Blog

Un profesor de la Universidad de Cambridge renunció “con efecto inmediato” tras verse implicado en un escándalo de plagio.

El miércoles, el centro de estudios anunció que había iniciado una investigación contra Jason Arday “tras la aparición de nueva información” sobre sus “cualificaciones académicas y nombramientos honoríficos”.

Arday —que en 2023 se convirtió en el profesor negro más joven de la historia de la universidad— admitió haber cometido errores en su trabajo, pero afirmó que se ha enfrentado a “un nivel implacable de escrutinio público y ataques personales” y que no es un “mentiroso”.

Esto se produjo tras una serie de informes en los medios de comunicación que cuestionaban algunos de sus logros y acusaciones de plagio en su tesis doctoral.

Arday dijo que había llegado a la conclusión de que “la única manera de cerrar este capítulo es apartarse”.

En el comunicado publicado el miércoles por Good Law Project, una organización sin fines de lucro británica dedicada a combatir la desigualdad, Arday afirmó que ser nombrado profesor había sido “sin duda, el mayor privilegio profesional de mi vida”.

Sin embargo, luego agregó: “Llega un punto en que el costo personal se vuelve demasiado elevado”.

Aseguró que su renuncia no debía “interpretarse como una pérdida de fe en la academia ni en los valores que me trajeron a Cambridge en primer lugar”.

“Tampoco debe confundirse con una aceptación de las narrativas que me han rodeado”, agregó.

Tras agradecer a sus alumnos y compañeros, dijo que “por mi propio bienestar, por mi familia y por aquellos que me han apoyado durante este difícil período, he llegado a la conclusión de que la única manera de cerrar este capítulo es hacerme a un lado”.

Arday dijo que “este no es el final de mi trabajo” y que necesitaba “tiempo para recuperarse”.

“Cuando llegue el momento, regresaré”, añadió.

Los señalamientos de plagio

Las acusaciones de plagio contra Arday fueron formuladas por primera vez por Nathan Cofnas, un investigador estadounidense que se define como “realista racial”.

Cofnas perdió su puesto en la Universidad de Cambridge tras la polémica generada por sus declaraciones, en las que sostuvo que, en una auténtica meritocracia, las personas negras “desaparecerían de casi todos los puestos de alto perfil fuera del deporte y el entretenimiento”.

En Substack, afirmó haber sometido el trabajo de Arday a un software de detección de plagio, el cual descubrió que “muchos pasajes se han copiado con una edición mínima, conservando a veces errores de corrección de estilo de la fuente original”.

En un principio, Cambridge había descrito las acusaciones formuladas contra Arday como una “vil campaña para socavar su credibilidad”.

El sábado, Arday declaró al diario londinense The Times en una entrevista que era responsable de esos errores, pero que “lo que no soy es un mentiroso”.

“Desde que llegué a Cambridge, ha habido una campaña muy bien orquestada y coordinada para destituirme de mi cargo”, aseguró.

Sugirió que esto tenía “motivaciones raciales” y que se había convertido en el “blanco de las críticas” a las políticas de diversidad, equidad e inclusión.

Arday afirmó que algunos errores en sus primeros trabajos académicos se debían a que tiene autismo, ya que recurría a la imitación para comprender la información, y que un análisis similar encontraría errores parecidos en los trabajos de otros académicos.

“Estamos hablando del mundo académico. Yo no asesiné a nadie. Creo que la crueldad que he sufrido y el hecho de que me presenten como una especie de mentiroso y fantasioso es totalmente inaceptable”, declaró al periódico.

En 2023, tras ser nombrado profesor en Cambridge, Arday concedió una entrevista a la BBC en la que relató que tuvo una infancia difícil. En sus primeros años fue diagnosticado con autismo y un retraso generalizado del desarrollo. No pudo hablar hasta los 11 años y no aprendió a leer ni a escribir hasta que cumplió los 18.

Sin embargo, no solo logró sobreponerse a esas dificultades, sino que también obtuvo dos másteres y un doctorado en Estudios de la Educación.

En el momento de su nombramiento como profesor, era uno de los cinco catedráticos afrodescendientes que había en la prestigiosa universidad británica.

Otras dudas

Cofnas también había puesto en duda las afirmaciones de Arday de que corrió 30 maratones en 35 días y 482 kilómetros en tres días con fines benéficos.

Arday contestó que había recaudado más de US$6,7 millones para obras de caridad, además de correr 970 kilómetros en una cinta de correr en seis días.

También declaró al diario londinense The Guardian que los US$6,7 millones se recaudaron con la ayuda de otras personas a lo largo de un período de 20 años, pero dijo que no podía revelar los nombres de los implicados, ya que había firmado con ellos acuerdos de confidencialidad.

Cuando el periódico le preguntó sobre el reto de los 970 kilómetros, dijo que en realidad lo completó en un período de 12 días para tener días de descanso debido al “desgaste acumulado del entrenamiento” de retos anteriores.

“No puedo hacer que la gente me crea”, dijo al The Times sobre los demás récords de atletismo.

“Nadie vive con un comprobante para cada cosa que dice o hace”, replicó.

El miércoles por la mañana, la Universidad de Cambridge declaró que había iniciado una investigación “tras recibir nueva información” sobre las “cualificaciones académicas y los nombramientos honoríficos” de Arday.

