Blog

  • El milenario templo budista en Corea del Sur donde los monjes ayudan a jóvenes encontrar pareja (y los animan a tener hijos)

    El milenario templo budista en Corea del Sur donde los monjes ayudan a jóvenes encontrar pareja (y los animan a tener hijos)

    This post was originally published on this site.

    Un numeroso grupo de participantes está sentado sobre cojines colocados en un amplio semicírculo en el interior de la sala de un templo, con tres monjes al frente.

    BBC/ Hosu Lee
    A todos los participantes en el retiro les ha resultado difícil tener citas, así que han recurrido a los monjes.

    Un monje vestido con una túnica de color naranja oscuro se coloca frente a una fila de jóvenes y les dice que están allí con una misión: salvar a su país. ¿Cómo? Encontrando pareja y, algún día, teniendo hijos.

    Los participantes ríen con nerviosismo mientras lanzan miradas furtivas a quienes podrían convertirse en sus futuras parejas.

    No es el comienzo de un nuevo y exitoso reality show de citas. Es un retiro para solteros que se celebra en un templo budista del siglo VIII, enclavado entre la exuberante vegetación del monte Palgongsan, en Corea del Sur.

    El encuentro dura 30 horas e incluye una intensa agenda de actividades, una tras otra, y un sinfín de momentos incómodos, todo con el objetivo de romper el hielo y encontrar el amor.

    “Los budistas siempre han sido los primeros en actuar cuando nuestro país ha atravesado momentos difíciles”, afirma Yoo Cheol-ju, organizador del retiro, en alusión a la época en que el templo Donghwasa sirvió como campamento de monjes guerreros que defendieron Corea de las invasiones japonesas en el siglo XVI.

    Pero esta vez la amenaza no viene del extranjero.

    “La baja natalidad es una crisis nacional. Teníamos que hacer algo al respecto”, dice Yoo.

    Un templo coreano tradicional iluminado por cálidas luces por la noche, con un tejado curvo de tejas, columnas de madera y escalones de piedra que bordean un amplio patio. Varios visitantes caminan por el sendero que discurre junto al templo.

    BBC/ Hosu Lee

    Al igual que en el resto del mundo, los nacimientos se han desplomado en Corea del Sur a medida que el país se ha ido enriqueciendo.

    En 2023, el número medio de hijos que tiene una mujer surcoreana a lo largo de su vida —la tasa de fecundidad total— cayó a un mínimo histórico de 0,72, muy por debajo de la tasa de reemplazo de 2,1.

    Hay quien culpa al aumento vertiginoso de los precios de la vivienda y a la falta de ayudas económicas para el cuidado de los hijos. Otros afirman que las mujeres están dando prioridad a sus carreras profesionales o, simplemente, ejerciendo lo que hoy en día es una opción.

    Pero los estudios muestran que los jóvenes surcoreanos también salen menos y tienen menos citas que antes. Aunque algunos optan por la soltería, a muchos les cuesta encontrar pareja, lo que hace que las tasas de matrimonio bajen.

    El gobierno ha comenzado a ofrecer permisos parentales más largos, bonificaciones en efectivo por el nacimiento de un hijo y apartamentos subvencionados para recién casados.

    Alcaldías y asociaciones civiles han ido un paso más allá, organizando eventos de citas con el respaldo del Estado, como este que se celebra en el templo de Donghwasa.

    Y son mucho más divertidos de lo que te puedas imaginar.

    Vista aérea del templo de Donghwasa, rodeado de un denso bosque en las montañas cercanas a Daegu, Corea del Sur

    BBC/ Hosu Lee
    El templo está rodeado de una densa vegetación.

    Kim Ah-kyung, conocida por su nombre budista, Sunhyeji, es una de las primeras en llegar.

    Esta alegre joven de 28 años se sienta en el porche de un bungaló del complejo del templo y saluda a las demás mujeres, que empiezan a ir llegando poco a poco a la sala.

    Todas ellas han superado un proceso de selección increíblemente competitivo, que incluía cuestionarios y vídeos de selfies para evaluar su grado de seriedad respecto al matrimonio y a tener hijos. Se impusieron a más de 1.580 candidatas para estar en este retiro, que estaba abierto a todo el mundo, independientemente de su fe.

    A Sunhyeji le costó mucho encontrar una pareja adecuada tras dejar la región de Seúl para trabajar en una oficina en las provincias del sureste.

    “Realmente no hay oportunidad de conocer a hombres”, afirma. “Solo voy del trabajo a casa y viceversa. No tengo ningún pasatiempo. Intenté buscar uno, pero todas las actividades eran individuales”. En su oficina, añade, todo el mundo es mucho mayor que ella.

    Las citas pueden ser difíciles en Corea del Sur.

    La gente suele conocer a sus parejas en la escuela, en el trabajo o a través del sogaeting, las citas a ciegas organizadas por amigos o familiares. Fuera de esos ámbitos, es poco habitual entablar conversación con desconocidos en las grandes ciudades.

    Además, el consumo de alcohol ha disminuido y las aplicaciones de citas nunca llegaron a despegar del todo. En 2015, tras varios años de crecimiento estancado, Tinder comenzó a promocionarse como una aplicación para hacer amigos con el fin de atraer mejor al público joven.

    Kwon Seung-oh, de 30 años, que se hace llamar Enyo, siempre se había sentido incómodo con la idea de conocer a una desconocida por internet.

    Sus amigos le organizaron unas diez citas a ciegas, pero a él le parecieron todas interacciones superficiales que nunca llegaron a ninguna parte. Además, el 97 % de sus compañeros de trabajo en una gran fábrica de productos lácteos a las afueras de la ciudad de Daegu, son hombres.

    Así que ahora él también se encuentra en Donghwasa.

    La caballerosidad se hace patente incluso antes de que empiece el día.

    A medida que las mujeres llegan al complejo, sus posibles pretendientes se apresuran a salir a su encuentro, ofreciéndose a ayudarles a llevar el equipaje a sus habitaciones.

    Enyo está decidido a encontrar pareja. Durante la primera actividad del día —la ronda de presentaciones—, reparte pasteles franceses que ha horneado él mismo, lo que le vale exclamaciones de admiración por parte del público.

    Luego llega el momento de la primera cita. A Sunhyeji le toca Minho, un funcionario de 32 años de modales afables. Los dos dan un paseo por el sendero arbolado que rodea el templo, donde consiguen mantener una conversación en privado.

    Más tarde, se pide a los hombres que entreguen una rosa de plástico a la mujer con la que quieran conocer mejor durante una cita para almorzar. Minho elige a Ruby, una diseñadora de 28 años cuyo carácter afable encaja con el suyo.

    Durante la comida no faltan las sonrisas corteses y las risitas. Las parejas descubren cuáles son las aficiones, los trabajos y los programas favoritos de cada uno. La conversación fluye y todo el mundo parece estar abriéndose.

    Cuando terminan, se les ve más cerca unos de otros que antes, mientras se reúnen junto a los fregaderos para lavar los platos juntos.

    Pero todo eso da un giro radical al llegar al momento más incómodo y torpe del día: el concurso de talentos.

    Los participantes están sentados y tocan música en el retiro para encontrar pareja en el templo: una persona está de pie con un micrófono en la mano, mientras que otra está sentada tocando una guitarra acústica.

    BBC/ Hosu Lee
    En un concurso de talentos celebrado al mediodía, que resultó un poco incómodo, hubo instrumentos musicales, cantos y bailes.

    Minho es el primero en salir, moviéndose con cuidado mientras recuerda los pasos de “My House”, el tema viral de 2PM, con su famoso estribillo: “Quiero llevarte a mi casa”.

    Sunhyeji se mueve con naturalidad al ritmo del nuevo éxito pop “Catch Catch”, mientras que Enyo entona una balada a todo pulmón. Ruby hace gala de sus conocimientos de español con una presentación titubeante que cautiva a Minho. Una mujer saca una flauta para tocar una canción de KPop Demon Hunters.

    Las actividades sin descanso están agotando a los participantes.

    Solo quedan un par de minutos para tomarse un respiro antes de que comience una ronda de citas rápidas con té verde (que, en realidad, nadie bebe).

    Después, es el turno de las mujeres para elegir al hombre con el que tendrán una cita para cenar.

    Sunhyeji le da su rosa a Minho, para gran irritación de Ruby. Enyo no es elegido por ninguna de las mujeres y acaba cenando con los demás que no han encontrado pareja.

    Por último, para poner fin al día, un monje anciano pronuncia un discurso entusiasta, recordando a los participantes su deber de procrear, antes de entonar el himno nacional.

    Los solteros, más preocupados por su destino romántico que por el deber patriótico, murmuran la letra sin ganas.

    Una participante que lleva un chaleco verde claro y un cordón amarillo está sentada en un cojín en el suelo de la sala de un templo, frente a otro participante. Se ve a varias personas más al fondo.

    BBC/ Hosu Lee
    La intensa interacción social empieza a agotar a los solteros.
    Un monje budista, vestido con túnicas naranjas y grises, está sentado en el porche de madera de un templo tradicional coreano. Hay filas de zapatos alineados a lo largo del borde de piedra situado frente al templo.

    BBC/ Hosu Lee
    Los monjes consideran que el retiro para encontrar pareja es un servicio a su país.

    Las autoridades coreanas llevan organizando eventos para facilitar el encuentro entre solteros desde principios de la década de 2000: desde citas para trabajar la madera hasta noches con DJ a orillas del río.

    A pesar de estos esfuerzos, que se llevaron a cabo en paralelo a los programas gubernamentales de fomento de la natalidad —que han costado unos 250.000 millones de dólares desde 2006—, las tasas siguieron descendiendo durante años.

    Así fue hasta 2024, cuando las cifras comenzaron a repuntar ligeramente. Este año, se espera que las mujeres tengan una media de 1,0 hijos cada una, frente a los 0,8 de 2025.

    No está claro si esto es consecuencia directa de las iniciativas gubernamentales. Las autoridades se han cuidado de atribuirlo al retraso de las bodas y los nacimientos provocado por la pandemia, así como a que una numerosa generación de hijos de los baby boomers está alcanzando la edad de tener hijos propios.

    Pero también podría haber un cambio de actitud. Una encuesta realizada en marzo reveló que las personas solteras se mostraban casi un 10 % más favorables al matrimonio y a tener hijos en comparación con hace tan solo dos años.

    Dos participantes —Ruby y Minho—, que llevan chalecos de color verde claro y cordones identificativos del evento, están de pie en un patio, cogidos de la mano para formar un corazón.

    BBC/ Hosu Lee
    Minho (a la derecha) acaba formando pareja con Ruby (a la izquierda), lo que deja a Sunhyeji decepcionada.

    Esto coincide con lo que comentan algunas de las mujeres del templo, que afirman haber visto cada vez más publicaciones en las redes sociales de amigas que se casan y tienen hijos.

    A estas alturas de la noche, cuando solo queda una última ronda de citas, la energía social del grupo se está agotando.

    Yoo, el presentador, insiste en que aún queda mucho tiempo para encontrar pareja.

