La Administración Federal de Aviación (FAA) ordenó este viernes suspender los despegues en todos los aeropuertos del país por “circunstancias extraordinarias y por razones de seguridad”.
El secretario de Transporte, Sean Duffy, informó que la medida se tomó tras una falla de comunicaciones que afectó a todos los centros de control del tráfico aéreo en ruta del país.
Los técnicos de la FAAinvestigan la falla.
El servicio de seguimiento de vuelos Flightradar24 informó que unos 3.100 aviones ya estaban en el aire rumbo a aeropuertos estadounidenses y que en ese momento no se registraban nuevos despegues.
La autoridad de aviación civil estadounidense indicó que los vuelos internacionales con destino al país se gestionarían caso por caso.
Por el momento se desconoce cuántos vuelos siguen en tierra.
Tras la orden, varios aeropuertos confirmaron la suspensión de los despegues, entre ellos los de Atlanta, Miami, Los Ángeles y Nueva York JFK.
Varios de estos aeropuertos recomendaron a los pasajeros consultar el estado de sus vuelos directamente con las aerolíneas.
Más información en breve.
Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.
¿Cuán cercana es la relación entre Donald Trump y Jensen Huang?
La respuesta es mucho.
El recién dimitido director de Nvidia era uno de los pocos líderes empresariales con acceso directo al presidente de Estados Unidos.
Se reunió con Trump en repetidas ocasiones, viajó con él a Reino Unido y, en mayo, lo acompañó en el Air Force One durante su visita a China.
Jensen Huang no era un multimillonario tecnológico más en busca de la atención del presidente. Se había convertido en una voz importante en uno de los debates más trascendentales dentro de la administración: cuánta de la tecnología más avanzada de Estados Unidos debería permitirse que llegara a China.
Nvidia fabrica los chips que impulsan la revolución de la IA. Washington restringe las exportaciones de sus procesadores más avanzados a China desde 2022, por considerar que podrían ayudar a Pekín a desarrollar sus capacidades militares y tecnológicas.
Pero hacer cumplir esas restricciones es difícil. Clientes de otros países pueden comprar chips legalmente en países como Singapur y Malasia y luego enviarlos a China.
Las empresas chinas también pueden alquilar acceso a la capacidad de procesamiento informático a través de centros de datos fuera del país.
Jensen Huang lleva tiempo argumentando que las restricciones son contraproducentes. Excluyen a Nvidia de un mercado enorme y alientan a las empresas chinas a desarrollar sus propias alternativas.
Trump pareció comprender esta postura, permitiendo a Nvidia reanudar la venta de ciertos chips a China el año pasado a cambio de un porcentaje de los ingresos, aunque sus chips Blackwell más avanzados siguen estando fuera del alcance de las empresas chinas.
Pero ahora esa relación parece bastante más complicada.
Jensen Huang presentó el jueves su renuncia como director ejecutivo de Nvidia.
La revelación de una supuesta relación sentimental de Jensen Huang con Alice Huang (sin parentesco alguno), exejecutiva de la empresa Megaspeed, con sede en Singapur, expone la posibilidad de que una operación de inteligencia extranjera estuviera dirigida no solo contra un poderoso empresario, sino contra alguien con un acceso inusualmente cercano al presidente estadounidense.
Según varios reportes, la inteligencia estadounidense sospecha que Alice Huang tiene vínculos con la inteligencia china. Pekín rechaza las acusaciones.
La junta directiva de Nvidia dice no tener motivos para creer que se hayan comprometido secretos de la compañía o la seguridad nacional.
Sin embargo, este asunto plantea una cuestión mucho más importante: ¿qué sabía Washington y qué hizo al respecto?
Esa pregunta nos lleva directamente al secretario de Comercio de EE.UU., Howard Lutnick.
Su departamento era responsable de controlar las exportaciones de tecnología estadounidense sensible. También se le presionaba para que actuara ante las preocupaciones sobre Megaspeed, un cliente de Nvidia sospechoso de ayudar a desviar chips avanzados a China.
El jueves, el director ejecutivo de Megaspeed, Tan Yong Pong, también conocido como James Tan, señaló que la empresa “se toma muy en serio sus obligaciones de cumplimiento de las leyes de control de exportaciones de EE.UU.” y que está “comprometida a trabajar de manera constructiva y transparente con el gobierno estadounidense”.
Añadió que la empresa cooperó con las inspecciones del Departamento de Comercio.
Lutnick recibió un memorándum altamente clasificado sobre las preocupaciones relacionadas con Alice Huang y Megaspeed, y se resistió a tomar medidas contra la empresa, una decisión que ahora está bajo escrutinio.
Otros altos funcionarios exigían una respuesta más contundente.
Según informaciones publicadas por medios estadounidenses, el secretario del Tesoro, Scott Bessent, fue uno de los que cuestionó que Megaspeed no fuera incluida en la lista negra del Departamento de Comercio.