“Por otra parte, siguen en curso varias quejas relacionadas con la mala conducta académica, que se están tramitando de acuerdo con nuestra política de mala conducta en la investigación”, declaró la universidad en un comunicado.

En el escrito, el centro de estudios apuntó: “Si bien somos plenamente conscientes de los comentarios y las preocupaciones del público en torno a este asunto, sigue siendo vital que cualquier proceso sea exhaustivo y se ajuste tanto a las políticas universitarias como a la legislación laboral.”

“También reconocemos plenamente que hay una persona en el centro de esta situación, y seguimos brindándole apoyo”, remató.

El Jesus College, donde Arday era profesor, ha declarado que está iniciando su propio proceso “en paralelo” a la investigación de la universidad.

Los respaldos

El miércoles por la mañana, la editorial Simon & Schuster, que tiene previsto publicar las memorias de Arday a finales de este mes, lo defendió en un comunicado publicado por la agencia de noticias AFP.

“Nos enorgullece publicar la obra del profesor Jason Arday. Hemos trabajado estrechamente con él… y podemos dar fe de la profesionalidad y la integridad que ha demostrado en cada etapa de la publicación”, declaró Simon & Schuster.

Por otra parte, la Policía Metropolitana confirmó que había investigado a un periodista por una denuncia de acoso después de que este enviara preguntas por correo electrónico a Arday, antes de concluir que no se había cometido ningún delito.

La policía reconoció que pedirle al periodista que no volviera a contactar con Arday no fue la decisión correcta y que podría haber obstaculizado el periodismo legítimo.

Jovan Owusu-Nepaul, quien se describe como un colaborador de Arday, declaró el miércoles al programa de la BBC Newsnight que le parecía “todo el asunto lamentable”.

“La forma en que se le ha tratado y la atención bastante desmesurada que se le ha prestado en relación con su currículo —su trayectoria profesional— en la Universidad de Cambridge”, afirmó.

“También es lamentable que hayan salido a la luz algunas falsedades sobre su currículo”, apuntó

Y, por último, dijo que era “apropiado” respetar la petición de Arday de “un poco de espacio”.

*Con información de Laurence Cawley

Este artículo fue escrito originalmente en inglés y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revisó el texto antes de su publicación. Más información sobre cómo usamos IA.

|Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.

También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro canal de WhatsApp.

Y no olvides suscribirte aquí a nuestro newsletter para recibir cada viernes una selección especial de nuestro mejor contenido.

• “No sabía leer ni escribir hasta los 18 años y ahora soy profesor de la Universidad de Cambridge”
• El escándalo de las universidades en Reino Unido que aceptan estudiantes que no entienden bien inglés para cobrar cuotas altas
• La joven que se doctoró en la Universidad de Cambridge sin haber ido nunca a la escuela

Primero, Brasil le negó el ingreso a una delegación oficial de Estados Unidos por sospechas de que quería sembrar dudas sobre la confianza de su sistema electoral.

Después, el presidente argentino, Javier Milei, calificó de “ladrón y corrupto” a su homólogo brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, quien en respuesta retiró a su embajador en Buenos Aires.

Y esta semana, EE.UU. canceló la visa de la embajadora de Brasil en Washington porque considera que el gobierno de Lula demora la aceptación de su nuevo representante diplomático en el país.

Quizás esa sucesión de hechos insólitos que involucran a tres de los mayores países del continente en menos de dos semanas sea una mera coincidencia.

Pero lo cierto es que las tensiones de Brasil con EE.UU. y Argentina llegaron a niveles extraordinarios tras la serie de roces diplomáticos, críticas políticas y gestos de recelo.

Detrás puede haber un afán de dos presidentes de derecha como el estadounidense Donald Trump y Milei para que el candidato opositor Flávio Bolsonaro derrote al izquierdista Lula en las elecciones de octubre en Brasil, para que otro gobierno afín a ellos se instale en la región, señalan analistas.

“No ha salido a la luz ninguna prueba de que se trate de un ataque (a Lula) coordinado por parte de Trump y Milei, pero no me sorprendería”, sostiene Cynthia Arnson, profesora adjunta de relaciones internacionales en la Universidad Johns Hopkins de Washington.

“Milei y Trump son aliados cercanos, comparten una antipatía hacia Lula y estarían encantados de que Flávio Bolsonaro resultara electo”, dice Arnson a BBC Mundo.

Pero, ¿cuánto podría influir todo esto en los comicios de Brasil?

“Cáscaras de banana”

La idea de que EE.UU. busca entrometerse de forma indebida en las elecciones brasileñas ha sido planteada por el gobierno de Lula y rechazada por el de Trump.

Un comunicado difundido el martes por la presidencia de Brasil indicó que los dos funcionarios del Departamento de Estado de EE.UU. a los que se les denegó la visa de entrada al país el 24 de julio preveían “poner en duda la integridad del sistema electoral brasileño”.

El propio Lula defendió esa decisión el miércoles.

“Brasil no solo está preparado, sino que enfrentará a cualquier persona de afuera que quiera interferir en nuestro proceso electoral”, afirmó.