    Añade que la hora de acostarse, a las 22:00, es solo una sugerencia. La noche puede estar “llena de sorpresas”.

    Como para demostrar que tiene razón, una organizadora del evento se arriesga con una participante. Esta admite que tiene novio, pero dice que esa relación está condenada al fracaso de todos modos.

    Ruby acaba saliendo a dar un paseo con Minho. Sunhyeji parece cansada.

    Enyo y las demás, que no han encontrado pareja, se marchan una a una.

    Templo tradicional coreano iluminado con luces cálidas al atardecer, situado en un tranquilo patio al borde de una ladera boscosa.

    BBC/ Hosu Lee
    De los 24 participantes en el trepidante retiro en el templo, 16 se marchan con una posible pareja.

    A la mañana siguiente, todo el mundo bromea y charla mientras envían sus elecciones definitivas a Yoo por mensaje de texto.

    Al final del retiro, se han formado ocho parejas, incluidas dos entre miembros del equipo organizador y participantes. El grupo se reúne para hacerse una foto final.

    Enyo observa la escena, decepcionado por no haber encontrado pareja. Pero no se ha rendido. Dice que estaría dispuesto a volver a intentarlo en el retiro “si me dejan entrar otra vez”.

    Sunhyeji se ha animado. Se quedó despierta hasta las 03:00 charlando con otras mujeres en su habitación. “¡He hecho muchas amigas!”, exclama, y añade que ya están organizando un plan para ir juntas a tomar un brunch.

    Para ella, la experiencia fue como una divertida pijamada, que la hizo sentirse de nuevo como una adolescente: sin miedo a ser espontánea y a tomar decisiones atrevidas.

    Los hombres solteros están de acuerdo. Han quedado en seguir viéndose, solo que ahora habrá alcohol y carne en la mesa.

    No todo el mundo sale del templo con pareja.

    Pero casi todos se van con algo que antes no tenían: nuevos amigos y una renovada confianza en sí mismos.

    línea gris

    BBC

    Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.

    Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.

    También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro canal de WhatsApp.

    Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.

  • La madera empleada para instrumentos musicales podría volverse ilegal

    La madera empleada para instrumentos musicales podría volverse ilegal

    This post was originally published on this site.

    Hasta que los elefantes africanos y las tortugas carey estuvieron en peligro de extinción, los fabricantes de instrumentos usaron trozos de colmillo y caparazón por sus cualidades acústicas o decorativas. Esos animales ahora están protegidos, pero muchos de los instrumentos más antiguos hechos con sus materiales, como violonchelos y fagotes, todavía se tocan en la actualidad. Es fácil imaginar los problemas que esto puede acarrear.

    Un famoso altercado ocurrió en 2014, durante una campaña internacional contra el comercio de marfil. Funcionarios del Aeropuerto Kennedy de Nueva York confiscaron varios arcos pertenecientes a los músicos de cuerda de la Orquesta del Festival de Budapest porque tenían puntas de marfil, aunque fueron fabricados antes de que eso fuera ilegal.

    Posteriormente los arcos fueron devueltos, pero persisten las dudas sobre los materiales protegidos que fueron usados en la fabricación de algunos instrumentos. Muchos músicos, por temor a sus instrumentos, que pueden costar decenas o cientos de miles de dólares, han retirado los materiales que ahora se consideran contrabando. Rafael Figueroa, el violonchelista principal de la Orquesta de la Ópera Metropolitana, por ejemplo, remplazó la punta de marfil original de su arco de 30.000 dólares, de casi 100 años de antigüedad, por una de plata, y el cordal de palisandro de su violonchelo por uno de ébano.

    “He escuchado tantas historias del horror de mis colegas sobre la confiscación de arcos, incluso de personas que tenían el papeleo correcto”, dijo Figueroa. “Era casi imposible recuperarlos”.

    No todas las piezas de un instrumento se pueden remplazar tan fácilmente como la punta de marfil de un arco. El verano pasado, el gobierno brasileño causó pánico cuando propuso aumentar las protecciones internacionales para un árbol exótico de madera dura en peligro de extinción conocido como pernambuco, que se utiliza en la gran mayoría de los arcos de instrumentos de cuerda.

    Como resultado, miles de arcos de pernambuco podrían estar sujetos a confiscación en las filas de aduanas, lo que pondría de cabeza a una industria de giras orquestales que factura millones de dólares y obligaría a los músicos a considerar arcos fabricados con materiales alternativos, como la fibra de carbono.

    Sin embargo, la relación entre el pernambuco y la música no es la típica del consumo excesivo ambiental. Los principales consumidores de este recurso, los fabricantes de arcos, son quienes más se han esforzado por conservar la madera. En las últimas décadas, han trabajado para documentar las reservas legales y rastrear la procedencia de los arcos terminados, y han replantado árboles por millones.

    Chase Maggiano, restaurador de arcos en Rare Violins of New York y un firme conservacionista, dijo: “Para poner las cosas en perspectiva con respecto a la deforestación: por lo general, un solo fabricante de arcos en su vida va a usar aproximadamente un árbol de pernambuco”.

    Él y otros fabricantes de arcos lideraron la ofensiva contra el impulso de Brasil por aumentar las protecciones, convocando a músicos de todo el mundo, así como a investigadores ambientales. Y tuvieron éxito. En la conferencia más reciente de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (también conocida como Cites), que se reúne para regular las especies en peligro de extinción cada dos o tres años, representantes de Estados Unidos y otras naciones persuadieron a Brasil de llegar a un acuerdo: en lugar de aumentar las protecciones en todos los ámbitos, ahora se requieren permisos gubernamentales estrictos para la mayor parte de la actividad comercial internacional del pernambuco, que incluye la venta o el comercio de arcos.

    La industria de las giras orquestales respiró con alivio. Los músicos pueden continuar viajando como de costumbre con arcos de pernambuco. Sin embargo, la tranquilidad puede ser temporal. Se espera que el tema surja en la próxima reunión de Cites en 2028, con investigaciones actualizadas sobre el estado del árbol.

    Hasta que eso suceda, los fabricantes de arcos trabajan para proteger el árbol con una variedad de programas, que incluyen un nuevo plan de plántulas de invernadero, anunciado en junio por la Iniciativa Internacional para la Conservación del Pernambuco. El esfuerzo incluiría la plantación de pernambuco para ayudar a restaurar una cuenca clave destruida por la deforestación cerca de Pau Brasil, un pueblo rural en Bahia.

    EL PERNAMBUCO NO ES FÁCIL de conservar. El árbol nacional de Brasil, el Pau Brasil, cuyo nombre científico es Paubrasilia echinata, es quisquilloso en el sentido de que crece solo en la humedad sofocante de la mata Atlántica de Brasil, uno de los ecosistemas con mayor diversidad biológica del mundo después de esa otra porción de vegetación del país, la selva amazónica.

    Décadas de expansión agrícola llevaron a Brasil a declarar el pernambuco en peligro de extinción en 1992. En el periodo previo al cambio, los fabricantes de arcos de todo el mundo se abastecieron de la madera, dijo Rodney Mohr, un maestro fabricante de arcos en Ohio, quien compró alrededor de 450 kilogramos de pernambuco en 1991 a una empresa maderera que lo había importado en la década de 1960.

    “Nunca hubo una fuente de madera buena y confiable”, dijo Mohr en un correo electrónico. “Tenías que comprar tanto como pudieras cuando se ofrecía buena madera”.

    Declarar el pernambuco en peligro de extinción también avivó un dinámico mercado negro que continúa hasta el día de hoy. A medida que Brasil y Cites aumentaron las protecciones de la madera, su valor aumentó, lo que llevó a una caza furtiva de árboles atrevida y de alta tecnología.

    “Estos madereros a veces van por un solo árbol en el medio de un bosque”, dijo Daniel Piotto, profesor de agroforestería en la Universidad Federal del Sur de Bahía en Brasil. “Estoy 100 por ciento seguro de que eso va para la fabricación de arcos”.

    A lo largo de los años, las autoridades brasileñas han incautado más de 150.000 arcos y varas de madera. Han multado a madereros, así como a fabricantes de arcos que usan pernambuco de origen ilícito, por más de 10 millones de dólares, según un informe de 2022 del Proyecto de Denuncia de la Corrupción y el Crimen Organizado.

    El informe detalla varias incautaciones dramáticas, incluida una en la que los contrabandistas corrían a toda velocidad por un aeropuerto para escapar, mientras decenas de varas de pernambuco caían de una maleta. Estas varas robadas llegaron al extranjero, lo que provocó que fabricantes de arcos escrupulosos como Mohr tuvieran cuidado de prestar atención a dónde compran. Mohr dijo que era de conocimiento público que algunos vendedores habían adquirido su madera ilegalmente.

    Piotto dijo que el impulso del gobierno brasileño para aumentar las protecciones internacionales para el pernambuco puede haber sido provocado por la frustración ante los robos repetidos. Apoyó el último resultado de Cites y agregó: “Pospongamos este cambio hasta la próxima conferencia en Panamá”.

    EL PERNAMBUCO SIGUE SIENDO el material preferido de casi todos los músicos de cuerda profesionales. Cuando el relojero parisino François Xavier Tourte se dedicaba a la fabricación de arcos a mediados de la década de 1770, experimentó con muchas maderas diferentes y se decidió por el pernambuco, que se había utilizado como lastre de barcos y en tinte rojo para ropa, debido a su densidad y flexibilidad. Otros fabricantes de arcos se apresuraron a copiarlo.

    “Si se hubiera descubierto algo mejor en los últimos 150 años –y todavía lo intentan–, entonces la gente no se habría indignado tanto por el pernambuco”, dijo Maggiano, el restaurador de arcos, quien a principios de este año presentó una exhibición de arcos históricos raros en Nueva York, incluidos algunos hechos por Tourte que valen más de 1 millón de dólares. Desde la implementación de las nuevas regulaciones en marzo, ha tenido experiencias fluidas en la aduana y calificó el proceso como “más bien un dolor de cabeza” pero que “vale la pena”.

    La fabricación de arcos de alta gama es un oficio artesanal, pero en decadencia, en parte debido a lo difícil que es obtener pernambuco legal. La mayoría de los fabricantes también actúan como restauradores, entre ellos Lynn Hannings, una contrabajista que fabrica y repara arcos en Maine. Pasa más tiempo dándole mantenimiento a arcos existentes que creando nuevos, y es la vicepresidenta de la Alianza Internacional de Fabricantes de Violines y Arcos para las Especies en Peligro de Extinción.

    “Hay un respeto: nos oponemos profundamente a cualquier actividad ilegal”, dijo, estimando que solo quedan alrededor de 50 fabricantes de arcos en Estados Unidos. “Existen estas tradiciones del viejo mundo, técnicas del viejo mundo en la forma en que abordamos estos materiales. Lleva mucho tiempo aprender a hacer esto correctamente”.

    La fabricación de arcos de fibra de carbono, por otro lado, ha tenido un crecimiento casi lineal en los últimos 30 años, pero muchos músicos y fabricantes lo consideran un material claramente de segunda clase.

    Muchos, pero no todos.

