Blog

  • Por qué Chile enfrenta una crisis económica con récord de desempleo en medio de las políticas de austeridad de Kast

    Por qué Chile enfrenta una crisis económica con récord de desempleo en medio de las políticas de austeridad de Kast

    This post was originally published on this site.

    Hablando frente a un grupo de empresarios cristianos reunidos en un pequeño auditorio, el ministro de Hacienda de Chile, Jaime Quiroz, les pidió evitar el pesimismo, utilizando citas bíblicas y, también, algunas cifras.

    El mensaje estaba dirigido a quienes lo conocen desde hace muchos años, porque Quiroz desarrolló toda su carrera profesional en el sector privado como empresario.

    “No pierdan la calma ni se desesperen”, les dijo a comienzos de octubre en Santiago, tras hacerse públicos una serie de malos indicadores sobre la economía chilena.

    La inversión productiva, tanto privada como pública, tuvo un nulo crecimiento en el segundo trimestre de este año, principalmente por la caída en la construcción.

    El desempleo escaló a un récord de 9,6%, el mayor nivel en más de cinco años, y la demanda interna tuvo un crecimiento prácticamente nulo.

    El costo de la vida subió en julio a un 4,1% interanual, impulsado, en gran parte, por un fuerte aumento en el precio de los combustibles en un país que importa casi todo el crudo que consume.

    La minería, en el mayor exportador de cobre del mundo, sufrió una drástica caída.

    Todo esto ocurre en el contexto de un plan de austeridad fiscal implementado por el gobierno de José Antonio Kast, el presidente de derecha radical que llegó al poder en marzo con la promesa de reactivar la inversión y el empleo, y que ahora enfrenta un nivel de desaprobación superior al 60%, según las encuestadoras locales.

    El frenazo económico quedó en evidencia con caídas del PIB del 0,5%, en el primer trimestre del año y del 0,2%, en el segundo, respecto a los mismos períodos del año anterior.

    Se trata de la mayor contracción desde la pandemia.

    Mercado de verduras, La Vega, en Santiago.

    Bloomberg via Getty Images
    El primer semestre registró la mayor caída de la economía desde la pandemia.

    El impacto del precio de los combustibles

    Pocos días después de que comenzara la guerra en Irán, Kast aterrizó en la Moneda con su propia motosierra para recortar el gasto fiscal y sacar adelante un plan de austeridad económica que debía impulsar el crecimiento económico.

    El precio del barril de petróleo se disparó por el conflicto armado y, mientras la mayoría de los países buscaba la manera de mitigar la situación, su gobierno tomó la decisión de no intervenir, dejando que el costo de los combustibles subiera de acuerdo al mercado, un episodio conocido como el “bencinazo”, que causó manifestaciones callejeras y la indignación de muchos ciudadanos.

    Traspasado el shock petrolero a los consumidores, el precio de los combustibles no solo afectó el bolsillo de los hogares más vulnerables y de las pequeñas empresas, sino que amplificó su efecto en cadena y se transmitió hacia el resto de la economía, empujando hacia arriba la inflación.

    Trabajador en gasolinera, Santiago.

    Getty Images
    El precio de los combustibles se disparó este año.

    Recién inaugurado, el gobierno tomó esa decisión al considerar que “el costo fiscal de compensar el alza de precios era excesivo y amenazaba con socavar sus esfuerzos por reducir el déficit fiscal”, le explica a BBC Mundo Nicolás Saldías, economista principal para las Américas del centro de análisis Economist Intelligence Unit.

    “El costo político para el gobierno fue muy elevado, ya que la popularidad de Kast cayó rápidamente y no se ha recuperado”, apunta el experto.

    Se trató de una decisión que “afectó la confianza de los consumidores”, según Joan Domene, economista jefe para América Latina de Oxford Economics.

    El precio que pagan los consumidores por la gasolina (bencina en Chile) en los surtidores, calculado como un promedio en la Región Metropolitana -la más poblada del país-, subió alrededor de un 30% desde los días previos al inicio de la guerra hasta mediados de octubre, mientras que el diésel escaló más de un 40%.

    Expertos coinciden en que el próximo año podría haber una leve desaceleración de los precios energéticos globales, aunque marginal.

    La proyección va actualizándose constantemente, pero si ese escenario se mantiene y no surgen nuevos contratiempos, es posible que se vea “una tendencia a la recuperación de la economía tan pronto como en el primer trimestre del año que viene”, comenta Domene.

    La caída en la producción minera

    La minería, especialmente el cobre, es el principal producto de exportación chileno y uno de los sectores más importantes para el crecimiento económico del país.

    Por eso fue tan negativo el desplome de la actividad minera en agosto, cuando cayó un 17,4% en términos anuales.

    Esa caída llevó a la actividad minera a su nivel más bajo en tres décadas.

    Si bien agosto marcó un punto de inflexión, la baja producción de cobre venía marcando una tendencia negativa este año, a lo que se sumaron interrupciones operativas en los yacimientos y condiciones climáticas muy adversas en julio y agosto.

    Por ahora, las proyecciones apuntan a que la producción minera debería aumentar el próximo año, contribuyendo a una reactivación económica del país.

    Sin embargo, una de las preocupaciones del sector es que la concentración de cobre en la roca ha disminuido, lo que eleva los costos de la producción y genera incertidumbre.

    La drástica caída de la actividad minera en agosto llevó al Banco Central chileno a ajustar a la baja las proyecciones de crecimiento económico para este año a un rango entre 0.25% y 0.75%, mientras que el Fondo Monetario Internacional también rebajó su estimación a 0,6%.

    Si se cumplen las estimaciones, Chile será uno de los países con el crecimiento más débil de América Latina (el único país con peor pronóstico de la región es Bolivia).

    La austeridad fiscal

    Parte del debate en Chile se centra en si el frenazo económico es algo transitorio o si se prolongará en el tiempo.

    Desde que asumió el poder Kast, uno de sus principales focos en materia económica ha sido la austeridad fiscal a través de medidas como un recorte del presupuesto del 3% para todos los ministerios, una controvertida reducción o cierre de programas considerados por el gobierno como “ineficientes” y una caída de la inversión pública directa.

    Mujer frente a canasta de huevos, Santiago

    Bloomberg via Getty Images
    Hay un deterioro de la percepción económica de los consumidores, según el Índice de Percepción de la Economía (IPEC) de septiembre.

    En ese sentido, según Nicolás Saldías, las políticas fiscales del gobierno “también están frenando el crecimiento económico”. El gobierno ha logrado una disminución del déficit, en parte gracias a un menor gasto público, lo cual reduce la demanda en la economía, señala el economista.

    Con la bandera del ajuste fiscal en una mano, el gobierno levantó con la otra la llamada “megarreforma”, un paquete de medidas propuestas al Congreso presentadas como un estímulo al crecimiento económico y la inversión.

    En su corazón, tiene una reforma tributaria que, entre otras cosas, reduce el impuesto a las empresas desde un 27% a un 23% de manera progresiva y asegura una invariabilidad tributaria a largo plazo para las grandes inversiones.

    Fue aprobada por el Congreso y firmada por el presidente Kast a comienzos de octubre tras un arduo debate sobre si el recorte de impuestos corporativos y otros incentivos a la inversión producirán suficiente crecimiento y empleo para compensar la menor recaudación fiscal.

    Mientras comienza a implementarse, y a la luz de los indicadores que existen en este momento, Joan Domene plantea que el próximo año espera ver “una reversión de muchos de los factores que han causado incertidumbre”.

    Así también lo anticipa Felipe Hernández, economista para América Latina de Bloomberg Intelligence. En la medida que se implementen las reformas y efectivamente éstas cumplan con lo que el gobierno prevé y las empresas están esperando, “podríamos empezar a ver un efecto positivo en la economía el próximo año”.

    Trabajadores construyendo una casa.

    AFP via Getty Images
    Los pronósticos apuntan a una mejor situación económica en 2027.

    Dificultades para la población

    Ahora se está discutiendo en el Congreso la Ley de Presupuesto para el 2027, la cual contempla un crecimiento real del gasto público de apenas 1,5%, considerado austero en relación a los gobiernos anteriores.

    El proyecto ha sido duramente cuestionado por la oposición, que denuncia que afecta a decenas de programas sociales que benefician a personas vulnerables, pero que el gobierno considera que no cumplen sus objetivos.

    En medio de esta situación, gran parte de la población está frustrada con el desempeño económico del país, según las encuestas.

    Con una inflación alta y un desempleo en máximos históricos, muchos ciudadanos tienen dificultades para resolver su vida diaria. El consumo general de los hogares apenas está creciendo, mientras el Índice de Ventas de Supermercados cayó un 1,2% interanual en agosto, según el Instituto Nacional de Estadísticas.

    Hace unas semanas, el gobierno anunció un plan de empleo de unos US$1.300 millones con el objetivo de crear más de 100.000 puestos de trabajo entre 2026 y 2027, acelerando obras públicas y entregando subsidios a las empresas para incentivar la contratación.

    Este tipo de planes no formaban parte de la política de austeridad con la que el gobierno tomó las riendas del país en marzo, pero dadas las circunstancias, si se cumple el anuncio, podría darle oxígeno a la economía.

  • De Medellín a Ho Chi Minh: 5 ciudades en pleno auge que los viajeros no deberían perderse

    De Medellín a Ho Chi Minh: 5 ciudades en pleno auge que los viajeros no deberían perderse

    This post was originally published on this site.

    Este año, Nueva York, Londres y París encabezan una vez más el famoso Índice Global de Ciudades de Oxford Economics. Pero, más allá de esos nombres conocidos, el informe destacó 28 “ciudades a las que seguirles la pista”: lugares que podrían convertirse en destinos cada vez más apetecidos en los próximos años por su rápido crecimiento y prosperidad en aumento.

    Son ciudades que no solo están creciendo económicamente.

    Con nuevos barrios, una oferta cultural en auge y mejores conexiones de transporte, están transformando la experiencia de quienes las visitan y se están convirtiendo en lugares cada vez más interesantes para explorar.

    Seleccionamos cinco ciudades de la lista y hablamos con personas que las conocen bien para descubrir qué está cambiando en ellas y por qué vale la pena visitarlas ahora.

    1. Toulouse, Francia

    Una mujer que carga una mochila sentada a la orilla del río en Toulouse cerca de un puente; en el fondo, se ve un edificio con una cúpula.

    Getty Images
    Toulouse, en el sur de Francia, es una de las ciudades de mayor crecimiento en Europa.

    Con una población que se prevé que aumente en 57.000 habitantes en los próximos cuatro años —más que en cualquier otra ciudad de Francia—, Toulouse es una de las ciudades de mayor crecimiento de Europa.

    Su clima templado, su costo de vida relativamente asequible y su alta calidad de vida están atrayendo a nuevos residentes jóvenes y cualificados.

    “Aquí no tienes que elegir entre una vida tranquila y una vida acelerada”, afirma Elodie Paramelle, quien regresó recientemente a Toulouse después de pasar 10 años en Londres.

    “Tienes la energía de una gran ciudad, con una oferta gastronómica increíble, cafeterías independientes, bares de cócteles y una oferta cultural cada vez más amplia, todo ello combinado con un ritmo de vida mucho más pausado”.

    Toulouse ha cambiado considerablemente en los últimos años, según Mélodie Tyler, quien regresó a la ciudad después de vivir siete años en París.

    Cuenta que ahora es mucho más fácil recorrerla a pie y en bicicleta, y que su oferta gastronómica y de vinos se ha ampliado enormemente.

    Asterión, una gigantesco minotauro animatrónico creado por una compañía local de teatro callejero, pasea por Toulouse.

    AFP vía Getty Images
    Asterión, una gigantesco minotauro animatrónico creado por una compañía local de teatro callejero, pasea por Toulouse.

