This post was originally published on this site.
El juez consideró que era muy probable que el gobierno de Donald Trump hubiera infringido la ley al deportar a la mujer al país africano a pesar de que este se negaba a acogerla.
Un juez federal dictaminó el miércoles que era muy probable que el gobierno de Donald Trump hubiera infringido la ley al deportar a una mujer colombiana a la República Democrática del Congo en abril, a pesar de que dicho país se había negado a acogerla.
El juez ordenó al gobierno que devolviera a la mujer, Adriana Maria Quiroz Zapata, de 55 años, a Estados Unidos, un caso excepcional en el que un juez toma esta medida en medio de la campaña de deportación del gobierno.
El fallo aún no se había hecho público el miércoles por la noche, pero la abogada de Zapata lo comunicó a The New York Times.
Tanto el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos como el Departamento de Estado están sometidos a la presión de la Casa Blanca para encontrar lugares donde deportar a los migrantes que el gobierno no puede enviar a sus países de origen, generalmente porque un juez ha dictaminado que es muy probable que sufran persecución y tortura allí.
Como solución provisional, el gobierno ha llegado a acuerdos con países que están dispuestos a aceptar a estos migrantes. Congo-Kinsasa había accedido a aceptar a algunos deportados, pero se negó a aceptar a Zapata por motivos médicos, según consta en las actas judiciales.
Zapata padece diabetes, hiperlipidemia e hipotiroidismo, según su abogada, Lauren O’Neal. Debido a esas afecciones, el Ministerio del Interior congoleño comunicó al ICE en una carta que no podía aceptarla porque no podía proporcionarle una atención médica adecuada, según la carta, obtenida por el Times.
“El gobierno la envió a la RDC de todos modos”, escribió el juez, Richard J. Leon, y añadió: “Por lo tanto, enviar a la demandante a la RDC probablemente fue ilegal”.
La ley federal permite al gobierno deportar a personas a países distintos del suyo. Pero esa ley exige que el nuevo país acepte acogerlos.
El Departamento de Seguridad Nacional no respondió inmediatamente a una solicitud de comentarios. Tampoco se obtuvo respuesta inmediata a un mensaje enviado a la embajada congoleña en Washington en busca de comentarios.
El caso recuerda al de Kilmar Armando Abrego Garcia, un hombre de Maryland que fue expulsado injustamente a El Salvador el año pasado. Los tribunales ordenaron al gobierno que lo devolviera a Estados Unidos. Leon citó ese caso en su sentencia de tres páginas.
Zapata huyó de su expareja, un hombre vinculado a la policía nacional colombiana que, según dijo, la violó y golpeó impunemente, según una entrevista que concedió al New York Times la semana pasada desde el hotel congoleño donde se alojaba.
En 2025, después de que un tribunal de migración estadounidense examinara pruebas documentales y su testimonio, un juez dictaminó que el gobierno no podía devolverla a su país de origen porque lo más probable era que fuera sometida a tortura.
Zapata, ahora en el hotel a las afueras de Kinsasa, la capital congoleña, con otros 14 migrantes deportados por el gobierno de Trump, dijo que estaba aterrorizada por lo que pudiera ocurrir a continuación.
En la entrevista previa a la sentencia judicial, dijo que se quedaba en su habitación todo el tiempo y que tenía miedo constantemente.
Leon ordenó al gobierno que le comunicara antes del viernes por la tarde qué medidas había adoptado para devolver a Zapata a Estados Unidos.
El juez, que fue nombrado juez federal por el presidente George W. Bush, provocó en otra instancia la ira de Trump el mes pasado tras ordenar la paralización de la construcción del nuevo salón de baile de la Casa Blanca.
Hamed Aleaziz y Eileen Sullivan colaboraron con reportería.
Pranav Baskar es reportero de la sección Internacional y miembro de la generación 2025-26 del Times Fellowship, un programa para periodistas al principio de su carrera.
Hamed Aleaziz y Eileen Sullivan colaboraron con reportería.
Leave a Reply