodia de EE.UU., en un principio el “Mayo” se negaba a aceptar los cargos. Señalaba que había sido llevado en contra de su voluntad a EE.UU.
Sin embargo, en agosto de 2025 se presentó un cambio importante: la parte acusatoria decidió no pedir la pena de muerte por los delitos de Zambada.
Entonces vino su declaración de culpabilidad.
Sin embargo, el abogado de Zambada, Frank Pérez, dijo a los reporteros al salir de aquella audiencia que su cliente no estaba cooperando con las autoridades estadounidenses y que “para nada” pretende incriminar a alguien.
Señaló que la referencia que hizo a autoridades sobornadas ya ha sido materia de otros procesos de narcotraficantes: “Todo eso que dijo ya está en otros juicios, solo dijo lo que era necesario. Él no va a hablar de nadie”, dijo Pérez a los reporteros.
“La información de ‘El Mayo’ Zambada se queda con ‘El Mayo’ Zambada”, añadió.
*Esta nota fue actualizada el 20 de julio de 2026 a raíz de la condena a cadena perpetua.
Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.
El gobierno de EE. UU. está buscando de manera agresiva las fuentes confidenciales de los periodistas del Times que escribieron sobre el nuevo Air Force One del presidente. El Times le ha pedido a un juez que anule los citatorios.
El gobierno de Donald Trump solicitó los registros telefónicos de varios periodistas de The New York Times y de sus familiares –como la madre de un reportero– en un intento de revelar las fuentes confidenciales que han dado información para los reportajes sobre las capacidades de seguridad del nuevo avión Air Force One del presidente Trump.
El Departamento de Justicia le informó al Times a finales de la semana pasada que había emitido citatorios a proveedores externos de servicios telefónicos para solicitar los registros de llamadas y mensajes de texto de varios periodistas. Ese esfuerzo se sumó a los citatorios emitidos el 10 de julio que buscaban obligar a algunos reporteros a testificar ante un jurado de acusación federal.
Las acciones del gobierno implican un intento extraordinariamente agresivo y poco ortodoxo por parte del gobierno de Trump de desvelar las fuentes confidenciales de periodistas independientes cuyos reportajes habían molestado al presidente.
Los citatorios adicionales –que también solicitaban información sobre llamadas y mensajes en los teléfonos de las parejas de dos de los reporteros– se describieron en una moción presentada el sábado por los abogados del Times, que busca anular las solicitudes. La moción fue hecha pública el lunes por la mañana por el juez Arun Subramanian del Tribunal de Distrito de Estados Unidos en Manhattan.
La Casa Blanca remitió las consultas al Departamento de Justicia, que no respondió a una solicitud de comentarios. Un portavoz del Times se rehusó a hacer comentarios más allá de la moción presentada por sus abogados.
El gobierno comenzó una investigación sobre filtraciones sobre la cobertura del Times días después de que la publicación informara a principios de este mes que funcionarios federales albergaban preocupaciones importantes sobre las capacidades de seguridad del nuevo avión Air Force One de Trump, donado por Catar. Trump se molestó por ese reportaje, y la Casa Blanca le ordenó al director del FBI, Kash Patel, que supervisara la investigación.
El presidente había volado en el avión construido por Catar a Turquía y alardeó de su interior dorado ante los reporteros, pero luego partió en el Air Force One más antiguo a instancias del Servicio Secreto estadounidense. (Cuando se le preguntó el domingo sobre los problemas de seguridad, Trump dijo que el nuevo avión estaría “equipado al máximo” en “aproximadamente un mes”).
Todos los citatorios han sido pausados hasta que Subramanian emita un fallo sobre la moción del Times para anularlos. Hay una audiencia programada sobre el asunto para el jueves en Manhattan.
En su moción del sábado, el Times dijo que el Departamento de Justicia había violado sus propias directrices para emitir citatorios a medios de comunicación al esperar una semana para notificarle al Times sobre las solicitudes de registros telefónicos, y calificó el retraso de “profundamente preocupante”.
La publicación también expuso una serie de sucesos que, dijo, equivalían a un “intento de mala fe de intimidar a periodistas y coartar su capacidad de informar sobre el gobierno”.
El Times dijo que dos de los citatorios del gobierno solicitaban registros telefónicos que se remontaban al 1 de enero, muchos meses antes de que el Times reportara sobre las preocupaciones de seguridad del Air Force One. “Ese marco de tiempo sugiere con firmeza que el departamento está utilizando esta investigación no para centrarse en alguna supuesta preocupación derivada de los artículos del 8 y 9 de julio, sino para hurgar en busca de información sobre las relaciones de los periodistas con sus fuentes de manera más general”, escribió el periódico.
El Times también planteó preocupaciones sobre el intento del gobierno de extraer los registros telefónicos de los familiares de sus periodistas. El medio de comunicación dijo que la madre de un reportero era profesional de la salud mental, y la pareja de otro reportero ocupaba un alto cargo en un importante bufete de abogados.
El Times también escribió que, en una instancia, el Departamento de Justicia entregó un citatorio de registros telefónicos después de que el periódico ya había presentado una moción para anular los citatorios que buscaban el testimonio de los reporteros ante el jurado de acusación. El asunto de los citatorios del jurado de acusación ya había sido asignado al juez Subramanian. Pero en esa instancia, el Departamento de Justicia le pidió a un juez federal distinto que le impidiera formalmente a una compañía telefónica informarle al Times sobre la solicitud de registros.
“Esta secuencia de eventos y el momento de las revelaciones del gobierno son profundamente inquietantes por obvias razones”, escribió el Times en su moción. “Plantean preguntas apremiantes sobre la conducta de esta supuesta investigación de seguridad nacional y confirman la ausencia de cualquier regularidad en el uso del jurado de acusación por parte del departamento en este caso. También resaltan por qué se requiere con urgencia la intervención de este tribunal”.
Michael M. Grynbaum escribe sobre la relación entre los medios de comunicación, la política y la cultura. Es corresponsal de medios del Times desde 2016.
Ismael Zambada García, uno de los fundadores del Cártel de Sinaloa, usó un ejército de sicarios y amplia corrupción política para traficar drogas ilegales a EE. UU.
Ismael Zambada García, un fundador del Cártel de Sinaloa que eludió a las autoridades mexicanas y estadounidenses durante décadas antes de su captura clandestina, fue condenado a cadena perpetua el lunes.
Zambada García, mejor conocido como “el Mayo”, convirtió al Cártel de Sinaloa en una de las redes criminales más sofisticadas y violentas del hemisferio occidental. Al trabajar con Joaquín Guzmán Loera, también conocido como “el Chapo”, Zambada García usó un ejército de sicarios y una extensa corrupción política para proteger y expandir su negocio, traficando cocaína, heroína y otras drogas ilegales a Estados Unidos.