    También señala que el ambiente animado se extiende más allá del centro histórico.

    “En Ponts-Jumeaux, el barrio donde vivo, hay un montón de festivales, guinguettes (bares al aire libre) y competencias de skate”, describe.

    “¡A los tolosanos nos encanta salir de fiesta y pasar tanto tiempo al aire libre como sea posible!”.

    Además de sus barrios animados, Toulouse es también un importante centro de la industria aeroespacial, con cientos de empresas, entre ellas la casa matriz de Airbus.

    Los visitantes pueden descubrir esa herencia en la Cité de l’Espace, un centro de divulgación dedicado al espacio, o en Aeroscopia, un museo de aviación situado junto a las pistas de Airbus.

    Para quienes buscan algo más inusual, La Halle de La Machine combina arte e ingeniería a través de gigantescas criaturas mecánicas creadas por una compañía local de teatro callejero.

    2. Ciudad Ho Chi Minh, Vietnam

    Una calle de Ciudad Ho Chi Minh con pequeños edificios coloridos y motocicletas pasando por enfrente.

    Getty Images
    El rápido crecimiento de Ciudad Ho Chi Minh está transformando su paisaje urbano, pero los barrios tradicionales siguen atrayendo a los turistas.

    La ciudad más grande de Vietnam atraviesa una etapa de transformación extraordinaria.

    Oxford Economics prevé que Ciudad Ho Chi Minh estará entre las 50 ciudades de mayor crecimiento del mundo en los próximos cinco años y que, para 2050, su economía podría alcanzar a la de Berlín.

    El turismo también está en auge: el año pasado recibió más de ocho millones de visitantes internacionales, una cifra que superó todas las previsiones.

    “La primera línea de metro no se inauguró hasta finales de 2024, y es uno de los símbolos más tangibles de la rapidez con la que está cambiando la ciudad”, señala Meaghan Yash, especialista en viajes de la agencia Timbuktu Travel, que diseña itinerarios por la ciudad con frecuencia.

    La línea, de 20 kilómetros, conecta el mercado de Ben Thanh, en el centro de la ciudad, con el parque temático Suoi Tien. El billete sencillo cuesta menos de un dólar.

    Sin embargo, el atractivo de Ciudad Ho Chi Minh reside en su capacidad para combinar transformación y continuidad.

    Tres personas trabajando en un puesto de sándwiches en Ciudad Ho Chi Minh.

    Getty Images
    Los puestos callejeros de bánh mì, sándwiches de carne con vegetales y hierbas, son una parte fundamental de la vida urbana de Ciudad Ho Chi Minh.

    Chris Buchart, director comercial de Fusion Group, una empresa hotelera vietnamita, recomienda visitar la Oficina Central de Correos y la Ópera, ambas de la época colonial francesa, y después el Museo de los Vestigios de la Guerra, para conocer mejor la historia del país.

    Todo eso mientras se explora otra de las grandes fortalezas de la ciudad: su comida.

    Buchart recomienda probar el bánh mì (sándwich vietnamita preparado con una baguette), el cơm tấm (arroz partido) y el bánh xèo (crepes crujientes).

    Por su parte, Yash sugiere aventurarse más allá de los circuitos turísticos habituales del Distrito 1, en el centro, y explorar barrios residenciales más tranquilos, con calles arboladas ideales para pasear y descubrir cafeterías.

    También recomienda visitar Chợ Lớn, el histórico barrio chino de la ciudad, conocido por sus mercados, templos y tiendas de medicina tradicional.

    Al otro lado del río, en Thảo Điền, las boutiques independientes, las galerías y las marcas vietnamitas locales son excelentes lugares para ir de compras.

    3. Varsovia, Polonia

    Una vista panorámica del centro histórico de Varsovia

    Getty Images
    La capital polaca vive una rápida transformación económica.

    La capital de Polonia ha tenido uno de los ascensos más rápidos en el Índice Global de Ciudades: subió más de 100 puestos hasta situarse en el número 61.

    Su puntuación en calidad de vida ya supera las de Londres, Nueva York y Tokio, y se prevé que su economía crezca alrededor de un 3% anual, casi el doble del promedio de las ciudades europeas.

    Para Konrad Warzecha, un polaco-australiano que tiene su hogar en el distrito de Wola, en Varsovia, la transformación ha sido extraordinaria.

    “Desde nuestro balcón se puede ver toda la ciudad, y las carreteras, las autopistas y los rascacielos que se han construído durante los últimos 20 años han hecho que la ciudad quede casi irreconocible”, explica Warzecha, autor del blog House Sitters Guide.

    Según él, los mayores cambios se perciben en las calles.

    “De niño me transportaba en tranvía y no me sentía seguro; vi muchos robos”, cuenta.

    “Ahora me siento más seguro que nunca. La gente camina por las calles de noche, están limpias y los problemas se resuelven rápidamente”.

    Un bar de leche en Polonia alumbrado con luces de navidad; en la puerta, un hombre y una mujer de espaldas, agarrados de la mano.

    Getty Images
    En los famosos “bares de leche” polacos (bar mleczny) se consiguen comidas caseras y a buenos precios, señala Warzecha.

    A quienes visitan la ciudad por primera vez, Warzecha les recomienda una ruta a pie que combine la Varsovia antigua y la moderna.

    Él empieza en el Palacio de la Cultura y la Ciencia, de la época soviética, y recorre el bulevar Nowy Świat hasta llegar al casco antiguo, reconstruido minuciosamente tras la Segunda Guerra Mundial.

    Por el camino, hace una parada para comer pączki (donas polacas) o almorzar en un bar mleczny, establecimientos sencillos que sirven comida casera a precios asequibles.

    “Sabe a comida hecha en casa”, dice. “Una comida de tres platos con bebidas cuesta unos US$17”.

    En el pasado, Warzecha quería abandonar Polonia y regresar a Australia, pero ahora sus sentimientos han cambiado.

    “Últimamente, Varsovia es uno de los lugares que más recomiendo, y no porque sea de allí. Me enorgullece tener raíces polacas”.

    4. Medellín, Colombia

    Vista panorámica a la Comuna 13 de Medellín en la que se observan murales de arte urbano.

    Getty Images
    La Comuna 13, que en el pasado fue uno de los barrios más conflictivos de Medellín, se ha convertido en centro de arte callejero, música y turismo.

    La extraordinaria transformación de Medellín también se refleja en su desempeño económico.

    El empleo en el sector financiero se duplicó en los últimos 20 años, y Oxford Economics prevé que, para la década de 2040, los ingresos medios de esta ciudad colombiana superarán los de Buenos Aires y São Paulo.

    “En los 10 años que llevo viviendo aquí, Medellín ha pasado de ser una curiosidad para los viajeros más atrevidos a convertirse en un destino turístico de referencia”, afirma Patrick Quinn, quien dirige el Colombia Writers Retreat en El Peñol, un municipio cercano.

    “Lugares que antes estaban deteriorados o pasaban inadvertidos, como la Comuna 13, el Perpetuo Socorro y Ciudad del Río, se han convertido en centros culturales y económicos”.

    El Metrocable, el primer sistema de teleférico urbano diseñado para el transporte público masivo, conecta a residentes y visitantes con las laderas de las montañas que rodean Medellín, y los nuevos distritos creativos les ofrecen a los viajeros más motivos para explorar la ciudad.

    Vista panorámica de Medellín.

    Getty Images

    “La oferta gastronómica, artística y de diseño es lo suficientemente amplia como para justificar una visita de varios días”, expone Joanna Rigby Jones, especialista en viajes de Timbuktu Travel que lleva años organizando itinerarios por la ciudad.

    Ella recomienda visitar el Perpetuo Socorro, un distrito creativo con tiendas de diseño, galerías y cafeterías especializadas.

    La Comuna 13, que alguna vez fue uno de los sectores más peligrosos de la ciudad, hoy atrae a grandes multitudes.

    “Ve con un guía local que te explique el contexto de los murales, las escaleras eléctricas y la música, en lugar de tratar el barrio simplemente como un fondo para fotos de Instagram”, recomienda Rigby Jones.

    Quinn también aconseja recorrer los barrios de El Poblado y Laureles y descubrir el trabajo de creadores y curadores locales.

    “Así podrás volver a casa y contar historias que ayuden a desmontar las ideas equivocadas y desactualizadas que todavía existen sobre este lugar”, sostiene.

    5. Abu Dabi, EAU

    El palacio Qasr Al Watan, en Abu Dabi, bajo un cielo azul.

    Getty Images
    Qasr Al Watan es el palacio presidencial de Emiratos Árabes Unidos.

    Abu Dabi, que en el pasado fue profundamente dependiente del petróleo, ha transformado su economía mediante inversiones en tecnología, energías renovables, el sector inmobiliario y los servicios financieros.

    La capital de Emiratos Árabes Unidos ocupa ahora el sexto puesto del Índice Global de Ciudades en cuanto a las competencias y el nivel educativo de su población activa, por delante de París y Boston.

    Además, se prevé que su economía no petrolera y su mercado laboral superen a los de la vecina Dubái.

    “Abu Dabi tiene un ritmo algo más pausado y relajado que Dubái o Sharjah”, afirma Muna Abu-Hijleh, una estadounidense que ha vivido tanto en Abu Dabi como en Sharjah.

    “Hay una mayor sensación de amplitud y es bastante fácil pasar de una ciudad muy moderna a la playa, los manglares o barrios más tranquilos”.

    La fachada del Museo Nacional Zayed, a orillas del mar, con unas tiras de luz cálida encendidas.

    Getty Images
    El Museo Nacional Zayed hace parte de un creciente distrito cultural en la isla de Saadiyat, en Abu Dabi.

    Ese ritmo más pausado es también parte del atractivo para Jeremy Savory, un residente de Emiratos Árabes Unidos desde hace muchos años que visita Abu Dabi con frecuencia.

    “Es una ciudad concebida para ofrecer una alternativa estable al brillo y la ostentación de Dubái”, indica. “En esta región en estos momentos, ser aburrido es un argumento a favor”.

    Sin embargo, Abu Dabi está haciendo una apuesta cultural de gran envergadura.

    En la isla de Saadiyat, el Museo de Historia Natural de Abu Dabi y el Museo Nacional Zayed abrieron sus puertas en 2025, y está previsto que el Guggenheim Abu Dabi, diseñado por Frank Gehry, abra sus puertas el 11 de diciembre de 2026.

    Abu-Hijleh recomienda dedicar al menos un día a disfrutar de la ciudad sin prisas, por ejemplo, desayunando en una cafetería local o paseando por un centro comercial.

    “Desde fuera, Emiratos Árabes Unidos puede parecer increíblemente futurista, pero la vida cotidiana es mucho más corriente y humana de lo que podrían hacer pensar sus rascacielos y hoteles de lujo”.

  • Alberta vota por seguir formando parte de Canadá, según resultados preliminares del referendo independentista

    Alberta vota por seguir formando parte de Canadá, según resultados preliminares del referendo independentista

    This post was originally published on this site.

    Los votantes de la provincia de Alberta, en Canadá, rechazaron por amplio margen una propuesta para iniciar un proceso hacia la independencia, según las proyecciones de la cadena pública CBC.

    El resultado supone un revés para los partidarios de la separación y un respaldo para el primer ministro Mark Carney y quienes defienden la unidad del país norteamericano.

    Con más de un millón de votos escrutados a primera hora del martes, aproximadamente un tercio del total, cerca del 76% apoyaba la permanencia de Alberta en Canadá, frente al 23% que respaldaba iniciar un proceso que podría conducir a la independencia.

    “Los habitantes de Alberta tomaron una decisión clara. Eligieron la unidad, construir (un futuro) juntos y cuidarnos unos a otros”, comentó Carney tras el anuncio de los resultados preliminares.