    Bernd Müsing, un ingeniero mecánico que alguna vez trabajó en la industria de las bicicletas como jefe de investigación y desarrollo, fabrica arcos de fibra de carbono. Fundó la empresa alemana Arcus Bows en 1999, que desde entonces ha pasado de fabricar solo 50 piezas a unos 2000 arcos al año. Él desdeña el pernambuco, principalmente por razones científicas.

    Tourte (conocido hoy como el “Stradivari de los arcos”, en referencia al famoso lutier cuyos violones valen millones en la actualidad) comenzó a usar pernambuco en una época en la que los fabricantes de instrumentos usaban materiales más blandos para los de cuerdas, principalmente tripa de oveja. (Hoy en día, están hechas de núcleos envueltos en metal). Müsing, que es un violinista aficionado, tomó medidas minuciosas y descubrió que los arcos de carbono se desplazan considerablemente más rápido y con más suavidad sobre las cuerdas envueltas en metal que sus contrapartes de madera, y que el carbono tiene un menor efecto amortiguador sobre la resonancia natural de un instrumento.

    Los artistas en general no están convencidos, aunque algunos músicos, como el violinista Jeremy Black, concertino de la Orquesta Grant Park en Chicago y segundo violín principal de la Orquesta Sinfónica de Pittsburgh, han dado el salto a los arcos de carbono debido a su conveniencia y precio más bajo.

    “He estado pensando en mi arco más como una herramienta y menos como un objeto con el que estás profunda y artísticamente conectado”, dijo Black, agregando que encontraba el uso del arco de carbono “un poco más agotador, como sostener una afeitadora eléctrica”.

    LA PREGUNTA CLAVE para determinar el futuro del pernambuco es la cantidad de árboles que crecen en la actualidad. Es una cifra muy disputada.

    Cuando Brasil intentó aumentar la clasificación de protección de la madera, aludió a una investigación que decía que la población de pernambuco ha disminuido en un 84 por ciento en las últimas tres generaciones y que solo existen unos 10.000 árboles adultos en la actualidad.

    Esa investigación reconoce, sin embargo, que hay una falta de datos confiables.

    Los fabricantes de arcos e investigadores como Piotto, por su parte, estiman que la cantidad de árboles en realidad es de más de 2 millones, según la cantidad que han plantado. Sin embargo, muchos de esos árboles están creciendo en plantaciones en lugar de en su hábitat forestal natural, lo que hace que algunos fabricantes de arcos y científicos se pregunten si la madera será de una calidad lo suficientemente alta cuando alcance la madurez en unos 20 años.

    Este año, organizaciones públicas y privadas se han comprometido a financiar investigaciones que incluirían la siembra de nuevas plántulas y un conteo y evaluación precisos de la calidad de la madera, dijo Piotto, quien sigue mostrándose optimista sobre el potencial de la madera de plantación y el futuro del pernambuco.

    “Dejemos que la Policía Federal siga persiguiendo a los criminales”, dijo. “Por ahora, sabes, solo necesitamos dejar que los árboles crezcan”.

  • Odio mis brazos. ¿Dónde están todas las mangas?

    This post was originally published on this site.

    Una lectora se pregunta qué hay detrás del auge de la ropa sin mangas y cómo manejar la tendencia.

    ¿Por qué es tan difícil encontrar ropa de moda que tenga mangas? Sé que hace calor, pero la piel de mis extremidades superiores ya no es algo que quiera lucir, y cada vez siento más que no hay alternativa. ¿Qué puede hacer alguien si quiere sobrevivir a las temperaturas actuales y lucir elegante, pero no le agrada revelar sus brazos? — Rebecca, Savannah, Georgia.

    Tienes razón al notar el auge de la ropa sin mangas. Según Cognitive Market Research, el mercado global de ropa sin mangas “se proyecta que crezca de 24.360 millones de dólares en 2021 a más de 51.390 millones de dólares para 2033”. Además, Alexandra Van Houtte, fundadora del motor de búsqueda de moda Tagwalk, dijo que había visto un aumento del 133 por ciento en los atuendos sin mangas en las colecciones de primavera de 2026 frente a las de primavera de 2025. La razón más obvia para esto es ambiental: en veranos cada vez más sofocantes, el deseo de cualquiera se inclina ligeramente a pensar en menos tela. La cultura del acondicionamiento físico también desempeña un papel, al igual que los cambiantes roles de género.

    Pero, sea cual sea la razón, dijo el diseñador Willy Chavarria, quien hace poco mostró muchos vestidos sin mangas durante la Semana de la Moda de París: “Las últimas dos temporadas nuestra ropa sin mangas ha superado sustancialmente a la ropa con mangas”. Mira cualquier programa de noticias y lo más probable es que al menos una presentadora lleve un vestido sin mangas.

    Entonces, ¿qué puede hacer una mujer que no se suma a la tendencia actual? Puede quedarse al margen del fenómeno actual o descubrir cómo hackear el sistema. Yo voto por lo segundo.

    Empieza por preguntarte por qué, exactamente, no te gusta lucir un atuendo sin mangas. La cuestión de mostrar los brazos es complicada, en especial para las mujeres. En todos los debates sobre la positividad corporal y sobre amar tus diferentes partes del cuerpo, incluidas las partes que décadas de condicionamiento social han considerado potencialmente problemáticas, los brazos, en especial la parte superior, a menudo se pasan por alto.

    Sin embargo, los brazos revelan más sobre ti que solo la piel. Al igual que el cuello y las manos, son un delator de la edad en un momento en el que muchos rostros ya no parecen estar remotamente vinculados al tiempo cronológico.

    Puedes defenderte con ejercicio y tratamientos, pero es muy poco lo que cualquiera puede hacer con respecto a la flacidez de ala de murciélago de la piel alrededor de los tríceps, la pequeña acumulación de grasa en la parte posterior de la axila, la forma fibrosa en que los ligamentos y los músculos parecen reorganizarse en las personas más delgadas, y el aspecto de papel crepé de la piel más envejecida. Recuerdo haber hablado con una minorista famosa por su elegancia (y delgadez) que me dijo que había dejado de usar cualquier prenda que mostrara sus brazos después de haber cumplido 40 años.

    Aun así, los brazos son un signo de fuerza. (Hay una razón por la que a los bíceps se les llamaba en inglés guns, o “armas”). Durante años, ese fue un estereotipo de género; a las mujeres cuyos bíceps estaban demasiado esculpidos se las descartaba por ser demasiado masculinas. Basta considerar la reacción escandalizada y racializada a la preferencia de Michelle Obama por los vestidos sin mangas, que culminó en su primer retrato oficial de la Casa Blanca –en el cual llevó (sí) un vestido tubo sin mangas– y el debate posterior sobre si era inapropiado o empoderador.

    No es de extrañar que a menudo se les aconsejara a las mujeres que se cubrieran los brazos, en especial en entornos profesionales. Apenas en 2017 la Cámara de Representantes cambió sus reglas después de una “protesta sin mangas” por parte de las congresistas; pasaron dos años más antes de que el Senado hiciera lo mismo.

    No es de extrañar que la ropa sin mangas y la inseguridad a menudo estén entrelazadas. Tal vez sea hora de repensar el problema.

    “Creo que el cuerpo que envejece puede ser hermoso”, dijo Antonin Tron, diseñador de Balmain, cuando le planteé el tema. “Existe la idea de que la sexualidad de las mujeres se detiene cuando envejecen, y no estoy de acuerdo con eso”.

    Sugirió algunas estrategias prácticas para probarse, literalmente, una idea diferente.

    Primero, tantea el terreno usando un atuendo sencillo sin mangas con un collar o brazaletes más llamativos. El punto es desviar la mirada de la parte del cuerpo que no te gusta y concentrarla en algo que sí te agrade.

    Segundo, opta por una blusa que ocupe una especie de punto medio entre tener mangas y no tenerlas, como un estilo de hombros descubiertos o uno con aberturas en los brazos. O prueba con una manga casquillo. Chavarria propuso usar una blusa diáfana o transparente sobre una sin mangas para brindar una especie de velo.

    Por último, la sisa es importante. Busca una blusa que tenga un corte alto debajo del brazo, pero que no sea apretada. Debes evitar los costados desbocados y el material que se clava en tu cuerpo.

    Y nunca se sabe, podrías aprender a amar tus brazos. Son, después de todo, la parte de ti que puede haber presentado PowerPoints; levantado niños, cajas y muebles; escrito tus documentos, abrazado a tu familia, pagado las cuentas. Me parece que vale la pena lucir eso.

    Respondemos tus preguntas de estilo

    Cada semana Vanessa responderá a la pregunta de moda de un lector, que puedes enviarle en cualquier momento por correo electrónico o X. Las preguntas se editan y se resumen.

    Vanessa Friedman ha sido la directora de moda y la crítica jefe de moda del Times desde 2014.

  • Odio mis brazos. ¿Dónde están todas las mangas?

    This post was originally published on this site.

    Una lectora se pregunta qué hay detrás del auge de la ropa sin mangas y cómo manejar la tendencia.

    ¿Por qué es tan difícil encontrar ropa de moda que tenga mangas? Sé que hace calor, pero la piel de mis extremidades superiores ya no es algo que quiera lucir, y cada vez siento más que no hay alternativa. ¿Qué puede hacer alguien si quiere sobrevivir a las temperaturas actuales y lucir elegante, pero no le agrada revelar sus brazos? — Rebecca, Savannah, Georgia.

    Tienes razón al notar el auge de la ropa sin mangas. Según Cognitive Market Research, el mercado global de ropa sin mangas “se proyecta que crezca de 24.360 millones de dólares en 2021 a más de 51.390 millones de dólares para 2033”. Además, Alexandra Van Houtte, fundadora del motor de búsqueda de moda Tagwalk, dijo que había visto un aumento del 133 por ciento en los atuendos sin mangas en las colecciones de primavera de 2026 frente a las de primavera de 2025. La razón más obvia para esto es ambiental: en veranos cada vez más sofocantes, el deseo de cualquiera se inclina ligeramente a pensar en menos tela. La cultura del acondicionamiento físico también desempeña un papel, al igual que los cambiantes roles de género.

    Pero, sea cual sea la razón, dijo el diseñador Willy Chavarria, quien hace poco mostró muchos vestidos sin mangas durante la Semana de la Moda de París: “Las últimas dos temporadas nuestra ropa sin mangas ha superado sustancialmente a la ropa con mangas”. Mira cualquier programa de noticias y lo más probable es que al menos una presentadora lleve un vestido sin mangas.

    Entonces, ¿qué puede hacer una mujer que no se suma a la tendencia actual? Puede quedarse al margen del fenómeno actual o descubrir cómo hackear el sistema. Yo voto por lo segundo.

    Empieza por preguntarte por qué, exactamente, no te gusta lucir un atuendo sin mangas. La cuestión de mostrar los brazos es complicada, en especial para las mujeres. En todos los debates sobre la positividad corporal y sobre amar tus diferentes partes del cuerpo, incluidas las partes que décadas de condicionamiento social han considerado potencialmente problemáticas, los brazos, en especial la parte superior, a menudo se pasan por alto.

