Blog

  • Intentaron atrapar a un depredador. En cambio, ellos resultaron atrapados

    Intentaron atrapar a un depredador. En cambio, ellos resultaron atrapados

    This post was originally published on this site.

    A última hora de la noche de un sábado en McAllen, Texas, Sanjay Singhania se despertó a causa de una llamada de un número que no reconocía. El hombre al otro lado de la línea le dijo que su hijo, Akash, estaba siendo arrestado.

    El desconocido no intentaba ayudar. Parecía que la situación lo divertía.

    Singhania colgó e intentó llamar a Akash, de 25 años, quien vivía en Dallas, pero estaba de visita en Los Ángeles. No contestó.

    La familia tenía activada la función de compartir ubicación en sus iPhones, así que Singhania pudo ver dónde estaba Akash: en Santa Ana, justo al sur de Los Ángeles. Singhania llamó al departamento de policía de Santa Ana mientras su mujer llamaba a su otro hijo para que él también lo buscara.

    El hermano de Akash lo encontró. Les envió a sus padres un enlace a un programa de Kick, un servicio de transmisión en directo. El programa se llamaba ¡ATRAPANDO A LOS DEPREDADORES DE NIÑOS! La esposa de Singhania se puso una pastilla de nitroglicerina debajo de la lengua porque sentía que iba a sufrir un infarto.

    Poco antes, en un parque suburbano a 2400 kilómetros de distancia, en Santa Ana, una decena de personas se escondían detrás de un muro cubierto de enredaderas mientras susurraban y se preparaban para un enfrentamiento. Un hombre con una sudadera con capucha llamado Vitaly los lideraba y narraba en directo a una cámara, con una bebida energética en la mano. Akash iba al parque para encontrarse con una mujer que había conocido por internet. La mujer le había estado enviando mensajes a Akash por una aplicación de citas, pero realmente era un señuelo que trabajaba con Vitaly y su grupo, y les había dicho que Akash pensaba que ella tenía 16 años.

    Vitaly hacía boxeo de sombra contra un árbol mientras esperaba a que Akash y la mujer pasaran por delante del escondite. A medida que transcurrían los minutos, el número de personas que veían la transmisión en directo subió a más de 24.000. Akash y la mujer aparecieron por fin y, al tiempo que la mujer se alejaba, Vitaly salió de su escondite. Corrió hacia Akash, le gritó “señor Bombay” y bailó burdamente a su alrededor al estilo de Bollywood mientras cantaba con un mal acento indio: “Quieres violar a una chica de 16 años”.

    En el chat que acompañaba a la transmisión en directo en Kick, los espectadores se abalanzaron como una multitud que animaba a un gladiador. “Depórtenlo”, escribió uno. “¡MATENLO YA!”, dijo otro.

    Al principio, Akash parecía confundido, pero luego una expresión de reconocimiento se dibujó en su rostro al ver al equipo de filmación: sabía qué tipo de video era este. Ya había visto otros similares. Como hombre de veintitantos años en Estados Unidos, él era el público objetivo. También sabía que se habían equivocado. “Ella nunca me dijo que tenía 16 años”, protestó, y enseguida empezó a revisar los mensajes de la aplicación de citas en su teléfono en busca de pruebas.

    Vitaly se mostró arrepentido por un instante. “Lo siento, hermano”, dijo. Pero la chica que actuó de señuelo insistió en que tenía pruebas. Quince minutos después, llegó la policía y se llevó a Akash.

    Akash había caído en la trampa de un negocio que se dedica a traficar con la humillación pública como entretenimiento. El hecho de que fuera inocente de lo que se le acusaba solo sirvió para atraer a una multitud aún mayor.

    Cazadores de ‘depredadores’

    Akash Singhania estaba en California intentando captar clientes. Dirigía una empresa emergente de máquinas expendedoras que vendía productos dirigidos a hombres jóvenes, como artículos para vapeo, cartas de Pokémon y gomitas de CBD. Ahora estaba listo para volver a casa, a Dallas. Pero era fin de semana, estaba en Los Ángeles y esperaba divertirse.

    Recurrió a una aplicación de citas llamada Pure, que permite a la gente conectarse para tener encuentros sexuales casuales y anónimos. Conversó con una mujer y acordaron verse esa noche, en su barrio de Santa Ana.

    Cuando le tendieron la emboscada, reconoció al líder del grupo, Vitaly Zdorovetskiy, un provocador nacido en Rusia. Conocido en internet simplemente como Vitaly, había sido uno de los reyes de YouTube por sus bromas escandalosas, como besar a mujeres que acababa de conocer o gruñir y correr por el centro de Miami con una camisa de vestir ensangrentada y hecha jirones, fingiendo ser un zombi. De adolescente, Akash había disfrutado de esos videos en YouTube y, aunque las bromas de Vitaly resultaban demasiado impactantes y desagradables para su gusto, las había visto.

    El contenido en línea y el comportamiento en la vida real de Vitaly se volvieron cada vez más extremos con el tiempo. En 2020 fue acusado de agresión grave por atacar a una mujer en Miami –el caso concluyó con un acuerdo de procesamiento diferido– y en 2025 pasó nueve meses en la cárcel en Filipinas después de transmitir en directo cómo acosaba a personas y robaba la motocicleta de un guardia de seguridad. Aunque tenía 10 millones de seguidores en YouTube, en 2024 Vitaly se unió a Kick, un servicio de transmisiones en directo con sede en Australia, y este se convirtió en su principal plataforma para publicar contenido nuevo.

    Su principal gancho en Kick era la caza de depredadores, un género consolidado en las redes sociales, practicado por los llamados “cazadores de pedófilos” de todo el país que buscan acumular clics. Los supuestos depredadores de niños –o “preds”, en la jerga en inglés– son blancos fáciles porque despiertan poca simpatía cuando se les acosa, y el acoso agresivo suele hacerse viral.

    El modelo se popularizó gracias a To Catch A Predator. El programa, inspirado en anteriores justicieros de internet, tuvo 20 episodios y terminó en 2007 después de que la NBC fuera demandada por la familia de un hombre que se suicidó mientras un equipo de filmación estaba fuera de su casa. El caso se resolvió después de que un juez dictaminara que “un jurado razonable podría considerar que la NBC cruzó la línea entre el periodismo responsable y una intromisión irresponsable y temeraria en la labor policial”.

    A pesar de los posibles riesgos legales, Vitaly y otros realizadores de directos por lo general seguían el guion del programa: pagar a personas señuelo para que se hicieran pasar por menores en internet y atrajeran a hombres, para luego confrontarlos ante la cámara. Vitaly a veces añadía un toque de lo absurdo al traer un caimán vivo para confrontar a algún supuesto depredador, o al cantante Akon para que diera un concierto.

    Vitaly no respondió a las solicitudes de entrevista. Su abogado, Doug Johnson, dijo que “Vitaly niega categóricamente cualquier acusación de ilegalidad o conducta indebida intencional”.

    “Denunciar a los depredadores a las fuerzas del orden ha sido un componente central de la misión de Vitaly”, dijo Johnson en un comunicado enviado por correo electrónico. “En casi todos los casos, el equipo de Vitaly se puso en contacto con las fuerzas del orden. Hubo algunas excepciones en las que las autoridades locales advirtieron al equipo de que no responderían y que dejara de llamar”.

    Akash no veía Kick, pero en sus redes sociales habían aparecido fragmentos de los videos de Vitaly en los que atrapaba a depredadores. Siempre había pensado que hacían algo noble.

    ‘Ese no soy yo’

    La persona que sirvió de señuelo para atraer a Akash fue identificada en el video como “Joslyn”. Estas personas envían mensajes a tantos hombres como sea posible; a veces los llaman por teléfono o hacen videollamadas para demostrar que son reales. Reciben una recompensa de varios cientos de dólares por cada “pred” que se presenta, según Rayma McClure, quien trabajó como productor con Vitaly y fue entrevistado por JiDion, otro cazador de depredadores en YouTube.

    Vitaly y su equipo estuvieron transmitiendo durante casi nueve horas ese sábado por la noche, muchas de ellas dentro de un todoterreno extragrande. Vitaly charlaba animadamente sentado en el asiento del capitán en la fila del medio, e intentaba entretener a la audiencia mientras los señuelos se sentaban en la tercera fila, detrás de él, pegadas a sus teléfonos tratando de concretar encuentros. Vitaly normalmente residía en Miami, pero había cambiado de aires y estaba a la caza de pedófilos en Los Ángeles. Los registros judiciales muestran que había asistido allí a una audiencia la semana anterior por un delito menor de complicidad en carreras callejeras ilegales.

    Antes de encontrarse con Akash, el equipo había atraído a un hombre a un Target, aunque este huyó rápidamente; la cámara se quedó enfocando su matrícula mientras se alejaba.

    Akash no escapó. Quería demostrar su inocencia lo antes posible. Les pidió a Vitaly y a su equipo que leyeran los mensajes entre él y la mujer para ver que ella nunca había dicho que tenía 16 años. Esto lo obligó a revelar de qué habían hablado: una práctica BDSM de rol de sexo no consentido, algo que resultó vergonzoso de compartir con el mundo.

    Pero la chica señuelo afirmó que habían trasladado la conversación de la aplicación de citas a Snapchat y leyó un mensaje que, según ella, le había enviado a Akash allí: “Quiero ser totalmente sincera. Mentí allá. Tengo 16 años”.

    Akash miró el mensaje en su teléfono con incredulidad. “Ese no soy yo”, dijo. “Esa no es mi cuenta”.

    Según Santiago Rose, quien había trabajado anteriormente con Vitaly en operaciones contra depredadores, pero no participó en esta, su equipo de señuelos rastrea al menos cuatro aplicaciones diferentes de citas y redes sociales, por lo que manejan muchas conversaciones a la vez. A Akash le quedó claro que Vitaly y su equipo no estaban interesados en revisar cuidadosamente las pruebas. Siguieron gritando, rodeándolo y hablando todos a la vez.

    Así que Akash llamó a la policía.

    El operador le pidió su nombre y lo hizo deletrearlo.

    Ahora la audiencia de la transmisión en directo sabía exactamente quién era. “Jajaja, se delató a sí mismo”, escribió un espectador.

    Fue como echar sangre en el agua. El entretenimiento ocioso se convirtió en una cacería. “Encontré su Facebook”, escribió alguien. Alguien publicó un enlace a su página de Instagram y el nombre de su empresa, así como el nombre de su padre y el de la empresa de su padre.

    Akash recibió llamadas de acoso y cientos de mensajes de texto y en redes sociales, y su familia también recibió unos cuantos. Un estudiante universitario de Nueva York hizo la llamada que despertó al padre de Akash.

    La policía llegó unos 10 minutos después de que Akash llamara al 911. Uno de los agentes reconoció a Vitaly y le dio la mano. Ellos también conocían este tipo de transmisiones en directo, y sus acciones quedaron grabadas por la cámara. Antes de marcharse con Akash esposado en la parte trasera del coche, los agentes pidieron una foto con el famoso bromista.

    ‘El tipo perfecto, el video perfecto’

    Solo los fans más fieles de Vitaly siguen su transmisión en directo en Kick. La mayoría de la gente ve sus odiseas para atrapar a los depredadores, como lo hizo el propio Akash Singhania, en videos cortos en otras plataformas de redes sociales.

    Kick se creó en 2022 por los propietarios de Stake, un casino en línea, después de que el gigante de las transmisiones en directo Twitch lo prohibiera junto con varios otros sitios de apuestas en internet. Stake y otros casinos en línea ofrecen ahora lucrativos acuerdos a creadores de Kick de alto perfil, quienes, a cambio, transmiten en directo cómo apuestan, según realizadores de directos que hablaron con The New York Times. Stake confirmó que tenía un “acuerdo de creador” con Vitaly.