    “Ahora tenemos la oportunidad de aprovechar todo lo que tenemos como canadienses. Se nos ha dado el mejor país del mundo y podemos hacer de él un lugar mejor para todos”, agregó.

    Este lunes, los votantes de la rica provincia canadiense de Alberta ejercieron su derecho al voto para decidir si querían iniciar un proceso legal para celebrar un referéndum vinculante sobre la independencia de Canadá o seguir siendo parte del país norteamericano.

    La pregunta sobre la independencia era la número 10 de un total de diez planteadas a los votantes. Las otras nueve abordaban temas como la inmigración, la sanidad y la educación, pero quedaron eclipsadas por el intenso debate sobre la separación.

    Durante décadas, algunos habitantes de Alberta, una provincia tradicionalmente conservadora y muy rica en petróleo, han sentido que Ottawa la trata como una mera fuente de recursos y que sus votos tienen poco peso en la política canadiense.

    Sin embargo, las ideas independentistas se mantuvieron durante años al margen del debate político.

    Eso empezó a cambiar después de que el liberal Justin Trudeau fuera reelegido como primer ministro en 2019. En pequeñas localidades de Alberta comenzaron a surgir asambleas ciudadanas que defendían la separación.

    El movimiento ganó fuerza a medida que crecía el descontento con la respuesta de Trudeau a la pandemia de covid-19 y las medidas de vacunación obligatoria, que algunos consideraban una muestra de extralimitación del gobierno federal.

    “Una Alberta más fuerte dentro de un Canadá unido”

    Con el tiempo, las voces separatistas ganaron protagonismo en la política provincial y lograron afianzarse en el Partido Conservador Unido, la formación gobernante de la primera ministra de Alberta, Danielle Smith.

    Smith afirmó estar muy satisfecha de que los resultados iniciales mostraran un “apoyo generalizado” a que Alberta siguiera formando parte de Canadá.

    “Los habitantes de Alberta han votado por una Alberta más fuerte dentro de un Canadá unido”, escribió en una publicación en X.

    Muchos de los partidarios de la secesión sostienen que el crecimiento económico de la provincia, rica en petróleo, se ha visto frenado por las políticas medioambientales del gobierno federal, con sede en Ottawa.

    Por su parte, quienes defienden que Alberta siguiera formando parte de Canadá, entre ellos el primer ministro Carney, pidieron al país que mostrara unidad frente a las presiones externas.

    Las encuestas apuntaban a que la mayoría de los habitantes de la provincia votarían a favor de permanecer en Canadá.

  • Los opositores a Putin deportados por Occidente a los que ahora Rusia envía a la guerra

    Los opositores a Putin deportados por Occidente a los que ahora Rusia envía a la guerra

    This post was originally published on this site.

    Los servicios de seguridad estaban esperando cuando el vuelo aterrizó en Moscú en diciembre.

    A bordo viajaban rusos que Estados Unidos había deportado, entre ellos activistas a quienes se les había denegado el asilo político.

    “Fue increíblemente aterrador. Me temblaban las rodillas de miedo”, dice Katya, una de las deportadas. Hemos cambiado su nombre para proteger su identidad, ya que permanece en Rusia.

    Katya había abandonado el país y solicitado asilo en EE.UU. dos años antes.

    Cuando Rusia lanzó su invasión a gran escala contra Ucrania en 2022, muchos países acogieron públicamente a los rusos que huían.

    Pero más de cuatro años después, las medidas en relación con estos refugiados se han endurecido.

    El número de rusos considerados pacifistas que están siendo devueltos por la fuerza desde países occidentales está en aumento, y la experiencia de Katya pone de relieve los riesgos potenciales a los que se enfrentan.

    Las autoridades estadounidenses rechazaron su solicitud de asilo después de que ella afirmara haber aportado pruebas de que había participado en protestas y era miembro de un movimiento de oposición.

    En Moscú, Katya afirma que agentes del Servicio Federal de Seguridad ruso entregaron documentos militares a todos los hombres deportados, obligándolos a registrarse en la oficina de reclutamiento local, desde donde a menudo se ordena el envío de personas al frente de batalla.

    Otro pasajero del vuelo y un activista confirmaron su versión.

    Un hombre es reducido y esposado por dos agentes del FSB. Las imágenes se están emitiendo en la televisión rusa.

    SFS
    Los servicios de seguridad rusos suelen televisar operaciones especiales contra supuestos “espías” y “traidores”.

    Los agentes la interrogaron a ella, y a muchos otros, durante varias horas.

    “En un momento dado, encontraron información incriminatoria en mi teléfono”, dice Katya.

    “Sus caras cambiaron en un segundo. Tenía mucho miedo de que simplemente me llevaran a algún sitio”.

    Finalmente, Katya fue puesta en libertad y se le permitió quedarse con sus familiares.

    Sin embargo, afirma que la policía continúa llamándola y visitándola a su casa.

    “Me siento como en una jaula, como en un zoológico”, dice, “Cada vez que veo un coche de policía, me aterrorizo y empiezo a pensar: ‘¿Y si vienen a por mí?’”

    Katya mostró a la BBC documentos y fotografías que confirmaban su historia, la cual coincide con los relatos de otros deportados.

    Expulsiones en aumento

    Las expulsiones desde EE.UU. aumentaron de 222 en 2023 a más de 1.200 en 2025, en medio de un incremento generalizado de las deportaciones durante el segundo mandato de Donald Trump.

    Activistas aseguran que entre los rusos deportados había disidentes y desertores del ejército, algunos de los cuales fueron encarcelados o enviados al frente tras regresar a Rusia.

    Uno de ellos es Leónid Melejin, un activista pacifista que solicitó asilo en EE.UU. después de ser detenido por participar en protestas en Rusia.

    Melejin había publicado en internet fotografías del presidente ruso, Vladimir Putin, acompañadas del mensaje: “Putin: asesino, fascista, usurpador”.

    Tras ser deportado a Rusia el año pasado, fue acusado de “justificación del terrorismo” y condenado a seis años de prisión.

    “Tenemos varios ejemplos de personas que fueron condenadas a ocho años de prisión por cruzar la frontera [rusa]”, afirma Andréi Pivovárov, del Comité Antiguerra, la principal organización de oposición rusa en el exilio.

    A su vez, se están produciendo deportaciones desde Europa.

    Por eso, su organización le dice a los disidentes que huyen de Rusia que la Unión Europea ya no es segura y que es mejor buscar refugio en otro lugar.

    Alemania ha incrementado drásticamente el número de ciudadanos rusos deportados.

    Siete fueron devueltos en 2023, cifra que ascendió a más de 110 en 2025, según datos del gobierno.

    Más de 21.000 rusos solicitaron asilo en Alemania entre 2022 y 2025, pero la proporción de resoluciones favorables descendió del 29% en 2023 a tan solo el 6,8% en los primeros once meses de 2025.

    “La protección solo se concede si existe un temor real y fundado de persecución”, declaró a la BBC la agencia alemana de migración y asilo, BAMF.

    El año pasado, Berlín suspendió su programa de visados humanitarios para ciudadanos rusos y, en toda la Unión Europea, la proporción de solicitantes rusos a los que se les concedió algún tipo de protección de asilo cayó del 23% en 2024 a alrededor del 17% en los primeros nueve meses de 2025, según datos oficiales.

    Volver a Rusia por su voluntad o por la fuerza

    Los activistas de la oposición rusa que huyen de la represión se han visto atrapados en una ofensiva más amplia contra la inmigración, a medida que los gobiernos de Europa y EE.UU. endurecen las normas en medio de la presión política por el elevado número de inmigrantes irregulares y solicitudes de asilo, así como por preocupaciones de seguridad.

    Los gobiernos occidentales están “centrados en limitar los programas humanitarios y a los solicitantes de asilo”, afirma la abogada Anastasia Burakova, fundadora de la organización de derechos humanos Kovcheg (que significa “arca”), que ayuda a abandonar el país a los rusos que están en contra del conflicto.

    La represión responde, según ella, a la preocupación pública y al creciente apoyo a los partidos populistas de derecha.

    Tras una decisión negativa sobre su solicitud de asilo, a los ciudadanos rusos a menudo se les da la oportunidad de abandonar el país por su cuenta, pero un número creciente está siendo devuelto a Rusia por la fuerza, generalmente escoltado a través de terceros países.

    Varios activistas exiliados dijeron a la BBC que funcionarios de inmigración les habían asegurado que no corrían “ningún peligro” en Rusia y que, a menudo, carecían de un conocimiento adecuado de los riesgos a los que se enfrentan al regresar.

    “Intenté explicarles que, si me deportaban, me meterían en prisión o me mandarían a la guerra, donde me matarían”, dice el exsoldado Artyom, que desertó del ejército ruso en 2022 después de que unos oficiales lo amenazaran con enviarlo a Ucrania.

    “Simplemente no me creyeron”, señaló.

    Artyom está sentado, vestido con ropa de camuflaje militar y una gorra. Sostiene un paquete amarillo.

    Foto proporcionada por Artyom
    Artyom desertó del ejército ruso en 2022, pero fue deportado de vuelta a Rusia a través de Egipto.

    Artyom sostiene que proporcionó a las autoridades estadounidenses pruebas de que se había abierto una investigación penal en su contra en Rusia por deserción.

    De todas formas, fue enviado de regreso a Moscú en un vuelo de deportación vía Egipto.

    “Me estaba preparando para la muerte”, recuerda el exsoldado, “Pensaba: ‘¿Cómo puedo morir sin que sea doloroso?’”.

    De vuelta en Moscú, Artyom estuvo recluido en un centro de detención militar, pero logró escapar.

    Ahora se encuentra escondido en el extranjero.

    “Otro país podría haberme investigado mejor y haberme concedido asilo. ¿Por qué no me dieron esa oportunidad? En cambio, me deportaron directamente a Rusia”, apunta. “Eso arruinó mi vida”.

    El Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. declaró a la BBC que “todos los inmigrantes indocumentados reciben el debido proceso”.

    “Si un juez determina que un inmigrante indocumentado no tiene derecho a estar en este país, lo deportaremos”, aseguró.

    Persecución por publicaciones en redes

    La represión en materia de asilo se produce en un momento en que la represión dentro de Rusia ha alcanzado “un nivel sin precedentes”, según la organización de derechos humanos Memorial, ganadora del premio Nobel.

    Su lista de presos políticos aumentó de 803 a 1.265 durante 2025, un incremento récord.

    La embajada rusa en Londres no respondió a la solicitud de comentarios.

    El activista Mijaíl afirma que él y su esposa Dasha esperan ser deportados de Finlandia “en cualquier momento”. Sus nombres están cambiados para proteger su identidad.

    Las autoridades rusas bloquearon sus cuentas en redes sociales por publicaciones contra la guerra, y la policía visitó a su madre y lo acusó de difundir “información falsa”.

    Las espaldas de un grupo de soldados vestidos con uniformes de camuflaje militar con la bandera rusa. Están frente a un cartel de Vladimir Putin.

    Reuters
    Podría haber una nueva ola de movilización en Rusia para reforzar las filas en Ucrania.

    Dasha es testigo de Jehová, una organización prohibida en Rusia por considerarla “extremista”.

    La pareja proporcionó a las autoridades finlandesas pruebas, a las que tuvo acceso la BBC, incluyendo un video en el que la policía rusa le comunica a su madre que más de 300 publicaciones habían infringido la ley rusa.

    Una sola publicación puede acarrear una larga condena de prisión.

    El Servicio de Inmigración finlandés ha rechazado su solicitud de asilo en cinco ocasiones, al considerar que “no existen motivos razonables para creer” que la pareja sufriría graves violaciones de sus derechos si fuera devuelta.

    “Estamos aquí sentados y alguien podría llamar a nuestra puerta en cualquier momento, llevarnos a la frontera rusa y entregarnos a las autoridades”, dice Mijaíl. “¡Tememos por nuestras vidas!”