En cambio, al conocerse la decisión de Brasil de revocarle las visas a sus funcionarios, el Departamento de Estado sostuvo que “cualquier insinuación de un ‘ardid’ para socavar las elecciones de una nación democrática es una mentira sin fundamento”.

Y señaló que sus funcionarios (uno de los cuales trabajó en fortalecer los vínculos de Washington con la derecha radical europea) querían mantener reuniones en Brasil para discutir sobre la integridad electoral y las libertades religiosa y de expresión.

Washington también indicó que la decisión de revocarle el martes la visa a la embajadora brasileña, Maria Luiza Ribeiro Viotti, responde a una demora del país sudamericano en aceptar al nuevo embajador designado por Trump, Daniel Perez, un legislador estatal republicano de Florida.

Pero Lula calificó de “irresponsable” la cancelación del visado a su diplomática y sostuvo que EE.UU. llevaba un año y medio sin enviar un embajador a Brasil.

La medida de Washington carece de precedentes en la relación bilateral con Brasilia y parece destinada a presionar al gobierno de Lula, señalan expertos.

“La sensación que tengo es que el gobierno estadounidense lanza cáscaras de banana a la espera de que Brasil, en alguna de ellas, responda de una determinada forma que justifique más medidas restrictivas por parte de EE.UU.”, indica Guilherme Casarões, un experto en relaciones internacionales en la Universidad Internacional de Florida.

El gobierno de Trump también impuso en julio aranceles de 25% a las importaciones de diversos productos de Brasil, bajo el argumento de que el país sudamericano tiene prácticas comerciales injustas.

“Ya se han desplegado tantos instrumentos políticos, económicos y jurídicos contra Brasil que nos resulta difícil afirmar que EE.UU. no quiere nada con estas elecciones (brasileñas)”, dice Casarões a BBC Brasil. “No puedo evitar calificar esto como tentativa de interferencia”.

“Un juego muy complejo”

Para Trump y Milei, un triunfo de la derecha en las elecciones de Brasil tendría una importancia especial por el peso político de este país en una región donde los conservadores expanden su poder.

Ambos presidentes han mostrado su interés en promover la llegada de gobiernos ideológicamente próximos a ellos en América Latina.

Antes del balotaje por la presidencia de Chile en diciembre, por ejemplo, Milei manifestó su apoyo a José Antonio Kast, el ultraconservador que ganaría la contienda y hoy gobierna Chile.

El mandatario argentino participó el 25 de julio del acto de lanzamiento de la candidatura presidencial del senador Bolsonaro en Sao Paulo, donde lanzó sus primeros agravios contra Lula y pidió “parar a la basura socialista” en las urnas.

En respuesta, el gobierno brasileño llamó a consultas a su embajador en Buenos Aires y pidió explicaciones al representante de Argentina en Brasilia.

Pero Milei volvió a cargar públicamente contra Lula y el martes Brasil decidió rebajar su relación con Argentina a nivel de encargado de negocios, en la peor crisis diplomática entre los dos mayores socios comerciales del Mercosur en varios años.

Mientras Lula ha intentado evitar un enfrentamiento directo con Milei (“¿Quién es ese tipo?”, preguntó hace unos días en una aparición pública), la Cancillería argentina sostuvo en un comunicado que Brasil se aísla “del resto de la región por cuestiones puramente ideológicas”.

Trump también ha respaldado abiertamente a candidatos derechistas en elecciones recientes en América Latina, como ocurrió en Colombia y Honduras, y en mayo recibió a Bolsonaro en la Casa Blanca cuando la campaña de este tenía dificultades.

El año pasado, Trump también impuso aranceles a Brasil en procura de detener el juicio por intento de golpe de Estado que enfrentaba el expresidente brasileño Jair Bolsonaro, un viejo aliado suyo que resultó condenado de todas formas.

Eso desató el primer gran enfrentamiento de Trump con Lula, quien comenzó a acusar a Washington de buscar entrometerse indebidamente en los asuntos internos de Brasil.

Pero las encuestas indicaron que ese duelo beneficiaba políticamente a Lula dentro de Brasil, y Trump buscó luego acercarse a su par brasileño: ambos se reunieron dos veces, en lo que parecía un creciente entendimiento mutuo.

Ahora las tensiones bilaterales vuelven a distanciarlos y plantean interrogantes sobre el efecto de todo esto en unas elecciones brasileñas donde Lula buscará un nuevo mandato.

“La opinión pública puede ser volátil, por lo que la Casa Blanca y la Casa Rosada deben de estar apostando a que su hostilidad acabe redundando en favor de Bolsonaro”, evalúa Arnson.

Maurício Santoro, un politólogo del Centro de estudios políticos y estratégicos de la Marina de Brasil, descarta que las declaraciones de Milei puedan cambiar a los votantes brasileños, pero advierte que las acciones de Trump son diferentes.

“En algunos casos, como en la cuestión de los aranceles y el comercio, pueden finalmente beneficiar a Lula en la medida que el presidente se presentó como defensor de la soberanía brasileña ante interferencias extranjeras”, dice Santoro a BBC Mundo.

Pero señala que, por otro lado, la decisión de EE.UU. de clasificar en junio contra la voluntad de Lula a dos grupos criminales brasileños, Comando Vermelho y el Primer Comando de la Capital, como organizaciones terroristas tuvo un impacto positivo en la opinión pública local preocupada por la inseguridad.