También surgieron interrogantes sobre por qué se detuvo la investigación contra la empresa con sede en Singapur tras la intervención de Nvidia.
Según The New York Times, el asesor jurídico general de Nvidia contactó con los investigadores del Departamento de Comercio que indagaban sobre el presunto contrabando de chips por parte de Megaspeed, mencionando a un alto funcionario designado por Trump.
Supuestamente, el departamento congeló entonces la investigación y transfirió el caso al Departamento de Justicia.
Esto puso de manifiesto un importante desacuerdo sobre la dirección de la política de Trump hacia China.
Huang quería acceso al mercado chino, mientras que algunos altos funcionarios estarían preocupados por las consecuencias para la seguridad nacional.
Lutnick quedó atrapado en medio de la polémica.
Ahora la presión política va en aumento.
Cuestionamientos del Congreso
Miembros del Congreso de ambos partidos exigen respuestas.
Los demócratas han iniciado una investigación sobre cómo el Departamento de Comercio evaluó a las empresas chinas autorizadas a comprar chips de IA. Los republicanos también cuestionan el enfoque del gobierno.
Y la marcha de Jensen Huang no alivia la presión.
El representante republicano John Moolenaar, presidente del Comité Selecto de la Cámara de Representantes sobre China, admitió que el éxito de Nvidia y otras empresas estadounidenses de IA redunda en el interés nacional, pero advirtió que las compañías “nunca deberían poner en peligro la seguridad de nuestra nación” al dar a las empresas chinas acceso a sus chips más avanzados.
La relación sentimental de Huang con una supuesta espía china desencadenó el escándalo que llevó a su renuncia como director de Nvidia.
La senadora Elizabeth Warren, la principal demócrata del Comité Bancario del Senado, dijo que la renuncia de Huang no lo exime de responsabilidad e instó a Lutnick a explicar por qué siguen existiendo lagunas en el control de las exportaciones.
Mientras tanto, el equipo de Jensen Huang comunicó el miércoles a los legisladores republicanos que él tiene previsto cooperar con su solicitud de testificar a puerta cerrada.
La Casa Blanca no ha respondido a la petición de comentarios de la BBC.
Sin embargo, ha declarado a The New York Post que Trump tiene plena confianza en Lutnick, a quien describe como “el secretario de Comercio más transformador de la historia moderna”.
Se trata de una muestra de apoyo bastante contundente, sobre todo en medio de informes que indican que los funcionarios están sopesando si se debería destituir a Lutnick.
Surgen algunas preguntas obvias.
Si Lutnick había sido advertido de los riesgos, ¿por qué su departamento no actuó? Y si otros altos funcionarios estaban presionando para que se tomaran medidas, ¿por qué tardaron tanto?
La BBC se ha puesto en contacto con el Departamento de Comercio para obtener comentarios.
Pero para Trump hay una pregunta aún más importante.
El presidente cultivó una estrecha relación con Huang. Participó directamente en las decisiones sobre la venta de chips a China. Y, según un reportaje de The New York Times, fue informado sobre las preocupaciones de inteligencia.
Cada vez es más difícil ver esto como un simple error de juicio de un empresario de un departamento gubernamental.
La vida personal de Jensen Huang pudo haber desencadenado la crisis, pero ahora las preguntas se extienden hasta la propia Casa Blanca.
¿Cuánta influencia tenía? ¿Qué sabía el presidente? ¿Y quién era, en última instancia, el responsable de proteger la tecnología más sensible de Estados Unidos?
Este artículo fue escrito originalmente en inglés y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revisó el texto antes de su publicación. Más información sobre cómo usamos IA.
Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.
El gobierno de EE.UU. asegura que transfirió a Venezuela más de US$12.000 millones procedentes de las exportaciones de petróleo y sus derivados, mientras que una pequeña parte de los ingresos provino de la venta de minerales y fertilizantes, según un informe del Departamento de Estado publicado este jueves.
Tras la captura de Nicolás Maduro en enero de este año, Washington anunció que asumiría el control de la comercialización del petróleo venezolano y de los ingresos obtenidos por sus exportaciones.
El dinero se depositó inicialmente en una cuenta bancaria en Catar, bajo control estadounidense, pero a finales de enero el país norteamericano trasladó los fondos a una cuenta de Citibank, en Nueva York.
Entre el 3 de enero, fecha de la intervención militar estadounidense, y el 30 de septiembre, US$12.260 millones fueron depositados en la cuenta.
Según el informe, la mayor parte del dinero fue transferido a Venezuela poco después de ser depositado.
Pero al 30 de septiembre, fecha de cierre del período analizado, la cuenta todavía tenía un saldo de cerca de US$170 millones.
“Todos los fondos y los ingresos procedentes de los recursos naturales administrados bajo este programa constituyen activos soberanos de la República Bolivariana de Venezuela, mantenidos y gestionados exclusivamente en beneficio del pueblo venezolano”, señala el documento.