    Para construir su base de usuarios, Kick ha invertido en lo que uno de sus ejecutivos denominó una “red de clips” o segmentos. Para que el contenido de las transmisiones en directo de Kick llegue a un público más amplio en otras plataformas más populares, Kick utiliza a los llamados “recortadores”: personas que identifican los mejores momentos de las transmisiones y los publican como vídeos cortos en Instagram, TikTok y YouTube. Los recortadores reciben una compensación si sus publicaciones superan las 1000 visualizaciones en dichas plataformas.

    En los últimos años, las plataformas de redes sociales han cambiado sus algoritmos: han pasado de mostrar principalmente lo que comparten en línea tus amigos a mostrar lo que es más popular entre los usuarios en general. Los videos cortos pagados se aprovechan de este diseño y hacen que parezca que el contenido es realmente popular entre los usuarios para potenciar la presencia de los segmentos, o clips, en las fuentes de contenido de otras personas. Creadores como Vitaly reciben más atención, y a quienes siguen sus enlaces a Kick se les estimula para aprender sobre Stake, la empresa de apuestas en línea.

    Kick afirmó recientemente haber alcanzado el hito de los 100 millones de usuarios, y Stake casi ha duplicado sus ingresos desde el lanzamiento de Kick, hasta alcanzar los 4,7 millardos de dólares en 2024.

    Después de que Vitaly se uniera a Kick, este publicó un video buscando gente que creara clips. Dijo que tenía un presupuesto de 200.000 dólares y abrió un maletín lleno de dinero falso, con el logo de Stake, el casino, en el exterior.

    En la transmisión en directo, Vitaly intentó gestionar las interacciones para la creación de clips o recortes. En un momento dado, hizo una broma racista burlona sobre que Akash era inteligente porque era indio, lo que provocó que uno de sus colaboradores lo interrumpiera. Vitaly le gritó enfadado. “Hermano, otra vez en medio de lo que estaba diciendo… Estaba teniendo un momento perfecto para conseguir clips”, dijo, soltando una serie de palabrotas. “Conseguir clips” o “clip farming” se refiere a cuando un realizador de directos hace algo impactante a sabiendas de que eso generará atención más tarde.

    En las horas posteriores al encuentro en Santa Ana, los segmentos de videos de Vitaly burlándose de Akash se difundieron por internet y por todo el mundo. Los padres de Akash habían emigrado de la India, y sus primos del país les enviaron mensajes porque vieron cómo se estaba haciendo viral.

    Después de que la policía se llevara a Akash, Vitaly comentó ante la cámara: ‘El tipo perfecto, el video perfecto”.

    Se acercaba la medianoche y Vitaly decidió que ya había terminado de cazar depredadores por esa noche. Sin embargo, cuando volvió a la habitación donde se alojaba, mantuvo la transmisión en directo en su computadora portátil durante una hora y media mientras jugaba Keno en Stake.

    Las apuestas en línea son ilegales en California, y Stake le dijo al Times que no opera allí. La ciudad de Los Ángeles ha demandado a Stake, Kick y su empresa matriz por facilitar las apuestas ilegales en el estado. La empresa dijo que “rechaza las acusaciones de la demanda de Los Ángeles”.

    El público encuentra un nuevo villano

    Mientras Vitaly jugaba ante una audiencia en directo cada vez más pequeña, la policía interrogaba a Singhania y revisaba el contenido de su teléfono. Tras el interrogatorio, un agente de policía de Santa Ana habló con el padre de Akash, quien grabó la llamada.

    “Su hijo estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado”, dijo el agente.

    El agente se mostró comprensivo y dijo que Akash era inocente, pero que la policía no podía ocuparse del acoso que había sufrido por parte de los cazadores de pedófilos. Dijo que se trataba de un asunto civil. El departamento de policía de Santa Ana confirmó que interrogaron y pusieron en libertad a Akash, y que no era objeto de ninguna investigación.

    Akash dijo que al día siguiente consiguió ponerse en contacto con Vitaly por mensaje privado en X. Dijo que le había enviado el documento que acreditaba su puesta en libertad, así como la grabación de su padre, y que había hablado por teléfono con Vitaly, quien le dijo que su equipo había metido la pata y que iba a despedir a todos. (“El señuelo de Vitaly le dijo por error que le había dicho a Singhania que tenía 16 años”, dijo Johnson, el abogado de Vitaly. “Vitaly no sabía nada de Akash Singhania antes de que la chica señuelo organizara la cita”).

    “Tienes que decirle a todo el mundo que soy inocente”, Akash recordó haberle dicho.

    El lunes siguiente, Vitaly publicó una disculpa en X y pidió a sus seguidores que dejaran de ponerse en contacto con ellos. “Mi equipo y yo describimos erróneamente a Akash Singhania como un depredador de menores”, escribió. “Pido disculpas a Singhania, a su familia, a sus amigos y a cualquier otra persona afectada por este error”.

    Vitaly borró el episodio de esa noche de su cuenta de Kick, y su abogado afirmó que “intentó activamente retirar cualquier recorte de video con Singhania”. Una empresa que pagaba a personas para editar el programa de Vitaly les pidió que borraran los fragmentos que habían publicado esa noche, según un mensaje revisado por el Times. Pero ya era demasiado tarde. Su ejército de recortadores –gente que intentaba ganar dinero rápido– ya lo había difundido ampliamente en internet.

    Los clips omnipresentes contribuyeron a avivar un nuevo ciclo de humillación, pero ahora había un nuevo objetivo: el propio Vitaly. La disculpa de Vitaly obtuvo casi cinco millones de visualizaciones. Los vídeos de Santa Ana volvieron a hacerse virales con nuevos comentarios: “Vitaly acusó FALSAMENTE a un hombre inocente de ser un depredador”, decía uno. “La personalidad de internet Vitaly Zdorovetskiy está oficialmente ‘acabado’ tras una operación encubierta contra depredadores que salió terriblemente mal”, decía otro.

    Los comentarios sobre el desastre de Vitaly obtuvieron millones de visitas.

    Kick suspendió la cuenta de Vitaly.

    El equipo legal de Akash, del bufete Sheppard, dijo que revisaba sus opciones legales, incluido presentar una demanda por difamación o llegar a un acuerdo extrajudicial.

    Akash contó que hace poco estaba en un aeropuerto de Florida esperando un Uber, cuando alguien lo reconoció y le preguntó si era el hombre del video de Vitaly. Mintió y dijo que no. Dijo que aún recibía mensajes de acoso y llamadas de broma a su teléfono personal, y que a menudo le viene a la mente la sensación de estar sentado en la parte trasera de un coche de policía, pensando que su vida se había acabado. Dijo que nunca volvería a usar una aplicación de citas en línea. “En realidad no confío en nadie”, dijo. “Nunca sabes quién puede ser realmente alguien”.

    En cuanto a Vitaly, tras un mes de silencio total, su cuenta de Kick volvió a estar activa a mediados de mayo. En su primera transmisión en directo tras la suspensión, dijo que pensaba seguir atrapando depredadores, esta vez en Europa. Le dio las gracias a Kick y a Stake. Y luego se pasó una hora jugando en las máquinas tragamonedas digitales de Stake mientras su público lo veía. Había sobrevivido al ciclo de la justicia de internet y su plataforma estaba intacta.

    Natalie Reneau colaboró con la producción de video.

    Kashmir Hill escribe sobre la tecnología y las maneras en que está cambiando la vida cotidiana de las personas, centrándose especialmente en la privacidad. Lleva más de una década cubriendo tecnología.

    Aric Toler es reportero del equipo de investigaciones visuales del Times, donde utiliza técnicas emergentes de descubrimiento para analizar información de código abierto.

    Natalie Reneau colaboró con la producción de video.

  • Los hongos subterráneos que sostienen la vida en la tierra

    Los hongos subterráneos que sostienen la vida en la tierra

    This post was originally published on this site.

    Mediante aprendizaje automático y un robot de imágenes de alta resolución, los científicos lograron medir y trazar el mapa de las enormes redes de hongos subterráneos que almacenan carbono.

    Un sistema circulatorio oculto late justo debajo de la superficie del planeta. Allí, incrustadas en el suelo, se encuentran densas redes de microorganismos conocidos como hongos micorrízicos arbusculares. Estos hongos se adhieren a las raíces de las plantas, y envían filamentos largos y delgados a lo largo del suelo. Estos filamentos transportan agua y nutrientes a las plantas y se llevan el carbono, y así contribuyen a mantener grandes cantidades de este elemento fuera de la atmósfera.

    Si se colocaran uno tras otro, estos filamentos se extenderían a lo largo de 109 mil billones de kilómetros –aproximadamente 730 millones de veces la distancia entre la Tierra y el Sol–, según informaron los científicos en un nuevo estudio. En conjunto, los filamentos contienen aproximadamente 300 megatones de carbono, o entre cuatro y seis veces el carbono que contienen todos los seres humanos del planeta, según el estudio, publicado el jueves en la revista Science.

    Un equipo internacional de científicos llevó a cabo la investigación, en la que utilizaron una combinación de técnicas avanzadas, como el aprendizaje automático y un robot de imágenes de alta resolución, para medir, predecir y cartografiar el tamaño de estas redes fúngicas en ecosistemas de todo el mundo.

    El estudio reveló redes fúngicas especialmente densas bajo las praderas del mundo, lo que se suma a las pruebas de que estos ecosistemas, que suelen recibir menos protección conservacionista que los bosques, sirven como importantes sumideros de carbono para el planeta.

    “La gente simplemente no presta atención a estos ecosistemas”, dijo Toby Kiers, directora de la Sociedad para la Protección de las Redes Subterráneas (SPUN, por su sigla en inglés) y bióloga evolutiva de la Universidad Libre de Ámsterdam que también fue coautora del nuevo estudio. “Lo que queremos hacer con estos datos es realmente sacar a la luz algunos de estos patrones ocultos bajo tierra”.

    Más del 70 por ciento de las especies de plantas terrestres de la Tierra dependen de hongos micorrízicos arbusculares, que –además de transportar nutrientes y almacenar carbono– también ayudan a estabilizar el suelo y a proteger a las plantas del estrés ambiental.

    Aunque ha quedado claro que estas redes son tanto fundamentales como enormes, Kiers dijo: “No sabemos dónde las redes están muy sanas y dónde están amenazadas”.

    En el nuevo estudio, ella y sus colegas se propusieron “construir una imagen más completa” de esta infraestructura subterránea, dijo. Comenzaron recopilando datos de cientos de artículos publicados anteriormente, que habían analizado en conjunto más de 16.000 muestras de suelo de todo el mundo. Los autores de esos artículos ya habían calculado la densidad de los filamentos fúngicos, conocidos técnicamente como hifas, en esas muestras. (La densidad se definió como el número de metros de hifas por centímetro cúbico de suelo).

    Los científicos usaron estos datos –junto con información sobre las condiciones ambientales de los lugares donde se recogieron las muestras– para entrenar un modelo de aprendizaje automático. El modelo predijo entonces la densidad fúngica en lugares de todo el mundo, incluidos aquellos en los que no se habían tomado muestras anteriormente.

    Los investigadores también fotografiaron muestras de hongos cultivadas en laboratorio con un robot de imagen de alta tecnología, desarrollado por Thomas Shimizu, biofísico del Instituto AMOLF de Ámsterdam y coautor del estudio, junto con su equipo. El robot tomó imágenes de alta resolución de las hifas, lo que permitió a los científicos determinar el grosor de los filamentos.

    En conjunto, estos datos sobre la densidad global de los hongos y el grosor de sus hifas ramificadas permitieron a los investigadores estimar la longitud y la masa totales de estas redes fúngicas subterráneas.

    “Estamos entusiasmados con la cifra –aproximadamente mil millones de veces la distancia de la Tierra al Sol– porque da una idea de la magnitud, de la escala de lo que estamos observando”, dijo Kiers. “Pero para mí, lo más emocionante no es solo darle una longitud, sino situarlo en un mapa y poder ver estos patrones”.