“Tal vez nunca una elección brasileña haya sido tan marcada por cuestiones internacionales”, observa Santoro. “Es un juego muy complejo cuyas reglas aún no entendemos bien. Brasil no es Irán ni Rusia, no estamos acostumbrados a recibir sanciones: es la primera vez y estamos un tanto perplejos”.

Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.

También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, X y en nuestro canal de WhatsApp.

Y no olvides suscribirte aquí a nuestro newsletter para recibir cada viernes una selección especial de nuestro mejor contenido.

• El mapa que muestra cómo la derecha ha extendido su poder en América Latina (y qué explica esta tendencia)
• 3 claves que explican por qué Keiko Fujimori ganó en Perú esta vez después de tres derrotas previas
• Quién es Abelardo de la Espriella, el empresario que será presidente de Colombia y promete gobernar con “mano de hierro” inspirado en Bukele y Trump

Un exclavadista del equipo británico dijo sentirse “sucio” después de haberse vuelto adicto a la pornografía online cuando era joven.

Freddie Woodward, que compitió en los Juegos Olímpicos de Río 2016, cuenta que en el punto álgido de su adicción visitaba sitios web para adultos varias veces al día.

Hoy, este hombre de 30 años, originario de Sheffield, Inglaterra, aboga por una mejor educación sobre la adicción a la pornografía, que no se base en la vergüenza, sino en la honestidad y la evidencia.

Woodward desea poder inspirar a otros a pedir ayuda al contar su historia.

En junio, el gobierno de Reino Unido anunció que empresas tecnológicas como Apple y Google deben instalar software para impedir que los niños tomen, envíen o vean imágenes sexualmente explícitas en sus teléfonos y otros dispositivos.

Consumo desde joven

Woodward explica que su carrera como clavadista se gestó a los 7 años, cuando los cazatalentos del club de buceo de Sheffield visitaron su escuela primaria.

“No soy capaz de patear un balón de fútbol ni para salvar mi vida, así que me pareció algo muy apropiado. Me adapté enseguida”, dice.

En la escuela secundaria, Woodward ya competía internacionalmente y entrenaba 20 horas semanales en la piscina y el gimnasio.

Según él, fue por esa época cuando descubrió la pornografía en internet. A los 12 años, ya veía con regularidad lo que él describe como sitios web “explícitos”.

“Soy de la primera generación que ha tenido acceso a pornografía en internet de alta velocidad”, señala.

“Me di cuenta de que tenía un problema con los deberes y los exámenes. Cada vez que me sentaba a estudiar, lo único que quería era abrir esas páginas web”.

Los padres de Woodward se divorciaron cuando él tenía 7 años. Ambos participaron activamente en su crianza, pero él cree que desconocían la magnitud de su consumo de pornografía.

Piensa que la mayoría de los padres dan por sentado que los adolescentes, los chicos en particular, pueden encontrarse fácilmente con pornografía, “pero es una conversación difícil de tener”.

A los 20 años, Woodward ya había ganado una medalla de bronce en los Juegos de la Commonwealth, era subcampeón europeo juvenil y había cumplido su sueño de infancia de representar a Gran Bretaña en los Juegos Olímpicos de Río 2016.

Pero, a medida que su carrera despegaba, también lo hacía su consumo de pornografía.

Recuerda que visitaba sitios web para adultos a diario, y en una ocasión, “diez veces en un solo día”.

“Si había tenido una mala sesión de entrenamiento, siempre podía recurrir a eso”, indica.

Casi al mismo tiempo, también empezó a compartir con desconocidos videos y fotografías de sí mismo desnudo, en plataformas como Facebook e Instagram, porque eso le producía “más emoción”.

“Estaba haciendo algo claramente irresponsable, pero no me importaba”, expone.

Pero no pasó mucho tiempo antes de que esas imágenes se filtraran en internet.

Woodward se enteró de lo sucedido cuando su novia de entonces, que vivía en el extranjero, lo llamó para confrontarlo y poner fin a su relación.

“Me sentí tan avergonzado y destrozado. Simplemente no sabía cómo afrontarlo”, relata.

“Lo peor era que seguía sin poder dejar la pornografía. No podía parar”.

Woodward cuenta que la adicción comenzó a afectar gravemente su salud mental y la compara con cargar con una “enorme bola de vergüenza”.

Tras seis años intentando superar su adicción, el atleta finalmente logró vencerla el año pasado.

Se dio cuenta de que necesitaba cambiar su mentalidad: pasar de ser alguien que intentaba dejar la pornografía a ser “alguien que no ve pornografía”.

Vida después de la adicción

Desde que se retiró de la competición de saltos de trampolín, Woodward ha estado viajando por todo el mundo haciendo videos para redes sociales sobre comida y cultura con su novia, Chika Izumi, una ex nadadora artística del equipo nacional de Japón.

La pareja se conoció hace siete años en un crucero de Royal Caribbean, donde trabajaban como artistas acuáticos.

Izumi, de 33 años, dice que Woodward le habló abiertamente de sus problemas con la pornografía unos meses después de que comenzara su relación.

“Pensé: ‘Vale, supongo que hay un problema’, pero no me opuse”, recuerda.

“Simplemente me mantuve neutral al respecto”.

