El portero Jesús Owono, del FC Andorra, publicó este miércoles una carta en la que expresa su dolor por el fallecimiento del delantero del Tenerife Jesús de Miguel tras un choque en el campo entre los dos.
De Miguel, jugador del Tenerife de 30 años, falleció tras sufrir una grave lesión en un encontronazo con Owono durante un partido de la segunda división española disputado el lunes.
“Estos están siendo los días más difíciles de mi vida”, indicó el portero, en una misiva publicada en las redes sociales de su equipo.
“Me cuesta encontrar las palabras y me resulta muy difícil asimilar nada de lo que ha pasado. Siento un dolor enorme por la pérdida de Jesús. Pienso en él, en su familia y en todas las personas que lo querían”, escribió.
“Sé que habrá muchas cuestiones que abordar, afrontaré lo que venga con todo el respeto. Pero ahora mismo, sinceramente, no puedo pensar en otra cosa que en Jesús y en el dolor que estamos viviendo. Descansa en paz, Jesús”, concluyó.
El mundo del fútbol ha rendido homenaje a De Miguel —que era padre de un hijo y se había incorporado al Tenerife en el verano de 2025— con un minuto de silencio en todos los partidos europeos que se disputan esta semana.
Jesús de Miguel, en el centro junto al balón, en el partido contra el FC Andorra, el lunes.
Una jugada desafortunada
El Tenerife y el Andorra empataban 2-2 en el séptimo minuto del tiempo añadido cuando se produjo el incidente.
Owono salió hacia el círculo central para despejar un balón largo y, en la acción, su rodilla impactó contra De Miguel.
El delantero quedó inmóvil sobre el terreno de juego mientras recibía atención médica. Posteriormente, fue trasladado en ambulancia desde el estadio Heliodoro Rodríguez López, del Tenerife, hasta un hospital.
Owono fue expulsado y el partido quedó suspendido.
El guardameta, de 25 años, que contaba con más de 30.000 seguidores en Instagram hasta la mañana del martes, ha desactivado su cuenta desde entonces.
La policía española ha abierto una investigación rutinaria por un posible homicidio imprudente tras el fallecimiento de De Miguel.
Según la legislación española, cualquier muerte considerada no natural conlleva automáticamente la apertura de una investigación judicial.
De Miguel al momento de ser sacado del estadio, el lunes.
Jesús Owono ha sido internacional con Guinea Ecuatorial en 47 ocasiones.
El presidente de la Federación de Fútbol de Guinea Ecuatorial, Venancio Tomás Micha, emitió un comunicado el martes en el que ofreció todo su “apoyo humano y profesional” al jugador.
“Como protagonista involuntario de este trágico incidente durante el partido, está viviendo esta situación con profundo dolor y angustia”, añadió.
“Jamás haría daño a nadie”, afirma su compañero
Owono “jamás haría daño a nadie de forma intencionada” y se encuentra “profundamente afectado” por el fallecimiento de De Miguel, declaró este miércoles un compañero suyo del FC Andorra.
A través de sus redes sociales, el defensa central del FC Andorra Lautaro Spatz señaló que Owono se encuentra devastado.
Tras rendir homenaje a De Miguel, añadió: “También quiero dedicar unas palabras a mi compañero de equipo, portero y amigo, que está profundamente afectado por lo sucedido”.
“Quienes le conocemos sabemos qué clase de persona es, cuánto está sufriendo en estos momentos y que jamás haría daño a nadie de forma intencionada”.
Alegó que “en el fútbol pueden ocurrir incidentes desafortunados, pero nadie habría podido imaginar que uno de ellos terminara con consecuencias tan trágicas”.
Los jugadores del Andorra guardaron un minuto de silencio antes de una sesión de entrenamiento voluntaria este miércoles, a la que Owono no asistió.
Luto por De Miguel
Varias personas depositaron flores y encendieron velas este martes ante una imagen en blanco y negro de De Miguel en el estadio Heliodoro Rodríguez López.
Los aficionados tinerfeños rindieron homenaje al jugador fallecido.
El Tenerife anunció en un comunicado que declarará seis días de luto oficial, durante los cuales quedarán suspendidas todas las actividades del club.
Los jugadores, el personal y los directivos del club asistirán al funeral de De Miguel, que tendrá lugar en Navahermosa, Toledo.
El Tenerife también abrirá su estadio el sábado por la tarde para que los aficionados puedan “darle una despedida digna”.