    Las praderas presentaron densidades de hongos micorrízicos arbusculares más altas que cualquier otro ecosistema. Entre los puntos de mayor concentración se encontraban los Everglades de Florida, el humedal de Sudd en Sudán del Sur y la estepa tibetana.

    Los resultados no fueron una sorpresa total, y estudios anteriores ya habían sugerido que las praderas son especialmente ricas en hongos micorrízicos arbusculares.

    Pero el nuevo estudio destaca la importancia de estos ecosistemas a escala global, dijo Liz Koziol, ecóloga especializada en hongos micorrízicos de la Universidad de Kansas quien no participó en la investigación. “Comparar todos estos conjuntos de datos de todo el mundo supone una cantidad increíble de trabajo”, dijo Koziol. “Es simplemente asombroso ver el mapa de calor global”.

    Los investigadores también descubrieron que la densidad de estas redes era aproximadamente un 50 por ciento menor en los suelos destinados al cultivo que en las tierras no cultivadas, aunque se necesita más investigación para relacionar las prácticas agrícolas con la salud micorrícica, dijo Kiers.

    De hecho, los investigadores reconocen que los hallazgos conllevan una incertidumbre considerable y que hay algunas regiones y ecosistemas, como las zonas áridas, que están especialmente poco estudiados.

    Pero Kiers expresó su esperanza de que los hallazgos del equipo contribuyan a orientar las políticas de conservación y gestión del territorio que protejan no solo la vida en la superficie, sino también las vastas redes fúngicas que se encuentran debajo.

    “Porque creo que, una vez que desaparecen”, dijo, “es muy difícil recuperarlas”.

    Emily Anthes es reportera científica y escribe principalmente sobre ciencia y salud animal. También cubrió la pandemia de coronavirus.

  • Los estadounidenses resienten cada vez más la brecha entre los ultrarricos y la gente promedio

    Los estadounidenses resienten cada vez más la brecha entre los ultrarricos y la gente promedio

    This post was originally published on this site.

    Mientras Elon Musk se convierte en el primer “billonario” del mundo, los trabajadores se enfrentan a precios más altos y al temor a perder sus puestos de trabajo por culpa de la IA.

    Dos acontecimientos de la semana pasada ayudan a poner de relieve este momento extraño y contradictorio para la economía estadounidense.

    El miércoles, la Oficina de Estadísticas Laborales informó que el incremento de los precios de la energía había anulado un año y medio de aumentos salariales para el trabajador estadounidense promedio. El viernes, la salida a bolsa de SpaceX convirtió a Elon Musk en el primer “billonario” del mundo.

    Esa cruda yuxtaposición ayuda a explicar por qué muchos estadounidenses, en encuesta tras encuesta, dicen que ya no creen que la economía estadounidense les beneficie. Unos pocos se enriquecen de forma desmesurada e inimaginable, mientras que generaciones enteras de familias temen que nunca podrán permitirse comprar una casa, criar hijos o disfrutar de una jubilación tranquila.

    “No creo que el mercado de valores sea necesariamente la causa” del pesimismo de los estadounidenses sobre la economía, dijo Stefanie Stantcheva, una profesora de Harvard que estudia la opinión pública. “Pero no creo que la gente lo vea y piense: ‘Genial, esto significa que a mí también me va a ir muy bien’. Es posible que esto refuerce esa sensación de ‘me estoy quedando atrás’”.

    La desigualdad no es precisamente un fenómeno nuevo en Estados Unidos. Sin embargo, la explosión de riqueza en la cima más alta no tiene precedentes en la historia del país. En el apogeo de la Edad Dorada, a finales del siglo XIX, el puñado de estadounidenses más ricos poseía un patrimonio neto equivalente a aproximadamente el 3 por ciento de la producción económica anual del país, según datos recopilados por los economistas franceses Gabriel Zucman y Emmanuel Saez. Hoy en día, las fortunas de ese mismo 0,00001 por ciento –unos 20 individuos– representan aproximadamente cuatro veces más, lo que equivale al 12 por ciento de la producción anual.

    Otros economistas, utilizando metodologías diferentes, obtienen cifras algo distintas. Pero casi nadie discute el hecho básico de que los más ricos han obtenido ganancias extraordinarias en los últimos años.

    El panorama para el otro 99 por ciento de los estadounidenses es más matizado. Más de la mitad de los hogares estadounidenses poseen acciones, ya sea directamente o a través de cuentas de jubilación, lo que significa que se han beneficiado al menos en cierta medida del alza récord de los precios de las acciones. La riqueza ha aumentado de manera más lenta para las familias de clase media que para los ricos durante la última década, según muestran los datos de la Reserva Federal, pero aun así ha aumentado.

    Para la mayoría de los estadounidenses, sin embargo, la “riqueza” es un concepto algo abstracto, ligado a la casa en la que viven y a las cuentas de jubilación que esperan no tocar mientras sea posible. Lo que más importa, en el día a día, son sus ingresos. Y la proporción del ingreso nacional que va a parar a los trabajadores lleva décadas en descenso. Alcanzó un mínimo histórico en el primer trimestre del año, según datos del Departamento de Comercio.

    Ahora, el aumento de los costos vuelve a mermar los sueldos de los trabajadores. En mayo, el reciente aumento de los precios de la energía –como consecuencia de la guerra con Irán– llevó la tasa de inflación anual a su nivel más alto en tres años. Los salarios por hora, ajustados a la inflación, han caído durante tres meses seguidos, lo que borra todas las ganancias logradas durante el primer año del mandato del presidente Donald Trump. Los índices de confianza del consumidor se han desplomado a medida que han aumentado los precios de la gasolina.

    Los precios del petróleo se han moderado un poco en las últimas semanas ante la esperanza de un alto al fuego duradero, y es probable que bajen aún más si Estados Unidos e Irán llegan a un acuerdo y los buques petroleros comienzan a salir del golfo Pérsico a través del estrecho de Ormuz en mayor número.

    Pero es poco probable que el respiro en la gasolinera acabe con la ansiedad de los estadounidenses tras años de una crisis económica tras otra. Primero, la pandemia de la COVID-19 paralizó gran parte de la economía y dejó sin trabajo a decenas de millones de personas, al menos de forma temporal. Luego, la inflación se disparó hasta alcanzar su nivel más alto en cuatro décadas. Desde entonces, los estadounidenses han soportado tasas de interés elevadas, aranceles y repetidos temores de recesión.

    “Si piensas en lo que se sintió pasar por la covid, y luego la inflación, y también la agitación política y la inestabilidad, sales de todo eso pensando: ‘¿Cómo se supone que voy a planificar el futuro?’”, dijo Elizabeth Wilkins, presidenta del Roosevelt Institute, un centro de estudios de tendencia progresista.

    Stantcheva, la economista de Harvard, ha descubierto que los episodios de alta inflación tienen un impacto a largo plazo en la actitud económica de los consumidores. Esto no solo se debe a la presión sobre sus presupuestos, sino también a que parece injusto: los ricos pueden absorber los precios más altos con relativa facilidad, mientras que los hogares con menos ingresos lo pasan mal.

    “Va de la mano de una gran sensación de desigualdad e injusticia”, dijo.

    Ahora los estadounidenses se enfrentan a una nueva amenaza en forma de la inteligencia artificial, que, según advierten los líderes del sector tecnológico, podría eliminar categorías enteras de trabajo de oficina. Muchos economistas se muestran escépticos ante esas predicciones, pero las encuestas muestran que muchos trabajadores están preocupados por lo que la tecnología supondrá para sus carreras. Los votantes de todo el país también se han rebelado contra los planes de construir centros de datos de IA en sus comunidades, alegando su impacto en las facturas de electricidad, el suministro de agua y la calidad del aire.

    Dadas estas preocupaciones, no es de extrañar que el público se sienta incómodo con el aumento de la riqueza que ha acompañado al auge de la IA. Las empresas relacionadas con esta tecnología han impulsado los recientes incrementos en el mercado de valores. El debut de SpaceX el viernes fue el primero de lo que se prevé sea una serie de gigantescas salidas a bolsa de empresas de IA. (SpaceX, aunque más conocida por sus cohetes y satélites, también posee un laboratorio de IA y ha realizado enormes inversiones en infraestructura de IA).

    Además de convertir a Musk en billonario, se esperaba que la salida a bolsa de SpaceX en sí misma creara miles de nuevos millonarios y varios multimillonarios.

    “Muchos de los magnates tecnológicos que ahora son superricos no se han ayudado a sí mismos en este debate al decir: ‘Mi innovación va a arrasar con tu vida’”, dijo Glenn Hubbard, economista de la Facultad de Negocios de Columbia quien fue asesor principal del presidente George W. Bush. “No es tan descabellado imaginar una reacción negativa”.

    Hubbard dijo que no veía necesariamente un problema en la existencia de multimillonarios o incluso de billonarios, siempre y cuando la gente se hiciera rica a través del espíritu emprendedor y la innovación, en lugar de mediante la corrupción o el amiguismo. Pero señaló que los legisladores deberían tomarse en serio la opinión pública. El Congreso debería estudiar formas de gravar a los multimillonarios de manera más eficaz, afirmó, y garantizar que los ricos no ejerzan una influencia indebida sobre el sistema político.

    Sin embargo, muchos economistas progresistas sostienen que las enormes fortunas como la de Musk distorsionan de forma inherente tanto el sistema económico como el político, y dan a los superricos demasiadas formas de eludir la regulación, los impuestos y la supervisión.

    “Es el poder de influir en los mercados, es el poder de comprar a la competencia, es el poder de influir en la creación de políticas”, dijo Zucman, uno de los académicos franceses especializados en desigualdad de riqueza. “Si quieres una economía de mercado que funcione bien, no es bueno que haya demasiado poder concentrado en manos de una riqueza extrema en la cúspide. Distorsiona los mercados. Distorsiona la democracia”.

    El auge de la IA aún está en sus primeras etapas, y algunos analistas se muestran escépticos sobre si SpaceX y otras empresas obtendrán ganancias que justifiquen sus valoraciones astronómicas. Si los escépticos tienen razón, los precios de las acciones podrían caer y el estatus de billonario de Musk podría resultar efímero.

    Pero tal caída también podría tener consecuencias para los estadounidenses comunes. Las inversiones relacionadas con la IA han ayudado a la economía a superar un periodo tumultuoso; el auge del mercado bursátil ha contribuido a sostener el gasto de los consumidores mientras el crecimiento de los salarios se ha enfriado. El estallido de la burbuja de la IA pondría en peligro millones de puestos de trabajo, desde los electricistas que cablean los centros de datos hasta los camareros que atienden a inversores adinerados en restaurantes de lujo. Y evaporaría billones de dólares en activos financieros depositados en cuentas de jubilación 401(k) y planes de ahorro para la universidad.

    Eso puede hacer que la IA se sienta como una especie de círculo al estilo de la novela Trampa 22 para los trabajadores: si la tecnología logra transformar la economía, podrían perder sus empleos. Si no está a la altura de las expectativas, sus ahorros para la jubilación podrían esfumarse. No es de extrañar que tantos estadounidenses sientan que la economía está amañada en su contra, dijo Heather Boushey, quien se desempeñó como asesora en el gobierno de Biden y ha escrito un libro sobre el impacto económico de la desigualdad.

    “Está claro que nuestra economía está diseñada para crear un puñado de multimillonarios y un billonario”, dijo Boushey. “Ya no se trata de crear oportunidades y estabilidad para la mayoría”.

    Ben Casselman es el corresponsal principal de economía para el Times. Lleva casi 20 años informando sobre economía.

  • Taylor Swift entra en el Salón de la Fama de los Compositores con lágrimas, bromas y una advertencia

    Taylor Swift entra en el Salón de la Fama de los Compositores con lágrimas, bromas y una advertencia

    This post was originally published on this site.

    Swift es la mujer más joven en recibir este reconocimiento. Entre los nuevos miembros de este año también se encontraban Gene Simmons y Paul Stanley de Kiss, y Alanis Morissette.