    Sin embargo, los brazos revelan más sobre ti que solo la piel. Al igual que el cuello y las manos, son un delator de la edad en un momento en el que muchos rostros ya no parecen estar remotamente vinculados al tiempo cronológico.

    Puedes defenderte con ejercicio y tratamientos, pero es muy poco lo que cualquiera puede hacer con respecto a la flacidez de ala de murciélago de la piel alrededor de los tríceps, la pequeña acumulación de grasa en la parte posterior de la axila, la forma fibrosa en que los ligamentos y los músculos parecen reorganizarse en las personas más delgadas, y el aspecto de papel crepé de la piel más envejecida. Recuerdo haber hablado con una minorista famosa por su elegancia (y delgadez) que me dijo que había dejado de usar cualquier prenda que mostrara sus brazos después de haber cumplido 40 años.

    Aun así, los brazos son un signo de fuerza. (Hay una razón por la que a los bíceps se les llamaba en inglés guns, o “armas”). Durante años, ese fue un estereotipo de género; a las mujeres cuyos bíceps estaban demasiado esculpidos se las descartaba por ser demasiado masculinas. Basta considerar la reacción escandalizada y racializada a la preferencia de Michelle Obama por los vestidos sin mangas, que culminó en su primer retrato oficial de la Casa Blanca –en el cual llevó (sí) un vestido tubo sin mangas– y el debate posterior sobre si era inapropiado o empoderador.

    No es de extrañar que a menudo se les aconsejara a las mujeres que se cubrieran los brazos, en especial en entornos profesionales. Apenas en 2017 la Cámara de Representantes cambió sus reglas después de una “protesta sin mangas” por parte de las congresistas; pasaron dos años más antes de que el Senado hiciera lo mismo.

    No es de extrañar que la ropa sin mangas y la inseguridad a menudo estén entrelazadas. Tal vez sea hora de repensar el problema.

    “Creo que el cuerpo que envejece puede ser hermoso”, dijo Antonin Tron, diseñador de Balmain, cuando le planteé el tema. “Existe la idea de que la sexualidad de las mujeres se detiene cuando envejecen, y no estoy de acuerdo con eso”.

    Sugirió algunas estrategias prácticas para probarse, literalmente, una idea diferente.

    Primero, tantea el terreno usando un atuendo sencillo sin mangas con un collar o brazaletes más llamativos. El punto es desviar la mirada de la parte del cuerpo que no te gusta y concentrarla en algo que sí te agrade.

    Segundo, opta por una blusa que ocupe una especie de punto medio entre tener mangas y no tenerlas, como un estilo de hombros descubiertos o uno con aberturas en los brazos. O prueba con una manga casquillo. Chavarria propuso usar una blusa diáfana o transparente sobre una sin mangas para brindar una especie de velo.

    Por último, la sisa es importante. Busca una blusa que tenga un corte alto debajo del brazo, pero que no sea apretada. Debes evitar los costados desbocados y el material que se clava en tu cuerpo.

    Y nunca se sabe, podrías aprender a amar tus brazos. Son, después de todo, la parte de ti que puede haber presentado PowerPoints; levantado niños, cajas y muebles; escrito tus documentos, abrazado a tu familia, pagado las cuentas. Me parece que vale la pena lucir eso.

    Respondemos tus preguntas de estilo

    Cada semana Vanessa responderá a la pregunta de moda de un lector, que puedes enviarle en cualquier momento por correo electrónico o X. Las preguntas se editan y se resumen.

    Vanessa Friedman ha sido la directora de moda y la crítica jefe de moda del Times desde 2014.

  • El cannabis medicinal podría ayudar con la agitación de la demencia

    El cannabis medicinal podría ayudar con la agitación de la demencia

    This post was originally published on this site.

    En un estudio, una combinación de THC y CBD alivió los síntomas en una población especialmente frágil: pacientes con demencia avanzada cerca del final de sus vidas.

    Cuando los médicos le dijeron que su padre podría participar en un ensayo clínico en el que se exploraba la posibilidad de usar cannabis medicinal para tratar la agitación en personas con demencia avanzada, Dennys Gonzalez mostró escepticismo.

    Pero Gonzalez, quien ayuda con el cuidado de su padre de 87 años, Emilio, dijo que no solo sus temores eran infundados, sino que el tratamiento –una combinación de dos componentes comunes del cannabis medicinal: THC y CBD– proporcionó un gran alivio a la angustia y la frustración de su padre.

    Antes del ensayo, dijo Gonzalez, “mi papá se ponía agresivo si tratabas de ayudarlo con algo”.

    Pero “mientras estuvo en este tratamiento, todo eso cambió”, dijo.

    Los resultados preliminares del ensayo, que incluyó a 120 pacientes con demencia avanzada cerca del final de sus vidas –presentados el martes en la Conferencia Internacional de la Asociación del Alzheimer en Londres–, revelaron que la mayoría de los que recibieron el tratamiento con THC y CBD experimentaron beneficios similares. Después de 12 semanas, la agitación disminuyó en casi el 90 por ciento de esos participantes, mientras que menos de una cuarta parte de los que recibieron un placebo mostraron una menor agitación.

    Expertos médicos dijeron que los resultados sugieren que un tratamiento con cannabinoides, cuidadosamente formulado y administrado, podría ayudar a tratar la agitación, un síntoma común e inquietante de la demencia. El estudio aún no ha sido revisado por pares ni publicado.

    “Me emocionó ver eso porque hay mucho sufrimiento”, dijo Elizabeth Edgerly, psicóloga clínica licenciada y vicepresidenta de atención y apoyo de la Asociación del Alzheimer. Edgerly dijo que, aunque los hallazgos requieren confirmación de ensayos más grandes, los resultados “parecen ser una señal muy prometedora de que podría ser algo que ayude a las personas con demencia avanzada”.

    La agitación afecta a casi la mitad de las personas con demencia avanzada que se acercan al final de sus vidas, según los expertos. Lidiar con ella suele ser difícil y angustiante para los pacientes, los familiares y los cuidadores, y puede incluir arrebatos verbales, hostilidad, gemidos, quejidos, movimientos o frases repetitivas, lanzar cosas y golpear, rasguñar o empujar a otras personas.

    Actualmente, muchos de estos pacientes son tratados con antipsicóticos, ansiolíticos u opioides, medicamentos que a menudo no ayudan y pueden tener efectos secundarios peligrosos. Edgerly dijo que algunos de esos medicamentos pueden provocar confusión y sedación, y pueden hacer que las personas mueran antes. “Cualquier cosa que represente algo que sea a la vez eficaz y más seguro es una gran mejora respecto a lo que ha sido el estándar de atención”, dijo.

    Algunos estudios anteriores han sugerido que los cannabinoides podrían ayudar con la agitación, pero otros no, dijo Kevin Hill, el director de psiquiatría de adicciones en el Centro Médico Beth Israel Deaconess en Boston. Hill no participó en el nuevo estudio y señaló que en este se utilizó una formulación del tratamiento desarrollada para el ensayo clínico y que no ha sido presentada para la aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés).

    Hill fue coautor de uno de varios análisis que encontraron poca evidencia de que los cannabinoides fueran efectivos para muchas de las otras afecciones para las que se estaban probando y de que conllevaban riesgos de efectos secundarios, como el trastorno por consumo de cannabis.

    No obstante, afirmó Hill, él ha recetado dronabinol –un cannabinoide de THC aprobado por la FDA– para pacientes con demencia, y descubrió que es “muy útil en algunos de esos casos”. Dijo que el nuevo estudio, que fue financiado principalmente por el Instituto Nacional sobre el Envejecimiento, parte de los Institutos Nacionales de la Salud, parecía haber sido realizado con rigor y había producido “un hallazgo muy sólido”.

    Lo principal, dijeron él y otros, es que esos medicamentos deben ser recetados y supervisados por proveedores de atención médica experimentados.

    “Es emocionante que esto presente otra opción para tratar la agitación, pero no significa que la gente deba darle marihuana medicinal a sus padres porque los cannabinoides tienen sus propios riesgos”, dijo Hill. “El tratamiento de la agitación debe ser supervisado por un profesional médico”.

    Gonzalez, un agente de bienes raíces en Miami, dijo que se había preguntado si el tratamiento podría tener efectos secundarios no deseados. “Cuando te dicen que le van a dar a tu papá algo a base de marihuana, ¿significa eso que mi papá va a estar drogado todo el tiempo y se va a caer?”, dijo.

    Los investigadores le aseguraron que eso no pasaría, porque el compuesto incluía una dosis de THC demasiado baja como para producir el efecto de estar drogado. Gonzalez dijo que casi inmediatamente después de que su padre comenzara a recibir el tratamiento, “su comportamiento mejoró, su nivel de tolerancia al tratar con otras personas mejoró, y te dejaba ayudarlo mejor en tareas como ponerse los zapatos”.

    La FDA recientemente aprobó el Auvelity, un medicamento previamente designado para la depresión mayor, para su uso en la agitación del Alzheimer, una decisión que la Asociación del Alzheimer aplaudió porque fue el primer medicamento no antipsicótico aprobado para ese fin. Edgerly dijo que el estudio con cannabinoides involucró a una población de pacientes diferente: los participantes tenían varios tipos de demencia, no solo Alzheimer, y estaban en cuidados paliativos o eran médicamente elegibles para recibirlos. Los expertos elogiaron el estudio por demostrar que era posible realizar un ensayo aleatorio con una población tan frágil.

    Las designaciones para cuidados paliativos normalmente son para pacientes que se espera que mueran en un plazo de seis meses o menos, pero Edgerly explicó que la definición puede ser más flexible para los pacientes con demencia, dada la imprevisibilidad de su esperanza de vida.

    El investigador principal del estudio, Jacobo Mintzer, profesor del departamento de ciencias de la salud de la Universidad Médica de Carolina del Sur, dijo que lo nombraron “ensayo LIBBY” en honor a una mujer que sufría de agitación y no respondía bien a medicamentos como el Valium o la morfina. Comentó que se dio cuenta de que con “esta experiencia humana tan común, necesitamos tener formas de que las personas mueran con calma, dignidad y serenidad”.

    Los investigadores tomaron medidas para mostrar sensibilidad ante las circunstancias de los pacientes sin dejar de lado el rigor científico, dijo. En lugar de requerir visitas a la clínica, se trató a los participantes –cuya edad promedio era de 81 años– dondequiera que vivieran: en casa (donde residían tres cuartas partes de ellos), o en residencias de adultos mayores u otras instituciones.

    Los participantes, que a menudo se encontraban en cuidados paliativos por afecciones distintas a la demencia, podían seguir tomando sus otros medicamentos. El tratamiento se formuló como un aceite digerible, por lo que los pacientes no tenían que masticarlo. En el caso de los pacientes que no podían tragar, se les colocaron gotas en la lengua o en sus sondas de alimentación, dijo Mintzer.

    El estudio –un ensayo de fase 2, que es más pequeño que los ensayos de fase 3, los que se considera que proporcionan la evidencia más convincente– se llevó a cabo en 10 lugares de Estados Unidos. Poco más de la mitad de los 120 participantes eran mujeres; 54 eran hispanos y 18 eran negros.