Zambada García, de 76 años, entró con cautela a la sala del tribunal el lunes por la mañana. Leyó una declaración preparada en español, hablando de manera vacilante mientras expresaba remordimiento y reflexionaba sobre su crianza, la cual describió como “un entorno de violencia”.
“A las próximas generaciones les digo que elijan un camino distinto”, dijo Zambada García.
El juez que supervisa el caso, Brian M. Cogan del Tribunal Federal de Distrito en Brooklyn, dijo que usó poca discrecionalidad al sentenciar a Zambada García por “todas las cosas malas que ha hecho”, ya que enfrentaba una cadena perpetua obligatoria por ley. Cogan también ordenó decomisar 15 millardos de dólares a Zambada García, aunque es poco probable que el gobierno estadounidense recupere alguna vez esa cantidad.
Zambada García se declaró culpable en agosto pasado de una serie de cargos relacionados con el narcotráfico, sabiendo que sería condenado a cadena perpetua. Describió con calma cómo se involucró en el tráfico de drogas, sobornó a funcionarios mexicanos y ordenó a los soldados del cártel matar a sus rivales.
Los funcionarios estadounidenses han intensificado las investigaciones sobre los funcionarios mexicanos por la extensa corrupción que ha ayudado a los cárteles. La captura de Zambada García, quien llegó a un acuerdo de culpabilidad con los fiscales federales, ofreció esperanza a los fiscales estadounidenses de que pudiera proporcionar información que debilitara aún más a los cárteles e identificara a los funcionarios del gobierno mexicano que fueron cómplices.
Pero Frank Perez, un abogado de Zambada García, dijo que su cliente no había cooperado con el gobierno “en un sentido tradicional”. Su cliente no proporcionó información sobre funcionarios mexicanos corruptos, miembros del Cártel de Sinaloa u otros cárteles, dijo Perez.
En comparación con Guzmán Loera, quien acaparó los titulares con entrevistas a celebridades y fugas de prisión, Zambada García vivió una vida tranquila en Sinaloa, México. Guzmán Loera, quien se fugó dos veces de prisión, fue declarado culpable en el mismo tribunal federal de Brooklyn en 2019 y posteriormente sentenciado a cadena perpetua.
“El Mayo y El Chapo corrompieron a numerosos funcionarios en México”, dijo Joseph Nocella Jr., el fiscal federal en Brooklyn, en una conferencia de prensa realizada después de la audiencia. “Y cuando la corrupción no funcionaba, usaban una violencia espantosa”.
Al final, una traición de uno de sus aliados más cercanos puso fin al reinado de Zambada García.
La primera vez que fue arrestado por algún gobierno fue en Estados Unidos en julio de 2024, después de que Joaquín Guzmán López, el hijo de Guzmán Loera, lo engañara para subir a una avioneta con engaños.
En lugar de viajar al norte de México, a donde Zambada García pensaba que iba para ver bienes raíces, el avión Beechcraft King Air voló sobre la frontera y aterrizó en un pequeño aeropuerto en las afueras de El Paso, donde fue arrestado por agentes federales.
El lunes, Perez describió que su cliente había llegado a Estados Unidos bajo “circunstancias cuestionables”.
El secuestro desató una violencia generalizada en Sinaloa y paralizó la economía del estado. Estallaron combates entre facciones rivales del cártel: los miembros leales a Zambada García, conocidos como Los Mayos, y los que apoyan a los hijos de Guzmán Loera, conocidos como Los Chapitos.
También tensó las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y México, cuyos funcionarios han presionado durante años a Estados Unidos para obtener más detalles sobre la captura encubierta de Zambada García. Y el fallo del lunes se produjo en medio de nuevas tensiones en torno a la operación.
Los funcionarios estadounidenses han sostenido que no tenían conocimiento del plan para capturar a Zambada García, y que los agentes estadounidenses no estuvieron involucrados. Pero este mes, la fiscalía general de México anunció que estaba investigando si el gobierno estadounidense había mentido sobre su papel en su captura.
La fiscalía estaba investigando un informe del sitio de noticias en línea Pie de Nota que sugería que el Buró Federal de Investigaciones estuvo involucrado en la captura del Mayo en México. En una conferencia de prensa el 9 de julio, Ernestina Godoy Ramos, la fiscala general de México, dijo que si la “información reciente” sobre la captura de Zambada García fuera cierta, constituiría “una serie de violaciones al derecho mexicano e internacional”.
“Le comunicamos al gobierno mexicano que no era nuestro avión, ni nuestro piloto ni nuestra operación”, escribió en X este mes Ken Salazar, el embajador de Estados Unidos en México en el momento del arresto de Zambada García.
En diciembre pasado, el hijo de Guzmán Loera, Guzmán López, dijo que esperaba clemencia al declararse culpable en el Tribunal Federal de Distrito en Chicago, debido al papel que desempeñó en la captura de Zambada García. Pero eso no le valdrá a Guzmán López una sentencia favorable.
“Estados Unidos dejó perfectamente claro que no toleramos el secuestro”, dijo Nocella.
Santul Nerkar es reportero del Times y cubre las cortes federales en Brooklyn.
Mientras Venezuela cuenta sus muertos, retira los escombros de los edificios derrumbados y comienza la larga recuperación de los devastadores terremotos del mes pasado, ha surgido otra consecuencia del desastre: las mascotas que quedaron heridas, huérfanas o separadas de sus dueños.
Los voluntarios están reuniendo a perros y gatos con familias que habrían perdido a sus parientes, sus hogares y casi todo lo demás. Otros cuidan a mascotas cuyos dueños están desaparecidos o fallecidos, o tratan de ayudar a las familias que no tienen cómo cuidar de sus animales.
“Todo el mundo se estaba abocando a rescatar, pero también hay personas que lograron salir con sus mascotas y no tienen el sustento, el alimento para darles”, dijo Nieves Peña, directora de una organización de rescate animal, Mi Primer Rescate.
En el estado costero de La Guaira, que fue el más afectado por los sismos, “todo está cerrado, todo está destruido”, dijo Peña, “no hay dónde comprar Perrarina ni proteína”.
Su organización, con sede en la ciudad de Valencia, viajó a La Guaira el día después de los terremotos del 24 de junio para tratar a animales heridos, distribuir comida para mascotas a familias desplazadas y crear una red de hogares de acogida en tanto ubicaban a los dueños de las mascotas.
Aun cuando las personas que sobrevivieron al desastre están lidiando con el trauma de perder a sus seres queridos y no tener un hogar, las mascotas sobrevivientes también enfrentan desafíos.
“Hay mucho estrés para los animales”, dijo Peña, “cambios de clima, de espacios. Eso los puede inmunosuprimir y eso puede traer enfermedades virales”.