    A Taylor Swift se le quebró la voz varias veces durante su discurso en la gala de entrega de premios y ceremonia de ingreso al Salón de la Fama de los Compositores, celebrada el jueves en Nueva York. Y no solo porque la noche anterior se pasara horas gritando al ver el emocionante partido de la final de la NBA de los Knicks.

    En un discurso de 21 minutos que combinó sinceridad y humor autocrítico, Swift habló de sus inicios como compositora, de los sacrificios que hizo su familia por su carrera y de cómo los artistas pueden sobrevivir en el panorama musical actual.

    “Ahora más que nunca, en una industria que parece estar consumida por métricas, datos y análisis, y en la que todos intentamos predecir si algo será tendencia o no, los compositores deben confiar en su intuición humana”, dijo Swift. “Y creo que las miles de horas que he dedicado con amor a este oficio me han enseñado a identificar realmente las ideas que me llaman la atención, que brillan y perduran, las que más me importan”.

    Estas ideas, a lo largo de la carrera de Swift, se convirtieron en canciones como “Love Story” y “All Too Well (10 Minute Version) (Taylor’s Version)”, ambas consideradas “clave” en la discografía de Swift por el Salón de la Fama de los Compositores. Al recordar el proceso de creación de “Love Story”, Swift contó que el compositor Craig Wiseman le dijo en una sesión de composición que no lograba comprender su concepto. La cantante, que entonces era una adolescente, se fue a casa y terminó la canción por su cuenta.

    Ahora, con 36 años, Swift es la mujer más joven en ingresar en el Salón de la Fama de los Compositores. Stevie Wonder ostenta el récord de ser el más joven en general, según dijo en el escenario Linda Moran, directora ejecutiva y presidenta de la organización.

    Entre los nuevos miembros del Salón de la Fama de los Compositores de este año también se encontraban Walter Afanasieff, quien compuso éxitos con Mariah Carey y produjo otros para Celine Dion y Barbra Streisand; Terry Britten y Graham Lyle (Tina Turner); Gene Simmons y Paul Stanley de Kiss; Kenny Loggins; Alanis Morissette; y Christopher Stewart, conocido como Tricky (Beyoncé, Rihanna, Mary J. Blige).

    Antes de que Swift subiera al escenario, el director Steven Spielberg pronunció una introducción repleta de letras de Swift y la describió como “una artista singular y un auténtico fenómeno, cuyo lugar en nuestra cultura rivaliza con el de los compositores del cancionero estadounidense”.

    Swift, quien cuenta con 14 premios Grammy y 14 éxitos número uno, además de innumerables récords de ventas, parecía especialmente emocionada por recibir este reconocimiento a su faceta como compositora, algo que ella misma calificó como “prácticamente lo único que he hecho de forma natural”.

    “Me resultó fácil cultivar algo que he amado tanto”, dijo.

    “Pero no debió de ser fácil para mis padres y mi hermano”, añadió, asegurando al público “estoy bien” mientras se le hacía un nudo en la garganta, “el hecho de trasladar a toda nuestra familia desde Pensilvania para instalarnos en Nashville, para que yo pudiera perfeccionar mi arte en la capital mundial de la composición”.

    Mientras expresaba su gratitud por el apoyo de su familia, Swift luchó por contener las lágrimas. En varias ocasiones, su prometido, Travis Kelce, se secó los ojos con una servilleta blanca.

    Sombr interpretó “Cardigan” y “Dear John” de Swift en un homenaje musical que hizo que Swift cantara y bailara antes de su discurso.

    Después, Swift dijo que “envidiaba” la composición de Sombr, y aseguró que sin duda este estaría entre sus canciones más escuchadas a finales de año.

    “Muchas de mis conversaciones nocturnas con mis amigos sobre el estado de la industria musical consisten en que yo diga en voz alta: ‘Sombr es el futuro y lo hace todo por su cuenta, y no necesita IA, los jóvenes están bien’”, dijo Swift.

    Swift cerró su discurso con unas palabras para sus fans, de quienes, según dijo, siempre le sorprende que hayan seguido a su lado durante tanto tiempo: “Me siento honrada por la forma en que los fans han inmortalizado mis canciones”.

    A lo largo de la noche, Swift se dejó llevar por varias actuaciones de invitados, como suele hacer, y agitó alegremente las manos en el aire durante la interpretación de Tamar Braxton de “Single Ladies”, coescrita por Stewart para Beyoncé.

    Morissette, en su discurso de ingreso, habló sobre su relación con la composición.

    “Escribir me ayuda a comprender, me ayuda a situarme y definirme desde dentro hacia fuera, en lugar de desde fuera hacia dentro”, dijo la artista de “You Oughta Know”.

    Morissette también abogó por preservar la educación artística pública, y dijo: “Creo sinceramente que nuestro futuro depende de ello”.

    Malia Mendez es reportera de cultura para el Times y forma parte de la generación 2026-27 del Times Fellowship, un programa para periodistas al comienzo de sus carreras.

  • Por qué dominar la “sentadilla asiática” es clave para nuestra salud

    Por qué dominar la “sentadilla asiática” es clave para nuestra salud

    This post was originally published on this site.

    Un hombre mayor se pone en cuclillas frente a una pequeña tienda mirando a un loro verde que está parado a pocos centímetros de él. El pájaro tiene marcas amarillas alrededor del ojo y las plumas.

    Getty Images
    La sentadilla asiática es una sentadilla profunda o completa que se usa con frecuencia como posición de descanso en Asia, partes de Europa y África

    En China, Japón y gran parte de Asia, las sentadillas completas forman parte de la vida cotidiana. Las personas descansan sin esfuerzo agachándose con los talones apoyados en el suelo mientras esperan los trenes, charlan con amigos o comen.

    Sin embargo, los videos de turistas que intentan reproducir esta posición en cuclillas se han convertido en todo un espectáculo en Internet. La mayoría cae hacia atrás, se desploma de costado o se aferra a las paredes en busca de apoyo.

    Los expertos en movimiento corporal dicen que la fascinación por esta postura responde a una pregunta más amplia sobre la importancia de mantener una buena movilidad a medida que envejecemos.

    Entonces, ¿por qué algunas personas pueden ponerse en cuclillas sin esfuerzo mientras que otras luchan por mantenerse erguidas?

    ¿Cuáles son los beneficios de la sentadilla asiática?

    La posición en cuclillas se considera uno de los movimientos más fundamentales del cuerpo.

    “No se puede hacer nada sin hacer sentadillas”, explica el profesor Christopher Powers, especialista en movimiento humano de la Universidad del Sur de California, en Estados Unidos.

    “Estás sentado en una silla, saliendo del coche, yendo al baño, agachándote para recoger algo del suelo”.

    Muchas personas están familiarizadas con la sentadilla básica, que es una parte común de las rutinas de ejercicios del gimnasio. Consiste en agacharse como si estuvieras sentado, hasta que los muslos queden paralelos al suelo.

    Sin embargo, la sentadilla asiática, también conocida como sentadilla profunda o completa, es claramente diferente.

    Consiste en agacharse hasta que las rodillas estén completamente flexionadas y empujadas hacia afuera, manteniendo los pies bien abiertos y el pecho erguido, con la parte posterior del muslo apoyada contra los músculos de la pantorrilla.

    Una niña sonríe mientras está agachada en cuclillas profundas sobre un campo de césped iluminado por el sol. Está buscando pequeñas flores blancas. La niña lleva una chaqueta vaquera, pantalones oscuros y zapatos rosas.

    Getty Images
    La posición en cuclillas profundas es un movimiento que la mayoría de las personas pueden hacer de forma natural cuando son niños antes de perderla gradualmente

    Matt Hsu, un entrenador asiático-estadounidense que se especializa en ayudar a las personas a mejorar su movilidad y fuerza, ha publicado en las redes sociales videos sobre sentadillas asiáticas que han recibido millones de visitas. Pero dice que el nombre en sí mismo puede ser engañoso.

    “Verán a africanos que lo reclaman como suyo… países eslavos, cualquiera en Europa del Este dirá: “eso es lo nuestro”. Y es que esta posición en cuclillas es cosa de todos”, afirma.

    Las sentadillas profundas requieren más movilidad en las caderas, las rodillas y los tobillos, y se sienten en más partes del cuerpo que con una sentadilla normal, dicen los fisioterapeutas.

    Los estudios han demostrado que estos estiramientos extensos pueden ayudar a aumentar la movilidad y la flexibilidad, reducir el dolor de espalda y garantizar la independencia general a lo largo de la vida.

    Cambios en el movimiento

    Los niños tienden a adoptar esta postura de forma natural con poco esfuerzo. Esto se debe en parte a que tienen una mayor movilidad articular y diferentes proporciones corporales.

    Sin embargo, los cambios en la anatomía no son la única razón por la que tantos adultos pierden la capacidad de hacer sentadillas profundas.

    Los estilos de vida basados en sentarse (usar sillas e inodoros elevados) hacen que muchos adultos rara vez tengan que ponerse en cuclillas durante su vida diaria, lo que contribuye a reducir su movilidad y fuerza con el paso del tiempo.

    “Si no lo usas, lo perderás”, afirma Powers, cuya investigación examina cómo los cambios en el movimiento contribuyen a las lesiones de rodilla.

    Un hombre con una blusa azul brillante de manga larga demuestra una posición en cuclillas profunda. Sus pies están apoyados en el suelo y sus brazos descansan sobre sus rodillas. Está sonriendo con la cabeza vuelta para mirar a la cámara.

    Matt Hsu
    El asiático-estadounidense Matt Hsu dice que es una habilidad que vale la pena mantener para la movilidad y la independencia a medida que envejecemos.

    Estos cambios en el estilo de vida están menos extendidos en partes de Asia, como Japón, donde las actividades comunes, como ir a restaurantes, implican ponerse en cuclillas.

    “Tienes que poder entrar, quitarte los zapatos, ponerte en cuclillas hasta el tatami y, después, sentarte a comer”, afirma Hsu, quien también es la fundadora de Upright Movement, una empresa que imparte educación sobre movimiento y acondicionamiento físico.

    Otras actividades más fundamentales en Asia también implican fortalecer las caderas y las piernas.

    ¿Por qué a los asiáticos les resulta más fácil ponerse en cuclillas profundas?

    “En algunas partes de Asia, solo tienen inodoros en cuclillas. Si tienes que defecar de esa manera todos los días, cada vez que necesites ir, no vas a perder esta habilidad tan fácilmente”, añade el entrenador.

    Hsu habló con la BBC durante 40 minutos en una entrevista, mientras mantenía la posición en cuclillas profundas durante largos períodos, y solo se tomaba un breve descanso unas cuantas veces.

    Una mujer realiza una sentadilla profunda con una pesa rusa

    Getty Images
    La sentadilla profunda es un ejercicio habitual si vas al gimnasio.

    Dice que la importancia de hacer movimientos como ponerse en cuclillas quedó muy clara gracias a la experiencia de su familia.

    “Mi padre tuvo una caída y tuvieron que llamar a una ambulancia para que lo recogiera de la acera porque ya no podía levantarse del suelo”, dice Hsu.

    A pesar de sus raíces asiáticas, Hsu dice que perdió la capacidad de ponerse en cuclillas cuando tenía 20 años, después de que lo obligaran a permanecer sentado durante largos períodos mientras se recuperaba de una lesión deportiva.

    “Recuerdo que ni siquiera podía tocarme los tobillos porque estaba muy rígido”, dice.

    Hsu tuvo que entrenar su cuerpo para volver a hacerlo, y dice que la capacidad de hacer sentadillas profundas se puede aprender, como cualquier otra habilidad física.

    ¿Cómo hacer la sentadilla asiática

    Para las personas que quieren dominar las sentadillas profundas, Hsu advierte que no se acerquen de forma demasiado agresiva antes de que sus cuerpos estén listos.

    “No hay que precipitarse y caer hasta el final, porque es probable que te lesiones algo”, explica.