    Los investigadores encargaron a una empresa farmacéutica canadiense de cannabinoides que desarrollara el aceite, el cual contenía 2 miligramos de THC y 100 miligramos de CBD por mililitro. La mitad de los participantes recibió un aceite placebo. Los demás recibieron 1 mililitro dos veces al día durante una semana, y luego el doble de esa dosis durante 11 semanas. El THC es una sustancia psicoactiva; el CBD no tiene efectos intoxicantes.

    “La diferencia entre nosotros y el tipo que vende marihuana en la esquina es que de hecho nosotros tenemos un compuesto purificado y biológicamente activo, e hicimos un experimento científicamente válido con este compuesto a una cierta dosis, con una cierta frecuencia y para una indicación específica”, dijo Mintzer.

    Después de dos semanas, las personas que recibieron el tratamiento obtuvieron una puntuación significativamente más baja en una escala de agitación estándar que las que recibieron el placebo. Médicos independientes encontraron que el 84 por ciento de quienes recibieron el tratamiento mostraron una mejoría, en comparación con el 31 por ciento del grupo de placebo.

    Después de 12 semanas, la diferencia en las puntuaciones fue aún mayor, y los médicos observaron una mejoría en el 87 por ciento del grupo de tratamiento, en comparación con el 24 por ciento del grupo de placebo.

    No hubo problemas graves de seguridad relacionados con el tratamiento, dijo Mintzer, e informó que el 23 por ciento del grupo de tratamiento y el 12 por ciento del grupo de placebo experimentaron “eventos adversos graves”, pero dijo que esos “fueron consistentes con los esperados en esta población de pacientes e incluyeron infecciones, empeoramiento de los síntomas de la demencia y muerte”. Ocho personas del grupo de tratamiento y tres del grupo de placebo fallecieron durante el estudio, dijo.

    Ryan Vandrey, profesor del departamento de psiquiatría y ciencias del comportamiento de la Facultad de Medicina de la Universidad Johns Hopkins, dijo que los resultados respaldan los de un ensayo más pequeño y más corto que él y sus colegas publicaron recientemente, en el cual se les dio a pacientes con alzhéimer y agitación un placebo o dronabinol, el tratamiento con THC. Calificó el nuevo estudio como “un avance significativo” que debería motivar más investigaciones orientadas a lograr que se apruebe una terapia con cannabinoides para la agitación.

    Vandrey dijo que el THC tiende a tener un efecto calmante en las bajas dosis utilizadas en su ensayo y en el nuevo estudio. Explicó que el CBD tiene un mecanismo farmacológico diferente y que añadirlo, como se hizo en el nuevo ensayo, “podría ser particularmente valioso” al potenciar los efectos reductores de la ansiedad y posiblemente reducir algunos efectos secundarios no deseados.

    Dijo que el cannabis medicinal “nunca es una terapia de primera línea” y debería probarse “cuando los tratamientos existentes son ineficaces o causan efectos secundarios inaceptables”. Los pacientes no deberían obtenerlo sin receta o de fuentes no reguladas porque podría contener contaminantes nocivos, dijo.

    Gonzalez dijo que desde que terminó el ensayo clínico, su padre, que también tiene Parkinson, “ha vuelto un poco a su antiguo comportamiento”, a veces gritando de frustración y sin dormir tan bien como lo hacía con el tratamiento de cannabinoides. Gonzalez teme que su padre pueda caerse cuando la falta de sueño hace que deambule por la casa en la noche.

    “Es una lástima que ya no lo tengan disponible”, dijo Gonzalez. “De verdad funcionó”.

    Pam Belluck es una reportera especializada en salud y ciencia que cubre una gama de temas, incluyendo salud reproductiva, covid persistente, ciencia del cerebro, trastornos neurológicos, salud mental y genética.

  • El cannabis medicinal podría ayudar con la agitación de la demencia

    El cannabis medicinal podría ayudar con la agitación de la demencia

    This post was originally published on this site.

    En un estudio, una combinación de THC y CBD alivió los síntomas en una población especialmente frágil: pacientes con demencia avanzada cerca del final de sus vidas.

    Cuando los médicos le dijeron que su padre podría participar en un ensayo clínico en el que se exploraba la posibilidad de usar cannabis medicinal para tratar la agitación en personas con demencia avanzada, Dennys Gonzalez mostró escepticismo.

    Pero Gonzalez, quien ayuda con el cuidado de su padre de 87 años, Emilio, dijo que no solo sus temores eran infundados, sino que el tratamiento –una combinación de dos componentes comunes del cannabis medicinal: THC y CBD– proporcionó un gran alivio a la angustia y la frustración de su padre.

    Antes del ensayo, dijo Gonzalez, “mi papá se ponía agresivo si tratabas de ayudarlo con algo”.

    Pero “mientras estuvo en este tratamiento, todo eso cambió”, dijo.

    Los resultados preliminares del ensayo, que incluyó a 120 pacientes con demencia avanzada cerca del final de sus vidas –presentados el martes en la Conferencia Internacional de la Asociación del Alzheimer en Londres–, revelaron que la mayoría de los que recibieron el tratamiento con THC y CBD experimentaron beneficios similares. Después de 12 semanas, la agitación disminuyó en casi el 90 por ciento de esos participantes, mientras que menos de una cuarta parte de los que recibieron un placebo mostraron una menor agitación.

    Expertos médicos dijeron que los resultados sugieren que un tratamiento con cannabinoides, cuidadosamente formulado y administrado, podría ayudar a tratar la agitación, un síntoma común e inquietante de la demencia. El estudio aún no ha sido revisado por pares ni publicado.

    “Me emocionó ver eso porque hay mucho sufrimiento”, dijo Elizabeth Edgerly, psicóloga clínica licenciada y vicepresidenta de atención y apoyo de la Asociación del Alzheimer. Edgerly dijo que, aunque los hallazgos requieren confirmación de ensayos más grandes, los resultados “parecen ser una señal muy prometedora de que podría ser algo que ayude a las personas con demencia avanzada”.

    La agitación afecta a casi la mitad de las personas con demencia avanzada que se acercan al final de sus vidas, según los expertos. Lidiar con ella suele ser difícil y angustiante para los pacientes, los familiares y los cuidadores, y puede incluir arrebatos verbales, hostilidad, gemidos, quejidos, movimientos o frases repetitivas, lanzar cosas y golpear, rasguñar o empujar a otras personas.

    Actualmente, muchos de estos pacientes son tratados con antipsicóticos, ansiolíticos u opioides, medicamentos que a menudo no ayudan y pueden tener efectos secundarios peligrosos. Edgerly dijo que algunos de esos medicamentos pueden provocar confusión y sedación, y pueden hacer que las personas mueran antes. “Cualquier cosa que represente algo que sea a la vez eficaz y más seguro es una gran mejora respecto a lo que ha sido el estándar de atención”, dijo.

    Algunos estudios anteriores han sugerido que los cannabinoides podrían ayudar con la agitación, pero otros no, dijo Kevin Hill, el director de psiquiatría de adicciones en el Centro Médico Beth Israel Deaconess en Boston. Hill no participó en el nuevo estudio y señaló que en este se utilizó una formulación del tratamiento desarrollada para el ensayo clínico y que no ha sido presentada para la aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés).

    Hill fue coautor de uno de varios análisis que encontraron poca evidencia de que los cannabinoides fueran efectivos para muchas de las otras afecciones para las que se estaban probando y de que conllevaban riesgos de efectos secundarios, como el trastorno por consumo de cannabis.

    No obstante, afirmó Hill, él ha recetado dronabinol –un cannabinoide de THC aprobado por la FDA– para pacientes con demencia, y descubrió que es “muy útil en algunos de esos casos”. Dijo que el nuevo estudio, que fue financiado principalmente por el Instituto Nacional sobre el Envejecimiento, parte de los Institutos Nacionales de la Salud, parecía haber sido realizado con rigor y había producido “un hallazgo muy sólido”.

    Lo principal, dijeron él y otros, es que esos medicamentos deben ser recetados y supervisados por proveedores de atención médica experimentados.

    “Es emocionante que esto presente otra opción para tratar la agitación, pero no significa que la gente deba darle marihuana medicinal a sus padres porque los cannabinoides tienen sus propios riesgos”, dijo Hill. “El tratamiento de la agitación debe ser supervisado por un profesional médico”.

    Gonzalez, un agente de bienes raíces en Miami, dijo que se había preguntado si el tratamiento podría tener efectos secundarios no deseados. “Cuando te dicen que le van a dar a tu papá algo a base de marihuana, ¿significa eso que mi papá va a estar drogado todo el tiempo y se va a caer?”, dijo.

    Los investigadores le aseguraron que eso no pasaría, porque el compuesto incluía una dosis de THC demasiado baja como para producir el efecto de estar drogado. Gonzalez dijo que casi inmediatamente después de que su padre comenzara a recibir el tratamiento, “su comportamiento mejoró, su nivel de tolerancia al tratar con otras personas mejoró, y te dejaba ayudarlo mejor en tareas como ponerse los zapatos”.

    La FDA recientemente aprobó el Auvelity, un medicamento previamente designado para la depresión mayor, para su uso en la agitación del Alzheimer, una decisión que la Asociación del Alzheimer aplaudió porque fue el primer medicamento no antipsicótico aprobado para ese fin. Edgerly dijo que el estudio con cannabinoides involucró a una población de pacientes diferente: los participantes tenían varios tipos de demencia, no solo Alzheimer, y estaban en cuidados paliativos o eran médicamente elegibles para recibirlos. Los expertos elogiaron el estudio por demostrar que era posible realizar un ensayo aleatorio con una población tan frágil.

    Las designaciones para cuidados paliativos normalmente son para pacientes que se espera que mueran en un plazo de seis meses o menos, pero Edgerly explicó que la definición puede ser más flexible para los pacientes con demencia, dada la imprevisibilidad de su esperanza de vida.

    El investigador principal del estudio, Jacobo Mintzer, profesor del departamento de ciencias de la salud de la Universidad Médica de Carolina del Sur, dijo que lo nombraron “ensayo LIBBY” en honor a una mujer que sufría de agitación y no respondía bien a medicamentos como el Valium o la morfina. Comentó que se dio cuenta de que con “esta experiencia humana tan común, necesitamos tener formas de que las personas mueran con calma, dignidad y serenidad”.

    Los investigadores tomaron medidas para mostrar sensibilidad ante las circunstancias de los pacientes sin dejar de lado el rigor científico, dijo. En lugar de requerir visitas a la clínica, se trató a los participantes –cuya edad promedio era de 81 años– dondequiera que vivieran: en casa (donde residían tres cuartas partes de ellos), o en residencias de adultos mayores u otras instituciones.

    Los participantes, que a menudo se encontraban en cuidados paliativos por afecciones distintas a la demencia, podían seguir tomando sus otros medicamentos. El tratamiento se formuló como un aceite digerible, por lo que los pacientes no tenían que masticarlo. En el caso de los pacientes que no podían tragar, se les colocaron gotas en la lengua o en sus sondas de alimentación, dijo Mintzer.