Ludeimar Rosendo, una veterinaria que viajó desde la ciudad occidental de Barquisimeto para ser voluntaria en una clínica improvisada en un restaurante McDonald’s en La Guaira, dijo que había atendido o realizado cirugías a unos 700 animales desde el desastre, y que cada día llegaban de 20 a 30.
Algunos reencuentros entre dueños y sus mascotas se produjeron después de días de incertidumbre.
Cuando ocurrieron los terremotos, Osdalys Santana, su esposo y su hijo adolescente regresaban a casa de su puesto de comida en la playa Los Cocos en La Guaira. Sus dos hijos menores estaban en casa en el octavo piso de un edificio de apartamentos con las dos perras de la familia, Luna y Canela.
Aunque el edificio se derrumbó, los dos niños fueron rescatados, pero las perras no aparecían por ninguna parte. Santana se preocupaba por Luna, su mezcla de pincher de 5 años que se asustaba con el sonido de los petardos y a la que nunca le había gustado estar afuera. En casa, dijo, Luna era una mascota familiar consentida a la que le encantaba dormir y acurrucarse, e incluso se subía a una silla para comer en la mesa.
No tenía idea de que los rescatistas habían sacado a Luna de los escombros.
Mientras Santana estaba en un hospital en Caracas con su hijo, que tenía una pierna fracturada, a Luna la atendieron voluntarios y la ubicaron con una familia de acogida.
Santana publicó fotografías en línea, con la esperanza de que alguien hubiera visto a Luna. Finalmente, alguien la reconoció.
“Luna, desde que llegó a nuestras vidas, es una hija más. La queremos muchísimo, la amamos mucho, con mis hijos es otra cosa, especial”, dijo.
“Gracias a Dios, estamos felices de tenerla con nosotros”.
Canela sigue desaparecida.
“Tengo fe que en algún momento la voy a encontrar y a recuperar”, dijo Santana.
Si bien los perros de rescate entrenados han desempeñado un papel crucial en los esfuerzos de búsqueda, la mascota de una familia en La Guaira también pudo haber ayudado a salvar una vida.
Cuando un perro de un año llamado Toby escapó de los escombros de un edificio, siguió evadiendo a los rescatistas a pesar de estar herido, y en lugar de eso corría repetidamente al mismo lugar entre los escombros, según los vecinos en el edificio.
Buscaron allí y descubrieron a un niño de 11 años, Kenger García, atrapado bajo el edificio derrumbado donde había sobrevivido durante 78 horas, deshidratado y magullado, pero vivo.
Toby era el perro de la familia García.
La tía de Kenger, María Sandoval, publicó fotos de Toby en redes sociales hasta que fue identificado. Peña, la directora de Mi Primer Rescate, le devolvió ella misma el perro a Sandoval.
“Toby realmente fue el que ayudó a salvar a su dueño”, dijo Sandoval. “Él fue quien hizo posible que en medio de tantos escombros sospecharan que había alguien con vida”.
Para Andrea Villasana, de 24 años, una fisioterapeuta que viajó desde el oriente de Venezuela a La Guaira con un convoy de voluntarios para entregar donativos, una cachorra asustada se convirtió en una rara fuente de alivio luego de días rodeada de devastación.
Encontró a la perra corriendo entre el tráfico y los edificios dañados antes de que otros voluntarios la atraparan. Cuando buscaban infructuosamente al dueño de la perra, los vecinos comenzaron a detenerse para acariciarla. Un hombre insistió en darle la mitad de la arepa que se estaba comiendo.
Más tarde esa noche, los residentes exhaustos se reunieron alrededor de la perra, sacaron linternas para verla y le dieron de comer trozos de atún y comida para perros.
“Realmente a todos les cambió la cara, es como estar todo el día esperando buenas noticias o ver algo que te diera un poquito más de esperanzas”, dijo Villasana. “Que sonrían pese a todo”.
Los ataques de EE. UU. e Irán avanzan de una forma que podría provocar una guerra más amplia que no puedan contener, advierten los analistas, a menos que regresen rápido a las negociaciones.
Después de más de una semana de ataques que desbarataron un alto al fuego fallido, el conflicto entre Estados Unidos e Irán se encuentra en el filo de la navaja. Ahora es el momento, dicen los analistas, de encontrar una manera de frenar la escalada hacia una confrontación exponencialmente destructiva o correr el riesgo de provocar una guerra que se extienda más allá de lo que ambos países puedan ser capaces de contener.
Y aunque los peligros de una escalada están creciendo, dicen los analistas, ninguno de los bandos puede permitírselo realmente, ni económica ni políticamente en su país.
En los últimos días, Teherán y Washington han asestado golpes que rápidamente fueron más allá de atacar objetivos militares y han elevado gradualmente lo que está en juego en su guerra renovada.
Ambos bandos han atacado plantas de agua y desalinizadoras, lo que corre el riesgo de privar a decenas de miles de personas de suministros de energía y agua durante el mortal calor del verano del Golfo. El tráfico a través del vital estrecho de Ormuz está nuevamente bloqueado tanto por Teherán como por Washington, mientras que Estados Unidos ha restablecido un bloqueo a los puertos iraníes.
Los ataques estadounidenses han bombardeado fuertemente carreteras e infraestructura en el sur de Irán, lo que ha causado la muerte y el aislamiento de civiles, mientras aumentan los temores de que se esté preparando el terreno para una posible invasión en la zona.
Los ataques de Irán contra las fuerzas estadounidenses en Jordania han quitado la vida a dos soldados estadounidenses y herido a decenas, lo que hace que el costo humano de la guerra sea más cercano para los estadounidenses, a la vez que socavan la proyección de un dominio militar completo por parte del gobierno de Donald Trump.
“Este es el momento de despertar para ambos bandos”, dijo Ellie Geranmayeh, una experta en Irán del Consejo Europeo de Relaciones Exteriores. “O toman la salida diplomática ahora o se arriesgan a permitir que la guerra se salga de control más allá de una escalada manejada”.
A medida que se expanden los objetivos de ambos bandos, también lo hace el alcance geográfico potencial de la guerra.
El creciente intercambio de ataques a la infraestructura en Irán y los países árabes del Golfo podría devastar rápidamente a las poblaciones civiles de la región. Irán ya ha advertido que, si es golpeado con la suficiente dureza, irá tras las instalaciones del Golfo que son críticas para los suministros internacionales de energía.
Arabia Saudita, aliada de Estados Unidos, atacó un aeropuerto controlado por rebeldes hutíes alineados con Irán en Saná, Yemen, la semana pasada. Eso ha aumentado la probabilidad, dijo Geranmayeh, de que Teherán pida a sus aliados yemeníes que bloqueen la crucial ruta marítima del mar Rojo, Bab al-Mandab. Tal medida agravaría rápidamente los riesgos para la economía global.