El informe también afirma que las transacciones autorizadas están sujetas a “múltiples niveles de control, que incluyen filtros para detectar posibles vínculos con organizaciones terroristas extranjeras, revisiones contra el blanqueo de capitales y procedimientos para verificar la identidad de los clientes”.
Según la versión del informe consultada por The New York Times, el primer medio que ofreció detalles sobre su contenido antes de que se hiciera público, la cuenta también generó alrededor de US$12 millones en intereses durante el periodo examinado.
El informe publicado por el Departamento de Estado y elaborado por la consultora KPMG no aclara qué ocurrió con esos intereses.
Críticas al mecanismo
El mismo día en que se hizo público el informe, la presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, afirmó que el 99% de los ingresos petroleros y mineros recibidos entre enero y noviembre —unos US$15.603 millones, según sus cifras— se destinó al pago de salarios del sector público y pensiones.
Asimismo, indicó que otros US$150,5 millones se utilizaron para cubrir gastos de funcionamiento del gobierno.
El denominado Programa de Transparencia Financiera de Venezuela ha generado cuestionamientos tanto dentro como fuera del país.
La oposición y antiguos funcionarios chavistas han criticado la gestión estadounidense de los recursos petroleros venezolanos y la han calificado como “neocolonial”.
En EE.UU., el mecanismo también ha recibido críticas.
En septiembre, los senadores demócratas Ron Wyden, Elizabeth Warren y Sheldon Whitehouse enviaron una carta al secretario del Tesoro, Scott Bessent, y al secretario de Estado, Marco Rubio, para exigir explicaciones sobre el destino de los ingresos petroleros venezolanos y las medidas adoptadas para evitar su desvío.
“Durante meses, los funcionarios no han explicado adónde ha ido ese dinero ni si se han implementado salvaguardas para evitar la malversación de fondos venezolanos o posibles actos de corrupción por parte de la Administración Trump, como destinarlos a personas influyentes por favoritismo político”, escribieron los senadores.
De acuerdo con el informe, la mayor parte de los ingresos petroleros transferidos a Venezuela se destinó a inyectar divisas en la economía del país mediante operaciones cambiarias con bancos comerciales, que permitieron distribuir los recursos entre particulares y empresas.
Unos US$133 millones se utilizaron para pagar directamente bienes y servicios que necesitaba el gobierno venezolano.
Una riqueza “robada”
Venezuela sigue registrando la inflación más alta del mundo.
El gobierno de EE.UU. ha insistido en que antes de su intervención militar gran parte de los ingresos petroleros de Venezuela se perdía debido a la corrupción.
El 4 de enero, un día después de la captura del expresidente Nicolás Maduro, quien fue trasladado a Nueva York para enfrentar cargos de narcoterrorismo y posesión de armas, Rubio afirmó que toda la riqueza petrolera de Venezuela era “robada”.
“Va a parar a manos de oligarcas de todo el mundo y de Venezuela. Solo se beneficia un pequeño grupo de personas. El pueblo no se beneficia de ella”, añadió.
Desde inicios de este año, la producción petrolera de Venezuela ha aumentado cerca de un 40%, al pasar de 823.000 barriles diarios a 1,16 millones en octubre.
Sin embargo, los expertos advierten que mantener ese crecimiento será difícil sin inversiones de gran magnitud para recuperar una infraestructura deteriorada tras años de falta de mantenimiento y mala gestión.
Esta semana, ExxonMobil firmó un acuerdo preliminar con el gobierno venezolano y PDVSA para evaluar posibles proyectos petroleros, casi un año después de que su director ejecutivo, Darren Woods, calificara a la nación sudamericana como un lugar que no era viable para invertir, debido a la falta de garantías jurídicas y comerciales.
Se suma a otras grandes petroleras que han anunciado inversiones en Venezuela como la italiana Eni, la española Repsol y la británica Shell.
Aunque la producción petrolera ha aumentado, muchos venezolanos aseguran que ese crecimiento todavía no se ha traducido en una mejora de sus condiciones de vida.
El país sigue registrando la inflación más alta del mundo. El FMI proyecta que la inflación media de Venezuela alcanzará el 467,9% en 2026, una cifra que continuará golpeando el ya debilitado poder adquisitivo de los venezolanos.
Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.
Una masiva interrupción global del servicio de Microsoft ha causado problemas o, en algunos casos, inhabilitado servicios completos en diversas regiones del mundo, incluidos el correo electrónico y los productos de inteligencia artificial.
Según el sitio web de monitoreo Downdetector, los informes de problemas con el proveedor de correo electrónico Outlook alcanzaron su punto máximo a nivel mundial alrededor de las 18:00 GMT del jueves.
Microsoft ha afirmado que la interrupción del servicio no fue causada por un incidente de ciberseguridad, pero los esfuerzos por solucionar los problemas hasta el momento no han tenido mucho éxito.
Esto es lo que sabemos sobre los servicios afectados y qué salió mal.
¿Qué servicios se ven afectados?