    El estudio –un ensayo de fase 2, que es más pequeño que los ensayos de fase 3, los que se considera que proporcionan la evidencia más convincente– se llevó a cabo en 10 lugares de Estados Unidos. Poco más de la mitad de los 120 participantes eran mujeres; 54 eran hispanos y 18 eran negros.

    Los investigadores encargaron a una empresa farmacéutica canadiense de cannabinoides que desarrollara el aceite, el cual contenía 2 miligramos de THC y 100 miligramos de CBD por mililitro. La mitad de los participantes recibió un aceite placebo. Los demás recibieron 1 mililitro dos veces al día durante una semana, y luego el doble de esa dosis durante 11 semanas. El THC es una sustancia psicoactiva; el CBD no tiene efectos intoxicantes.

    “La diferencia entre nosotros y el tipo que vende marihuana en la esquina es que de hecho nosotros tenemos un compuesto purificado y biológicamente activo, e hicimos un experimento científicamente válido con este compuesto a una cierta dosis, con una cierta frecuencia y para una indicación específica”, dijo Mintzer.

    Después de dos semanas, las personas que recibieron el tratamiento obtuvieron una puntuación significativamente más baja en una escala de agitación estándar que las que recibieron el placebo. Médicos independientes encontraron que el 84 por ciento de quienes recibieron el tratamiento mostraron una mejoría, en comparación con el 31 por ciento del grupo de placebo.

    Después de 12 semanas, la diferencia en las puntuaciones fue aún mayor, y los médicos observaron una mejoría en el 87 por ciento del grupo de tratamiento, en comparación con el 24 por ciento del grupo de placebo.

    No hubo problemas graves de seguridad relacionados con el tratamiento, dijo Mintzer, e informó que el 23 por ciento del grupo de tratamiento y el 12 por ciento del grupo de placebo experimentaron “eventos adversos graves”, pero dijo que esos “fueron consistentes con los esperados en esta población de pacientes e incluyeron infecciones, empeoramiento de los síntomas de la demencia y muerte”. Ocho personas del grupo de tratamiento y tres del grupo de placebo fallecieron durante el estudio, dijo.

    Ryan Vandrey, profesor del departamento de psiquiatría y ciencias del comportamiento de la Facultad de Medicina de la Universidad Johns Hopkins, dijo que los resultados respaldan los de un ensayo más pequeño y más corto que él y sus colegas publicaron recientemente, en el cual se les dio a pacientes con alzhéimer y agitación un placebo o dronabinol, el tratamiento con THC. Calificó el nuevo estudio como “un avance significativo” que debería motivar más investigaciones orientadas a lograr que se apruebe una terapia con cannabinoides para la agitación.

    Vandrey dijo que el THC tiende a tener un efecto calmante en las bajas dosis utilizadas en su ensayo y en el nuevo estudio. Explicó que el CBD tiene un mecanismo farmacológico diferente y que añadirlo, como se hizo en el nuevo ensayo, “podría ser particularmente valioso” al potenciar los efectos reductores de la ansiedad y posiblemente reducir algunos efectos secundarios no deseados.

    Dijo que el cannabis medicinal “nunca es una terapia de primera línea” y debería probarse “cuando los tratamientos existentes son ineficaces o causan efectos secundarios inaceptables”. Los pacientes no deberían obtenerlo sin receta o de fuentes no reguladas porque podría contener contaminantes nocivos, dijo.

    Gonzalez dijo que desde que terminó el ensayo clínico, su padre, que también tiene Parkinson, “ha vuelto un poco a su antiguo comportamiento”, a veces gritando de frustración y sin dormir tan bien como lo hacía con el tratamiento de cannabinoides. Gonzalez teme que su padre pueda caerse cuando la falta de sueño hace que deambule por la casa en la noche.

    “Es una lástima que ya no lo tengan disponible”, dijo Gonzalez. “De verdad funcionó”.

    Pam Belluck es una reportera especializada en salud y ciencia que cubre una gama de temas, incluyendo salud reproductiva, covid persistente, ciencia del cerebro, trastornos neurológicos, salud mental y genética.

  • Opinión: Los porteros no necesitan tu compasión

    This post was originally published on this site.

    Como portero, estás lleno de ansiedad. Estás ahí parado esperando para hacer una jugada. Eres el único jugador en el campo que tiene que esperar a que el juego llegue hasta donde tú estás. Todos los demás pueden irse y perseguir un pase. Incluso los jugadores que no reciben el balón al menos pueden hacer una carrera de 36 metros y afectar el partido. Pueden desafiar a los oponentes, cabecear o hacer saques de banda. Como portero, al menos tradicionalmente, solo tenías que esperar a que llegara la acción.

    Sin embargo, el juego actual les da a los porteros más oportunidades de insertarse en la acción. Este nuevo enfoque ha cambiado la psicología de la posición de portero. Este punto quedó ilustrado de manera clara la semana pasada, en el lapso de una hora, en el partido de octavos de final de la Copa Mundial entre Estados Unidos y Bélgica.

    En el segundo minuto del partido, el portero estadounidense Matt Freese lanzó su cuerpo de 1,90 metros a lo ancho de la portería para hacer una atajada acrobática contra lo que parecía ser un gol seguro, un testimonio de su capacidad atlética. Luego, en el minuto 57, salió apresuradamente más allá de la seguridad de los 16 metros y medio del área grande para bajar con el pecho un largo pase de Bélgica. Con gran habilidad, superó al delantero contrario, Charles De Ketelaere, y, con el balón en los pies, pateó el suelo mientras intentaba descifrar adónde pasarlo. Eso permitió que De Ketelaere le lanzara el balón a Hans Vanaken, quien luego anotó en el camino a la victoria de Bélgica por 4-1.

    Intentar pasar desde esa posición en el campo resultó ser una decisión arriesgada. Conozco esa sensación de angustia. Pero eso siempre ha sido parte de ser portero: al ser la última línea de defensa, se nos culpa por cada gol anotado contra nuestro equipo. Pero no necesitamos tu compasión. Hacernos más vulnerables ha hecho que el juego sea mejor. La forma en que se juega el fútbol hoy en día ubica a los guardametas más arriba en el campo y los obliga a tomar más decisiones de las que tomábamos cuando comencé mi carrera profesional. Eso significa más presión sobre los arqueros y más oportunidades de cometer errores. Eso hace que el juego sea más emocionante de ver y, para los porteros, está la recompensa de estar más integrados en el equipo.

    Cuando comencé a jugar en la Liga Premier para el Manchester United y luego el Everton, los entrenadores me habrían arrancado la cabeza si hubiera intentado jugar el balón con los pies, hacer regates y pasar como lo hacen habitualmente los guardametas hoy en día. Para mí, la elección no se trataba de a quién le iba a pasar si salía corriendo del área para atrapar el balón. Iba a patearlo hasta la décima fila de las gradas. No había decisiones que tomar. La seguridad ante todo. Eso era lo que se suponía que debía hacer.

    La vida del portero comenzó a cambiar dramáticamente cuando Pep Guardiola se convirtió en el entrenador del Barcelona en 2008. Guardiola y otros entrenadores convirtieron al portero en el inicio de la ofensiva, alguien que debía regatear y pasar el balón en lugar de siempre despejarlo largo. Él introdujo el estilo de juego expansivo, en el que su equipo tomaba riesgos con el balón, porque vio que esos riesgos darían sus frutos. En la estrategia de Guardiola, si su equipo conservaba el balón, dominaba la posesión, tendrían una mejor oportunidad de ganar.

    Eso también se aplicaba al portero, de quien se esperaba que fuera una parte activa del nuevo sistema. El Barcelona ganó todo lo que se le puso delante con su enfoque, aunque tampoco perjudicó que el Barça tuviera megaestrellas como Lionel Messi. Cuando Guardiola se mudó al Bayern Munich en 2013, su guardameta, Manuel Neuer, llevó la idea de un portero activo a un nivel superior: una posición que llegó a conocerse como portero líbero. El líbero es típicamente el jugador de campo más atrasado, un defensa que también tiene licencia para crear contrataques. Neuer se convirtió en ese jugador además de arquero; el ataque ahora podía comenzar con él.

    Como portero, entonces empiezas a creer que eres uno de ellos. Se supone que eres un muy buen jugador con los pies. Pero no eres uno de ellos. Y así, esa es la parte difícil para el arquero, particularmente cuando sales de tu área, fuera de tu elemento. Guardiola es uno de los mejores entrenadores de la historia, pero a menudo he bromeado diciendo que arruinó el juego. Porque hizo creer a la gente que cualquiera puede jugar su sistema, incluso los porteros.

    El factor de riesgo que solía asustarme hasta la médula no parece asustar a la nueva generación de porteros, lo cual también es la razón por la que se cometen más errores. Hemos aceptado, como cultura futbolística y como entrenadores de equipos, el aumento de los errores como un precio aceptable para lograr la ventaja táctica que ofrece esta nueva forma de jugar. Los fanáticos son, por supuesto, un poco menos indulgentes, especialmente cuando sucede en un gran escenario como el Mundial. Unos días después del desliz de Freese contra Bélgica, el guardameta de Bélgica cometió un error que concedió el gol de la victoria a España.

    ¿Qué define a un portero exitoso en este entorno de mayor riesgo? Cuando cometes un error garrafal, tienes que actuar como si no hubiera sucedido. Cuando cometes un error grave, seamos honestos, duele. Intentar convencerte de lo contrario es, en realidad, un poco psicótico. Pero los arqueros tienen que hacerlo. Tienes que hacer una atajada brillante, levantarte y decir: “Sí, eso es más o menos lo que hago”. Tienes que fingir que lo extraordinario es ordinario. Hay un equilibrio mental, que es muy difícil.

    Siempre estuve dispuesto a asumir ese riesgo. Sabes que hay una vulnerabilidad al estar en la arena. La respuesta de lucha o huida es algo real. Tienes que volver a la portería, ponerte en una posición donde digas, sí, quiero enfrentar más tiros de delanteros de clase mundial ante 80.000 personas en la Copa Mundial. Podrían hacerte quedar como un estúpido de nuevo. Se siente terrible.

    Pero como sabía que el otro lado del fracaso era la gloria, y yo quería eso, lo perseguí. El atractivo de la gloria siempre fue lo suficientemente grande como para hacerme querer jugar en los partidos más importantes. Ese es el arte y la angustia de ser portero hoy en día.

    Tim Howard ahora es analista de estudio para NBC Sports y sus transmisiones de la Liga Premier inglesa, y es copresentador del pódcast Unfiltered Soccer.

  • Opinión: Los porteros no necesitan tu compasión

    This post was originally published on this site.

    Como portero, estás lleno de ansiedad. Estás ahí parado esperando para hacer una jugada. Eres el único jugador en el campo que tiene que esperar a que el juego llegue hasta donde tú estás. Todos los demás pueden irse y perseguir un pase. Incluso los jugadores que no reciben el balón al menos pueden hacer una carrera de 36 metros y afectar el partido. Pueden desafiar a los oponentes, cabecear o hacer saques de banda. Como portero, al menos tradicionalmente, solo tenías que esperar a que llegara la acción.