Los costos de acelerar el conflicto son altos para ambos bandos.
Tanto el gobierno de Trump como el nuevo liderazgo de línea dura de Irán enfrentan los mismos riesgos económicos y políticos que obligaron a sus gobiernos en guerra hace solo un mes a firmar un “memorando de entendimiento” de redacción vaga, que tenía como objetivo negociar el fin del conflicto.
Al igual que entonces, los estragos que la guerra ha causado en la economía global desde el ataque inicial de Estados Unidos e Israel contra Irán en febrero pasado aún no han disminuido. Expandir aún más la impopular guerra corre el riesgo de perjudicar a los aliados republicanos del presidente Trump en las próximas elecciones intermedias.
La economía de Irán era tan precaria antes de la guerra que desató protestas en todo el país que fueron sofocadas en una represión mortal. Ahora, golpeado por la destrucción a gran escala, enfrenta un peligroso ajuste de cuentas económico que empeora con el bloqueo estadounidense a sus barcos.
Los mismos factores que hacen que la escalada sea tan peligrosa para Washington y Teherán también podrían ser lo que los está empujando a ataques más arriesgados, ya que buscan aumentar la presión el uno sobre el otro.
“El conflicto se ha convertido ahora en una carrera contra el tiempo y una guerra de resistencia”, escribió Hamidreza Azizi, un experto en seguridad iraní del Instituto Alemán de Asuntos Internacionales y de Seguridad, en las redes sociales. “La pregunta decisiva será si el deterioro de las condiciones económicas y de infraestructura de Irán superará el aumento de los precios de la energía impulsado por la inestabilidad en el estrecho de Ormuz o viceversa”.
El descontento por el costo humano y económico de la guerra está empezando a ser más palpable en Irán. El sábado, 268 iraníes prominentes, entre ellos académicos, políticos, atletas, clérigos y sindicalistas, firmaron una petición de “No a la guerra”, una medida arriesgada en un momento en que el gobierno, respaldado por una base de línea dura ferozmente a favor de la guerra, ha seguido reprimiendo ferozmente a la disidencia.
“El gobierno tendrá muchas dificultades para convencer a la gente de que deben seguir peleando esta guerra a costa de la destrucción de Irán”, dijo Omid Memarian, un analista de Irán en DAWN, un instituto de investigación de Medio Oriente con sede en Washington. “Así que el reloj también está corriendo para ellos”.
Es probable que esa sensación de que el tiempo se escapa sea lo que animó a Irán a lanzar los ataques contra barcos que iniciaron la última espiral, dijo Farzan Sabet, un analista de Irán en el Instituto de Posgrado de Ginebra en Suiza, no con el objetivo de expandir la guerra, sino de aprovechar las ganancias estratégicas mientras las tengan.
“Vieron cómo su influencia en términos de poder controlar el estrecho disminuía rápidamente”, dijo, mientras que Estados Unidos alentaba a los barcos a navegar por la vía navegable fuera de la supervisión iraní durante el alto al fuego.
Estos ataques deben verse como esfuerzos iraníes para “mantenerse relevantes en la probable mesa de negociaciones” más que para señalar que aspiran a ganar militarmente, dijo Memarian. Y fácilmente podrían ser contraproducentes.
Los ataques a objetivos estadounidenses en Jordania, por ejemplo, no solo han causado un gran número de bajas y daños a helicópteros y equipos. Han subrayado de manera muy pública que Teherán conserva la capacidad de contraatacar y, a veces, superar en maniobras a un ejército estadounidense mucho más poderoso.
La posibilidad de que tales ataques desencadenen la ira pública en Estados Unidos, o simplemente enfurezcan al voluble Trump, dijo Memarian, ahora “claramente ha puesto a Trump en una posición en la que es más probable que escale militarmente”.
Al mismo tiempo, con lo mucho que está en juego en el ámbito económico y político, Trump tiene pocas opciones aceptables de escalada.
Entre ahora y principios o mediados de agosto, dijo Sabet, es probable que el gobierno de Trump intente debilitar militarmente a los líderes de Irán, o destruir la capacidad de Irán para controlar el tráfico en el estrecho de Ormuz mediante ataques asimétricos. Sin embargo, dijo, había pocos indicios de que Estados Unidos pudiera lograrlo.
“Soy escéptico de que una escalada estadounidense aislada sea capaz de cambiar drásticamente el cálculo de Irán”, dijo. “Tendría que ser algo verdaderamente estremecedor”, dijo.
Un enfoque que podría lograr ese efecto sería una invasión terrestre estadounidense, muy probablemente en una isla del sur cerca del estrecho. Muchos iraníes han visto los intensos ataques estadounidenses en el sur del país como una posible antesala a tal campaña.
Geranmayeh, la analista del Consejo Europeo, dijo que los riesgos que antes hacían que el gobierno de Trump fuera cauteloso ante esa opción –desde la posibilidad de grandes bajas hasta la posibilidad de una ocupación prolongada– son aún mayores ahora. Las tropas estadounidenses enfrentarían nuevas desventajas, como el intenso calor del verano y fuerzas iraníes que a estas alturas han pasado meses preparándose para tal ofensiva.
Si Trump estuviera considerando una campaña de este tipo, probablemente ocurriría después de las elecciones intermedias, argumentó Sabet, cuando el riesgo político para él sea menor.
No obstante, los próximos días siguen siendo precarios. Con un Irán deseoso por proyectar su poder militar, cada ataque corre el riesgo de un error de cálculo que podría profundizar la guerra en lugar de acelerar las negociaciones, dijo Memarian de DAWN, el instituto de investigación con sede en Washington.
“Creo que va a empeorar mucho antes de mejorar”, dijo.
Sanam Mahoozi colaboró con la reportería.
Erika Solomon es la jefa del buró del Times para Irán e Irak.
Dos de las estrellas más reconocidas de la selección de fútbol que es la nueva campeona del mundo son como hermanos.
Nico Williams cumplió 24 años el pasado 12 de julio, y Lamine Yamal cumplió 19 el día 13.
A pesar de su juventud, con la victoria de España sobre Argentina 1-0 en la final del Mundial el domingo, estos dos futbolistas ya tienen el honor de haber ganado dos de los galardones más apetecidos en el fútbol internacional: la Copa del Mundo 2026 y la Eurocopa de 2024.
Fuera del campo son grandes amigos, y se les ve haciendo divertidas coreografías en TikTok.
Son inseparables, símbolos también de un país transformado en las últimas décadas por la migración.
“Son un orgullo para España, son el paradigma positivo de la nueva España”, le dijo a BBC Mundo el profesor Moisés Ruiz, experto en Liderazgo y Comunicación de la Universidad Europea, cuando la selección española se proclamó campeona de Europa en 2024
“Son dos jóvenes españoles con una historia familiar de esfuerzo y dificultad. Son hijos del agobio, dos modelos de humildad y talento”, indicó Ruiz.