Cuando le preguntan si le preocupaba que él compartiera su historia, dice que lo apoya “al 100%”.

“Estoy muy orgullosa de él, de verdad, y me alegro mucho de que lo haya hecho.

“Sé que va a ayudar a muchísimos chicos y hombres. No puedo creer lo valiente que es al hablarle al mundo”.

La Asociación Británica de Asesoramiento y Psicoterapia (BACP, por sus siglas en inglés) dice haber observado un aumento significativo en el número de personas que buscan ayuda por un consumo descontrolado de pornografía.

En una encuesta realizada a 3.000 de sus miembros, el 53% de quienes trabajan con hombres afirmaron estar viendo un aumento de casos relacionados con la pornografía.

La psicoterapeuta Paula Hall fundó el Laurel Centre, un centro especializado en adicciones al sexo y la pornografía, en Leamington Spa, hace 15 años.

“Sin duda, es un problema que está creciendo exponencialmente en la sociedad, y nos cuesta saber cómo contenerlo”, afirma.

Hall apunta que uno de los desafíos es la reticencia de la sociedad a hablar del tema y a reconocer cuándo el consumo de pornografía se convierte en una conducta adictiva.

“Necesitamos recursos que ayuden a las personas si esto interfiere en sus relaciones o estudios”, dice.

Un portavoz del Departamento de Salud y Asistencia Social británico declaró: “Resulta preocupante escuchar relatos de personas que se vuelven adictas a la pornografía a una edad tan temprana”.

“Esto refuerza la importancia de las leyes de seguridad en línea que hemos implementado para evitar que los niños accedan a contenido dañino”.

Este artículo fue escrito originalmente en inglés y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revisó el texto antes de su publicación. Más información sobre cómo usamos IA.

Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.

También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, X y en nuestro canal de WhatsApp.

Y no olvides suscribirte aquí a nuestro newsletter para recibir cada viernes una selección especial de nuestro mejor contenido.

• Estoy en terapia para superar la adicción que me hace pasar 14 horas al día con el celular
• “Mi adicción a las compras se apoderó de mi vida y ahora me doy cuenta de qué la causó”

Tras pisar una mina terrestre, Oleg Shikin fue trasladado al hospital con metralla incrustada en el cráneo, quemaduras en la cara y en una mano, y heridas en el ojo izquierdo, el pecho, los brazos y las piernas. Una parte de su cráneo debió ser extirparpada quirúrgicamente.

Shikin se había alistado en el ejército a cambio de obtener su libertad de una colonia penal. En los últimos cuatro años, mientras Rusia buscaba reforzar sus filas para la guerra en Ucrania, decenas de miles de presos tomaron la misma decisión.

Tras recibir tratamiento, Shikin fue remitido a una evaluación médica militar para determinar si era “no apto para el servicio militar”, lo que autoriza la baja de los soldados en tiempos de guerra.

Los médicos le recomendaron volver a ser evaluado después de un mes de licencia médica. Pero, en lugar de eso, fue reincorporado de manera inmediata al frente de batalla con una placa de titanio en la cabeza.

El caso de Shikin es uno de los muchos que ha descubierto BBC News Rusia.

Existen documentos judiciales de dominio público que dan cuenta de reiteradas acusaciones de que los comandantes volvieron a enviar a los soldados heridos al combate en lugar de pasar por las evaluaciones médicas legalmente requeridas.

Según la ley rusa sobre el servicio militar, existen dos categorías de aptitud física: “no apto” y “parcialmente apto”, que pueden dar lugar a una baja anticipada.

Estas categorías las determina un comité médico militar compuesto por un médico general, un cirujano, un neurólogo, un psiquiatra, un oftalmólogo, un otorrinolaringólogo, un dentista y, en caso necesario, otros especialistas.

Shikin, al no haber sido evaluado por un equipo médico completo, presentó una queja ante el Tribunal Militar de Nizhny Novgorod, bajo el argumento que había recibido un trato ilegal. Al parecer, el tribunal le dio la razón y ordenó a su comandante garantizar que se llevara a cabo dicha evaluación.

Pero ahí es donde se pierde el rastro documental. No hay más referencias a Shikin en internet y se desconoce si alguna vez fue sometido a una nueva evaluación o incluso si hoy está vivo o ha muerto.

Atrapados en el ejército

Muchos antiguos presos están, en la práctica, atrapados en el ejército. Eso permite que sean “enviados cínicamente a una muerte casi segura” en la guerra, dice Sergei Krivenko, director de la organización de derechos humanos Citizen Army Law.

Por ejemplo, el Tribunal Militar del Distrito Sur dictaminó que los antecedentes penales de Rustam Farzaliyev le impedían abandonar el ejército a pesar de estar “parcialmente apto” debido a una “enfermedad socialmente significativa”.

Por su parte, el exdetenido Vitaly Kamenyuk afirmó que fue declarado apto para el servicio basado en la opinión de un solo neurólogo y que se le negó una evaluación médica formal más completa, a pesar de que el parte médico de su lesión inicial la calificaba de “grave”.

Voluntarios comunes que han perdido dedos o padecen afecciones como el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), tuberculosis, cáncer o enfermedades mentales han sido dados de baja como “parcialmente aptos”.