    “Vinimos a Finlandia en busca de ayuda, y nos la están negando”, añade. “Mi esposa llora constantemente”.

    Amnistía Internacional, que apoya a la pareja, afirma que podrían enfrentarse a un “riesgo real” de detención, enjuiciamiento, encarcelamiento y tortura si regresan.

    El Servicio Finlandés de Inmigración afirmó que todas las decisiones sobre asilo se basan en las normas del derecho internacional de los refugiados y que el porcentaje de rusos que reciben asilo está en consonancia con la media de la Unión Europea.

    Para Mijaíl y Dasha, la amenaza de deportación surge en un momento en que cada vez más rusos podrían estar considerando abandonar el país.

    En Rusia, muchos creen que Putin podría anunciar una nueva movilización para reforzar las filas de su ejército en Ucrania, algo que el Kremlin niega.

    La última acción parecida, ocurrida en 2022, provocó que cientos de miles de personas huyeran, muchas de ellas a antiguos estados soviéticos como Armenia y Georgia.

    La organización de Anastasia Burakova asegura que las solicitudes de ayuda de rusos que desean emigrar se multiplicaron por diez en agosto en comparación con mayo.

    Para quienes ahora buscan escapar, la pregunta es si Occidente les ofrecerá refugio o los devolverá a su país de origen.

    Este artículo fue escrito originalmente en inglés y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Periodistas de la BBC revisaron el texto antes de su publicación. Más información sobre cómo usamos IA.

  • El líder de una secta condenado por ordenar a sus seguidores dejar morir de hambre a casi 200 niños

    El líder de una secta condenado por ordenar a sus seguidores dejar morir de hambre a casi 200 niños

    This post was originally published on this site.

    El líder de una secta apocalíptica keniana, Paul Mackenzie, ha sido declarado culpable del asesinato de 191 personas; todas ellas, salvo una, eran niños.

    Mackenzie ordenó a los miembros de su secta que dejaran morir de hambre a sus hijos para que pudieran “encontrarse con Jesús”.

    Su doctrina apocalíptica sostenía que la educación estaba prohibida y que la medicina moderna era considerada “malvada”.

    Otros 29 líderes de la secta también fueron condenados por asesinato. Todos ellos se habían declarado inocentes, insistiendo reiteradamente en que nadie fue obligado a morir.

    El exjefe de seguridad de Mackenzie, Enos Amanya Ngala, fue acusado inicialmente, pero luego llegó a un acuerdo con la fiscalía y se convirtió en testigo de la misma.

    Mackenzie y otros líderes de la secta también se enfrentan a una serie de otros casos judiciales, entre ellos por terrorismo, radicalización y negación de educación a menores.

    Pero esta es la primera vez que el pastor se enfrenta a un veredicto por los cargos más graves de asesinato.

    Las autoridades informaron que se encontraron más de 400 cadáveres en fosas poco profundas en el bosque de Shakahola, cerca de la costa de Kenia, adonde Mackenzie dirigió a sus seguidores desde todo el país.

    Diecisiete hombres fueron contratados en el pueblo cercano para la espantosa tarea de desenterrar los cuerpos. A unos les pagaron apenas US$8 al día.

    “Cada tumba que encontramos tenía al menos tres cuerpos”, declaró James, uno de los sepultureros, a la BBC. “Algunos de los restos pertenecían a niños de tan solo unas semanas de vida”.

    “Una vez encontramos 12 cuerpos de niños alineados dentro de una fosa común. Era enorme; los cuerpos estaban dispuestos como si fueran ropa, uno encima del otro”.

    Los sepultureros describieron algunos de los restos de los niños como si tuvieran “las manos y las piernas atadas y el cuerpo envuelto en sábanas”.

    Un grupo de personas vestidas con overoles de plástico blanco endebles. Uno de ellos está mirando a la cámara

    Salim Karisa
    Salim Karisa cobró unos US$8 al día por desenterrar decenas de cadáveres.

    “Uno de los dos tendría que morir”

    Aunque muchos de los seguidores de Mackenzie procedían de otras partes de Kenia, algunos de los restos pertenecen a personas conocidas en la comunidad, ya que los miembros de la secta solían ir a la cercana ciudad de Shakahola en busca de provisiones y para recoger agua del río Galana, que atraviesa la ciudad.

    “A veces llevábamos gente en nuestras motos al bosque”, dijo Salim Karisa, otro sepulturero. “Pero todo estaba tan planeado y era tan secreto que nadie sabía lo que pasaba dentro”.

    Stephen Mwiti, de 48 años, relató cómo perdió a sus seis hijos a manos de la secta y cómo, al enfrentarse a Mackenzie en su casa, vio a “muchas mujeres calvas y decenas de niños”. Mackenzie prohibía el maquillaje y los peinados elaborados, por lo que les decía a las mujeres que se afeitaran la cabeza o que llevaran el pelo largo y sin arreglar.

    La exesposa de Mwiti era una de las personas acusadas junto con Mackenzie.

    “Si me encontrara hoy con el pastor Mackenzie, uno de los dos tendría que morir”, declaró a la BBC.

    Primer plano de un hombre calvo con una camiseta blanca mirando apesadumbrado hacia abajo

    Mohamed Madi / BBC
    Stephen Mwiti afirma que sus seis hijos murieron en el bosque.

    “Mis seis hijos murieron en el bosque de Shakahola”, dijo Mwiti, visiblemente emocionado, mientras sostenía una fotografía de su familia. “Solo encontré y enterré los restos de mi hijo Samuel”.

    “Esta pequeña cosa aquí fue el origen de toda mi desgracia”, dijo Mwiti señalando un televisor y un decodificador polvorientos en su casa en la ciudad costera de Malindi, a 70 km de Shakahola. Fue a través de ese televisor que la doctrina de Mackenzie llegó a su hogar.

    El pastor fundó Good News International Ministries en 2003. Durante los siguientes 16 años, la iglesia creció en popularidad hasta atraer a miles de seguidores en sus filiales por todo Kenia.

    Su iglesia gestionaba una emisora de televisión llamada Times TV, que retransmitía sus sermones desde su iglesia en Malindi.

    En sus sermones sobre el fin de los tiempos, incluía teorías conspirativas que describían la educación como “malvada”, la atención médica como “contraria a la doctrina” y las tarjetas de identidad digitales como “la marca del diablo”.

    Un edificio de hormigón gris con muchas rejillas de ventilación en la pared. Hay un letrero que dice Times TV Hall.

    BBC
    Este es el edificio desde donde Mackenzie transmitía sus sermones.

    “Expulsar demonios”

    El hijo de Mackenzie, Dan Paul Mackenzie, contó que trabajaba como camarógrafo en la iglesia. “Los niños se sentaban atrás, los adultos en el medio, y todos cantaban himnos religiosos durante toda la mañana”.

    El pastor comenzaba sus apasionados sermones al mediodía, algunos de los cuales incluían “expulsar demonios”.

    La iglesia principal cerró sus puertas en 2019 y Paul Mackenzie se trasladó al bosque de Shakahola, animando a sus devotos a seguirle.

    Peter Shukrani, de 23 años, cuenta que su madre se mudó con él a Shakahola en aquel entonces. Él empezó a ir a la iglesia de Mackenzie cuando tenía 8 años y lo describió como su “padre espiritual”, añadiendo que “jamás diría una mala palabra de él”.

    Durante su estancia en el bosque, Shukrani enfermó y su estado empeoró debido a la prohibición de los medicamentos.

    “Mi madre tiraba todos los medicamentos que debía tomar porque creía que solo Dios podía curarme”, dijo Shukrani.

    La comunidad se describía como un conjunto de casas de barro dispersas por el vasto bosque. “Llevábamos una vida tranquila y normal, ayunábamos durante unos días y luego hacíamos una pequeña comida”, contó Shukrani.

    Para marzo de 2023, cuando los pastores locales descubrieron los primeros restos, cientos de personas habían muerto. “Sacábamos a alguien del bosque, pero estaban tan débiles que morían en nuestros brazos”, explicó Salim Karisa, uno de los sepultureros.

    Shukrani fue uno de los hombres rescatados del bosque en marzo de 2023.

    Hasta ese momento estuvo enfermo y postrado en cama durante semanas, pero su estado empeoró porque su madre tiraba todos los medicamentos que necesitaba para recuperarse.

    “Mi madre creía en la doctrina del pastor Mackenzie que la medicina era maligna”, dijo Shukrani.

    “Habría muerto si no me hubieran rescatado del bosque de Shakahola”.

    Un joven con una camiseta blanca está apoyado en la barandilla oxidada de un tramo de escaleras

    BBC
    Peter Shukrani dice que habría muerto si se hubiera quedado en el bosque, pero aún cree que Mackenzie es un buen hombre.

    “Todavía lo quiero”

    En las 298 páginas que detallan los cargos en su contra, 190 de las 191 víctimas que Mackenzie y sus seguidores están acusados de asesinar eran niños.

    Muchos de los cuerpos aún no han sido identificados debido a su avanzado estado de descomposición.

    En los documentos judiciales, a varios se los menciona como “niño varón desconocido” y se les identifica por la ubicación de su tumba y la fecha de su descubrimiento.

    A pesar del sufrimiento padecido por los seguidores de Mackenzie, hombres, mujeres y niños que murieron de hambre, estrangulamiento e incluso a golpes, así como su propio sufrimiento, Shukrani cree que Mackenzie era “una buena persona que se preocupaba por mí”.

    “Mackenzie no obligó a nadie a ayunar. La gente tomó esas decisiones por sí misma debido a sus creencias”, dijo Shukrani.

    “Todavía lo quiero y sigue siendo mi pastor.”

    En cambio, Dan Mackenzie apoya que su padre fuera declarado culpable de asesinato.

    “Él era el líder, era alguien a quien admiraban. Por lo tanto, es un asesino en masa”, expresó antes de que se anunciara el veredicto.

    Este artículo fue escrito originalmente en inglés y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revisó el texto antes de su publicación. Más información sobre cómo usamos IA.

  • El gobierno de Francia decreta toques de queda parciales y condena a los “ladrones” y “delincuentes” detrás de los violentos disturbios del fin de semana

    El gobierno de Francia decreta toques de queda parciales y condena a los “ladrones” y “delincuentes” detrás de los violentos disturbios del fin de semana

    This post was originally published on this site.

    El primer ministro de Francia, Sébastien Lecornu, ha otorgado a los alcaldes locales la potestad de imponer toques de queda parciales tras un fin de semana de disturbios y saqueos en todo el país.

    Marsella, la segunda ciudad más grande del país, ya ha prohibido las reuniones públicas entre las 12:00 y las 20:00 horas.

    Varias ciudades del norte del país, como Lille, Douai, Wattignies y Denain, decretaron un toque de queda parcial de 18:00 a 04:00 GMT. En Coulaines, la prohibición para transitar en las calles fue impuesta a los menores de edad.

    El ministro del Interior, Laurent Nuñez, cuya dimisión fue rechazada por el presidente Emmanuel Macron, admitió previamente que la policía había “perdido el control” en algunas ciudades.

    Según las autoridades, más de 2.500 personas fueron arrestadas y cerca de 1.000 agentes resultaron heridos en las manifestaciones del fin de semana.

    Los disturbios comenzaron el mes pasado con estudiantes que exigían mejores condiciones escolares, pero desde entonces las protestas se han intensificado para abarcar una gama más amplia de preocupaciones.

    Según la agencia de noticias AFP, los manifestantes también resultaron heridos durante los enfrentamientos con la policía; uno de ellos perdió la mano a causa de una granada antidisturbios lanzada por la policía.