Pero ¿cuál es la historia de estos jugadores y cómo llegaron a convertirse en superestrellas?
Una vida mejor
Iñaki Williams (izquierda) se convirtió casi en un padre para Nico.
Nico y su hermano mayor, el también futbolista del Athletic de Bilbao Iñaki Williams, nacieron y se criaron en España.
Su historia habla de esperanza, migración, sufrimiento, mucho trabajo, determinación y solidaridad.
María, la madre de ambos, estaba embarazada de Iñaki cuando salió junto a su esposo, Félix, desde Ghana para buscar una vida mejor en Europa en 1994.
Acabaron recorriendo a pie la mayor parte del viaje, incluido un paso por el desierto del Sahara.
Años después, el mismo Nico le contaría a un medio español que su madre hizo parte del recorrido “descalza”.
La pareja llegó al enclave español de Melilla, en el norte de África, y para ayudarles a conseguir asilo político, les recomendaron que dijeran que huían de un país en guerra.
Así, dijeron que venían de Liberia, una nación entonces asolada por el conflicto.
“Durante muchos años, creía que venían de Liberia. En ese entonces, yo pertenecía a un grupo de atención de Cáritas para inmigrantes”, le contó a BBC Mundo Iñaki Mardones Aja.
El entonces sacerdote, ahora laico que trabaja en el servicio de atención religiosa católica del hospital Marqués de Valdeciila de Santander, explicó que en esa época el gobierno repartió a un grupo de inmigrantes que estaban en Melilla por distintas partes de España.
“Los padres de Nico llegaron a Bilbao de mano de Cáritas. Como yo sabía inglés, me pidieron que estuviera en el grupo, así que los fui a recoger en la estación de tren. En el informe colocaron que tenían un 5 en castellano y les empecé a hablar en castellano, pero pusieron una cara de extrañeza. Les hablé en inglés y se tranquilizaron”, evocó.
“Un honor”
En un emotivo momento, Nico Williams le entregó la medalla de oro de campeón mundial a su madre, María.
Mardones relató que los primeros días estuvieron en una pensión, pero después se les habilitó un apartamento.
En una ocasión, los fue a visitar para ver cómo se encontraban cuando María, embarazada, le dijo que tenía unas molestias.
Mardones no lo pensó dos veces: “Le digo: ¡Vamos al hospital!”. Así lo hicieron y, tras ser examinada, les informaron que “tenía poca dilatación”.
Acompañó a Félix a la cafetería y poco tiempo después les avisaron que había nacido el niño. Se llamó Iñaki.
“Que te digan si le pueden dar tu nombre a un crío que va a nacer siempre es un inmenso regalo, un gran honor, y que luego ese chaval llegue adonde ha llegado es tremendo”, apuntó.
“La madre para distinguirnos nos decía: ‘Iñaki pequeño, Iñaki grande’. Y años después cuando estuve con ellos les dije que ahora era al revés: ‘Iñaki grande es el jugador’”.
A los padres se les consiguió un trabajo en una granja y cuando llegó el momento de escolarizar a Iñaki se fueron a la ciudad de Pamplona.
Allí nació el menor de los Williams, Nicholas Williams Arthuer, en 2002 con ocho años de diferencia de su hermano.
“Mis padres arriesgaron sus vidas para que nosotros, mi hermano y yo, tuviéramos un futuro mejor. Y lo consiguieron. Siempre agradeceré lo que mi padre y mi madre hicieron por nosotros: son luchadores, nos inculcaron el respeto, el trabajo duro, todos los días, que nadie te regala nada”, declaró Nico en una ocasión.
“La verdad es que estoy muy orgulloso de poder tenerlos como padres, y trato de hacer todo lo posible para que ellos se sientan orgullosos de tenerme como hijo”.
Hermandad a prueba de todo
Nico e Iñaki juegan en el Athletic Club de Bilbao de La Liga española.
Sin buenas opciones de trabajo para mantener a su familia, Félix Williams se mudó a Londres -a donde tenía originalmente pensado emigrar- para trabajar y enviar dinero a casa.
Limpió mesas en el área de comida de un centro comercial del barrio de Chelsea y trabajó como guardia de seguridad incluso en las entradas del estadio del Chelsea FC.
Estuvo fuera de casa 10 años -luego volvió a Bilbao- durante los cuales Iñaki se convirtió en un padre para Nico, mientras su madre tenía hasta tres trabajos a la vez para sacar adelante a su familia.
El hermano mayor recogía a Nico en el colegio y le daba algo de comer al salir de clase. También le decía cómo debía comportarse si quería triunfar como deportista de élite.
“Para mí es un referente, lo es todo para mí”, ha dicho Nico sobre Iñaki. “Nos ha ayudado a mis padres y a mí a poder comer, a poder ir a clase, a poder vestirme”.
“Me corrige, me aconseja, siempre lo ha hecho en realidad, pero nos llevamos muy bien. Es mi hermano, pero también hace un poco de padre”.
“Me corrige, me aconseja, siempre lo ha hecho en realidad, pero nos llevamos muy bien”, ha dicho Nico sobre su hermano.
Ambos se hicieron futbolistas. El 28 de abril de 2021, los hermanos saltaron al campo como suplentes en el partido Athletic Bilbao-Real Valladolid (2-2) y se convirtieron en los primeros hermanos que jugaban juntos en el club desde 1986.
A diferencia de Nico, Iñaki no juega con España ya que decidió representar a la selección de Ghana como homenaje a sus raíces en aquel país de África Occidental.
“En una oportunidad fui con ellos para acompañar a Iñaki a un partido del Athletic de Bilbao, antes de que debutara con el primer equipo”, contó Mardones.
“Nico vivía con mucha pasión todo lo que tenía que ver con el fútbol, pero además de eso era muy simpático, un gran chaval.
“Aparte de ser grandes estrellas son grandes personas, saben de dónde han venido”.
Así lo recordó Nico en una entrevista con un medio español:
“Mi madre ha sufrido mucho. Andar por el desierto descalza, muchas cosas que no le desearía a nadie. Al final aquí nadie viene a robar a nadie. Venimos a tener un pan, a tener un techo, a tener un mejor futuro para tus hijos y para ti (…) Nadie nace siendo racista, hay que educar bien a los chavales”.
Lamine, el niño prodigio
Los padres de Lamine Yamal (sus dos nombres de pila, elegidos como homenaje y agradecimiento a dos amigos, Lamine y Yamal, que los ayudaron antes de que el jugador naciera) también emigraron de África.
Pero la primera en llegar a España fue su abuela paterna, Fátima.