Los servicios de Microsoft 365 -incluidos Teams, Outlook y el software de inteligencia artificial de Microsoft, Copilot- se han visto afectados por “problemas de conectividad”.
Aún no se ha confirmado la magnitud total de la interrupción, pero el sitio web de monitoreo Downdetector registró 140.000 usuarios de 74 países que reportaron problemas con Outlook el jueves por la noche.
Según la página web de Microsoft, más de 430 millones de personas utilizan las aplicaciones de Microsoft 365.
Este software también lo utilizan empresas de todo el mundo y se espera que tenga un efecto en cadena en otros servicios.
Si bien los clientes informan de distintos niveles de acceso, muchos no han podido enviar ni recibir correos electrónicos, ni ver ciertos archivos o detalles en sus aplicaciones de calendario.
Algunos usuarios han podido usar Teams con normalidad y están utilizando las funciones de mensajería y reuniones en línea como de costumbre.
¿Qué otras empresas e instituciones se han visto perjudicadas?
Los gigantes tecnológicos OpenAI y Anthropic han reportado problemas como consecuencia de la interrupción del servicio.
OpenAI, la empresa creadora de ChatGPT, ha declarado que está investigando un problema que afecta a sus conexiones con los servicios de Microsoft, lo que ha provocado que algunas herramientas no funcionen como se espera.
Los organismos y servicios gubernamentales, incluido el gobierno de Singapur y la agencia de inteligencia de Australia, también han afirmado haberse visto afectados.
Varios centros de salud de atención primaria en todo el Reino Unido han advertido sobre posibles problemas, y algunos han indicado a los pacientes que realicen sus consultas urgentes por teléfono en lugar de por correo electrónico o formulario web.
¿Qué salió mal?
Microsoft ha descartado un ciberataque y ha atribuido la interrupción del servicio a una “carga elevada” en su infraestructura.
El término se refiere a la situación en la que los servidores soportan un volumen de carga mucho mayor del habitual.
En el caso de la interrupción del servicio de Microsoft, un gran número de servidores quedaron “inesperadamente inaccesibles”, según informó la compañía, lo que generó un tráfico adicional en los servidores restantes, sobrecargándolos.
El viernes por la mañana, Microsoft declaró haber observado un “éxito menor” en sus esfuerzos por solucionar el incidente.
La compañía indicó en su última actualización que continúa supervisando la actividad en todas las regiones para evaluar el estado de los servidores y determinar qué medidas puede tomar para mejorar la capacidad.
En un comunicado anterior, el gigante tecnológico había dicho que sus intentos de solucionar el problema “no estaban dando los resultados esperados”.
¿Qué han dicho los expertos?
El experto australiano en ciberseguridad Troy Hunt declaró a la BBC que la interrupción del servicio podría tener consecuencias de gran alcance.
“Microsoft es una parte fundamental de la infraestructura de internet y nos recuerda lo crucial que sigue siendo el correo electrónico.”
“Esta interrupción no solo afecta la capacidad de muchas personas para trabajar, sino también aspectos como la comunicación para concertar citas, comprar artículos que requieren verificación, crear o acceder a cuentas y servicios”, afirmó.
Paul Spain, de la consultora neozelandesa Gorilla Technology, afirmó que, al estar los correos electrónicos y los servicios fuera de servicio, las empresas prácticamente han “perdido un día laboral”, lo que resulta “frustrante” para los usuarios.
Este artículo fue escrito originalmente en inglés y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revisó el texto antes de su publicación. Más información sobre cómo usamos IA.
Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.
Si les hubiera dicho la semana pasada que Jensen Huang estaba a punto de dejar Nvidia, no me habrían creído.
El hombre que cofundó esta exitosa empresa de chips de IA, trabajando incansablemente para construirla desde cero y guiándola a través de tiempos desastrosos con energía inagotable y determinación implacable, ha acabado siendo víctima de su propia vida amorosa.
Es una historia extraordinaria y extrañamente anticuada para una empresa tecnológica que tiene la mirada puesta en el futuro.
Dio lugar a una gran cantidad de memes virales, en los que se veía a Huang como el hombre captado por la “kiss-cam” de Coldplay con una colega casada, o cantando la clásica canción de George Michael sobre la traición, Careless Whisper.
Irónicamente, ambos fueron generados por inteligencia artificial con la misma tecnología que él estaba ayudando a desarrollar.
Esta semana me reuní con dos ejecutivos de Silicon Valley y les pregunté cómo estaban asimilando la noticia; su respuesta fue: “En memes”.
Pero no parecían creer que Huang se vería obligado a dimitir por su supuesta infidelidad.
Según ellos, había demasiado en juego; toda la industria de la IA depende demasiado de los chips de Nvidia como para romper una fórmula ganadora.
En otras palabras, “el Valle” estaba de su lado.
Pero eso fue antes de que surgieran rumores de una segunda aventura, esta vez con una colega, y la junta decidiera que había ido demasiado lejos.