    Tras una reunión de crisis celebrada el lunes, el primer ministro declaró que se otorgaba a los alcaldes locales la potestad de imponer toques de queda “donde sea necesario”, sin especificar qué ciudades se verían afectadas.

    Lecornu, quien no descartó la posibilidad de imponer el estado de emergencia en el país, dijo que el gobierno también destinaría fondos para ayudar a las zonas afectadas a recuperarse de los daños, y que dichos fondos se recuperarían de los responsables de la violencia.

    “Se promulgará una ley para encontrar la manera de garantizar que quienes hayan dañado propiedades tengan que pagar”, dijo el primer ministro.

    También anunció un fondo de desempleo parcial para aquellos que no pudieron trabajar como consecuencia de los disturbios y los saqueos.

    “Grupos radicales”

    El primer ministro responsabilizó a “grupos radicales de extrema izquierda” de ser los responsables de la inestabilidad vivida en Francia en las últimas horas.

    “Hay un movimiento liderado por grupos radicales de extrema izquierda que realmente quieren desestabilizar, que quieren generar caos en nuestro país hasta las elecciones presidenciales”, señaló.

    Ante esto, dijo que se reforzará la seguridad en torno a las reuniones y concentraciones políticas futuras, para garantizar que “la democracia pueda ejercerse en las próximas semanas y meses”.

    “No nos dejaremos dictar ni gobernar por los alborotadores, los ladrones ni los matones”, declaró este lunes.

    Un manifestante sostiene una piedra mientras un quiosco arde durante una protesta cerca de la Plaza de la República en París, Francia. Foto: 17 de octubre de 2026

    Getty Images
    Algunos lugares, como la Plaza de la República de París, parecían zonas de guerra durante el fin de semana.

    Mientras tanto, Nuñez dijo que unos 200 investigadores estaban analizando las grabaciones de las cámaras de seguridad para intentar identificar a los posibles cabecillas de las violentas protestas.

    Nuñez intentó dimitir el domingo, pero Macron se negó “dada la necesidad de mantener el mando de las fuerzas del orden”, según informó el Palacio del Elíseo.

    Más de 2.000 tiendas y otros negocios se han visto directamente afectados por la violencia del fin de semana, según afirma el presidente de la Cámara de Comercio e Industria de Francia (CCI).

    Alain Di Crescenzo declaró a la cadena francesa RTL que los daños causados por los disturbios se estimaban en “cientos de millones de euros”.

    Unos 550.000 manifestantes salieron a las calles durante el fin de semana para protestar contra el aumento de los precios del combustible, la inflación y el deterioro de los servicios públicos, incluida la educación.

    En las calles aparecieron grupos de alborotadores, algunos vestidos de negro y con máscaras y pasamontañas, prendiendo fuego a coches y edificios, y saqueando comercios en París, Marsella y otras ciudades y pueblos más pequeños.

    Según AFP, el domingo se lanzaron gases lacrimógenos y granadas aturdidoras contra cientos de personas en París, y se arrojaron botellas y piedras contra la policía.

    En la ciudad central de Limoges, el icónico edificio del ayuntamiento, construido en el siglo XIX, quedó devastado por un incendio provocado por grupos violentos el sábado.

    Su torre del reloj y su tejado se derrumbaron al propagarse las llamas.

    “Es terrible e increíble”, dijo un residente local que se identificó como Gerrard. “Estamos muy tristes y creo que pasará mucho tiempo antes de que todo vuelva a ser como antes”.

    El presidente Macron declaró el domingo que es necesario distinguir entre las “demandas legítimas” de los manifestantes pacíficos y “aquellos que destruyeron, destrozaron y saquearon”.

    Este artículo fue escrito originalmente en inglés y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revisó el texto antes de su publicación. Más información sobre cómo usamos IA.

  • El derribo de dos avionetas de Hermanos al Rescate por el que una jueza en EE.UU. ordenó el arresto de Raúl Castro 30 años después

    El derribo de dos avionetas de Hermanos al Rescate por el que una jueza en EE.UU. ordenó el arresto de Raúl Castro 30 años después

    This post was originally published on this site.

    El ataque contra dos avionetas civiles en el estrecho de Florida el 24 de febrero de 1996 desató una de las mayores crisis entre Cuba y EE.UU., con efectos que perduran hasta hoy.

    Aviones de combate cubanos derribaron dos aeronaves de Hermanos al Rescate, una organización de exiliados cubanos de Miami, cuyos ocupantes murieron en el acto.

    El episodio provocó una fuerte condena internacional, llevó a EE.UU. a endurecer las sanciones contra el régimen de Fidel Castro y sepultó cualquier posibilidad inmediata de acercamiento entre este y la administración del entonces presidente Bill Clinton.

    Más de treinta años después, el incidente sigue cobrando relevancia.

    El pasado mayo, el gobierno de Estados Unidos presentó una acusación contra Raúl Castro por el derribo de las avionetas.

    Castro, de 95 años, enfrenta desde entonces 4 cargos de asesinato, así como conspiración para matar a ciudadanos estadounidenses y destrucción de aeronaves.

    Este lunes, se anunció una nueva acusación contra Castro a nivel estatal en Florida, donde lo señalan de conspiración para cometer asesinato en primer grado.

    El fiscal general de Florida, James Uthmeier, anunció formalmente que se emitió una orden de arresto contra el líder cubano.

    La jueza Ariana Fajardo Orshan, del Undécimo Circuito Judicial de Florida, emitió la orden al considerar que existen las pruebas suficientes para demostrar que conspiró para que se llevara a cabo del derribo de la avioneta.

    Raúl Castro

    Getty Images
    A sus 94 años, Raúl Castro sigue presente en la vida pública en Cuba.

    Raúl Castro cedió formalmente la presidencia de Cuba y el liderazgo del Partido Comunista en 2021 al actual presidente Miguel Díaz-Canel, pero sigue siendo considerado por muchos el hombre más poderoso del país.

    La noticia de la orden de detención llega en un momento especialmente delicado para una isla sumida en una crisis económica y energética que alcanza niveles extremos tras las recientes presiones de la administración de Donald Trump y la pérdida de apoyo de Venezuela desde la caída de Maduro en enero.

    Qué hacía Hermanos al Rescate

    El derribo de las avionetas de Hermanos al Rescate se enmarca en el contexto del Período Especial, la profunda crisis económica que golpeó a Cuba en la década de 1990 tras la caída de su principal sostén económico, la Unión Soviética.

    La desaparición de la URSS junto con el resto del bloque socialista dejó a la isla sumida en una emergencia económica extrema, con apagones, escasez de alimentos y falta de combustible.

    Aquella crisis —que muchos comparan con la actual— llevó a miles de cubanos a intentar abandonar la isla por mar para reunirse con familiares en Estados Unidos, lo que desembocó en la crisis de los balseros de 1994.

    “De pronto, todo el mundo empezó a buscar cualquier cosa que flotara para tratar de llegar a Florida”, explica a BBC Mundo el historiador y exdiplomático cubano Juan Antonio Blanco.

    Cubanos balseros

    Getty Images
    En la década de 1990 decenas de miles ed cubanos arriesgaron sus vidas en el mar para llegar a Estados Unidos.

    Fue en ese contexto cuando surgió en Miami Hermanos al Rescate, una organización fundada por exiliados cubanos encabezados por José Basulto.

    El grupo comenzó realizando vuelos sobre el estrecho de Florida para localizar embarcaciones precarias con migrantes cubanos.

    “Tratábamos de encontrarlos, marcar su posición y dársela al servicio de guardacostas de Estados Unidos para que los rescatara”, indicó en mayo a BBC Mundo José Basulto, líder de Hermanos al Rescate que ahora tiene 85 años.

    Los miembros de la organización, que sobrevolaban a menudo el estrecho, también lanzaban agua y comida a los balseros.

    José Basulto, líder de Hermanos al Rescate, en 2006.

    Getty Images
    José Basulto, líder de Hermanos al Rescate, en 2006.

    Con el tiempo, sin embargo, fueron más allá.

    “Dejaron de hacer aquello que decían que querían hacer, que era ayudar a salvar balseros, y se pusieron a entrar en el espacio aéreo cubano y a lanzar octavillas sobre La Habana”, indicó a BBC Mundo desde La Habana el politólogo cubano Carlos Alzugaray.

    Cuba comenzó a denunciar las incursiones aéreas y consideró “terroristas” a os miembros de Hermanos al Rescate, asegurando que suponían una amenaza para la seguridad nacional.

    Aunque reconoce que “no hubo un acto de terrorismo per se”, Alzugaray matiza que “entrar en el espacio aéreo cubano desafiando las reglas y las normas es una acción que prácticamente linda con el terrorismo”.

    José Basulto, quien dirigió varias de esas operaciones, tiene una visión muy distinta.

    “Para ellos era terrorismo porque las octavillas que lanzábamos tenían la Declaración Universal de Derechos Humanos y eso estaba prohibido en Cuba”, asegura.

    Las autoridades estadounidenses, por su parte, habían mostrado cierta preocupación por las actividades de Hermanos al Rescate y barajaban posibles medidas, como retirar a Basulto su licencia de piloto.

    El ataque y el papel de Raúl Castro

    Tres avionetas Cessna C-337 de Hermanos al Rescate despegaron desde Florida el 24 de febrero de 1996 para una misión rutinaria sobre el estrecho.

    Dos de ellas fueron derribadas por cazas MiG-29 cubanos entre las entre las 15:21 y las 15:27 horas, y las cuatro personas que viajaban a bordo murieron.

    Una tercera aeronave consiguió escapar del fuego de los cazas cubanos, la pilotada por José Basulto.

    “Yo era la avioneta que ellos querían tumbar principalmente, porque yo era el jefe del grupo”, nos indica Basulto.

    El líder de Hermanos al Rescate recuerda así lo que vivió en el aire: “Hubo un momento en el que miro hacia la derecha y veo el humo, en la distancia, del derribo de una de las avionetas, e inmediatamente miro a Sylvia Iriondo (voluntaria que participaba en la misión) y le digo: los próximos somos nosotros”.

    Los proyectiles de los MiG-29 cubanos prácticamente desintegraron las pequeñas avionetas civiles, de las que apenas quedaron restos.

    Avión MIG-29

    Getty Images
    Los MIG-29 cubanos destruyeron fácilmente las pequeñas avionetas Cessna de Hermanos al Rescate.

    Basulto asegura que estas se encontraban “en aguas internacionales, al norte de La Habana” cuando fueron atacadas.

    La Organización de Estados Americanos (OEA) y la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) ratificaron esta versión y acusaron a Cuba de violar el derecho internacional.

    El gobierno cubano, por su parte, siempre ha mantenido que derribó las aeronaves dentro de su espacio aéreo.

    El historiador Juan Antonio Blanco, que mantenía contacto con canales diplomáticos en La Habana cuando ocurrió el incidente, lo califica como “una emboscada preparada por Fidel Castro”.

    “Fidel Castro sabía de antemano quiénes eran los que iban a volar ese día, cuáles eran las avionetas que iban a volar y la ruta que iban a tomar”, afirma Blanco.

    Los servicios de inteligencia de Castro habían infiltrado a un espía dentro de Hermanos al Rescate: Juan Pablo Roque, un exmilitar cubano que había logrado ganarse la confianza del grupo en Miami.

    Roque, quien vivía en Miami bajo una identidad falsa e incluso mantenía un matrimonio ficticio, proporcionó previamente a La Habana información detallada sobre las aeronaves y el plan de vuelo de aquel día.

    El día anterior al derribo de las avionetas, el gobierno cubano lo devolvió vía México a La Habana, donde más adelante se reveló su labor como agente encubierto y fue tratado como un héroe.

    Raúl Castro, entonces jefe del Ejército, y su hermano, el líder cubano Fidel Castro, en 1996.