    Sin embargo, el juego actual les da a los porteros más oportunidades de insertarse en la acción. Este nuevo enfoque ha cambiado la psicología de la posición de portero. Este punto quedó ilustrado de manera clara la semana pasada, en el lapso de una hora, en el partido de octavos de final de la Copa Mundial entre Estados Unidos y Bélgica.

    En el segundo minuto del partido, el portero estadounidense Matt Freese lanzó su cuerpo de 1,90 metros a lo ancho de la portería para hacer una atajada acrobática contra lo que parecía ser un gol seguro, un testimonio de su capacidad atlética. Luego, en el minuto 57, salió apresuradamente más allá de la seguridad de los 16 metros y medio del área grande para bajar con el pecho un largo pase de Bélgica. Con gran habilidad, superó al delantero contrario, Charles De Ketelaere, y, con el balón en los pies, pateó el suelo mientras intentaba descifrar adónde pasarlo. Eso permitió que De Ketelaere le lanzara el balón a Hans Vanaken, quien luego anotó en el camino a la victoria de Bélgica por 4-1.

    Intentar pasar desde esa posición en el campo resultó ser una decisión arriesgada. Conozco esa sensación de angustia. Pero eso siempre ha sido parte de ser portero: al ser la última línea de defensa, se nos culpa por cada gol anotado contra nuestro equipo. Pero no necesitamos tu compasión. Hacernos más vulnerables ha hecho que el juego sea mejor. La forma en que se juega el fútbol hoy en día ubica a los guardametas más arriba en el campo y los obliga a tomar más decisiones de las que tomábamos cuando comencé mi carrera profesional. Eso significa más presión sobre los arqueros y más oportunidades de cometer errores. Eso hace que el juego sea más emocionante de ver y, para los porteros, está la recompensa de estar más integrados en el equipo.

    Cuando comencé a jugar en la Liga Premier para el Manchester United y luego el Everton, los entrenadores me habrían arrancado la cabeza si hubiera intentado jugar el balón con los pies, hacer regates y pasar como lo hacen habitualmente los guardametas hoy en día. Para mí, la elección no se trataba de a quién le iba a pasar si salía corriendo del área para atrapar el balón. Iba a patearlo hasta la décima fila de las gradas. No había decisiones que tomar. La seguridad ante todo. Eso era lo que se suponía que debía hacer.

    La vida del portero comenzó a cambiar dramáticamente cuando Pep Guardiola se convirtió en el entrenador del Barcelona en 2008. Guardiola y otros entrenadores convirtieron al portero en el inicio de la ofensiva, alguien que debía regatear y pasar el balón en lugar de siempre despejarlo largo. Él introdujo el estilo de juego expansivo, en el que su equipo tomaba riesgos con el balón, porque vio que esos riesgos darían sus frutos. En la estrategia de Guardiola, si su equipo conservaba el balón, dominaba la posesión, tendrían una mejor oportunidad de ganar.

    Eso también se aplicaba al portero, de quien se esperaba que fuera una parte activa del nuevo sistema. El Barcelona ganó todo lo que se le puso delante con su enfoque, aunque tampoco perjudicó que el Barça tuviera megaestrellas como Lionel Messi. Cuando Guardiola se mudó al Bayern Munich en 2013, su guardameta, Manuel Neuer, llevó la idea de un portero activo a un nivel superior: una posición que llegó a conocerse como portero líbero. El líbero es típicamente el jugador de campo más atrasado, un defensa que también tiene licencia para crear contrataques. Neuer se convirtió en ese jugador además de arquero; el ataque ahora podía comenzar con él.

    Como portero, entonces empiezas a creer que eres uno de ellos. Se supone que eres un muy buen jugador con los pies. Pero no eres uno de ellos. Y así, esa es la parte difícil para el arquero, particularmente cuando sales de tu área, fuera de tu elemento. Guardiola es uno de los mejores entrenadores de la historia, pero a menudo he bromeado diciendo que arruinó el juego. Porque hizo creer a la gente que cualquiera puede jugar su sistema, incluso los porteros.

    El factor de riesgo que solía asustarme hasta la médula no parece asustar a la nueva generación de porteros, lo cual también es la razón por la que se cometen más errores. Hemos aceptado, como cultura futbolística y como entrenadores de equipos, el aumento de los errores como un precio aceptable para lograr la ventaja táctica que ofrece esta nueva forma de jugar. Los fanáticos son, por supuesto, un poco menos indulgentes, especialmente cuando sucede en un gran escenario como el Mundial. Unos días después del desliz de Freese contra Bélgica, el guardameta de Bélgica cometió un error que concedió el gol de la victoria a España.

    ¿Qué define a un portero exitoso en este entorno de mayor riesgo? Cuando cometes un error garrafal, tienes que actuar como si no hubiera sucedido. Cuando cometes un error grave, seamos honestos, duele. Intentar convencerte de lo contrario es, en realidad, un poco psicótico. Pero los arqueros tienen que hacerlo. Tienes que hacer una atajada brillante, levantarte y decir: “Sí, eso es más o menos lo que hago”. Tienes que fingir que lo extraordinario es ordinario. Hay un equilibrio mental, que es muy difícil.

    Siempre estuve dispuesto a asumir ese riesgo. Sabes que hay una vulnerabilidad al estar en la arena. La respuesta de lucha o huida es algo real. Tienes que volver a la portería, ponerte en una posición donde digas, sí, quiero enfrentar más tiros de delanteros de clase mundial ante 80.000 personas en la Copa Mundial. Podrían hacerte quedar como un estúpido de nuevo. Se siente terrible.

    Pero como sabía que el otro lado del fracaso era la gloria, y yo quería eso, lo perseguí. El atractivo de la gloria siempre fue lo suficientemente grande como para hacerme querer jugar en los partidos más importantes. Ese es el arte y la angustia de ser portero hoy en día.

    Tim Howard ahora es analista de estudio para NBC Sports y sus transmisiones de la Liga Premier inglesa, y es copresentador del pódcast Unfiltered Soccer.

  • El proyecto de ley para sancionar a Rusia plantea un dilema para Trump

    El proyecto de ley para sancionar a Rusia plantea un dilema para Trump

    This post was originally published on this site.

    El gobierno de Trump busca reducir las sanciones a medida que sus adversarios desarrollan alternativas que algunos creen podrían erosionar la supremacía del dólar de EE. UU.

    Un proyecto de ley de sanciones contra Rusia plantea un dilema para el gobierno de Donald Trump: los legisladores presionan para librar una guerra financiera aún mayor, justo cuando al gobierno le preocupa que el uso intensivo de sanciones pueda erosionar la supremacía del dólar estadounidense.

    El proyecto de ley, que fue idea original del senador Lindsey Graham antes de su muerte, tiene como objetivo imponer sanciones obligatorias a Rusia y sus aliados y ampliar de manera potencial el alcance de las penalizaciones para incluir aranceles a los compradores de energía rusa. La Casa Blanca ha dicho que el alcance de las penalizaciones podría extenderse para incluir a Irán y a Hizbulá. Republicanos y demócratas han expresado optimismo de que el proyecto de ley podría convertirse en ley este verano.

    Dicha política subraya el complicado equilibrio al que se enfrenta Estados Unidos mientras intenta aprovechar el poder económico del país para alcanzar objetivos diplomáticos sin debilitar la posición de la nación como el centro del sistema financiero global. La legislación llega justo cuando el gobierno de Trump está reformando su extenso programa de sanciones debido a la preocupación de que el uso intensivo de la guerra financiera haya hecho que la diplomacia estadounidense sea menos efectiva.

    A pesar de un esfuerzo renovado por estrangular la economía de Irán en respuesta a un alto al fuego inestable, en las últimas semanas el Departamento del Tesoro ha estado depurando discretamente su lista de designaciones de sanciones, y ha eliminado a personas fallecidas, embarcaciones fuera de servicio e individuos que ya no representan una amenaza para la seguridad nacional.

    Estados Unidos también ha aliviado las sanciones a Venezuela y emitido temporalmente exenciones de penalizaciones que permiten la venta de petróleo ruso e iraní. Y este mes, el presidente Trump pidió levantar las sanciones a Turquía para que pudiera comprar aviones de combate estadounidenses.

    Las sanciones de Estados Unidos aíslan de facto a individuos y empresas del sistema financiero occidental porque el dólar es la principal moneda para realizar transacciones globales. Existe una creciente preocupación dentro del gobierno de Trump sobre la posibilidad de un distanciamiento global del dólar, con un uso cada vez mayor del renminbi de China y las criptomonedas.

    En algunos casos, las fuertes penalizaciones pueden llevar a otras naciones a buscar monedas alternativas como una manera de eludir el largo alcance del gobierno de Estados Unidos y mitigar los efectos potencialmente devastadores en sus economías. Las sanciones también pueden causar problemas de cumplimiento para los bancos estadounidenses, los cuales deben asegurarse de no facilitar pagos con personas o empresas que están en la lista negra.

    “Las acciones más eficaces son agresivas y concretas, con plazos definidos para impulsar efectos específicos”, dijo el secretario del Tesoro, Scott Bessent, en un discurso en París en mayo. “Las sanciones que se dejan vigentes durante años sin cambios visibles y tangibles de comportamiento pueden tener repercusiones generacionales que son casi imposibles de predecir”.

    El uso de sanciones ha aumentado en los últimos cinco años, con nuevas designaciones que alcanzaron las 3000 en 2024. Pero disminuyeron en 2025, ya que Trump se apoyó más en los aranceles como una herramienta para ganar influencia en la diplomacia internacional.

    Un documento de trabajo publicado recientemente por la Oficina Nacional de Investigación Económica encontró que en países como Rusia, Bielorrusia, Kirguistán y Birmania, donde el sistema bancario ha enfrentado fuertes sanciones de Estados Unidos, los bancos han cambiado notablemente hacia el renminbi.

    Sin embargo, el análisis, realizado por Gregor Matvos de la Universidad Northwestern y Brent Neiman de la Universidad de Chicago, reveló que fuera de esos países, los alejamientos del dólar siguieron siendo mínimos.

    Según datos del Fondo Monetario Internacional, el 57 por ciento de las reservas mundiales de divisas todavía se mantienen en dólares estadounidenses. Aun así, con un creciente interés en monedas alternativas, el gobierno de Trump quiere asegurarse de que el dólar retenga su estatus de moneda de reserva, y ha estado tomando medidas para preservar ese papel.

    “El dominio del dólar es esencial”, dijo Bessent a CNBC en junio.

    El secretario del Tesoro señaló que a Venezuela e Irán, que tuvieron brevemente una licencia para vender petróleo, se les permitió facturar sus exportaciones de crudo en dólares. Incluso sugirió que Rusia regresaría al sistema del dólar una vez que terminara la guerra en Ucrania.