    En vez de eso, recomienda hacer el movimiento de forma gradual, apoyándose en muebles como una silla o una encimera, y bajar solo hasta donde se sienta cómodo.

    “Si haces esto un par de veces al día durante algunas semanas, te darás cuenta: ‘Oh, me siento seguro. Puedo llegar un poco más abajo”.

    Sin embargo, la cuestión de si los adultos deberían volver a aprender a hacer sentadillas profundas se vuelve más complicada con la edad.

    “A medida que envejecemos, perdemos movilidad en las articulaciones, la columna vertebral, las caderas y, especialmente, los tobillos”, dice Powers, “lo que limita aún más nuestra capacidad para realizar este tipo de sentadillas”.

    Los investigadores afirman que las sentadillas a cualquier profundidad son beneficiosas, pero Powers advierte que las sentadillas profundas no deben considerarse un objetivo universal, especialmente para las personas que ya tienen dolor de rodilla, cadera o espalda.

    En entornos clínicos, las sentadillas suelen modificarse según el tipo de cuerpo, la lesión, los antecedentes y los objetivos del paciente. Esa complejidad, dice Powers, con frecuencia se pierde en Internet.

    “Todo el mundo tiene la forma óptima, pero no es así como funciona”, afirma. “Cada persona es diferente”.

    Las personas con fémures más largos, movilidad limitada en los tobillos o estructuras de cadera diferentes pueden tener más dificultades para mantener el equilibrio y la profundidad, independientemente de su forma física.

    Algunos fisioterapeutas sostienen que lo más importante no es si una persona puede sentarse con las caderas a centímetros del suelo, sino si continúa moviéndose de forma independiente a medida que envejece.

    Actualmente no hay estudios que confirmen el impacto o los beneficios a largo plazo de la sentadilla profunda en las personas que la practican a diario durante períodos prolongados.

    Hsu dice que el objetivo para él no es la perfección, sino restaurar un movimiento que el estilo de vida moderno puede haber ido creando poco a poco entre la gente.

    “Partiendo de mi experiencia personal, diré que es absolutamente necesario que seas capaz de manejar tu cuerpo, levantarte y poder controlar la gravedad”.

    Línea gris de separación

    BBC

    *Este artículo fue escrito originalmente en inglés y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revisó el texto antes de su publicación. Más información sobre cómo usamos IA.

    Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.

    Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección del mejor contenido de la semana.

    También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en el nuevo canal de WhatsApp.

    Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.

  • Puma vs Adidas: cómo la pelea entre dos hermanos partió en dos una ciudad alemana durante décadas

    Puma vs Adidas: cómo la pelea entre dos hermanos partió en dos una ciudad alemana durante décadas

    This post was originally published on this site.

    En el verano de 2009 en Alemania se jugó un partido de fútbol que habría sido inconcebible durante las seis décadas anteriores.

    Era el Día Mundial de la Paz, y paz era lo que no había reinado en Herzogenaurach, una pequeña ciudad medieval en el sur del país con calles empedradas, edificios históricos y una escultura moderna que dejaba ver cuál había sido, durante tanto tiempo, la piedra en el zapato.

    Mostraba unos niños jugando tira y afloja, pero para entender qué representaba, tenías que mirar hacia abajo, algo que los lugareños habían estado haciendo desde 1948: un equipo calzaba zapatillas deportivas de Adidas y el otro, de Puma.

    Las dos marcas también estaban muy presentes en los atuendos de los jugadores de ese Partido por la Paz, sólo que esta vez juntas y mezcladas pues la idea era sanar las heridas de una amarga disputa familiar que, aunque impulsó la fortuna de esos gigantes deportivos, también dividió la ciudad.

    ¡Y de qué manera!

    “Tenemos un amigo que solía repartir flores para la floristería local, y siempre llevaba dos pares de zapatos en su auto: un par de Puma y otro de Adidas, porque no podía llevar flores a gente de Adidas con zapatos Puma ni viceversa”, le contó a la BBC Michael Dassler, nieto del fundador de Puma.

    “Era muy gracioso porque había dos carniceros: uno era el de Puma y otro era el de Adidas, y los empleados de Adidas iban allí y al otro, los de Puma. Y así con las panaderías, los supermercados, lo que fuera”, recordó Sigi Dassler, hija del fundador de Adidas.

    Restaurantes, bares, talleres de tallado de lápidas… todo era de un bando o del otro, incluídas las relaciones románticas.

    Fue por eso que Herzogenaurach se ganó el apodo de “la ciudad de cuellos doblados”, pues lo primero que la gente hacía siempre era mirar hacia abajo para ver qué tipo de zapatos llevabas puestos.

    Para Michael, no se limitaba a eso; nadie en su casa se atrevía a pronunciar la palabra prohibida.

    “Ni siquiera mencionamos el nombre Adidas. Solíamos decir NG del alemán, nie gehört, o ‘nunca lo he oído mencionar’”, contó en la serie Sneakernomics de la BBC.

    ¿Cómo se llegó a tal situación?

    Zapateros para deportistas

    Panorámica de Herzogenaurach al atardecer

    Getty Images
    Herzogenaurach tiene mil años de historia, calles empedradas, edificios medievales, un castillo, una iglesia barroca y una larga tradición manufacturera.

    Todo empezó en la República de Weimar en la década de 1920, de la mejor manera.

    Al regresar de la Primera Guerra Mundial, Rudolf y Adolf Dassler fundaron la empresa Gebrüder Dassler Schuhfabrik (Fábrica de calzado de los hermanos Dassler), cuya sede era el cuarto de lavandería de su madre.

    Herzogenaurach tiene una larga tradición manufacturera, que se remonta a la Edad Media, cuando se producían textiles y, más tarde, zapatos y pantuflas, y su padre era uno de los varios zapateros del lugar.

    Lo que los distinguió fue que empezaron a hacer calzado para deportistas.

    “A mi papá le fascinaba el deporte”, comentó Sigi sobre Adolf. “Practicaba todo tipo de deportes, incluyendo boxeo, salto de esquí, hockey sobre hielo… de todo. Veía las necesidades y oportunidades de zapatillas especializadas que ayudarían a los atletas a optimizar su rendimiento y su disciplina”.

    “Mi abuelo siempre era más un hombre de negocios, pensando cómo podemos sacar dinero de eso”, señaló Michael, refiriéndose a Rudolf.

    Tanto ellos como personas que trabajaron con los hermanos Dassler concuerdan en que hacían un buen equipo: el silencioso Adolf se sentía más cómodo en el taller, mientras que el más extrovertido Rudolf se aseguraba de que los zapatos que hacía su hermano encontraran a sus dueños.

    En esa época ya había un mercado incipiente de zapatillas deportivas, pero para realmente triunfar no había nada mejor que los Juegos Olímpicos, como lo había demostrado la empresa británica J.W. Foster and Sons, precursora de las zapatillas de clavos para atletismo modernas.

    Los afiches de las Olimpiadas de París y las de Berlín. En la primera se ven jóvenes con un brazo levantado, y sólamente vistiendo pantalones, con la bandera de Francia atrás y en la parte inferior, laureles y un escudo rojo, azul y dorado. En la de Berlín se ve un hombre dorado con una corona de laurel verde, y los aros olímpicos detras de su cabeza. Se alcanza a ver sólo parte de su brazo derecho levantado y sobre su imagen está la escultura que está en la cima de la Puerta de Brandeburgo, un carro tirado por cuatro caballos dirigido por Victoria, la diosa romana de la victoria.

    Getty Images
    Los Juegos Olímpicos de París serían un éxito para la empresa británica J.W. Foster and Sons; los de Berlín prometían serlo para Gebrüder Dassler Schuhfabrik.

    En el certamen olímpico de París de 1924, como recreó la película ganadora del Oscar Chariots of Fire (“Carrozas de Fuego”), los corredores británicos Harold Abrahams y Eric Liddell triunfaron calzando zapatillas Foster.

    Para los hermanos Dassler, la oportunidad llegaría en 1936.

    La gran oportunidad

    Pocos meses después de que Adolf Hitler llegara al poder en 1933, los hermanos Dassler se unieron al Partido Nazi.

    La maquinaria propagandística nazi impulsó fuertemente el deporte y el fitness como una forma de mostrar patriotismo y demostrar la superioridad aria, y el mercado de todo tipo de equipamiento deportivo explotó.

    La fábrica de zapatos de los hermanos amplió sus operaciones, y Adolf incluso se apuntó para entrenar un equipo de fútbol de las Juventudes Hitlerianas.

    Con el negocio en plena expansión, los Dassler fijaron su atención en una oportunidad incomparable: los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936.

    Gracias a su estrecha relación con el seleccionador alemán de atletismo, muchos deportistas del país competirían con sus zapatillas de clavos.

    Pero Adolf aspiraba a algo más. Su sueño era que el atleta más admirado y comentado de aquellos Juegos calzara sus zapatos: el velocista estadounidense Jesse Owens.

    Un año antes, Owens había dejado atónito al mundo del atletismo. En una sola tarde, y en menos de una hora, igualó un récord mundial y pulverizó otros tres; la proeza pasaría a la historia como “los mejores 45 minutos del deporte”.

    Aunque una multitud enardecida lo recibió en Berlín, algunos periódicos publicaron su foto junto a la de un simio o atribuyeron su velocidad a supuestas “cualidades animales”. Al fin y al cabo, era la Alemania nazi.

    Precisamente por eso, la victoria de Owens fue aún más significativa: la gran estrella de esos Juegos, celebrados en el país que proclamaba la superioridad de la raza aria, fue un atleta negro.

    Owens ganó cuatro medallas de oro… calzando zapatillas Dassler.

    Fotografía en blanco y negro coloreada muestra a Owens con un píe en la pista y otro doblado, inclinado hacia adelante, vestido con camiseta sin mangas y short blancos con rayas delgadas azules y rojas, y zapatillas negras. En el fondo, una multitud en la gradería

    Getty Images
    Jesse Owens usó zapatillas de clavos hechas a medida por Dassler en los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936. Aquí está en la salida de los 200 metros, camino a una de sus 4 medallas de oro.

    Los hermanos estaban replicando el modelo de marketing de los zapateros británicos Foster: si los mejores deportistas usaban sus productos, las marcas también ganaban.

    Tras los Juegos, la demanda de calzado especializado no disminuyó. La empresa abrió otra fábrica y pronto producía mil pares al día.

    Pero luego estalló la guerra, y llegó el momento en el que todos los recursos alemanes, incluida la fábrica de los Dassler, tuvieron que volcarse en el esfuerzo bélico.

    La empresa fabricó armamento y, según investigaciones históricas posteriores, empleó trabajadores forzados, como era común en la industria alemana de la época.

    Orillas opuestas

    Nadie puede precisar el punto exacto de ruptura entre los hermanos, pero la Segunda Guerra Mundial y las acusaciones mutuas, sin duda, perjudicaron su relación. Con todos viviendo en la misma casa, la fricción familiar se volvió tóxica.

    Muchos citan un episodio de 1943, cuando Herzogenaurach estaba bajo bombardeo aliado. Al parecer, cuando Rudolf y su esposa entraron en un búnker antiaéreo, oyeron a Adolf exclamar: “¡Estos Schweinhunde (perros cerdos) están aquí otra vez!”. Adolf insistió en que se refería a los bombarderos británicos, pero Rudolf nunca le creyó.

    Más tarde, Rudolf se resintió al tener que ir a la guerra mientras Adolf se quedaba en casa, y especuló que su hermano aprovechaba para arrebatarle la empresa. También sospechó que Adolf le había dicho algo a las autoridades estadounidenses cuando, al terminar la guerra, lo arrestaron como posible criminal de guerra nazi.

    A Adolf también lo investigaron, y las declaraciones de su hermano no lo ayudaron.

    Al final, a ambos los clasificaron como Mitläufer: seguidores cuya participación en el régimen, aunque sin acusación de crímenes específicos, se consideraba demasiado significativa para ser ignorada.