    Getty Images
    Raúl Castro, entonces jefe del Ejército, y su hermano, el líder cubano Fidel Castro, en 1996.

    El historiador Juan Antonio Blanco sostiene que Fidel Castro fue el responsable político de la operación, mientras que Raúl Castro, entonces ministro de las Fuerzas Armadas, fue el ejecutor.

    Una grabación de la época reproduce la voz de Raúl Castro en un encuentro con periodistas cubanos, donde expone detalles de la operación que se había desarrollado bajo su mando.

    “Decía que traten de tumbarlos arriba del territorio, pero ellos entraban en La Habana y se iban (…) Bueno, túmbenlos en el mar cuando se aparezcan”, recoge el audio.

    Aquella grabación se filtró en 2006 y llegó a las manos de periodistas, expertos y exfuncionarios cubanos exiliados en EE.UU., que confirmaron su veracidad. BBC Mundo no ha podido hacerlo de forma independiente.

    En todo caso, se cree que esta grabación podría constituir una importante prueba en el proceso abierto contra Raúl Castro .

    Por qué Cuba derribó las avionetas

    Tres décadas después, las razones por las que el gobierno de Fidel Castro decidió derribar las avionetas siguen siendo objeto de debate.

    La explicación oficial de Cuba -que asegura que el suceso ocurrió sobre su espacio aéreo- es que Hermanos al Rescate representaba una amenaza para la seguridad nacional debido a sus reiteradas incursiones aéreas.

    “Estas acciones de Hermanos al Rescate, de violar el espacio aéreo cubano y lanzar octavillas, podían ser muy graves. De hecho, Al Qaeda usó aviones civiles para tirarlos contra las Torres Gemelas”, afirma el politólogo y exdiplomático cubano Carlos Alzugaray.

    Mientras el régimen de los Castro lo considera un acto de legítima defensa, otras interpretaciones señalan importantes motivaciones políticas detrás de este ataque.

    El historiador y exdiplomático Juan Antonio Blanco cree que Fidel Castro buscaba impedir un posible acercamiento con Estados Unidos.

    Explica que, meses antes del ataque, funcionarios cubanos y estadounidenses mantenían discretos contactos para explorar una eventual formalización de las relaciones bilaterales de cara a un posible segundo mandato de Bill Clinton, que preparaba su candidatura para las elecciones de noviembre de 1996.

    “Fidel Castro quiso sabotear la perspectiva de una apertura y normalización de relaciones que le había ofrecido la presidencia de Clinton”, afirma Blanco.

    Protesta de exiliados cubanos en Florida.

    Getty Images
    El derribo de las avionetas en febrero de 1996 provocó protestas de exiliados cubanos en Florida.

    El historiador sostiene que el líder cubano temía que un acercamiento con Washington impulsara reformas políticas y económicas en la isla que pusieran en riesgo su poder absoluto.

    Así, Blanco interpreta el ataque a las avionetas como una “emboscada política” para hacer inviable cualquier distensión entre ambos gobiernos.

    “Con el derribo de las avionetas se hacía imposible para Clinton entrar después en ningún tipo de acercamiento”, asegura.

    Cuáles fueron las consecuencias

    El derribo de las avionetas provocó la mayor crisis entre Cuba y Estados Unidos desde la Guerra Fría y marcó el rumbo de las relaciones entre ambos países de cara al siglo XXI.

    Bill Clinton condenó el ataque “en los términos más enérgicos”, se desvaneció cualquier posibilidad de acercamiento y Estados Unidos impulsó una fuerte ofensiva diplomática contra Cuba.

    El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas aprobó poco después la resolución 1067, que condenó el uso de armas contra aeronaves civiles en vuelo.

    Las mayores consecuencias, sin embargo, se produjeron en la política estadounidense hacia Cuba.

    El presidente estadounidense decidió firmar la ley Helms-Burton, una norma aprobada por el Congreso en 1996 que endureció significativamente el embargo contra Cuba.

    La ley reforzó las sanciones económicas ya existentes, limitó la capacidad de futuros presidentes para levantarlas unilateralmente y permitió demandar en tribunales estadounidenses a empresas extranjeras que se beneficiaran de propiedades confiscadas por el gobierno cubano tras la revolución de 1959.

    Bill Clinton firma un papel

    Getty Images
    Bill Clinton ratificó la Ley de la Libertad Cubana y Solidaridad Democrática, más conocida como Helms-Burton, en marzo de 1996, menos de un mes después del derribo de las avionetas.

    La Habana consideró la ley una agresión económica y diplomática sin precedentes, y hasta el día de hoy la denuncia constantemente en sus campañas propagandísticas antiestadounidenses.

    Blanco asegura que Clinton también barajó responder militarmente al ataque.

    “La otra alternativa que le presentaron fue bombardear la base de San Antonio, de donde habían salido los MiG. Pero prefirió no hacerlo y optó por apretar las clavijas económicas”, afirma.

    El derribo de las avionetas, en todo caso, cerró durante años cualquier posibilidad real de normalización de las relaciones entre ambos países y consolidó una nueva etapa de confrontación.

    El episodio, según el historiador y exdiplomático, también tuvo consecuencias dentro de Cuba.

    “Volvió una política casi estalinista, de lo peor”, afirma, tras asegurar que las autoridades endurecieron la represión contra sectores reformistas y opositores a raíz del incidente.

    En cuanto a las indemnizaciones a las víctimas, La Habana rechazó ofrecer compensación alguna y finalmente los familiares fueron resarcidos por el gobierno de Estados Unidos con US$93 millones en activos congelados del régimen cubano.

    En todo caso, 30 años después y a la espera de qué depara la imputación a Raúl Castro, el caso mantiene una enorme carga simbólica y política tanto en Cuba como en el exilio cubano de Miami.

    *Este artículo se publicó originalmente en mayo de 2026 y fue actualizado con la noticia de la orden de detención emitida contra Castro.

    linea

    BBC

    Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.

    Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.

    También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro nuevo canal de WhatsApp.

    Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.

  • La nueva oleada de drogas sintéticas caseras que se propaga por EE.UU. y agrava la crisis del fentanilo

    La nueva oleada de drogas sintéticas caseras que se propaga por EE.UU. y agrava la crisis del fentanilo

    This post was originally published on this site.

    Advertencia: Esta historia contiene descripciones de consumo de drogas desde el principio y hace referencia al suicidio.

    Unos pocos granos de fentanilo reposan sobre un papel de aluminio a medida que Mike sostiene una pajita entre los labios, que cierne sobre estos y los calienta con un encendedor debajo. El veterano del ejército de 48 años está agachado en un callejón del barrio de Linden en Columbus, Ohio, Estados Unidos.

    “Esta droga prácticamente te hará hacer cualquier cosa, por desgracia”, comenta.

    La dosis que se está fumando costó tres o cuatro dólares.

    “Si inhalas demasiado, no hay vuelta atrás. Es como un disparo. No puedes hacer retroceder la bala”, dice.

    Quema el papel de aluminio e inhala. Mientras el opioide hace efecto, se aferra a la cerca que tiene detrás. Se tambalea mientras un gemido bajo brota de lo más profundo de su garganta; podría estar tarareando una melodía.

    Hemos pasado unos días con Mike; nos ha guiado por los callejones del barrio. Todo el mundo parece conocerlo y le tienen mucho cariño. Trabaja en una casa de empeños y una gasolinera locales, y así es como financia su adicción a los opioides, que padece desde hace 20 años.

    Los opioides sintéticos son más potentes y abundantes, y han transformado el panorama de las drogas.

    El fentanilo, que es completamente sintético, es entre 50 y 100 veces más potente que la heroína, que se obtiene de la amapola. Actualmente, suele mezclarse con tranquilizantes también sintéticos, lo que dificulta la reanimación de las víctimas de sobredosis.

    Se trata de una amenaza casera, ya que se pueden fabricar cocteles de estas sustancias en sótanos y bañeras de Estados Unidos.

    Primer plano de Mike usando un encendedor para prender fuego a unos granos de fentanilo colocados sobre papel de aluminio.

    Darren Conway/BBC
    “Esta droga te hará hacer prácticamente cualquier cosa, por desgracia”, dice Mike mientras enciende unos granos de fentanilo.
    Un callejón con Mike agachado en el suelo a la derecha.

    Darren Conway/BBC
    Mike, un antiguo veterano del ejército, nos sirve de guía por los callejones del barrio.

    Llevamos naloxona (nombre comercial Narcan) en nuestros bolsillos, por si algún miembro de nuestro equipo entra en contacto con fentanilo o si alguien a nuestro alrededor sufre una sobredosis. Es un aerosol nasal que revierte de inmediato las sobredosis de opioides y su uso generalizado ha transformado el número de sobredosis mortales en Estados Unidos.

    En su punto máximo en 2022, 110.000 estadounidenses morían por sobredosis, principalmente de opioides. Desde entonces, la cifra ha ido disminuyendo, hasta llegar a unos 70.000 el año pasado. Pero eso no significa que la crisis de los opioides haya terminado.

    Es probable que el medicamento que llevo en el bolsillo, que ha salvado la vida de decenas de miles de drogadictos, no hubiera funcionado en Mike. Porque él no solo fumaba fentanilo.

    Las pupilas de sus ojos azul lechoso se contraen hasta convertirse en pequeños puntos. “Los opioides hacen que las pupilas se contraigan, pero no tanto”, dice con un sonsonete. Incluso al fentanilo, que ya de por sí es peligroso, se le añaden otras sustancias sintéticas.

    Cuando le preguntamos con qué cree que han adulterado sus drogas, responde: “Con xilacina y con esa que no podemos pronunciar”.

    Se refiere a la medetomidina. Al igual que la xialzina, también se la conoce como tranq, y ambas son tranquilizantes sintéticos para animales. “Tranquilizantes para animales grandes”, como me dijo un experto en rehabilitación.

    Ayudan a prolongar el efecto del fentanilo, pero son sedantes que ralentizan la respiración y, lo que es importante, la naloxona no los contrarresta. La xilazina también provoca úlceras cutáneas necróticas, heridas tan profundas que pueden llegar hasta el hueso y son difíciles de tratar.

    Grupo de rehabilitación que ofrece esperanza

    En la iglesia de Glenwood, al otro lado de la ciudad, los miembros de Hope Dealer Community (Comunidad de Proveedores de Esperanza), un grupo de rehabilitación, se reúnen semanalmente. Para muchos, sus luchas se reflejan en sus rostros marcados por el dolor, y sus ojos son de quienes han sobrevivido a un gran trauma.

    Suben al escenario situado en la parte delantera de la iglesia y comparten sus historias con una honestidad brutal y valiente.

    Un hombre relata la historia de su sobredosis en julio de 2022. Dos paramédicos lo atendieron, intentando salvarle la vida. Le administraron naloxona por vía intravenosa en ambos brazos. Le aplicaron el antídoto contra los opioides tres veces, sin éxito. “Ya está, lo dejo aquí”, dijo uno de los paramédicos. Pero el otro insistió en intentarlo una vez más, y fue eso lo que le salvó la vida.

    Mientras la multitud la anima a gritos, Tonya sube al atril. Relata cómo su sobrino murió de una sobredosis mientras ella misma sufría una sobredosis simultánea de crack, un estimulante adulterado con fentanilo, un opioide sintético.

    “No es suerte. Se supone que debo estar aquí”, recalca con lágrimas en los ojos. El público grita en señal de aprobación.

    Miembros de Hope Dealer Community, un grupo de rehabilitación, se sientan en filas de bancos para una reunión semanal en la iglesia Glenwood.

    Darren Conway/BBC
    Los miembros de Hope Dealer Community, un grupo de rehabilitación, se reúnen semanalmente en la iglesia Glenwood.
    Primer plano de la cabeza de Tonya, que se ve visiblemente emocionada

    Darren Conway/BBC
    Una de las personas reunidas en la iglesia, Tonya, relata cómo su sobrino murió de una sobredosis mientras ella sufría una sobredosis al mismo tiempo.