    El gobierno de Trump también ha estado considerando expandir sus líneas de intercambio, o swap, de dólares a más países para fomentar un uso más amplio del billete verde. Mediante un intercambio de divisas, Estados Unidos compra la moneda de otro país, y otorga a esa nación más dólares para el manejo de transacciones. El objetivo es garantizar que los aliados estadounidenses tengan suministros suficientes de dólares estadounidenses, lo cual reduce la necesidad de que realicen negocios con el renminbi u otras monedas.

    Es probable que la medida de reducir la lista de sanciones intensifique la campaña de cabildeo a medida que los clientes buscan formas de ser eliminados de una lista negra que puede paralizar sus negocios.

    Durante el primer mandato de Trump, los grupos de presión vinculados a su gobierno ganaron millones de dólares al representar a países y empresas que querían ser eliminados de las listas de sanciones.

    El mes pasado, el Departamento del Tesoro presentó un nuevo “portal de reconsideración” para agilizar las solicitudes de eliminación de la lista de sanciones.

    Claire O’Neill McCleskey, consultora de sanciones y exfuncionaria del Departamento del Tesoro, señaló que los esfuerzos para modernizar el programa de sanciones comenzaron en 2024 bajo el gobierno de Biden, que había aumentado drásticamente el uso de penalizaciones después de la invasión de Rusia a Ucrania.

    “También refleja el hecho de que la OFAC, que tiene recursos limitados, implementa menos sanciones nuevas bajo el gobierno de Trump que bajo el gobierno de Biden, en el que el ritmo de nuevas implementaciones sobre Rusia era implacable”, dijo McCleskey, en referencia a la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Tesoro.

    En medio de los esfuerzos por modernizar el programa de sanciones, este año ha habido un éxodo de personal de la oficina de sanciones del Tesoro. John Hurley, el subsecretario de terrorismo e inteligencia financiera, que supervisa el programa de sanciones, se fue a principios de este año.

    A pesar del esfuerzo por agilizar el programa, la guerra financiera aún es una herramienta fundamental para la diplomacia estadounidense. Este mes, el gobierno de Trump volvió a imponer sanciones a Irán después de que el alto al fuego se tambaleara.

    Esta semana, el Departamento del Tesoro impuso sanciones a Irán con el objetivo de interrumpir la red de adquisición de armas del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica y su red de envíos ilícitos y de evasión de sanciones.

    Trump ha expresado reservas sobre el uso intensivo de sanciones debido a su potencial para provocar un alejamiento del dólar.

    En las negociaciones con los legisladores, la Casa Blanca ha presionado para obtener garantías de que el presidente retenga la autoridad para suspender o negarse a imponer penalizaciones con el fin de mantener la capacidad de negociar con los adversarios.

    Rachel Ziemba, investigadora principal adjunta del Centro para una Nueva Seguridad Estadounidense, dijo que era poco probable que la reducción del programa de sanciones evitara un distanciamiento del dólar a más largo plazo.

    “En realidad, todavía no han articulado qué políticas van a utilizar para reducir el uso de sistemas de pago alternativos ajenos al dólar”, dijo Ziemba.

    Alan Rappeport es reportero en materia de política económica radicado en Washington. Cubre el Departamento del Tesoro estadounidense y escribe sobre impuestos, comercio y asuntos fiscales.

  • El proyecto de ley para sancionar a Rusia plantea un dilema para Trump

    El proyecto de ley para sancionar a Rusia plantea un dilema para Trump

    This post was originally published on this site.

    El gobierno de Trump busca reducir las sanciones a medida que sus adversarios desarrollan alternativas que algunos creen podrían erosionar la supremacía del dólar de EE. UU.

    Un proyecto de ley de sanciones contra Rusia plantea un dilema para el gobierno de Donald Trump: los legisladores presionan para librar una guerra financiera aún mayor, justo cuando al gobierno le preocupa que el uso intensivo de sanciones pueda erosionar la supremacía del dólar estadounidense.

    El proyecto de ley, que fue idea original del senador Lindsey Graham antes de su muerte, tiene como objetivo imponer sanciones obligatorias a Rusia y sus aliados y ampliar de manera potencial el alcance de las penalizaciones para incluir aranceles a los compradores de energía rusa. La Casa Blanca ha dicho que el alcance de las penalizaciones podría extenderse para incluir a Irán y a Hizbulá. Republicanos y demócratas han expresado optimismo de que el proyecto de ley podría convertirse en ley este verano.

    Dicha política subraya el complicado equilibrio al que se enfrenta Estados Unidos mientras intenta aprovechar el poder económico del país para alcanzar objetivos diplomáticos sin debilitar la posición de la nación como el centro del sistema financiero global. La legislación llega justo cuando el gobierno de Trump está reformando su extenso programa de sanciones debido a la preocupación de que el uso intensivo de la guerra financiera haya hecho que la diplomacia estadounidense sea menos efectiva.

    A pesar de un esfuerzo renovado por estrangular la economía de Irán en respuesta a un alto al fuego inestable, en las últimas semanas el Departamento del Tesoro ha estado depurando discretamente su lista de designaciones de sanciones, y ha eliminado a personas fallecidas, embarcaciones fuera de servicio e individuos que ya no representan una amenaza para la seguridad nacional.

    Estados Unidos también ha aliviado las sanciones a Venezuela y emitido temporalmente exenciones de penalizaciones que permiten la venta de petróleo ruso e iraní. Y este mes, el presidente Trump pidió levantar las sanciones a Turquía para que pudiera comprar aviones de combate estadounidenses.

    Las sanciones de Estados Unidos aíslan de facto a individuos y empresas del sistema financiero occidental porque el dólar es la principal moneda para realizar transacciones globales. Existe una creciente preocupación dentro del gobierno de Trump sobre la posibilidad de un distanciamiento global del dólar, con un uso cada vez mayor del renminbi de China y las criptomonedas.

    En algunos casos, las fuertes penalizaciones pueden llevar a otras naciones a buscar monedas alternativas como una manera de eludir el largo alcance del gobierno de Estados Unidos y mitigar los efectos potencialmente devastadores en sus economías. Las sanciones también pueden causar problemas de cumplimiento para los bancos estadounidenses, los cuales deben asegurarse de no facilitar pagos con personas o empresas que están en la lista negra.

    “Las acciones más eficaces son agresivas y concretas, con plazos definidos para impulsar efectos específicos”, dijo el secretario del Tesoro, Scott Bessent, en un discurso en París en mayo. “Las sanciones que se dejan vigentes durante años sin cambios visibles y tangibles de comportamiento pueden tener repercusiones generacionales que son casi imposibles de predecir”.

    El uso de sanciones ha aumentado en los últimos cinco años, con nuevas designaciones que alcanzaron las 3000 en 2024. Pero disminuyeron en 2025, ya que Trump se apoyó más en los aranceles como una herramienta para ganar influencia en la diplomacia internacional.

    Un documento de trabajo publicado recientemente por la Oficina Nacional de Investigación Económica encontró que en países como Rusia, Bielorrusia, Kirguistán y Birmania, donde el sistema bancario ha enfrentado fuertes sanciones de Estados Unidos, los bancos han cambiado notablemente hacia el renminbi.

    Sin embargo, el análisis, realizado por Gregor Matvos de la Universidad Northwestern y Brent Neiman de la Universidad de Chicago, reveló que fuera de esos países, los alejamientos del dólar siguieron siendo mínimos.

    Según datos del Fondo Monetario Internacional, el 57 por ciento de las reservas mundiales de divisas todavía se mantienen en dólares estadounidenses. Aun así, con un creciente interés en monedas alternativas, el gobierno de Trump quiere asegurarse de que el dólar retenga su estatus de moneda de reserva, y ha estado tomando medidas para preservar ese papel.

    “El dominio del dólar es esencial”, dijo Bessent a CNBC en junio.

    El secretario del Tesoro señaló que a Venezuela e Irán, que tuvieron brevemente una licencia para vender petróleo, se les permitió facturar sus exportaciones de crudo en dólares. Incluso sugirió que Rusia regresaría al sistema del dólar una vez que terminara la guerra en Ucrania.

    El gobierno de Trump también ha estado considerando expandir sus líneas de intercambio, o swap, de dólares a más países para fomentar un uso más amplio del billete verde. Mediante un intercambio de divisas, Estados Unidos compra la moneda de otro país, y otorga a esa nación más dólares para el manejo de transacciones. El objetivo es garantizar que los aliados estadounidenses tengan suministros suficientes de dólares estadounidenses, lo cual reduce la necesidad de que realicen negocios con el renminbi u otras monedas.

    Es probable que la medida de reducir la lista de sanciones intensifique la campaña de cabildeo a medida que los clientes buscan formas de ser eliminados de una lista negra que puede paralizar sus negocios.

    Durante el primer mandato de Trump, los grupos de presión vinculados a su gobierno ganaron millones de dólares al representar a países y empresas que querían ser eliminados de las listas de sanciones.

    El mes pasado, el Departamento del Tesoro presentó un nuevo “portal de reconsideración” para agilizar las solicitudes de eliminación de la lista de sanciones.

    Claire O’Neill McCleskey, consultora de sanciones y exfuncionaria del Departamento del Tesoro, señaló que los esfuerzos para modernizar el programa de sanciones comenzaron en 2024 bajo el gobierno de Biden, que había aumentado drásticamente el uso de penalizaciones después de la invasión de Rusia a Ucrania.

    “También refleja el hecho de que la OFAC, que tiene recursos limitados, implementa menos sanciones nuevas bajo el gobierno de Trump que bajo el gobierno de Biden, en el que el ritmo de nuevas implementaciones sobre Rusia era implacable”, dijo McCleskey, en referencia a la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Tesoro.

    En medio de los esfuerzos por modernizar el programa de sanciones, este año ha habido un éxodo de personal de la oficina de sanciones del Tesoro. John Hurley, el subsecretario de terrorismo e inteligencia financiera, que supervisa el programa de sanciones, se fue a principios de este año.

    A pesar del esfuerzo por agilizar el programa, la guerra financiera aún es una herramienta fundamental para la diplomacia estadounidense. Este mes, el gobierno de Trump volvió a imponer sanciones a Irán después de que el alto al fuego se tambaleara.

    Esta semana, el Departamento del Tesoro impuso sanciones a Irán con el objetivo de interrumpir la red de adquisición de armas del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica y su red de envíos ilícitos y de evasión de sanciones.

    Trump ha expresado reservas sobre el uso intensivo de sanciones debido a su potencial para provocar un alejamiento del dólar.

    En las negociaciones con los legisladores, la Casa Blanca ha presionado para obtener garantías de que el presidente retenga la autoridad para suspender o negarse a imponer penalizaciones con el fin de mantener la capacidad de negociar con los adversarios.

    Rachel Ziemba, investigadora principal adjunta del Centro para una Nueva Seguridad Estadounidense, dijo que era poco probable que la reducción del programa de sanciones evitara un distanciamiento del dólar a más largo plazo.

    “En realidad, todavía no han articulado qué políticas van a utilizar para reducir el uso de sistemas de pago alternativos ajenos al dólar”, dijo Ziemba.

    Alan Rappeport es reportero en materia de política económica radicado en Washington. Cubre el Departamento del Tesoro estadounidense y escribe sobre impuestos, comercio y asuntos fiscales.