Su comportamiento lo presentó de repente bajo una luz diferente: un hombre capaz de tomar malas decisiones y ocultarlas.
Stephen Witt, autor de una biografía de Huang le dijo a la BBC que “elogia a su mujer, habla de ella en términos muy elogiosos”.
“Este desenlace hubiera sido malo para cualquier familia. Pero para alguien que se ha esforzado tanto en cultivar una imagen de hombre familiar y mantiene a sus hijos muy cerca de él (ambos trabajan en Nvidia) es muy malo”, dijo Witt.
Largas jornadas y espíritu competitivo
Huang siempre se esforzó por destacar entre la multitud.
Durante los confinamientos por el coronavirus, transmitió en directo discursos desde su cocina (que alcanzó cierta fama en internet por derecho propio, pero que más tarde se reveló creada por inteligencia artificial).
Rara vez se le ve sin una chaqueta de cuero; ha bromeado diciendo que solo tiene un traje y que usa la corbata de la pareja de su hija.
Huang se codeaba con la élite, y su red de contactos incluye a Donald Trump, Elon Musk y el rey Carlos III.
La última vez que lo vi fue en el Palacio de St. James de Londres el año pasado, donde recibió el prestigioso Premio de la Reina a la Ingeniería.
Me habían dicho que no hablaría con la prensa, pero se acercó solo y charlamos unos diez minutos mientras los responsables de prensa nos observaban con nerviosismo. Se expresó con claridad y se mostró optimista sobre el progreso de la IA y el papel de Reino Unido en este campo.
Para muchos, Huang era Nvidia. Tenía hasta 200 personas a su cargo directo.
Esperaba altos estándares; en su libro sobre el funcionamiento interno de la empresa, “The Nvidia Way”, el autor Tae Kim escribió que las horas de oficina eran largas.
Las críticas de Huang podían ser brutales y públicas, y no dudaba en señalar los errores individuales en las reuniones de todo el personal.
Ahora son sus propias deficiencias las que quedan al descubierto públicamente, y han forzado a un final brutal para su carrera.
Nvidia sin Huang
Colette Kress, quien asume el cargo de forma interina, será una cara conocida dentro de la empresa, lo que sin duda resultará tranquilizador para algunos en Nvidia.
Lleva 13 años trabajando en la empresa y, para quienes siguen de cerca sus importantes finanzas, suele estar presente en las teleconferencias sobre resultados. Es multimillonaria y una exitosa ejecutiva del sector tecnológico.
Pero ella no es ingeniera y los productos de Nvidia son altamente técnicos.
Tendrá que convencer a los inversores de que Nvidia seguirá funcionando con normalidad, que la innovación por la que es reconocida puede continuar al ritmo actual y que los mejores talentos no se irán con Huang.
Una Nvidia inestable sería una mala noticia para toda la industria de la IA, ya que sus chips, en constante evolución, impulsan los modelos más potentes.
En lo que respecta al propio Huang, suponemos por ahora que la investigación sobre su relación con la mujer acusada de ser una espía china continuará, y los resultados de la misma bien podrían determinar qué hará a continuación.
Probablemente no le faltarán ofertas a pesar de su conducta, y supongo que los rivales de Nvidia no pueden creer la suerte que tienen de que su formidable competidor se haya retirado del juego. Elon Musk ya ha dicho que sería “un honor” trabajar con él en SpaceX.
Sin embargo, es importante recordar que, incluso si Huang resulta no haber traicionado a su empresa o a su país, sí traicionó a la que ha sido su esposa durante 41 años, Lori Huang.
Y para ella, no se trata de una historia de tecnología, tentación y valoraciones de billones de dólares.
Es un asunto dolorosamente personal.
*Con información adicional de Michael Race, Peter Hoskins and Lucy Hooker
Este artículo fue escrito originalmente en inglés y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revisó el texto antes de su publicación. Más información sobre cómo usamos IA.
Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.
Los servidores de Microsoft experimentan una falla este jueves que afecta a una parte de sus programas en línea, incluido el popular servicio de correo electrónico Outlook.
La compañía indicó que la falla se presenta en diversas regiones del mundo y que trabaja para encontrar una solución: “Hemos confirmado que el problema podría afectar la conectividad al servicio de Microsoft 365 para los usuarios de cualquier región”, indicó la empresa en X.
“Varios servidores han quedado inesperadamente fuera de servicio, lo que ha sobrecargado el resto de la infraestructura. Estamos trabajando para restablecerlos de manera segura”, añadió.
La plataforma Microsoft 365 (antes Office) y el chatbot Copilot también presentaban fallas.
Además, hubo reportes de que el servicio de mensajería instantánea Teams estaba fuera de servicio. según el sitio web de seguimiento de interrupciones Downdetector.com.
La falla también está teniendo un impacto en los servicios de las plataformas de inteligencia artificial de OpenAI y Anthropic.