    Tanto en Columbus como, después, en Chicago, oímos hablar de consumidores de crack que morían por sobredosis después de que sus drogas contuvieran fentanilo. En la calle, se le llama “dosis caliente”.

    “En los últimos 12 meses en el condado de Franklin (en Columbus), el 78% de las sobredosis mortales se deben a estimulantes”, explica Scott Sanders, de 65 años, que dirige a los Proveedores de Esperanza.

    Scott lleva casi diez años sobrio, es un hombre corpulento de unos 60 años con una energía arrolladora. Cuando pide a los presentes que levanten la mano si alguien ha sufrido una sobredosis, la mayoría lo hace.

    “La crisis simplemente ha cambiado”, me cuenta Scott después. “La tragedia es que los consumidores de estimulantes que compran crack creen que eso es lo que están consumiendo, pero no es así. Están consumiendo crack mezclado con fentanilo u otros cocteles de opioides y sufriendo una sobredosis sin darse cuenta”.

    Añade que las muertes por sobredosis entre hombres negros en Ohio están aumentando.

    Su organización colabora con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) en un programa de muestreo de drogas. Los participantes traen sus agujas o pipas para que se les tomen muestras, las cuales se envían al laboratorio de los CDC en Carolina del Norte.

    Así fue como supimos que los instintos de Mike eran correctos; probablemente no solo estaba fumando fentanilo. Uno de los kits de análisis de drogas que trajo dio positivo por medetomidina.

    “El suministro de drogas en 2026 es el siguiente: creemos que compramos crack, pero no es así; compramos varias sustancias diferentes”, afirma Scott. “Hoy en día, la droga está mezclada, no solo adulterada, sino mezclada con otras drogas como fentanilo o metanfetamina, y luego con otros adulterantes químicos fabricados en sótanos”.

    Y fueron las drogas sintéticas fabricadas en sótanos las que provocaron un aumento drástico de las muertes por sobredosis en el estado vecino de Illinois.

    Conocí a un traficante en Chicago que trabaja para los carteles mexicanos vendiendo fentanilo. Solo aceptó hablar con nosotros si nos comprometíamos a ocultar su identidad.

    Al ser cuestionado sobre su papel en las 50.000 muertes anuales causadas por la crisis de los opioides, afirma que sabe que está mal. Pero cuando se le pregunta por qué continúa haciéndolo, responde que el fin justifica los medios.

    Me dijo que, a pesar de los últimos esfuerzos del gobierno estadounidense por contener a los carteles declarándolos grupos terroristas y calificando al fentanilo como un arma de destrucción masiva, su cadena de suministro sigue siendo tan sólida como siempre.

    Cuando le pregunto si la persecución de embarcaciones con presuntos traficantes por parte de la administración Trump ha tenido algún efecto, responde que su producto sigue llegando desde México.

    “Si no pasa por encima del muro, pasa por debajo. Si no atraviesa la frontera, entra por la frontera de arriba (del norte). Este juego se trata de adaptabilidad.”

    Y cuando le pregunté qué había cambiado en su negocio, su respuesta fue clara.

    “Las (drogas) sintéticas. Todavía no hemos visto… de lo que son capaces las sintéticas. No es ni la punta del iceberg”, afirma.

    Un método novedoso

    La cárcel más grande de Chicago, y una de las más grandes de Estados Unidos, es la del condado de Cook. Las drogas tradicionales solían introducirse en la cárcel ocultas en cavidades corporales, por lo que la cárcel contaba con los mismos escáneres que se encuentran en los aeropuertos para evitar que esto suceda.

    “En 2023, de repente vimos un aumento drástico en las muertes por sobredosis, pero paralelamente, vimos papeles por todas partes, alrededor de las personas que habían fallecido o a las que habíamos reanimado”, explica el sheriff Tom Dart, quien dirige la cárcel. “Veíamos papeles quemados y todo esto era completamente nuevo”.

    El centro, que registra un promedio de una o dos muertes por sobredosis al año, perdió ese año a ocho reclusos a causa de convulsiones fatales.

    Las grabaciones de seguridad muestran a los presos convulsionando y desplomándose. También los muestran prendiendo fuego a papeles en microondas en las cocinas del pabellón de celdas.

    Como bien dijo Dart, se trataba de un método novedoso. Las drogas se enviaban por correo a la cárcel remojadas en páginas de libros y cartas.

    “Se trataba de cannabinoides y una variedad de otras sustancias impregnadas que posteriormente encendían e inhalaban para drogarse”, explicó el sheriff.

    Los cannabinoides, también conocidos como K2, son una versión totalmente sintética de un extracto de la planta de cannabis. Son extremadamente peligrosos y fueron los responsables de las convulsiones fatales.

    Un funcionario de prisiones hojea los libros apilados en un escritorio.

    Darren Conway/BBC
    En la cárcel más grande de Chicago, las drogas estaban impregnadas en las páginas de los libros y en las cartas.

    En agosto, acompañé a los guardias penitenciarios de Dart mientras se preparaban para una redada al amanecer en el bloque D de máxima seguridad de la cárcel. Alrededor de una veintena de agentes caminaban con cuidado y hablaban en voz baja mientras se reunían frente a la puerta del bloque. “Que no los oigan. Silencio, silencio”, ordenó uno de los agentes que dirigía la búsqueda.

    Mientras los agentes entran apresuradamente, percibo olor a papel quemado en el aire y oigo el sonido de las cisternas de los inodoros, presumiblemente mientras se deshacen rápidamente del contrabando.

    A medida que avanza la búsqueda, la atención se centra en cualquier documento que se encuentre en las celdas: los libros y las cartas que pertenezcan a los reclusos.

    Los detenidos son escoltados a una zona de espera mientras se revisan las celdas. Los oficiales examinan cada trozo de papel en las habitaciones. Hay marcas de quemaduras en las rejillas de ventilación de muchas celdas, donde los reclusos colocan cerillas ardientes para prender fuego al papel empapado de drogas.

    Ahora, cada envío postal que ingresa a la cárcel es escaneado para detectar humedad. Entre una cuarta parte y una quinta parte de todos los paquetes y cartas dan positivo en la prueba y son rechazados.

    Un perro policía rastrea el correo en una caja roja

    Darren Conway/BBC
    Entre una cuarta parte y una quinta parte de todos los paquetes y cartas que ingresan a la cárcel dan positivo por humedad.

    Fuera de los muros de la cárcel, no es difícil percibir los efectos de la ola de drogas sintéticas en las calles de Chicago. En el oeste de la ciudad, día y noche, hombres y mujeres se encorvan, tambaleándose, como lo hizo Mike, mientras el fentanilo y otras drogas sintéticas los invaden.

    En el exclusivo barrio de Oak Park, la estación de metro local cuenta con una máquina expendedora que dispensa naloxona gratuita. Cerca de allí, un hombre de aspecto demacrado en silla de ruedas presenta profundas heridas en las piernas, probablemente causadas por el consumo de xilacina. Karen Bell, de 40 años, lo está atendiendo.

    Karen trabaja como asistente de rehabilitación en el grupo Liv4Lali. Exconsumidora de heroína, lleva 17 años libre de drogas duras.

    Ella irradia bondad, y cuando le pregunto sobre las drogas que se consumen actualmente, dice: “Se están mezclando muchas cosas ahora mismo. Y está afectando a nuestros cuerpos, ya sean las heridas, los síntomas de abstinencia, y a veces las heridas pueden llegar a ser tan graves que transforman las vidas”.

    Su organización, al igual que Hope Dealers en Columbus, distribuye tiras reactivas que permiten detectar la presencia de fentanilo, medetomidina, xilacina y otros adulterantes en las drogas.

    Según Karen, las drogas ahora son “mucho más peligrosas”.

    “Porque antes, en mi época, dejé de consumir heroína hace 17 años, ¿sabes? Aquello seguía siendo heroína. Cuando la comprabas, sabías que era heroína. Pero ahora, cuando compras una bolsa, no sabes realmente qué es”, me dice.

    Karen, que lleva un vestido azul hasta la rodilla, atiende a un hombre de aspecto demacrado en silla de ruedas en un barrio acomodado

    Darren Conway/BBC
    Karen, una trabajadora de rehabilitación, atiende a un hombre de aspecto demacrado en silla de ruedas en una zona exclusiva de la ciudad.

    Dart ha sido sheriff del condado de Cook durante 20 años, así que le pregunto cómo va la guerra contra las drogas. “No creo que haya nadie involucrado que pueda decir que es un éxito rotundo. No lo es”, me responde.

    Y el nuevo problema, dice, repitiendo las palabras del narcotraficante de Chicago, son las drogas sintéticas.

    “Tradicionalmente, las fuerzas del orden siempre habían desempeñado un papel aún más crucial, ya que todo lo que era potente cruzaba por la frontera, ya fuera procedente de Colombia, México, China o los campos de amapolas de Afganistán. Ahora, con la explosión de las drogas sintéticas, la gente puede producirlas en su casa, en el fregadero, en la bañera, donde sea.”

    La victoria en la guerra contra las drogas no se logrará centrándose únicamente en la oferta, añade el sheriff. “Es fundamental un tratamiento integral para la drogadicción”, afirma, mencionando varios programas de rehabilitación que se llevan a cabo en su cárcel.

    “Se puede reducir el mercado si se abordan los problemas de drogadicción de las personas. Y conozco a muchas personas que, tras largas luchas, han salido adelante de forma muy positiva.”

    “Mucha gente está pasando apuros”

    Karen sabe lo difícil que es dejar las drogas. Todavía consumía heroína cuando quedó embarazada de su hija, Abby, que ahora tiene 17 años. Después de nuestro encuentro en la estación de metro, me reúno con ellas en un parque rural en las afueras de Chicago. Con su habitual cautela, Karen me advierte que tenga cuidado con la hiedra venenosa mientras caminamos por un sendero embarrado.

    No muy lejos de aquí, hace unos 17 años, tocó fondo.

    Karen aparece en la foto trabajando. Lleva un vestido azul con lunares blancos, una gorra de béisbol negra y un cordón morado. Sostiene un portapapeles y sonríe a la cámara

    Darren Conway/BBC
    Karen dice que su embarazo fue una oportunidad para rehabilitarse. Lleva 17 años libre de drogas duras.

    Mientras el viento sopla entre un alto roble a nuestro lado, ella dice: “El día que descubrí que estaba embarazada, estuve a punto de suicidarme. Estaba harta de intentar dejar de drogarme. Estaba harta de vivir en una tienda de campaña en el bosque, usando un cubo. Estaba harta de perder a mis amigos y familiares porque estaba tan avergonzada”.

    Una prueba de embarazo la hizo cambiar de opinión. Después, pasó un tiempo en la cárcel del condado de Cook por robo. Sus padres, viendo una oportunidad para que se rehabilitara, se negaron a pagar la fianza. Así que Karen se rehabilitó y Abby nació en la cárcel.

    Cuando le pregunto a Abby, que quiere ser tatuadora, si alguna vez ha sentido la tentación de experimentar con drogas, responde: “No, he visto cómo han afectado demasiado a mi familia, a mi padre, a mi madre, matando a mi tía, a mis tíos. Sabes, no vale la pena drogarse solo por un par de horas”.

    Continúa: “Hay mucha gente que está pasando apuros, sobre todo porque en nuestro país está subiendo los precios, subiendo los precios de los alimentos, y eso es lo que está causando la situación. Muchos tratamientos de salud mental son ahora muy caros, así que la gente no puede acceder a la ayuda, y una forma en que pueden buscarla es a través de las drogas”.