    Aclarada esa situación, llegó la hora de aclarar otra.

    Imagen compuesta de la fábrica de Puma arriba, con uno de los edificios de color rojo vivo y el puma saltando de su marca en el frente, así como en otro edificio gris en el fondo. Abajo, una escultura que representa al fundador de Adidas, Adolf Dassler, frente a la sede de la empresa que se ve al fondo.

    Getty Images
    Desde entonces, hasta hoy, la sede de cada empresa está en la misma ciudad, pero a orillas distintas del río que la atravieza.

    En 1948 disolvieron su empresa, la Gebrüder Dassler Schuhfabrik, ya con 25 años de trayectoria, y fundaron fábricas rivales a orillas opuestas del río Aurach, que atraviesa el centro de Herzogenaurach.

    Rudolf llamó a su fábrica Ruda, usando las primeras sílabas de su nombre y apellido, pero meses después se le ocurrió un mejor nombre: Puma.

    Adolf, quien continuó en la fábrica original, hizo lo mismo: tomó su apodo -Adi- y la primera sílaba de su apellido, y la nombró Adidas.

    Como las zapatillas que producía con su hermano solían tener dos franjas de cuero reforzadoras, le añadió una más para diferenciarla, y así nació su sello distintivo.

    Así quedaron establecidos a ambos lados de una simbólica frontera fluvial los dos bastiones de la inusual guerra empresarial.

    “Los empleados tuvieron que decidir para quién querían trabajar. La mayoría, especialmente los que trabajaban en la producción, se fueron con mi padre. Sabían que él era el inventor y el técnico”, le relató Sigi a BBC Witness History.

    “Los otros empleados que trabajaban en administración de ventas se quedaron con Rudolf. Y la rivalidad, por eso también, se hizo más fuerte”.

    Toda la pequeña ciudad de Baviera se vio obligada a tomar partido.

    En la cancha de fútbol

    Fotografía en blanco y negro de Adolf Dassler, fundador de la empresa alemana de ropa deportiva Adidas, con ropa oscura y la insignia de la Federación Alemana de Fútbol (DFB) a un lado en el pecho, sosteniendo zapatillas de fútbol con dos tacos y huecos para fijar más.

    Getty Images
    Mi padre “estaba siempre con el equipo, en el mismo hotel, y se aseguraba de que siempre tuvieran los zapatos adecuados”, le contó su hija Sigi a la BBC. Aquí está Adolf con el uniforme de la Federación Alemana de Fútbol y botas de fútbol con tacos atornillables.

    Para entonces, Rudolf ya tenía 50 años y Adolf, dos menos, y ambos habían pasado la última década alejados de la manufactura de zapatillas.

    Además, mientras uno contaba con una fuerza laboral pero no con quien vendiera, el otro disponía de vendedores pero no de trabajadores para fabricar.

    Por si fuera poco, la Alemania de posguerra era un país aislado, excluido de las grandes competiciones deportivas, y sus fabricantes debían enfrentarse a una fuerte competencia extranjera.

    Y, sin embargo, tanto Adidas como Puma prosperaron hasta convertirse en multinacionales de alcance global.

    Adolf fue el primero en llevar Adidas a la escena internacional. En la final de la Copa Mundial de la FIFA de 1954, en Suiza, Alemania Occidental se enfrentó a Hungría, el mejor equipo del mundo y el mismo que la había derrotado por 8-3 en la fase de grupos.

    Contra todo pronóstico, Alemania se impuso en un partido disputado bajo lluvia torrencial. Los alemanes contaban con una innovación de Adolf Dassler: tacos atornillables más largos de lo habitual, que mejoraban el agarre sobre el césped empapado.

    Botín de fútbol con tacos, de color negro desteñido, las tres franjas de Adidas en blanco con algo escrito en ellas.

    Getty Images
    Las botas de fútbol de Max Morlock de la final de la Copa Mundial de la FIFA 1954 en el Archivo Adidas en Adidas Homeground, en Herzogenaurach, Alemania.

    Aquel encuentro, con el que Alemania conquistó su primer Mundial, pasó a conocerse como el Milagro de Berna.

    “De repente, Alemania ya no era solo la mala de la película, sino un país que había logrado algo bueno después de la guerra. Fue fantástico”, recordaría más tarde Sigi.

    Los hijos de los fundadores continuaron con la tradición tanto de expandir sus respectivas empresas como de mantener la rivalidad.

    Fichar a atletas de élite y crear zapatillas exclusivas era una buena forma de ganar influencia, pero la puja por una superestrella podía llevar a la quiebra a ambas marcas. Por eso, Adidas y Puma firmaron el llamado “Pacto Pelé”, por el que acordaron informalmente no fichar al astro brasileño.

    Sin embargo, cuando Pelé, con un gesto travieso, se arrodilló para atarse los cordones de sus zapatillas Puma ante las cámaras durante el Mundial de 1970, Adidas se dio cuenta de que había caído en una trampa.

    Botín de fútbol negro con sello que dice King en dorado, franja blanca, y la firma de Pelé en el costado.

    Getty Images
    Una bota de fútbol Puma King firmada por el futbolista Pelé, que se exhibió en una subasta de objetos de colección de iconos musicales y leyendas del deporte de la casa Julien’s Auctions en 2012 en Beverly Hills, California.

    Según observadores, el éxito de las dos marcas se debió, al menos en parte, a la naturaleza de su rivalidad.

    Durante décadas, cada empresa intentó superar a la otra, una competencia feroz que alimentó la innovación, fortaleció el compromiso de sus empleados y le dio a ambas organizaciones una cultura extraordinariamente combativa.

    Aunque en términos comerciales, Adolf ganó, pues Adidas es, con diferencia, la más grande, el resultado final de aquella disputa familiar sigue siendo asombroso.

    Las dos empresas nacidas de la ruptura de los hermanos Dassler emplean hoy a casi 78.000 personas y facturan conjuntamente alrededor de US$35.000 millones al año.

    Ya ninguna está controlada por descendientes de sus fundadores -control que ambas familias fueron cediendo gradualmente a lo largo de las décadas de 1980 y 1990-, pero ambas mantienen sus sedes en Herzogenaurach.

    Y en el cementerio, Adolf y Rudolf Dassler descansan en paz… cada uno en el extremo opuesto del otro.

    * Principales fuentes: Serie de la BBC “Sneakernomics”, escrita y presentada por Nicholas Smith, autor de “Kicks: The Great American Story of Sneakers”. Y el episodio “Dassler brothers’ rift” de la serie BBC Witness History.

    línea

    BBC

    Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.

    Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.

    También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro canal de WhatsApp.

    Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.

  • Harry Potter y el prisionero de guerra: el soldado ucraniano que recitó la saga de memoria para ayudar a sus compañeros a sobrevivir

    Harry Potter y el prisionero de guerra: el soldado ucraniano que recitó la saga de memoria para ayudar a sus compañeros a sobrevivir

    This post was originally published on this site.

    Vestidos de camuflaje y boinas verdes, el mayor Oleksandr Ivanov y su esposa, Nelly, sonríen para tomarse una selfie mientras abrazan a su hijo pequeño, Demid, con un chaleco blanco, en 2020.

    Oleksandr Ivanov’s Instagram
    “Cuando un cautivo cree que alguien lo está esperando en su casa, crea un Patronus tan fuerte que ningún dementor puede abrirse paso”, dice Oleksandr.

    Durante 1.495 días, el mundo del mayor Oleksandr Ivanov se redujo a un cubículo de hormigón.

    Este infante de marina ucraniano fue capturado durante los combates por la ciudad de Mariúpol y encarcelado en una celda húmeda y gris de una colonia penal rusa.

    No tenía contacto con el mundo exterior ni forma de saber si su país seguía en pie, o siquiera si su esposa y su hijo pequeño estaban vivos.

    Pero, en medio de aquellos días oscuros, encontró algo que le ayudó a mantener vivo el espíritu.

    Antes de la invasión rusa a gran escala de Ucrania, Oleksandr era un hombre entregado a su deber, que servía como mayor en la 36.ª Brigada de Infantería de Marina.

    Sin embargo, la primavera de 2022 lo cambió todo.

    Cuatro años en una celda rusa

    Su último recuerdo de la ciudad ocupada de Mariúpol no era de tácticas de combate, sino del “olor a muerte que impregnaba el aire”.

    Su esposa, Nelly, recuerda aquella última y angustiosa llamada.

    “Me dijo: ‘Esta es la última vez que tendré contacto contigo’”, relata ella.

    Días después, un breve mensaje de texto confirmó que había sido capturado.

    Una fotografía de un edificio que las fuerzas rusas supuestamente usaron como prisión en Izium antes de retirarse de la región ucraniana de Járkov, en septiembre de 2022, muestra una celda pequeña y oscura, con pintura desprendida de las paredes, dos camas con colchones sucios y un pequeño trozo de tela que cubre parcialmente la ventana.

    Metin Aktas / Anadolu Agency via Getty Images
    Oleksandr y sus compañeros de celda pasaron la mayor parte del tiempo de pie.

    Oleksandr pasó tres de sus cuatro años de cautiverio en una colonia de la región rusa de Mordovia.

    Estaba recluido en una celda pequeña junto a otras ocho personas, que pasaban la mayor parte del tiempo de pie.

    La celda contaba con un inodoro y un lavabo de agua fría, una pequeña pastilla de jabón, un tubo de pasta de dientes y un único rollo de papel higiénico que debían compartir entre todos cada semana.

    Una vez cada tres o cuatro días se les permitía caminar durante un periodo de entre dos y cinco minutos.

    Recibían comida caliente tres veces al día, pero su calidad y cantidad eran tan deficientes que Oleksandr perdió 30 kilos durante su cautiverio.

    Los guardias quemaban la correspondencia que llegaba para atormentar a los prisioneros, mientras una radio emitía propaganda incesante afirmando que Ucrania había dejado de existir.

    Durante el último año, las condiciones mejoraron ligeramente y se redujo la frecuencia de las inspecciones, en las que a menudo se burlaban de los prisioneros.

    A lo largo de esos cuatro años, Oleksandr solo logró enviar un mensaje de voz a su esposa. Los guardias le permitieron dictar tres oraciones.

    Al día siguiente, recibió una respuesta igual de breve. Ella le contó que habían celebrado el cumpleaños de su hijo, ido al cine y visitado la guardería.

    “Me di cuenta entonces de que, si los niños de Mykolaiv —no muy lejos del frente— iban al cine, eso significaba que todo estaba bien en Ucrania”, explica.

    Con una camiseta roja, Oleksandr Ivanov es uno de los 13 niños y niñas que están de pie, en tres filas, detrás de atriles blancos, frente al público de un estudio de televisión sentado en gradas. Una presentadora adulta, vestida con una blusa color melocotón, está de pie en el centro, abrazando a dos de los niños.

    Alexander Ivanov
    Oleksandr (el primero por la derecha en la segunda fila) solo llegó a la primera ronda del concurso televisivo infantil The Smartest, en 2005.

    Harry Potter en la prisión

    Mientras tanto, Nelly recopilaba fragmentos de información sobre su marido.

    Todo lo que averiguaba sobre su estado y sus movimientos provenía de soldados liberados en intercambios de prisioneros, quienes habían memorizado los números de teléfono de las familias de sus compañeros de cautiverio.

    “Así fui haciéndome una idea gracias a gente que decía: ‘Sí, estuvo aquí, luego estuvo en aquel otro sitio’”, relata.

    “De esa forma supe cómo estaba de salud”, explica.

    Un día, Nelly escuchó algo que le sacó una sonrisa: Oleksandr entretenía a sus compañeros de celda narrándoles la historia de Harry Potter.

    “No me sorprendió”, dice, “pero me alegró”.

    Pensé: ‘Si está contando la historia de Harry Potter, quizá la situación no sea tan terrible’”.

    Oleksandr cuenta que una de las formas de presión psicológica durante el cautiverio consistía en prohibir a los prisioneros hablar entre sí.