Según le contó Yamal al pódcast Fundación José Ramón de la Morena hace unos meses, su abuela llegó “sola, en autobús”, desde Marruecos, después de un recorrido que la llevó a Algeciras y a Granada.
“Trabajó mañana, tarde y noche para que mi padre pudiera venir, porque se quedó en Marruecos solo con su hermana”, explicó el futbolista.
Mounir Nasraoui, su padre, nació en Marruecos y llegó a España con solo 3 años.
La madre de Lamine, Sheila Ebana, es de Guinea Ecuatorial. Ambos se establecieron a las afueras de Barcelona.
“Cuando nació mi hijo, sabía que iba a ser una estrella”, le dijo con orgullo Nasraoui a los reporteros antes de la final de la Eurocopa de 2024.
Según le contó Nasraoui a medios españoles, no pudo asistir a la final del Mundial a ver a su hijo en su victoria ante Argentina porque sufre de epilepsia.
La familia se mudó al barrio obrero de Rocafonda, con una gran población migrante, lo cual es un orgullo para el joven y sus padres: “Este barrio es el mejor del mundo y el mejor de España porque todos somos iguales y nos queremos todos”, dice el padre.
Siendo aún un bebé, Lamine tuvo un encuentro ahora famoso con una de las mayores figuras del fútbol mundial, Lionel Messi.
El astro argentino tenía apenas 20 años y participó en una campaña de beneficencia de Unicef. Posó con un bebé, Lamine Yamal, en el estadio del FC Barcelona.
“Es una coincidencia en la vida. O una bendición de Lamine a Leo, la verdad que no lo sé”, bromea el padre de Lamine.
Casi 20 años después, los dos astros se enfrentarían en la final del Mundial de 2026.
Fue en Rocafonda, un barrio obrero alejado del turismo de Barcelona, donde inició la historia futbolística de la aún joven estrella. Comenzó jugando en una cancha de concreto.
“Es un caso especial. Siempre iba al polideportivo a jugar, con todos, con chavales de 7 o de 15, 17 y 18 años. Y sí, ha madurado antes que los demás y estoy orgulloso de todo lo que ha aportado”, señala su padre.
Futuro brillante
Después de conquistar su primera Copa del Mundo con 19 años, el futuro de Lamine Yamal se ve prometedor como pocos.
Al ver su talento, fue llevado a una prueba con el Barcelona y fue aceptado en La Masía, la casa del club azulgrana donde también se formó Messi como futbolista y donde tuvo un dormitorio, alimentación, educación y desarrollo futbolístico.
“Lo recuerdo como un niño que era muy consciente de su talento. En el deporte, la gente con talento tiende a ser muy egoísta, pero Yamal no”, le dijo Iván Carrasco, quien lo entrenó en categorías inferiores, al columnista de BBC Sport Guillem Balagué.
“Vi a un niño generoso que no buscaba reconocimiento. Como entrenador a veces pensabas: ‘¿Qué puedo enseñarle, si hace cosas que ni yo me imagino desde el banquillo?’”, recogió Balagué en la columna sobre Lamine Yamal.
“Cuanto más cerca estás de Lamine, más te das cuenta de que la etiqueta de ‘decisivo’ se queda corta. Es un futbolista muy, muy especial”.
Los récords cayeron uno tras otro. Se convirtió en el más joven en jugar en el Barcelona, con 15 años y 290 días.
Con 16 años y 57 días se convirtió en el jugador y goleador más joven de la selección de España. Y con su victoria en el Mundial se convierte en el jugador más joven de la historia en conquistar tanto la Eurocopa como la Copa del Mundo, con 19 años y 6 días.
Con apenas 19 años y 6 días, Lamine Yamal ha conquistado dos de los títulos más codiciados del fútbol mundial: la Copa del Mundo y la Eurocopa.
Y más allá de la fama, en sus celebraciones siempre está el recuerdo de su barrio, Rocafonda, marcando con los dedos de la mano el número 304, el código postal del lugar.
Lamine está orgulloso de sus raíces.
“La virtud no solo la lleva calzada en el pie izquierdo. Cada gol es un suspiro de libertad, de convivencia y de amor a la diosa fortuna. Socialmente representa el valor del compromiso; es un alegato contra el racismo y contra la xenofobia”, señaló el profesor Moisés Ruiz.
Para Joan Vehils, director del diario deportivo barcelonés Sport, la historia de Lamine también va más allá del fútbol.
“Hay quienes siguen criticando la migración, siguen criticando que se les dé ayuda a estas personas”, le dijo Vehils a BBC Mundo.
“Yo creo que mucha gente se dará cuenta de que, en la medida de lo posible, que los países se ayuden unos a otros da este resultado: convertir a un chaval español, pero no de procedencia española, en alguien integrado perfectamente”.
Y añadió: “En este caso muchos se tienen que callar la boca porque el fruto de su trabajo da una alegría a los españoles”.
Como hermanos
En esta generación de la selección española, Nico ha encontrado una nueva alma gemela en Lamine, con el que ejerce de hermano mayor como hace Iñaki con él.
“Es una gran imagen de España tener dos futbolistas jóvenes que ríen, que son felices y que transmiten valores, que hoy en día es casi tan importante como jugar bien”, dijo Vehils.
Todo lo que hacen se ha vuelto un fenómeno. En redes sociales son virales sus bailes, que practican para celebrar goles con la Roja.
Su amistad se remonta a cuando se conocieron en una primera convocatoria de la selección, en 2024, antes de los partidos amistosos de España contra Colombia y Brasil, cuando el seleccionador, Luis de la Fuente, le pidió a Nico que cuidara del joven Lamine Yamal.
Nico aceptó. Fue un movimiento astuto de De la Fuente, que comprendió perfectamente que no podía haber mejor mentor para el joven de sólo 16 años.
“Es un buen ejemplo para él”, dijo un portavoz de la Federación Española de Fútbol.
“Lamine copia todo lo que hace Nico. Nico se levanta, se prepara y va en busca de Lamine. Llama a la puerta de la habitación del jugador del Barça e insiste: ‘Vamos, no tenemos que llegar tarde’”.
Para muchos es como ver a Nico interactuar con su hermano Iñaki. Aunque para él es algo más: “Ya le he dicho [a Yamal] que tiene que aprender de ‘su padre’, que soy yo”, bromeó Nico.
Para Mardones, “tanto la historia de Nico como la de Yamal son referentes para muchas personas que han tenido que buscar una vida nueva y han podido salir adelante. Para muchos, ellos son un referente deportivo y humano”.
El profesor Ruiz coincidió.
“Solo queda decir gracias a sus familias por haber elegido mi país y gracias a España por haber dado la posibilidad de cambiar sus vidas”.