Según Downdetector, que realiza un seguimiento de las interrupciones recopilando informes de estado de diversas fuentes, el principal problema se concentra en el servicio de Outlook, con más de 129.000 incidencias de usuarios que notificaron problemas con el correo.
Le sigue MIcrosoft 365, con unos 46.000 reportes.
Microsoft había comunicado a primera hora del día que había solucionado una interrupción en Teams que afectaba a usuarios de Norteamérica y que el problema se había resuelto por completo, informó la agencia Reuters.
Posteriormente, la empresa indicó que el problema también podría afectar a la conectividad del servicio Microsoft 365 para usuarios de otras regiones.
La firma OpenAI, que maneja ChatGPT, indicó que estaba investigando un problema con los conectores de Microsoft en el que las nuevas conexiones podrían interrumpirse haciendo que las herramientas no funcionen como se espera.
A su vez, Anthropic dijo que identificó un problema con un proveedor de nivel superior que afecta a su conector de Microsoft 365.
Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, amenazó este jueves con duplicar los aranceles a los productos provenientes de México si el país no detiene las caravanas de migrantes que supuestamente se dirigen a la frontera.
“MÉXICO DEBE DETENERLAS, AHORA; y si no lo hace, los aranceles a México se DUPLICARÁN DE INMEDIATO”, señaló el mandatario en un mensaje publicado en redes sociales, sin entregar más detalles sobre la advertencia.
Poco después, durante una conferencia de prensa, la presidenta de México, Claudia Sheinbaum, manifestó que desde el inicio de la presidencia de Trump, “no ha llegado ninguna caravana migrante a la frontera” que comparten ambos países.
Trump afirmó en el mensaje que después de las elecciones de medio mandato -en las que el Partido Demócrata consiguió mayoría en el Congreso- “la invasión de nuestro país está ocurriendo de nuevo”, sin aportar pruebas que respalden esa afirmación.
“Se están formando enormes caravanas que inician su marcha ilegal a través de México”, señaló el mandatario.
La presidenta Sheinbaum aclaró que se trata de dos caravanas. Una de ellas en Arriaga, Chiapas, que originalmente contaba con unas 500 o 600 personas y en la que hoy participan menos de 100. La otra, agregó, es una caravana que se formó recientemente en Honduras.
Cuando se le preguntó sobre un posible refuerzo militar en la frontera sur de México, Sheinbaum sostuvo que el Instituto Nacional de Migración tiene mucha experiencia en lidiar con estos asuntos, dado que en los últimos dos años han llegado cerca de diez caravanas o más por ese lado, apuntó.
La presidenta dijo que en este tipo de situaciones, las autoridades migratorias mexicanas les informan a cada uno de los migrantes sobre cómo funciona el procedimiento.
“La gran mayoría regresa a sus países de origen una vez que conocen que, pues, no pueden, no van a poder cruzar la frontera mexicana con Estados Unidos”, señaló.
Por otro lado, la mandataria advirtió que en ocasiones los migrantes reciben información incorrecta.
“Hay que decirlo, a veces hay personas que engañan a migrantes y que les dicen que, por ejemplo, con el resultado de la elección de Estados Unidos cambió la política migratoria, cosa que es falsa”, añadió.
Retomar la agenda migratoria
La amenaza de Trump llega en medio de las negociaciones comerciales en el marco de la revisión del T-MEC (Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá).
El mensaje del mandatario representa un nuevo factor de incertidumbre para esas conversaciones.
Con el T-MEC vigente, pero sujeto a revisiones anuales después de que Washington rechazara extenderlo en el tiempo, la relación comercial ha quedado constantemente sometida a presión.
Y, por otro lado, con la victoria electoral de los demócratas en las elecciones de medio mandato, algunos analistas han planteado que el gobierno de Trump redoblará esfuerzos en temas como la migración para recuperar parte del electorado.
El secretario de Seguridad Nacional de EE.UU. (DHS), MarkWayne Mullin, también insistió en el tema migratorio.
A través de un mensaje en redes sociales escribió: “Utilizaremos todos los recursos para garantizar que nuestras fronteras estén seguras. NO se permitirá que esta caravana de migrantes ilegales entre en nuestro país. Punto”.
En los últimos días, varios grupos de migrantes centroamericanos han intentando abrirse paso en territorio mexicano para llegar a Estados Unidos, aparentemente alentados por la idea de que el triunfo electoral de los demócratas les permitiría avanzar con éxito hacia su objetivo.
Las autoridades mexicanas del estado de Chiapas desplegaron patrullas y agentes para evitar el cruce de cientos de migrantes, según informó la prensa mexicana.
Por ahora no está claro cuántas caravanas han intentado cruzar hacia México en los últimos días.
Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.
Un adolescente que llevaba seis días desaparecido en una densa zona de matorrales australianos fue encontrado con vida.
William, cuyo apellido no ha sido revelado, desapareció el viernes pasado mientras estaba acampando con un amigo en una zona boscosa unos 180 kilómetros al este de Melbourne, Australia.