Pero los reclusos no son los únicos que se quejan de las evaluaciones médicas.

En 2022, cuando cientos de miles de reservistas fueron movilizados, el Ministerio de Defensa de Rusia emitió una directiva de guerra que establecía que debían someterse a un examen médico a su llegada a sus unidades militares “con el fin de descartar enfermedades infecciosas, así como lesiones y dolencias que impidieran la movilidad”.

Solo si durante este examen se detectaba alguna “incapacidad” para el servicio militar, serían examinados por un equipo médico completo.

Según documentos judiciales, el reservista Dmitri Yelkin asegura que fue considerado apto para el servicio basado solo en sus registros médicos de 11 años atrás, sin que se realizara una evaluación adecuada de su condición de salud actual.

Otra directiva establecía que la decisión sobre si un soldado dado de alta de un hospital o reincorporado tras una baja médica era apto, no apto o parcialmente apto podía ser tomada por el médico de guardia o incluso por un paramédico de una unidad militar, en lugar de por una junta médica completa.

La medida fue firmada en junio de 2023 por el entonces viceministro de Defensa, Timur Ivánov.

Campañas de reclutamiento

Actualmente, pese a las campañas de reclutamiento dirigidas a presos, estudiantes e incluso ciudadanos en el extranjero –y a los elevados salarios ofrecidos– varios medios independientes rusos han informado de una disminución en el número de personas dispuestas a alistarse.

Mientras tanto, el número de muertos y heridos en el campo de batalla sigue aumentando.

BBC News Rusia ha identificado y nombrado a 233.200 de los soldados que han muerto durante el conflicto.

Y en mayo de 2026, el jefe de la agencia de inteligencia británica, el Cuartel General de Comunicaciones del Gobierno (GCHQ, por sus siglas en inglés), dijo que casi 500.000 soldados rusos habían muerto desde que Rusia lanzó su invasión a gran escala de Ucrania en febrero de 2022.

Ante el creciente número de demandas presentadas por soldados heridos, el Ministerio de Defensa de Rusia estableció convertir sus órdenes de tiempos de guerra en ley permanente.

“En esencia, pretenden sustituir la comisión médica militar por un simple chequeo médico”, dice un abogado de la coalición Llamado a la Conciencia, que presta asistencia a reclutas, soldados contratados y personal movilizado.

Esto sugiere que Rusia busca dotar a sus fuerzas armadas de personal a largo plazo.

“Significa que ya no se consideran medidas temporales”, dice el abogado que habló con BBC News Rusia bajo condición de anonimato.

“Se están preparando para combatir así durante décadas”, agregó.

BBC News Rusia solicitó comentarios al Ministerio de Defensa de Rusia sobre la legislación propuesta y las quejas de que a los soldados se les habían negado evaluaciones médicas adecuadas, pero no ha recibido respuesta.

Este artículo fue escrito originalmente en inglés y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revisó el texto antes de su publicación. Más información sobre cómo usamos IA.

Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.

También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, X y en nuestro canal de WhatsApp.

Y no olvides suscribirte aquí a nuestro newsletter para recibir cada viernes una selección especial de nuestro mejor contenido.

• “Todos en la playa miran los misiles en el cielo”: el contraste de Odesa, el balneario de lujo de Ucrania donde los turistas conviven con bombardeos diarios
• Zelensky destituye al comandante en jefe de Ucrania después de días de protestas en las calles por el relevo del ministro de Defensa
• De Cuba a Vietnam: los miles de extranjeros que han muerto combatiendo para Rusia en la guerra con Ucrania

Abdul El-Sayed ganó por un estrecho margen las primarias al Senado de EE.UU. en el estado de Michigan, sacudiendo las bases del Partido Demócrata.

El-Sayed, de 41 años e hijo de inmigrantes egipcios, representa la que muchos ven como el ala más a la izquierda del partido, habiendo manifestado su apoyo a causas como un sistema de salud público y la abolición del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).

También ha pedido que se ponga fin a la ayuda militar de EE.UU. a Israel sin condiciones y cuenta con el apoyo de reconocidos “socialistas demócratas”, como el senador por el estado de Vermont, Bernie Sanders, y la congresista de Nueva York, Alexandria Ocasio-Cortez.

El-Sayed derrotó en las primarias a la congresista moderada Haley Stevens por un estrecho margen, según proyectó CBS News, socio estadounidense de la BBC, a pesar de que ella había recibido el apoyo de la dirigencia demócrata y del Comité para Asuntos Públicos Israel-EE.UU. (AIPAC), que invirtió casi US$32 millones en su campaña.

Ahora El-Sayed se tendrá que enfrentar al republicano Mike Rogers en las elecciones de mitad de mandato de noviembre.

La candidatura de El-Sayed será una prueba para el ala más a la izquierda del Partido Demócrata, dado a que ningún republicano ha sido elegido para el Senado en Michigan desde 1994.

Si resulta ganador en esa votación, El-Sayed además se convertiría en el primer senador musulmán de la historia de EE.UU.

Una nueva vertiente

A pesar de no ser miembro de los llamados Socialistas Demócratas de EE.UU. (DSA, por sus siglas en inglés), El-Sayed cuenta con el apoyo de varios de sus miembros más reconocidos, y ha adoptado varias de sus posturas como propias durante la campaña.