* Con reportería de Carlos Serrano y Rafael Abuchaibe. La mayor parte de las entrevistas fueron realizadas en 2024 con motivo de la victoria de España en la Eurocopa.
Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.
La cadena perpetua para Ismael “El Mayo” Zambada dictada en Estados Unidos este lunes define mucho más que el modo en que este viejo capo de las drogas acabará su vida: también señala el fin de un capítulo único en la historia del narco en México.
Zambada, así como el otro cofundador del cartel de Sinaloa, Joaquín “El Chapo” Guzmán, encarna la figura del líder narco mexicano que por décadas fue omnipotente a fuerza de balas y billetes, con una astucia que asombró al mundo.
Como él mismo relató al declararse culpable en agosto de 2025 de los cargos de narcotráfico que enfrentaba en EE.UU., “El Mayo” comenzó a cultivar marihuana en las montañas de Sinaloa en 1969 con un amigo. Tenía 19 años.
Escondía las plantas ilícitas entre hileras de maíz. Y, aunque la primera cosecha fue peor de lo esperado, le dio 27 kilos de hierba que vendió por unos US$400, señala un documento que presentó su defensa este mes.
Con el tiempo creció en el negocio hasta controlar las rutas de cocaína de Sudamérica a EE.UU. y liderar junto a Guzmán lo que EE.UU. llegó a definir como “la mayor organización de tráfico de drogas del mundo”.
Pero, tras su disparatada captura en 2024 y su admisión de culpabilidad, el septuagenario Zambada ahora ha sido condenado a cadena perpetua por el juez federal Brian Cogan, quien siete años antes dispuso la misma pena para “El Chapo”.
La sentencia ordenó además incautarle US$ 15.000 millones, la suma de ganancias que EE.UU. estima que ha tenido el cartel y que Zambada aceptó previamente como adecuada.
Con la caída de otros viejos capos mexicanos, la sentencia de “El Mayo” augura la desaparición de ese tipo de narco absoluto, que pasó de cultivar marihuana a dominar cada faceta del tráfico de drogas diversas y retó al propio Estado, explican expertos.
“Es una generación de líderes criminales que se agota, o se agotó”, le dice a BBC Mundo David Mora, analista sénior en México del International Crisis Group e investigador sobre crimen organizado.
“Es como que se extinguen estos grandes capos”, agrega, aunque “el problema del narcotráfico y la violencia no se extingue: continúa, y van en ascenso otras figuras”.
Cambio de era
Zambada y Guzmán se asociaron tras una disputa que surgió en la década de 1990 entre narcos y un enfrentamiento de “El Chapo” con el cartel de Tijuana, según testimonios y documentos judiciales.
En esos tiempos también se tejían alianzas entre carteles colombianos y mexicanos para enviar cocaína a EE.UU.
“El Chapo” Guzmán cumple cadena perpetua en una cárcel de EE.UU. como ahora deberá hacerlo su socio histórico “El Mayo” Zambada.
Si bien manejaban diferentes grupos y operaciones, Zambada y Guzmán comenzaron a invertir juntos en partidas de toneladas de cocaína y en llevarlas a grandes ciudades estadounidenses de distintas formas.
Además de medios de transporte terrestre, llegaron a compartir aviones, submarinos, lanchas rápidas y barcos, relató Jesús Zambada, hermano de “El Mayo”, como testigo del juicio a Guzmán en 2018 mientras aguardaba su propia condena por narcotráfico en EE.UU.
La asociación entre “El Mayo” y “El Chapo” fue la génesis del cartel de Sinaloa, que con el tiempo adquiriría una estructura cada vez más compleja con transportistas, jefes de plaza que controlaban territorios, lavadores de dinero, personal de seguridad y sicarios.
Pero la estructura siempre fue vertical, con Zambada y Guzmán como líderes máximos que supervisaban todo y tenían la última palabra.
El cartel corrompió gobiernos, asesinó rivales y se expandió por varios países.
Aunque se volvió el más poderoso en México, hubo en paralelo otros carteles con líderes principales que acabaron muertos o presos. Algunos aguardan ahora su turno ante la justicia de EE.UU. —y negocian posibles acuerdos de culpabilidad.
Uno de ellos es Vicente Carrillo Fuentes, un líder del cartel de Juárez que primero se alineó con el de Sinaloa y luego con sus rivales Los Zetas, en una sangrienta guerra entre los grupos.
Otro es Rafael Caro Quintero, quien también se inició cultivando marihuana y pasó a traficar otras drogas hasta ser llamado “Narco de narcos”. Está acusado de ordenar el asesinato del agente antidrogas estadounidense Enrique Camarena en 1985.
Aquel brutal homicidio tras el secuestro y tortura del agente de la DEA movió a México y EE.UU. a lanzar una creciente ofensiva contra los carteles y sus principales cabecillas.
Pero las organizaciones criminales mantuvieron su reto al Estado, aún después de que el gobierno mexicano declarase la guerra al narco en 2006, movilizara a los militares para combatirlos y el país ingresara en una espiral de violencia con cientos de miles de muertos y desaparecidos.
A medida que perdían líderes históricos e incorporaban al negocio nuevas drogas sintéticas como la metanfetamina y el fentanilo, los narcos adaptaron su organización a nuevas realidades.
Los carteles empezaron a fragmentarse. Y los grandes capos a ser historia.
“El panorama se aleja de la era del líder único y todopoderoso”, le dijo a BBC Mundo Ray Donovan, un exjefe de operaciones de la DEA, tras la muerte de Nemesio “El Mencho” Oseguera, el líder del Cartel Jalisco Nueva Generación, en un operativo militar en febrero en México, donde era el hombre más buscado.
Donovan, que supervisó los esfuerzos que ayudaron a detener a “El Chapo” en 2016 en México, agregó que los carteles ahora buscan “estructuras de liderazgo más resilientes e interconectadas”, con métodos operativos que incluyen mandos descentralizados.
Estilos diferentes
Aunque fueron socios durante tanto tiempo, Zambada y Guzmán tuvieron estilos y trayectorias muy distintas como líderes narcos.
“El Chapo” cayó preso en distintas ocasiones y protagonizó dos fugas carcelarias de película en México que alimentaron su fama global, volviéndose personaje legendario de marketing y series de TV, algo que le seducía cada vez más.
La figura de “El Chapo” Guzmán adquirió fama mundial y fue utilizada para vender diversos productos en su estado originario de Sinaloa.
“Suministro más heroína, metanfetamina, cocaína y marihuana que nadie en el mundo”, se jactó en una entrevista con el actor estadounidense Sean Penn para la revista Rolling Stone mientras estaba prófugo, antes de su arresto definitivo.
En cambio, “El Mayo” siempre mantuvo un perfil más bajo, casi como un fantasma: apenas se conocía su rostro en público y nunca había sido arrestado hasta hace dos años.