Las temperaturas extremadamente bajas registradas durante la noche habían generado preocupación entre las autoridades por el bienestar del muchacho, de 17 años.
Perros policía, buzos y helicópteros participaron en la búsqueda.
William fue localizado este jueves por la mañana y se reunió con su aliviada familia, que dijo que no había sufrido heridas pero que “tendría que castigarlo de por vida”.
Los rescatistas llevaron a William a un lugar seguro y le dieron una dona y una botella de agua antes de trasladarlo al hospital para su revisión.
La madre del chico, Elizabeth Barkley, les dijo a los periodistas que el adolescente solo tenía “unos pocos rasguños” y que parecía estar en buena forma y con buena salud.
“Está bien, todo parece estar bien, goza de perfecta salud”, añadió.
“Se quedó quieto en un sitio esperando a ser rescatado y estoy contentísima de que esté vivo”, expresó Barkley.
En tono de broma, añadió: “Nunca más volverá a salir de casa”.
La policía informó que los agentes se emocionaron al encontrar al adolescente con vida.
“No ocurre siempre”, sostuvo el inspector interino de la policía del estado australiano de Victoria, Jason Benbow.
“Estoy seguro de que pronto tendrá una historia que contarnos, y estamos muy interesados en escucharla”, agregó el funcionario.
Este artículo fue escrito originalmente en inglés y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Periodistas de la BBC revisaron el texto antes de su publicación. Más información sobre cómo usamos IA.
Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.
El colapso de Ueno Bank desencadenó una crisis política en Paraguay que terminó con la destitución del presidente Santiago Peña. Pero las consecuencias van mucho más allá de la caída de un gobierno.
El impacto económico de la quiebra de una entidad que se presentaba como el gran éxito del sistema financiero paraguayo ya empieza a quedar en evidencia.
Esta semana, Fitch Ratings retiró la perspectiva positiva que mantenía sobre Paraguay, en medio de la crisis bancaria provocada por la resolución de Ueno Bank, la tormenta política y el deterioro de las cuentas fiscales del país.
La decisión supone un duro golpe para la credibilidad financiera de la nación sudamericana. Sin embargo, no supone una sorpresa.
En apenas tres años, Ueno Bank pasó de ser una pequeña financiera a convertirse en el banco con más clientes de Paraguay y uno de los principales actores de su sistema financiero.
Para algunos, aquel éxito parecía demasiado bueno para ser verdad. A medida que el banco crecía, también lo hacían las sospechas de que algo no cuadraba.
Llegó a tener casi tres millones de clientes en un país de 6,5 millones de habitantes y acumuló unos US$2.800 millones en depósitos, de los cuales alrededor de US$855 millones correspondían a dinero público.
También afirmaba procesar más de tres millones de transacciones al día.
Detrás de esa vertiginosa expansión había una estructura empresarial y financiera mucho más compleja, que ahora está en el centro de una investigación judicial.
Los informes del Banco Central de Paraguay (BCP) y la Fiscalía describen un sistema en el que Ueno prestaba grandes cantidades de dinero a empresas de los mismos propietarios del banco.
Ese dinero se movía entre distintas compañías del grupo y algunas lo utilizaban para devolver los préstamos que habían recibido.
El dinero del banco circulaba entre empresas que estaban relacionadas, lo que servía para aparentar que los créditos se estaban pagando.
“Según el informe del BCP, los préstamos a empresas del mismo grupo se concedían solo con la firma del solicitante, sin garantías reales o con garantías insuficientes. Tenían plazos de hasta diez años y sus montos superaban ampliamente la capacidad de pago de las empresas que los recibían”, explica Orkun Saka, profesor e investigador de economía financiera en City St George’s, University of London.
“Un elemento clave es que el banco había pedido al regulador [el Banco Central] que dejara de considerar a varias de estas empresas como partes vinculadas y siguió dándoles préstamos sin autorización formal. De esa manera, eludió los límites legales que restringen los préstamos a empresas de su propio grupo”, continuó.
Ueno Bank inició sus operaciones en diciembre de 2023, después de que el BCP, presidido entonces por Carlos Carvallo Spalding, quien acababa de ser designado por el presidente Peña, autorizara la conversión de Financiera Ueno en banco.
Uno de los principales saltos en su expansión llegó pocos meses después. En 2024, Ueno absorbió Visión Banco, una entidad con cerca de un millón de clientes y tres décadas de trayectoria en el mercado paraguayo. Esta operación también fue aprobada por el Banco Central.
La absorción permitió a Ueno sumar una gran cartera de clientes, así como activos, depósitos y una extensa red de sucursales.
Así, el banco pasó a tener cerca de dos millones de clientes. Su crecimiento continuó durante los años posteriores.
El expresidente de Paraguay, Santiago Peña, quedó bajo arresto domiciliario tras la crisis política desatada por el colapso de Ueno Bank.
El crecimiento del banco estuvo impulsado por una agresiva estrategia comercial, basada en promociones, descuentos y beneficios, además de una fuerte inversión publicitaria, todo con el objetivo de atraer clientes.