    Generaciones de estadounidenses han sufrido la crisis de las drogas, pero nunca es la misma. Ha evolucionado desde la heroína, pasando por los opioides recetados y el fentanilo, hasta llegar a una nueva gama de sustancias sintéticas.

    Los sucesivos gobiernos han librado -y perdido- la guerra contra las drogas. Los traficantes, los proveedores, los carteles y los consumidores se adaptan, siempre un paso por delante de los esfuerzos por detenerlos.

    Información adicional de Darren Conway

    Este artículo fue escrito originalmente en inglés y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revisó el texto antes de su publicación. Más información sobre cómo usamos IA.

  • Cómo es la revolucionaria misión que busca traer un trozo de la mayor luna de Marte a la Tierra

    Cómo es la revolucionaria misión que busca traer un trozo de la mayor luna de Marte a la Tierra

    This post was originally published on this site.

    Una misión espacial, prevista para este lunes, intentará recoger un trozo de Fobos, la mayor luna de Marte, y traerlo de vuelta a la Tierra.

    Si tiene éxito, será la primera vez que se traiga una muestra de Marte o de sus lunas para ser analizada en laboratorios aquí en la Tierra.

    La nave espacial despegará desde Japón y llegará a Fobos en agosto de 2027.

    Se espera que la misión de Exploración de las Lunas de Marte (MMX), liderada por la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (JAXA), resuelva el misterio de cómo se formaron las lunas de Marte.

    La profesora Sara Russell, del Museo de Historia Natural, en Londres, y subdirectora de la misión MMX para el análisis de muestras, expresó: “Todavía no ha habido una misión exitosa que haya ido a Fobos y traído un trozo de vuelta a la Tierra.

    “Creo que esta es una misión increíblemente ambiciosa y divertida”, añadió.

    Esta infografía muestra la nave espacial MMX viajando desde la Tierra hasta Fobos, la luna de Marte. Consta de cuatro etapas numeradas. Etapa 1: La nave espacial abandona la Tierra. Etapa 2: La nave espacial entra en órbita alrededor de Fobos y aterriza un módulo. Etapa 3: La nave espacial aterriza para recolectar una muestra de roca lunar. Etapa 4: La nave espacial regresa la muestra a la Tierra. Las flechas amarillas muestran la ruta de ida y vuelta entre la Tierra y Marte

    BBC

    En el sistema solar interior solo hay tres lunas: la nuestra y dos que orbitan alrededor de Marte, llamadas Fobos y Deimos.

    Ambas son diminutas: Fobos tiene unos 20 km de diámetro y Deimos unos 10 km. Además, tienen una forma irregular, parecida a una papa espacial.

    La nave espacial MMX estudiará Deimos cuando llegue a las proximidades de Marte, y posteriormente se centrará en Fobos.

    El plan es desplegar un pequeño módulo explorador para estudiar el terreno, aunque esto no será tarea fácil.

    Sara Russell afirma que nadie ha logrado aterrizar un módulo explorador en una luna tan pequeña.

    “La luna en sí no tiene mucha gravedad propia”, explicó.

    “Pero está al lado de un planeta enorme que tiene una gravedad mucho mayor, y eso hace que sea mucho más difícil hacer llegar un módulo explorador a la superficie.”

    Una representación de Marte ocupa casi toda la escena: es de color naranja y su superficie está plagada de cráteres y cañones. Junto a Marte, y contra el fondo negro del espacio, se encuentran sus dos pequeñas lunas de forma irregular. En primer plano, la luna más grande, Fobos, es de un rojo pálido y está cubierta de cráteres. A lo lejos, la luna más pequeña, Deimos, es gris y naranja, con una forma irregular.

    NASA
    Marte tiene sus lunas desde hace unos 4.500 millones de años, pero nadie sabe cómo se formaron.

    El módulo explorador localizará un lugar de aterrizaje para que la propia nave espacial MMX pueda posteriormente posarse en Fobos.

    Una vez en la superficie, desplegará un brazo robótico y dos recolectores de muestras para recoger polvo lunar.

    Este material se empaquetará en una pequeña cápsula que regresará a la Tierra en 2031, aterrizando en el desierto de Woomera, en el sur de Australia.

    La cantidad de material que se recuperará es mínima: solo 10 gramos.

    “En realidad, es una cantidad muy pequeña”, señaló la Dra. Chrysa Avdellidou, de la Universidad de Leicester, que trabaja con la misión japonesa.

    “Sin embargo, podemos realizar varios estudios incluso con granos individuales… No es necesario obtener kilos de una superficie para hacer ciencia. Así que cada gramo cuenta”, afirmó.

    Ilustración artística de la nave espacial MMX sobre la oscura y rocosa superficie de Fobos. La nave es dorada y negra, con cuatro patas triangulares y paneles solares oscuros. Al fondo se aprecia el disco rojo de Marte

    JAXA
    La nave espacial recogerá 10 gramos de polvo lunar de la superficie de Fobos.

    La solución de un misterio

    Los científicos creen que la muestra finalmente arrojará luz sobre el enigma del origen de las lunas de Marte.

    Hay dos ideas contrapuestas.

    O bien una roca espacial se estrelló contra Marte en sus inicios, y Fobos y Deimos se crearon a partir de los restos.

    O las lunas son dos asteroides errantes del sistema solar exterior, que fueron capturados por la gravedad del Planeta Rojo.

    “Cuando recibamos la muestra, podremos analizar en detalle su composición química y mineral, y las dos hipótesis arrojarán resultados muy distintos”, dijo Sara Russell.

    “Debería ser bastante obvio de inmediato… si se trata del producto de este dramático impacto o de un asteroide capturado. Así que lo descubriremos muy pronto.”

    El equipo también espera recibir una bonificación adicional al regresar a sus laboratorios.

    “Una de las cosas más fascinantes es que Fobos está tan cerca de la superficie de Marte que, cada vez que se produce un impacto en la superficie marciana, pequeños granos podrían quedar incrustados en el propio Fobos”, dijo Russell.

    “Y eso significa que la muestra que obtengamos podría contener también granos de Marte. Por lo tanto, podría brindarnos información muy directa sobre la composición y la historia de ese planeta.”

    Traer material de Marte a la Tierra ha sido durante mucho tiempo una ambición de los científicos espaciales.

    El vehículo Perseverance de la NASA, que ha estado explorando Marte desde 2021, ha estado recolectando cuidadosamente muestras del planeta y almacenándolas en contenedores.

    Sin embargo, una segunda misión conjunta de la NASA y la ESA, denominada Mars Sample Return, que habría recogido y devuelto estos contenedores, ha sido cancelada de facto después de que el Congreso de los Estados Unidos suspendiera su financiación.

    China está planeando su propia misión para recoger muestras de Marte, cuyo lanzamiento está previsto para 2028. Intentará traer material marciano de vuelta a la Tierra en 2031.

    Ya tenemos algunos fragmentos del Planeta Rojo aquí en la Tierra en forma de meteoritos marcianos.

    Se trata de fragmentos de Marte que fueron despedidos de la superficie por el impacto de asteroides y que acabaron siendo lanzados hacia la Tierra.

    Los meteoritos marcianos son extremadamente raros, pero al igual que todas las rocas espaciales que caen a nuestro planeta, se contaminan en cuanto llegan aquí, mezclándose con el aire, el polvo, el suelo y el agua.

    Los científicos están desesperados por conseguir una muestra directa de Marte y sus lunas, porque estaría en perfecto estado.

    Está previsto que la misión MMX despegue desde el Centro Espacial de Tanegashima a las 04:41 hora local del 20 de octubre (19:41GMT del lunes,19 de octubre).

    Este artículo fue escrito originalmente en inglés y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revisó el texto antes de su publicación. Más información sobre cómo usamos IA.

  • La conmoción en Australia después de que un vehículo arrollara y dejara gravemente herida a una diputada en un presunto ataque deliberado

    La conmoción en Australia después de que un vehículo arrollara y dejara gravemente herida a una diputada en un presunto ataque deliberado

    This post was originally published on this site.

    La diputada australiana Helen Haines resultó gravemente herida tras un presunto ataque en el que se vio involucrado un vehículo, ocurrido frente a su oficina electoral en Wangaratta, una ciudad situada pocas horas al noreste de Melbourne, en el estado de Victoria.

    Haines se encontraba en un estacionamiento cerca de su oficina cuando fue alcanzada por una camioneta todoterreno.

    El primer ministro, Anthony Albanese, confirmó que un hombre se encuentra bajo custodia tras el incidente y que, por el momento, se desconocen los motivos del presunto ataque.

    “No fue un accidente. Al parecer, se trató de un acto deliberado”, declaró al programa “730” de la cadena ABC.

    “Esperamos, sin duda, recibir buenas noticias sobre el estado de Helen en las próximas 24 horas”, agregó.

    Albanese señaló que la policía antiterrorista examinará los antecedentes del sospechoso para tratar de determinar sus motivos.

    Y añadió que, desde hace tiempo, viene pidiendo que se rebaje la tensión en el ámbito político.

    “Si uno observa las redes sociales de cualquier persona y lee los comentarios, se encuentra con afirmaciones que nadie se atrevería a hacer cara a cara. La tensión ha aumentado, y no solo aquí en Australia; también hemos sido testigos de incidentes similares a nivel internacional”, dijo.

    “En una democracia, no hay lugar para la violencia”.

    Anthony Albanese

    EPA
    El primer ministro de Australia, Anthony Albanese, confirmó que el sospechoso está bajo custodia.

    Por su parte, el primer ministro del estado australiano de Victoria, Ben Carroll, dijo sentirse “profundamente consternado” por este “ataque violento”.

    “Sé lo devastador que resultará esto para la comunidad de Wangaratta y para todas las personas a quienes Helen representa”, comentó.

    El líder de la oposición en Australia, Angus Taylor, afirmó sentirse “profundamente entristecido y consternado” por la noticia.

    “Rezo por Helen y pienso en su familia y sus seres queridos. Es un día estremecedor para nuestra nación. Nadie debería ser objeto de un ataque de este tipo”.

    “Nuestro país no puede convertirse en un lugar donde se normalicen los ataques violentos”, comentó.

    El sospechoso

    La policía de Victoria informó que un hombre de 43 años fue detenido después de que Helen Haines fuera atropellada por un vehículo cerca de su oficina en Wangaratta.

    Se sabe que el hombre es oriundo de Tarrawingee, una localidad cercana en el estado de Victoria.

    Conducía un Toyota Land Cruiser de color blanco. Se encontró un cuchillo dentro del vehículo.

    El sospechoso fue interceptado en el lugar de los hechos por un transeúnte, antes de quedar bajo custodia policial.

    ¿Quién es Helen Haines?

    Helen Haines es una diputada independiente de 65 años que representa a la circunscripción de Indi, en el estado de Victoria, en el sureste de Australia.

    Fue elegida por primera vez para la Cámara de Representantes de Australia en 2019, y resultó reelegida en 2022 y 2025.

    Antes de dedicarse a la política, trabajó como enfermera, partera e investigadora en el ámbito de la salud pública.

    Ha publicado varios trabajos de investigación sobre salud materna.

    Helen Haines

    Getty Images
    Haines fue elegida por primera vez para la Cámara de Representantes de Australia en 2019, y resultó reelegida en 2022 y 2025.

    Tras el incidente, la familia de Haines hizo la siguiente declaración:

    “Esta tarde, nuestra querida Helen se ha visto involucrada en un incidente a las puertas de su oficina electoral en Wangaratta y está recibiendo atención médica.

    Agradecemos la rápida intervención de las personas que se encontraban en el lugar, la labor de los profesionales sanitarios que la atendieron y la respuesta de la policía.

    Ni nuestra familia ni el equipo de Helen haremos más comentarios por el momento, y solicitamos que tanto el público como los medios de comunicación respeten nuestra privacidad. Por favor, tengan a Helen presente en sus pensamientos”.