“El dinero fuera de la política. Dinero en tu bolsillo. Atención médica universal”, fue su eslogan de campaña y la frase que publicó en sus redes después de que se conocieran los resultados de las primarias.

El-Sayed es médico de profesión y graduado de la Universidad de Columbia y tiene un doctorado en Salud Pública de la Universidad de Oxford. Ha trabajado como director del Departamento de Salud, Servicios Humanos y Veteranos del Condado de Wayne y como director de salud pública de la ciudad de Detroit.

Uno de los aspectos más polémicos de su campaña fue su postura sobre Israel.

El-Sayed se pronunció en contra de la intervención de Estados Unidos en Medio Oriente, incluida la ayuda de miles de millones de dólares que Washington entrega a Israel.

La candidatura de El-Sayed suscitó tanto el apoyo como el rechazo de la comunidad judía de Michigan.

Él ha rechazado las acusaciones de antisemitismo en su contra.

“Me solidarizo con mis hermanos y hermanas judíos”, declaró El-Sayed el miércoles. “Podemos condenar el antisemitismo y, al mismo tiempo, hablar de cómo unir a las personas y abordar el dolor de todos”.

Las elecciones de mitad de mandato de noviembre determinarán el equilibrio de poder en Washington durante los dos últimos años del mandato del presidente Donald Trump.

Trump declaró que el resultado de las primarias demócratas en Michigan era “una gran noticia para el Partido Republicano”.

En una publicación en Truth Social, Trump se refirió al Partido Demócrata como los “Tontócratas” y afirmó que sus “políticas descabelladas solo empeorarán”.

Sacudida

Análisis de Anthony Zurcher, corresponsal para Norteamérica de BBC News

La victoria de Abdul El-Sayed el martes por la noche en la reñida contienda de las primarias demócratas para el Senado en Michigan no fue una sorpresa. Llevaba semanas aventajando por un margen cómodo a la congresista Haley Stevens.

Si bien el resultado final fue mucho más ajustado de lo que habían sugerido las encuestas —lo que vuelve a suscitar dudas sobre la precisión de los sondeos—, esto no resta importancia a la sacudida sísmica que la victoria del exfuncionario de salud de Michigan está provocando en el Partido Demócrata.

El-Sayed, hijo de inmigrantes egipcios, se postuló como un progresista convencido, contando con el respaldo de figuras clave como los senadores Bernie Sanders y Elizabeth Warren, y la congresista Alexandria Ocasio-Cortez.

Stevens contaba con el apoyo de la cúpula demócrata en Washington, una trayectoria consolidada en un cargo electo en Michigan y cuantiosos recursos económicos: US$ 32 millones procedentes del AIPAC (Comité de Asuntos Públicos Estados Unidos-Israel).

Nada de eso importó.

Tanto en los debates como en los actos de campaña, El-Sayed demostró ser el candidato con mayor talento, y los votantes demócratas se mostraron receptivos a sus propuestas progresistas, entre ellas un seguro médico público, medidas para reducir el costo de los medicamentos, un aumento de los impuestos a las grandes fortunas y una reforma de la financiación de las campañas electorales.

Su lema de campaña —”dinero fuera de la política, dinero en tu bolsillo”— ha sido una constante entre los candidatos de izquierda en este ciclo electoral.

Esto prepara el escenario para una contienda en las elecciones de noviembre contra el excongresista republicano Mike Rogers. La elección supondrá, tal vez, la prueba más dramática y decisiva para determinar si un candidato de izquierda puede ganar unos comicios generales en un estado que es un verdadero campo de batalla electoral.

Dada la estrecha victoria de El-Sayed en las primarias, tiene un trabajo considerable por delante si desea unificar a su partido antes de la votación de noviembre.

Si bien El-Sayed obtuvo buenos resultados entre los progresistas con mayor nivel educativo, necesitará ganarse a los votantes de menores ingresos que apoyaron a su rival en Detroit y en las zonas más rurales. Se trata de votantes cuyas preferencias no parecen quedar reflejadas adecuadamente en las encuestas previas a la elección.

Una derrota de El-Sayed frente a Rogers podría suponer un golpe mortal para las esperanzas demócratas de recuperar el control del Senado de EE.UU., ya que ningún republicano ha ganado una elección al Senado en Michigan desde 1994.

Sin embargo, si resulta vencedor, podría ofrecer a los demócratas progresistas una prueba empírica de por qué un candidato presidencial de izquierda en 2028 podría tener más éxito que los centristas del establishment que el partido ha postulado en contiendas recientes.

Además, dado que Michigan ocupa una posición clave como estado de votación temprana en el calendario de las primarias presidenciales demócratas, tendrá una influencia desproporcionada a la hora de decidir quién será el candidato del partido.

Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.

También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, X y en nuestro canal de WhatsApp.

Y no olvides suscribirte aquí a nuestro newsletter para recibir cada viernes una selección especial de nuestro mejor contenido.

• “Es bueno para la economía mundial”: por qué es inusual que Trump haya intervenido junto a Japón para apuntalar el valor del yen
• Los duros reveses que enfrenta Trump de parte de sus propios aliados

El bloguero estadounidense Perez Hilton se está recuperando en un hospital después de que algunos miembros del público informaran que aparentemente se había autolesionado durante una transmisión en directo en TikTok.