Entre los beneficios que ofrecía había reintegros de hasta el 40% en compras realizadas con tarjetas de crédito en determinados comercios, así como descuentos y promociones acordados con empresas de distintos sectores.
En agosto de 2023, Ueno se convirtió en el patrocinador principal de la selección paraguaya de fútbol y de algunas competiciones oficiales de la Asociación Paraguaya de Fútbol.
Estas iniciativas dieron al banco una visibilidad enorme y lo convirtieron en una de las grandes marcas del país. Pero también despertaron interrogantes sobre cuán sostenible era.
Su crecimiento también estuvo ligado a transferencias de dinero público. Ueno se convirtió en uno de los principales receptores de depósitos del Estado paraguayo.
Según datos citados en la imputación de la Fiscalía, al 31 de agosto de 2025 Ueno era el principal receptor de depósitos públicos en dólares, con el 24,5% del total, y el segundo en guaraníes, con el 18,7%.
Según planillas del Ministerio de Economía y Finanzas citadas por el diario paraguayo ABC Color, a finales de septiembre de 2026 Ueno tenía depósitos del sector público y del sistema previsional por un equivalente a unos US$855 millones.
Entre esos recursos estaban los del Instituto de Previsión Social (IPS), responsable de gestionar las jubilaciones y parte de la cobertura sanitaria de los trabajadores paraguayos.
La Fiscalía también sostiene que el banco intentó sacar de sus balances créditos problemáticos mediante una supuesta “venta” a otra empresa, que a su vez había recibido financiación indirecta de Ueno. Los créditos problemáticos no desaparecieron: simplemente cambiaron de forma, según explica Orkun Saka.
Carlos Carvallo Spalding, expresidente del Banco Central del Paraguay, fue detenido en el marco de la investigación por el caso Ueno Bank.
Los lazos con el gobierno
La expansión de Ueno también estuvo acompañada de vínculos con figuras del gobierno.
Santiago Peña había sido accionista de Ueno Holding, una sociedad vinculada al conglomerado empresarial propietario del banco, antes de vender su participación en marzo de 2025.
El mandatario se ha defendido alegando que nunca fue accionista directo de Ueno Bank.
Otro vínculo relevante era el de Carlos Carvallo Spalding, quien había presidido Financiera Ueno antes de ser nombrado presidente del Banco Central del Paraguay (BCP) en septiembre de 2023. Fue designado por el mismo gobierno de Peña.
Poco después del nombramiento de Carvallo, el BCP aprobó la transformación de Ueno en banco.
Estos vínculos fueron cuestionados por la oposición, que acusó a Peña de posibles conflictos de intereses.
Paraguay había conseguido el grado de inversión y mantenía una perspectiva positiva de Fitch, lo que indicaba que su calificación crediticia podía mejorar en el futuro.
Con el retiro de esa perspectiva positiva, el país podría enfrentar tasas de interés más altas al endeudarse en los mercados internacionales, ya que los inversores podrían percibir un mayor riesgo y exigir una mayor rentabilidad por prestar dinero a Paraguay.
Esto encarecería el acceso al crédito y reduciría el margen del Estado para financiar otros gastos.
Pero Orkun Saka, profesor e investigador de economía financiera en City St George’s, University of London, advierte que la crisis puede dejar una huella más profunda en la economía paraguaya: la pérdida de confianza en sus instituciones.
Considera que la proximidad entre el banco, el organismo regulador y la presidencia plantea interrogantes sobre la capacidad de las instituciones para supervisarse y controlarse mutuamente.
En los últimos años, Paraguay había conseguido atraer un número considerable de inversiones internacionales.
Por lo que la pérdida de confianza puede ser una de las consecuencias más duraderas de una crisis de este tipo.
Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.
Jensen Huang, una de las figuras más importantes de la industria de la inteligencia artificial, ha dimitido como director ejecutivo del gigante tecnológico Nvidia, según informó el consejo de administración de la empresa.
Huang había quedado en el ojo de la tormenta cuando se lo acusó de tener una relación extramatrimonial con Alice Huang (ambos comparten apellido pero no tienen parentesco), la exdirectora ejecutiva de una empresa de centros de datos con sede en Singapur.
La mujer ha sido señalada como una presunta espía china.
El ejecutivo admitió el domingo pasado haber sido “infiel” a su esposa y pidió disculpas por haberla lastimado a ella y a sus hijos.
Luego, el diario New York Times publicó que Huang mantuvo una segunda relación sentimental con una ejecutiva de su propia compañía.
Pekín ha advertido a Estados Unidos que no utilice las acusaciones de espionaje como pretexto para restringir, una vez más, las ventas de tecnología a China.
El gobierno del país asiático ha negado los señalamientos.
Nvidia ya está investigando la relación que Huang ha reconocido; el FBI también está llevando a cabo sus propias pesquisas.
Información en desarrollo
Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.