Lo capturaron agentes estadounidenses en Texas tras lo que se cree que fue una trampa que le tendió Joaquín Guzmán López, uno de los hijos de “El Chapo”, al invitarlo a un encuentro de negocios para secuestrarlo, llevarlo en avión a las afueras de El Paso y entregarse ambos.
El incidente avivó la desconfianza entre EE.UU. y México, que ha buscado determinar si agentes de seguridad del país vecino ayudaron al traslado de “El Mayo” en secreto.
La caída de Zambada también desató una guerra interna en el cartel entre sus hombres, llamados “Los Mayos”, y los herederos de Guzmán, denominados “Los Chapitos”, que ha estremecido a Sinaloa.
Mora señala que en sus trabajos de campo en ese estado mexicano nota que la violencia desatada acabó con el rol de los viejos capos que, además de la fuerza, ejercían funciones del gobierno en áreas diversas como la salud y hasta la justica para ganarse legitimidad.
La disputa interna del cartel de Sinaloa tras la captura de “El Mayo” Zambada desató una ola de violencia en ese estado del noroeste de México.
“Cuando hablo con las personas en comunidades de la sierra me dicen que esa gran figura ya no existe, que era como la figura del patrón, la persona que, si te mataban a alguien, se aparecía y te daba recursos”, relata el investigador.
Y agrega que, en lugar de narcos con hegemonía estatal y nacional, ahora hay figuras de alcance más local que siguen con el negocio entre pactos y pulsos con otros grupos criminales.
Pero un informe del International Crisis Group indicó este mes que ni las batallas territoriales de narcos en Sinaloa, ni el gran despliegue militar ordenado en el estado por el gobierno de Claudia Sheinbaum bajo presión de EE.UU. para destruir laboratorios, confiscar drogas y detener sospechosos, parecen haber alterado el suministro de fentanilo.
Esto sugiere que hay nuevos actores y lugares de producción de la droga, así como quizás nuevas formas de traficarla, para satisfacer la demanda como ocurrió antes con otros narcóticos, observa Mora.
“Podemos hacer una lista de todos los grandes capos mexicanos que han sido capturados, dados de baja o sentenciados en EE.UU.”, señala, “y me atrevería a decir que la conclusión sería muy frustrante, porque poco o nada ha cambiado el problema”.
Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.
Esa es la pena de cárcel a la que fue condenado este lunes Ismael “El Mayo” Zambada, el capo del narcotráfico que durante décadas lideró el poderoso cartel de Sinaloa junto a su socio Joaquín “El Chapo” Guzmán.
La condena fue dictada por el juez federal de distrito Brian Cogan en un tribunal federal de Brooklyn.
Zambada, de 76 años, fue detenido por las autoridades federales de EE.UU. en julio de 2024, y en agosto de 2025 se declaró culpable de los cargos de tráfico de drogas que enfrentaba en un tribunal de Nueva York, luego de un acuerdo con la Fiscalía que allanó el camino para esta sentencia.
En esa ocasión también admitió haber sobornado a policías, mandos militares y políticos mexicanos durante tres décadas para facilitar sus actividades criminales.
Previamente, Zambada había sido condenado a pagar una enorme multa reparatoria de US$15.000 millones.
Una detención “bajo engaño”
Zambada fue detenido por las autoridades federales de EE.UU. cerca de El Paso, Texas, el 25 de julio de 2024.
El veterano narcotraficante alega que fue llevado contra su voluntad a territorio estadounidense a través de un engaño de uno de los hijos de “El Chapo”.
Hasta antes de eso, nunca había sido detenido, a diferencia de su socio Joaquín Guzmán, quien fue capturado dos veces en México y que actualmente cumple una condena de cadena perpetua en una prisión de máxima seguridad estadounidense.
Según las autoridades de EE.UU., el día que fue capturado Zambada se presentó junto a Joaquín Guzmán López, hijo de su antiguo socio El Chapo Guzmán, ante las autoridades federales estadounidenses.
Después se supo que Guzmán López había engañado al “Mayo” Zambada para que se subiera a un avión en México y cruzaran la frontera juntos para “visitar unos proyectos inmobiliarios”.
Una vez en EE.UU., el hijo del “Chapo” lo entregó a las autoridades. En ese momento se ofrecían US$15 millones de recompensa por Zambada.
Confesión criminal
Las autoridades estadounidenses ofrecían una recompensa de US$15 millones por la captura de Zambada.
En la audiencia en la que se declaró culpable, Zambada leyó una declaración en la que aseguró que su vida en el tráfico de drogas se inició en 1969, cuando tenía 19 años.
Admitió que bajo su liderazgo en el cartel de Sinaloa fueron traficados más de 1,5 millones de kilogramos de cocaína, lo que le generó cientos de millones de dólares al año.
“Reconozco el gran daño que las drogas ilegales han causado a los pueblos de Estados Unidos, México y otros lugares”, dijo.
Luego mencionó que su cartel sobornó a policías, mandos militares y políticos para proteger a su organización en sus actividades delictivas, indicó Reuters.
También reconoció haber ordenado a sicarios que asesinaran a sus rivales.
Antes de entrar en el mundo del narcotráfico en los años 70, Zambada fue durante un corto tiempo repartidor de muebles en las calles de Culiacán, luego empezó como traficante en el cartel de Guadalajara, pionero en la industria comerciando opio, marihuana y, al final, cocaína.
Posteriormente trabajó en el cartel de Juárez, primero como mando medio y después como líder, cada vez más cerca de Amado Carrillo, el llamado “Señor de los Cielos”.
Desde ahí se cree que creó su red de contactos en Colombia, país donde hizo grandes amigos y socios productores de cocaína.
A medida que otros capos fueron muriendo o cayendo, Zambada se hizo más poderoso. Pocas veces tuvo problema con traicionar a un aliado.
Y si algo lo diferencia de los otros es que siempre mantuvo un perfil bajo. No hay casi imágenes de él.
Durante sus años de reinado se llegó a reportar se practicó cirugías para cambiar de apariencia. Que tenía muchas mujeres e hijos. Poco más.
Pasó décadas de un lado a otro entre las montañas del noroccidente de México. Era inusual que durmiera dos noches seguidas en el mismo sitio.
Así se fue forjando una leyenda en torno a su habilidad para mantenerse fuera del alcance de las autoridades que llegó a ser registrada en una canción en su honor de Los Tucanes de Tijuana.
“Lo buscan por todos lados y el hombre no está ni escondido”, dice el corrido.
“La ley quiere detenerlo, los contras quieren matarlo, pero nadie lo ha logrado, se les aparece el diablo”, agrega.
La sentencia de este lunes, sin embargo, parece poner punto final a esa leyenda.
*Con reportería de Daniel Pardo y Darío Brooks.
Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.