    Pasaban casi todo el tiempo en sus celdas —desde que se despertaban hasta que se acostaban— de pie y en silencio.

    Pero, un día, Oleksandr confesó a sus compañeros de celda que era fan de Harry Potter y ellos le pidieron que les contara la historia.

    Puso una condición: narraría los siete libros de memoria y con la mayor fidelidad posible. Todos aceptaron.

    La saga de Harry Potter, de la autora J. K. Rowling, llegó a la vida de Oleksandr de forma inesperada.

    En 2005, cuando cursaba séptimo grado, participó en un concurso televisivo infantil y eligió al azar el tema de Harry Potter.

    Fue eliminado en la primera ronda, pero la saga lo cautivó para siempre y esperaba con ilusión cada nuevo libro.

    Más tarde, leyó Harry Potter y la Orden del Fénix —la quinta entrega— en un solo día.

    Años después, cuando ya era universitario, los libros ayudaban a Oleksandr a matar el tiempo durante los largos trayectos por Kyiv.

    “Seguí leyendo Harry Potter y resultó que lo había memorizado”, comenta.

    El mayor Oleksandr Ivanov exhibe símbolos del universo de Harry Potter, como una varita y el número nueve y tres cuartos tatuados en la parte interna de su antebrazo.

    Oleksandr Ivanov
    Los guardias que reconocieron los tatuajes de Harry Potter de Oleksandr empezaron a mostrar “un grado de humanidad”.

    Las historias cautivaban de igual manera a quienes lo escuchaban en prisión: hombres de todas las edades, desde abuelos hasta jóvenes reclutas. Durante cinco o seis horas al día, Oleksandr susurraba las aventuras de los héroes de Hogwarts a su audiencia.

    Lo hacía como si fuera un audiolibro: generaba suspense, hacía pausas en momentos clave y dejaba la trama en vilo.

    “Tras treinta minutos de publicidad, sabrán qué sucede a continuación”, decía.

    A veces, Oleksandr se dejaba llevar por el entusiasmo y sus compañeros de celda lo calmaban para evitar llamar la atención de los guardias.

    Al cabo de un mes llegó al final, pero su audiencia le pidió que volviera a empezar.

    Durante esas pocas horas al día, los reclusos ya no se sentían en una prisión de Mordovia, sino en los pasillos de Hogwarts.

    Con un disfraz de Harry Potter (capa negra, gorro de lana y bufanda con los colores amarillos y burdeos de la casa Gryffindor y gafas negras), sostiene una varita de juguete y con la otra mano bien abierta, Demid, el hijo del mayor Oleksandr Ivanov finge lanzar un hechizo.

    Nelly Ivanova
    El hijo de Oleksandr, Demid, lanzando “un hechizo” para que su padre volviera de su cautiverio.

    “Nos sentíamos como prisioneros en Azkaban, con los dementores (los villanos de los libros) fuera de la celda”, cuenta Oleksandr.

    “¿Y cuál es la mejor forma de combatir a los dementores? Con un Patronus (una fuerza protectora que los ahuyenta)”.

    “Cuando un cautivo cree que alguien le espera en casa, se genera un Patronus tan poderoso que ningún dementor puede atravesarlo”, concluye.

    El regreso

    Los conocimientos de Oleksandr sobre Harry Potter incluso influyeron en su relación con los guardias de la prisión.

    Cuando algunos de ellos reconocieron los tatuajes inspirados en los libros que llevaba en el cuerpo, mostraron lo que él describe como “cierta humanidad” y empezaron a hablarle con mayor normalidad.

    Mientras tanto, Nelly seguía haciendo campaña por la liberación de su marido.

    Con un jersey y pantalones azules, el mayor Oleksandr Ivanov está sentado en un banco del parque entre su esposa, Nelly, con una camiseta gris antracita y unos vaqueros azules, y su hijo pequeño, Demid, con pantalones negros y una camiseta azul a rayas con letras rojas, todos sonriendo y abrazándose.

    Nelly Ivanova
    Oleksandr se reunió con su familia en mayo de este año.

    Escribió a J. K. Rowling para contarle cómo Oleksandr había relatado los libros durante su cautiverio y cuánta esperanza les habían aportado.

    “Creemos que se puede encontrar la felicidad incluso en los momentos más oscuros, si uno recuerda encender la luz”, escribió, y añadió: “Oleksandr se ha convertido en esa luz para muchos otros”.

    No hubo respuesta, pero el milagro que Nelly tanto había pedido en sus oraciones finalmente se produjo.

    El 15 de mayo de este año, recibió un mensaje de la Sede de Coordinación para el Trato de Prisioneros de Guerra de Ucrania: Oleksandr regresaba a casa tras ser liberado en un intercambio de prisioneros.

    Poco después, se reencontró con su familia.

    Ahora, inmerso en su recuperación, intenta recuperar los cuatro años de tiempo perdido.

    Cuenta que ha recibido cientos de mensajes de apoyo, así como paquetes con objetos relacionados con Harry Potter enviados por personas que conocieron su historia.

    “No tengo palabras para expresar lo que esto significa para mí”, afirma.

    Y sentencia: “Estoy agradecido a todos y orgulloso de formar parte de este país”.

    ""

    BBC

    Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.

    Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.

    También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro nuevo canal de WhatsApp.

    Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.

  • El gobierno de Trump dice que reanudará el procesamiento de solicitudes de asilo e inmigración

    El gobierno de Trump dice que reanudará el procesamiento de solicitudes de asilo e inmigración

    This post was originally published on this site.

    La respuesta se produjo después de que un juez federal reprendiera a los funcionarios por no cumplir de inmediato una orden dictada la semana pasada.

    El gobierno de Donald Trump dijo el viernes que acatará una orden judicial para reanudar la tramitación de las solicitudes de asilo y otras solicitudes de inmigración presentadas por un amplio sector de personas que habían permanecido en un limbo legal durante meses.

    La medida se produce después de que, la semana pasada, un juez federal de Rhode Island anulara un conjunto de políticas impuestas por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos, lo que supuso un duro golpe para los crecientes esfuerzos del gobierno de Trump por restringir la migración legal. Las políticas incluían una suspensión general de las solicitudes de asilo presentadas ante la agencia y una congelación de las solicitudes de inmigración presentadas por personas procedentes de 39 países, en su mayoría de África y Medio Oriente, que están sujetos a la prohibición de viajar impuesta por el presidente Trump.

    Como resultado, más de un millón de solicitudes se habían paralizado, lo que impedía a muchas personas obtener la tarjeta de residencia, la ciudadanía y otros beneficios migratorios. Esta paralización también afectó a la capacidad de las personas para trabajar legalmente y las dejó en una espera indefinida para obtener una resolución sobre sus solicitudes.

    En un escrito judicial presentado el viernes, Angelica Alfonso-Royals, subdirectora del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos, dijo que la agencia había dado instrucciones a los empleados para que trataran las políticas “como si ya no estuvieran en vigor”. La agencia también dijo en un memorando publicado en su sitio web que “discrepa totalmente de la orden del tribunal”, pero que “cumpliría sus términos a la espera de una posible revisión judicial posterior”.

    Hasta el viernes por la tarde, no estaba claro si la agencia había reanudado la toma de decisiones sobre las solicitudes de inmigración. También el viernes, el gobierno interpuso una apelación ante el Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito de Estados Unidos para intentar suspender la decisión.

    La respuesta se produjo después de que el juez John J. McConnell Jr. reprendiera al gobierno de Trump por no cumplir de inmediato la orden que dictó la semana pasada.

    El gobierno de Trump argumentó en un escrito presentado el martes que la orden inicial del juez McConnell, nombrado por Obama, era preliminar y, por lo tanto, no había “entrado en vigor”, lo que indicaba que el departamento aún no había reanudado la toma de decisiones sobre las solicitudes.

    En respuesta, el juez McConnell rápidamente dictó su sentencia el jueves, y ordenó al gobierno en términos contundentes que no se demorara más.

    “Esta vez no hay excusa”, escribió. “El gobierno tiene la obligación de cumplir inmediatamente con esta orden”.

    McConnell dio al gobierno de Trump hasta el viernes por la tarde para presentar una actualización “en la que se informe al tribunal de las medidas concretas que se han tomado para cumplir” la orden.

    Democracy Forward, la organización jurídica que representa a diversos sindicatos y grupos de ayuda a la inmigración, había acusado al gobierno de recurrir a argucias procesales para eludir deliberadamente la orden judicial de la semana pasada.

    “Las crueles políticas de inmigración del gobierno de Trump y Vance se han caracterizado por el caos, la confusión y la ineficiencia, y nos enorgullece impugnar estas medidas ilegales y de haber conseguido una orden judicial que bloquea las políticas”, dijo Skye Perryman, presidenta de la organización, en un comunicado. “El gobierno federal no puede cerrar las vías migratorias legales ni discriminar a las personas por su lugar de origen”.

    Las políticas en cuestión fueron emitidas en noviembre, después de que las autoridades afirmaran que un ciudadano afgano había disparado a dos miembros de la Guardia Nacional en Washington. El hombre, Rahmanullah Lakanwal, se ha declarado no culpable.

    En su dictamen contundente de 135 páginas de la semana pasada, McConnell escribió que las políticas hacían prácticamente imposible que muchas personas permanecieran en el país y que estaban indebidamente impulsadas por “sentimientos antiinmigración”.

    Madeleine Ngo cubre migración y políticas públicas sobre economía para el Times.

    Zach Montague es un reportero del Times que cubre las cortes federales, incluyendo las disputas legales sobre la agenda del gobierno de Trump.

  • EE. UU. y Venezuela afirman haber abatido a un líder del Tren de Aragua en una operación conjunta

    EE. UU. y Venezuela afirman haber abatido a un líder del Tren de Aragua en una operación conjunta

    This post was originally published on this site.

    Un ataque realizado esta semana en Venezuela acabó con la vida de un líder de la banda conocido como Niño Guerrero, quien era buscado en Estados Unidos, dijeron autoridades de ambos países.

    Una operación conjunta de Estados Unidos y Venezuela acabó con la vida de un líder de la banda transnacional el Tren de Aragua, según dijeron el viernes el presidente Donald Trump y funcionarios de ambos países, lo que supone un duro golpe para una organización a la que el gobierno de Trump ha culpado de la afluencia de delitos violentos y drogas ilegales.

    El ataque tuvo lugar a principios de esta semana junto con las fuerzas de seguridad venezolanas, dijo el secretario de Defensa, Pete Hegseth, sin dar una fecha concreta. Indicó que el objetivo fue un complejo donde se encontraba Héctor Rusthenford Guerrero Flores, uno de los fundadores del Tren de Aragua.

    Un comunicado del Ministerio del Poder Popular para la Comunicación e Información dijo que la operación tuvo lugar en Venezuela, en el sureste del estado de Bolívar. Tanto Hegseth como funcionarios venezolanos afirmaron que Guerrero Flores había muerto en el ataque.

    Guerrero Flores, de 43 años, era más conocido por el alias de Niño Guerrero. Era buscado en Estados Unidos por cargos federales de dirigir actos de terrorismo, entre otros.

    La Agencia Central de Inteligencia, que ha destinado más recursos a Latinoamérica durante el segundo mandato del presidente Trump, proporcionó la información de inteligencia que condujo al ataque contra Guerrero Flores, según un alto funcionario del gobierno, quien habló bajo condición de anonimato dada la delicadeza de la operación.

    Trump dijo en Truth Social, su plataforma en línea, que el Comando Sur del ejército estadounidense había llevado a cabo el ataque bajo sus órdenes como parte de su compromiso de desmantelar las bandas extranjeras. El gobierno de Trump designó al Tren de Aragua como organización terrorista extranjera el año pasado.

    Trump dijo que la operación se había llevado a cabo con el gobierno venezolano, el cual se ha mostrado más cooperativo con Estados Unidos desde que este país capturó al antiguo líder venezolano Nicolás Maduro y ayudó a instalar a una sustituta más flexible, Delcy Rodríguez.