Los servicios de emergencia fueron llamados a su casa en Miami el martes después de que espectadores preocupados informaran que un hombre estaba “transmitiendo en vivo actos de autolesión en las redes sociales”.

La Oficina del Sheriff del Condado de Miami-Dade indicó a los medios estadounidenses que un individuo había sido “rescatado sano y salvo” y trasladado a “un hospital local, donde está recibiendo atención médica”.

La policía añadió que su unidad de respuesta a crisis y profesionales licenciados de la salud mental también estaban “en el lugar brindando apoyo y recursos a la familia del individuo”.

¿Qué sucedió?

Hilton, cuyo nombre real es Mario Lavandeira y es de ascendencia cubana, estaba solo en casa en el momento de la transmisión en directo, según confirmó la policía, y poco después se le suspendió su cuenta de TikTok.

En un comunicado enviado a medios como Los Angeles Times, Newsweek y Rolling Stone, la oficina del sheriff de Miami no mencionó a Hilton por su nombre, pero confirmó que habían atendido denuncias sobre un hombre que se estaba autolesionando.

Tras hablar con los familiares presentes en el lugar, los agentes decidieron “retirarse tácticamente sin dejar de vigilar la situación”, según informó la policía.

“En muchos incidentes que involucran a una persona que está sufriendo una crisis de salud mental o que se está autolesionando activamente, los agentes priorizan la desescalada creando tiempo, distancia y oportunidades para la comunicación”, expresó el comunicado.

“A menos que exista una amenaza inmediata para otras personas, reducir la tensión de la situación y aplicar técnicas de intervención en crisis puede disminuir la probabilidad de que una persona en crisis provoque deliberadamente una reacción letal de la policía para poner fin a su propia vida, además de minimizar el riesgo de lesiones para ella misma, los agentes y el público.”

En Estados Unidos, este tipo de situaciones se conoce como suicide by cop (“suicidio por policía”), un término utilizado para describir casos en los que una persona actúa de manera amenazante o violenta con el propósito de provocar que los agentes la maten.

En una actualización posterior, la Oficina del Sheriff informó que el hombre había sido trasladado a un hospital y agregó que profesionales de la salud mental se encontraban en el lugar “brindando apoyo y recursos a la familia de la persona involucrada”.

BBC News solicitó comentarios a representantes de Hilton y también se puso en contacto con TikTok y con la policía de Miami.

“Contenido preocupante”

Los representantes del famoso bloguero, Dante Rusciolelli y Rebekah Kochan, declararon a varios medios, entre ellos Variety, en un comunicado conjunto, que estaban “al tanto del contenido preocupante que circula en línea relacionado con nuestro cliente, Perez Hilton”.

“Hasta el momento, no hemos podido contactar directamente con él, a pesar de nuestros continuos esfuerzos por localizarlo”, continuaron. “Nuestra principal preocupación es la salud y el bienestar de Perez, así como el de su familia”.

Hasta que no tengamos información confirmada, no haremos más conjeturas ni comentarios. Agradecemos la preocupación de todos y pedimos que se respete su privacidad durante este tiempo.

Hilton saltó a la fama a principios de la década de 2000 gracias a su popular y, en ocasiones, controvertido sitio web de chismes de famosos.

Perez Hilton era un nombre artístico que eligió como un juego de palabras con Paris Hilton, quien era una de las celebridades sobre las que más se escribía en aquel entonces.

Sus comentarios, a menudo sarcásticos, le han valido críticas a lo largo de los años por parte de algunas celebridades, entre ellas Miley Cyrus, Khloe Kardashian, Mila Kunis y su antigua amiga Lady Gaga.

Pero en los últimos años, Hilton se disculpó por los comentarios crueles que hizo al principio de su carrera y se esforzó por cambiar su imagen en línea, lo que refleja un cambio más amplio en la cultura digital y en la forma en que se cubren las noticias sobre famosos.

Adoptó una imagen pública más amable y apta a las familias, al tiempo que acogió la paternidad: tiene tres hijos mediante gestación subrogada.

“Me arrepiento muchísimo, sobre todo porque ahora me doy cuenta de que nunca tuve por qué ser tan mezquino o cruel”, escribió en sus memorias de 2020.

“Una de las muchas cosas que lamento es haber herido a tanta gente poniéndoles apodos desagradables, y sobre todo haber sido cruel con los hijos de famosos.”

Hilton sigue cubriendo las noticias del mundo del espectáculo a través de su blog en línea, sus plataformas de redes sociales y su podcast semanal.

Este artículo fue escrito originalmente en inglés y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revisó el texto antes de su publicación. Más información sobre cómo usamos IA.

Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.

También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, X y en nuestro canal de WhatsApp.

Y no olvides suscribirte aquí a nuestro newsletter para recibir cada viernes una selección especial de nuestro mejor contenido.

• “Nuestras vidas cambiaron por completo en 6 meses”: las razones del repentino éxito mundial del dúo argentino Ca7riel y Paco Amoroso
• “Alguien simuló mi muerte en TikTok”
• “Odiaba la imagen que tenía de mí misma”: qué hay detrás de las autolesiones entre adolescentes y por qué afectan más a chicas que a chicos