    Trump publicó un video de un edificio explotando y mencionó los nombres de víctimas de delitos en Georgia y Texas; calificó la operación de “represalia” para sus familias.

    Trump ha arremetido a menudo contra la banda y la ha utilizado para impulsar su agenda de deportaciones y justificar sus ataques militares contra embarcaciones que supuestamente transportaban drogas ilegales de Venezuela a Estados Unidos. En ambos casos, los críticos han cuestionado si el Tren de Aragua realmente ha desempeñado el peligroso papel que Trump le atribuye.

    En una publicación en redes sociales, el general Francis L. Donovan, quien dirige el Comando Sur de Estados Unidos, agradeció a las fuerzas de seguridad venezolanas su apoyo en lo que describió como una operación conjunta.

    El gobierno venezolano dijo en un comunicado el viernes que una operación conjunta había tenido como objetivo estructuras del crimen organizado. La acción se basó en el intercambio de inteligencia entre ambos países, según el comunicado.

    El Tren de Aragua surgió como una banda carcelaria en Venezuela a mediados de la década de 2000 y desde entonces se ha expandido por toda América Latina y varias ciudades de Estados Unidos. La organización es una de las más notorias de la región, dedicada al tráfico sexual, la trata de personas y las drogas, lo que le ha valido un intenso escrutinio por parte de las fuerzas del orden estadounidenses.

    En 2024, el gobierno de Biden ofreció una recompensa de hasta 5 millones de dólares por información que condujera a Guerrero Flores. El año pasado, este fue acusado en un tribunal federal de Nueva York, bajo el gobierno de Trump, de delitos de crimen organizado, terrorismo, importación de drogas y tenencia ilícita de armas de fuego.

    Dustin Volz colaboró con reportería.

    John Yoon es un reportero del Times radicado en Seúl que cubre noticias de última hora y de actualidad.

    Dustin Volz colaboró con reportería.

  • Bette Graham, la secretaria que hizo una fortuna porque cometía demasiados errores

    Bette Graham, la secretaria que hizo una fortuna porque cometía demasiados errores

    This post was originally published on this site.

    Remontémonos a los años 50, cuando internet no era más que una idea lejana y todavía faltaban décadas para que las computadoras se volvieran parte de nuestras vidas.

    Todo se escribía a mano o a máquina, y la futura tecla “Suprimir” todavía no era ni un sueño.

    Cartas, registros, ensayos o documentos solían requerir impecabilidad; si se cometía un error, sin la posibilidad de corregirlo, simplemente había que volver a escribir la página entera.

    En el mundo laboral, ejércitos de secretarias pasaban gran parte de su tiempo mecanografiando, y sus habilidades eran indispensables.

    Las exigencias eran puntuales: debían saber escribir con los diez dedos, sin mirar el teclado, y a una velocidad mínima de 35 a 45 palabras por minuto para trabajos básicos de oficina, y más para puestos superiores.

    A unas se les daba mejor que a otras, y Bette Nesmith Graham era una de esas otras.

    “Mis dedos se volvían pesados sobre el delicado teclado, y antes de darme cuenta ya había cometido un error que dejaba una marca imposible de borrar”, recordaría.

    Pero se le ocurrió una forma ingeniosa de ocultar sus errores tipográficos.

    Su invento encantó, pues no sólo ahorraba papel y tiempo sino también frustración.

    Se convirtió en un artículo indispensable en todo el mundo para hacer “correcciones permanentes de errores mecanografiados y escritos, en el hogar, el colegio y la oficina”, como decían sus anuncios.

    Sin proponérselo, Bette creó un negocio multimillonario.

    “Solo intentaba ser una mejor secretaria”

    La historia de Bette comienza en 1924. Nació en Dallas, Estados Unidos, y creció amando el dibujo y la pintura, y pensando que sería artista como su madre.

    A los 17 años se casó con el soldado Warren Nesmith y al año siguiente tuvo a su hijo, Michael.

    Pero tras la Segunda Guerra Mundial, los sueños de Bette empezaron a desmoronarse.

    Warren la abandonó, y ella se dio cuenta de que su talento artístico no era suficiente para mantenerla a ella y a su hijo.

    Habiendo trabajado como secretaria antes de casarse, Bette consiguió trabajo en el Texas Bank, pero las nuevas máquinas de escribir electrónicas le resultaban complicadas.

    Los errores tipográficos se acumulaban pero estaba tan ocupada que no tenía tiempo para volver a aprender a escribir con esa nueva tecnología.

    La palabra 'Error' escrita en una página que está en una máquina de escribir

    Getty Images
    Si cometías un error, había que empezar de cero.

    Gracias a su formación artística, Bette sabía que los pintores encubrían sus errores pintando sobre ellos, y se preguntó si ella podría hacer lo mismo.

    “Fui a casa, cogí un frasco, puse un poco de pigmento blanco en una solución, añadí otros ingredientes para que penetrara en el papel, llevé mi pincel de acuarela a la oficina y empecé a corregir mis errores de esa manera”, contó en una charla en el Rotary Club de Texas en 1977.

    “Desde luego, no planeaba inventar un producto para su distribución mundial. Tampoco estaba pensando en una forma de ganar un millón de dólares. Solo intentaba ser mejor secretaria”.

    La idea funcionó: su jefe no se percató del truco y, cuando les mostró el líquido mágico a sus amigas secretarias, ellas también lo quisieron.

    Pero necesitaba mejorar el producto, así que comenzó a experimentar… con resultados desastrosos, como explicó en una entrevista con la North Texas State University.

    “Empecé yendo a la biblioteca y buscando la fórmula de la pintura a base de agua al temple, que me pareció una fórmula ideal para pigmentos y soluciones”.

    Paso seguido, contactó con empresas químicas para solicitar muestras de productos, hasta que llegó la hora de experimentar.

    “Preparé la fórmula en mi cocina basándome sólo en mis propios conocimientos… pero claro, no soy química y cometí muchos errores; de hecho en una ocasión se me incendió la cocina”.

    Finalmente, encontró una fórmula que se secaba rápido y era ignífuga.

    Utilizando pequeños frascos de esmalte de uñas, Bette inició su negocio con el producto que llamó “Liquid Paper” (en español, papel líquido).

    De mil a 25 millones

    Empezó enviándole muestras a revistas de material de oficina y pronto se vio desbordada por la cantidad de respuestas.

    “Trabajaba todo el día como secretaria y a veces me quedaba toda la noche contestando el correo”, comentó.

    Para 1962, Bette vendía alrededor de 1.000 frascos por semana.

    Dejó su trabajo y contrató empleados: “Mi mano de obra era mi hijo de 15 años y sus amigos, que trabajaban después de la escuela; les pagaba un dólar la hora”.

    Trasladó la producción de su cocina a una casa rodante en el jardín trasero, y se casó con su segundo marido, Robert Graham, quien se involucró en el negocio.

    Close up de uno frasco de líquido corrector con aplicador afuera y corrector chorreando

    Getty Images
    El pequeño frasco contenía un líquido blanco espeso que al aplicarse cubría por completo las letras equivocadas, permitiendo escribir encima una vez seco.

    “No teníamos representantes de ventas. Viajábamos en auto, nos adentrábamos en una ciudad, cogíamos la guía telefónica y llamábamos a distribuidores de materiales de oficina”, detalló.

    “En la mayoría de los pequeños negocios las secretarias eran quienes que tomaban las decisiones sobre los suministros de oficina”. Y a las secretarias les encantaba Liquid Paper porque les ahorraba tiempo y costosos errores.

    En 1965, la empresa contaba con nueve empleados y una línea de producción automatizada; cuatro años después, se mudaron a su primera planta, y dos años más tarde, se internacionalizaron con plantas en Canadá, Bélgica y otros países.

    Para 1973, aquella madre soltera que casi destruye su cocina había creado un negocio global, vendiendo 25 millones de botellas al año.

    “Corrige tu vida… corrige lo incorregible”, decían las propagandas radiales en español.

    Pero, mientras el negocio prosperaba, la vida personal de Bette se estaba volviendo a derrumbar.

    En 1975, ella y Robert tuvieron un divorcio acrimonioso.

    Él intentó expulsarla de la empresa y hasta trató de cambiar la fórmula de Liquid Paper, para quitarle a Bette el derecho a recibir regalías por las ventas futuras, pero ella logró mantener el control.

    En 1979, Bette negoció la venta de su empresa a Gillette por una suma enorme para la época: US$47,5 millones (unos US$215 millones de hoy).

    Gillette ya era dueña de Tipp-Ex, un producto muy parecido que un empresario alemán, Wolfgang Düring, había desarrollado casi al mismo tiempo independientemente y que había llegado a dominar gran parte del mercado europeo de correctores.

    “¡Qué buena idea, mamá!”

    “Sé por experiencia que si crees que tu trabajo no te ofrece ninguna oportunidad para innovar o ser creativa, te equivocas… es posible crecer profesionalmente justo donde estás”, declaró Bette en su charla en Texas.

    En su propia empresa, se aseguró de que hubieran guarderías, bibliotecas y zonas verdes.

    Queriendo inspirar a los demás, Bette, quien era una devota Científica Cristiana, utilizó su riqueza para crear fundaciones que apoyan a mujeres en el mundo empresarial y artístico.

    “Las mujeres sufren una discriminación terrible. La mayoría de los hombres son ignorantes, realmente no entienden. Así que las mujeres tienen que seguir adelante con su determinación y ser incansables”.

    A ella hubo un hombre que siempre la apoyó: su hijo Michael Nesmith, quien fue su primer empleado, empacando cajas en la cocina.

    El grupo pop The Monkees, formado por Davy Jones, Micky Dolenz, Peter Tork y Mike Nesmith, posa en sus sillas de director para la serie de televisión de 1966-68.

    Screen Archives/Getty Images
    El grupo pop The Monkees, formado por Davy Jones, Micky Dolenz, Peter Tork y Mike Nesmith (el primero a la derecha), posa en sus sillas de director para la serie de televisión de 1966-68.

    Inspirándose en su madre, desarrolló su creatividad a su manera como miembro de la popular banda televisiva y musical The Monkees en la década de 1960.

    Aprovechó su fama para darle visibilidad a Liquid Paper.

    En una grabación promocional apareció diciendo: “Mientras yo hacía música con The Monkees, una secretaria muy inteligente también estaba creando un éxito número uno: Liquid Paper. Esa secretaria era mi madre. ¡Qué buena idea, mamá!”.

    “Bette influyó claramente en su hijo Michael, quien llegó a destacar en la industria musical como miembro de la banda The Monkees y fue una figura clave en la producción de los primeros videoclips musicales”, le dijo a la BBC Laurie E. Jasinski, de la Asociación Histórica del Estado de Texas.

    Agregó que aunque la gente suele pensar en la década de 1950 como una época en la que las mujeres sólo desempeñaban roles tradicionales de ama de casa, muchas trabajaban arduamente tanto en sus respectivas carreras como en casa para el bienestar de sus familias. Y su espíritu emprendedor inspiró a la siguiente generación.

    Bette falleció en 1980 a los 56 años, heredándole la mitad de su patrimonio a su hijo y el resto a organizaciones benéficas.

    Expresó su deseo de dejar un legado diciendo: “Mi patrimonio se definirá por lo que pueda hacer por los demás. Quiero que mi dinero genere progreso para la gente”.

    Y, a pesar del auge de las computadoras y la autocorrección, los líquidos correctores aún se encuentran en papelerías… y se venden muchísimo: el mercado global de correctores líquidos y cintas correctoras todavía mueve más de mil millones de dólares al año.

    * Este artículo está basado en el episodio “The secretary who made millions from her typos” de la serie Witness History de la BBC, producido con material de archivo de las Colecciones Especiales de la Universidad del Norte de Texas.

    línea

    BBC

    Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.

    Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.

    También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro canal de WhatsApp.

    Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.