“La familia de Jesús de Miguel desea agradecer a todos sus mensajes de apoyo y, desde lo más profundo de su corazón, pide que se respete su intimidad en estos momentos tan difíciles. Que descanse en paz”, concluye el comunicado del club.
Los partidos de la segunda división española que debían disputar el Tenerife y el Andorra este fin de semana, contra el Granada y el Mallorca, respectivamente, han sido aplazados.
Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.
“Desvelado” es la banda sonora de este miércoles en muchos hogares del Valle del Río Grande, una región de Texas fronteriza con México.
El autor de este éxito de los 90, la estrella de la música tejana Bobby Pulido, logró recuperar para el Partido Demócrata un escaño en la Cámara de Representantes en las elecciones de medio mandato de este martes.
Lo hizo prácticamente duplicando los votos obtenidos por la candidata republicana, Mónica Cruz, en el distrito electoral 15, que abarca desde los condados rurales al este de San Antonio hasta los que colindan con territorio mexicano.
Con ello le dio portazo al giro del electorado, en más de un 80% latino, hacia el Partido Republicano que empezó en la pandemia y se consolidó con un apoyo mayoritario a Donald Trump en las presidenciales de 2024.
Unos votantes que en este territorio sureño ya se mostraban descontentos por el encarecimiento de la vida y las agresivas políticas migratorias del gobierno federal.
Hacía más de tres décadas que el bastión republicano no elegía a un demócrata para cargos estatales.
“Esta noche, ustedes recordaron al resto de este país cosas que no deben ser olvidadas (…). La gente merece lo que tiene. Lo tienes que mostrar, tienes que mantener tu palabra, levantarte cada vez que te vas hacia abajo. Por eso es que ustedes hicieron esta campaña posible, en esta región y en este gran estado de Texas”, subrayó en su discurso como ganador.
De ganador de Grammys a la política
Pulido era una de las grandes apuestas del Partido Demócrata para los comicios legislativos que coinciden con la mitad del mandato presidencial y se conocen en inglés como midterms.
Y es que pocas personalidades locales habrá que sean más conocidas que él en el sur de Texas.
Hijo del legendario músico Roberto Pulido, nació el 25 de abril de 1973 en Edinburg, una ciudad situada a 26 kilómetros de México.
Su árbol genealógico incluye otros nombres ilustres a un lado y otro de la frontera, como un exprocurador, un ex juez de condado y un bisabuelo alcalde de un pueblo del estado mexicano de Nuevo León.
Pulido cursó unos años de Ciencias Políticas en una universidad de San Antonio, pero su carrera la desarrolló en la música.
Sus letras románticas y melodías que fusionan folklore mexicano, la polca y el country le granjearon 12 premios, incluidos dos Latin Grammy al mejor álbum de música tejana en 2022 y 2025, y múltiples galardones de Fiestas Mexicanas y Tejano Music Awards.
Bobby Pulido es toda una celebridad en el Valle del Río Grande. En la imagen, cantando junto a Los Tigres del Norte.
En noviembre de 2024 anunció que dejaría la música para enfocarse en la política, y empezó a recorrer como aspirante a congresista los escenarios a los que ya se había subido durante sus 30 años como cantante.
Bajo el nombre de Ranch Hall, inició una gira en la que combinó música, propuestas y conversaciones sobre las necesidades de las comunidades del sur de Texas.
Durante los mítines se dirigió en español a la audiencia, algo que los analistas aseguran le acercó más aún al electorado, y cantó en fiestas de quinceañeras.
“Su victoria es un ejemplo de cómo el uso de celebridades tiene pegue con los votantes latinos”, le dice a BBC Mundo Álvaro J. Corral, politólogo y profesor de la Universidad de Texas en el Valle del Río Grande.
“Pero sobre todo nos enseña que las referencias a la cultura hispana y sus costumbres siguen siendo un fuerte movilizador para el votante latino”, prosigue.
“En un momento en el que se habla tanto de la integración social y del peso político del votante latino, es un ejemplo claro de que el forjar conexiones en términos culturales y en español tiene beneficios electorales”, concluye.
Apuesta por los valores y la economía
Pulido sabía que para ganar en esta parte de Texas, era necesario conectar con un electorado de tendencias conservadoras.
Por eso, cada vez que pudo se presentó como un candidato “chapado a la antigua”.
“La forma tradicional en la que se ha criado a los [hombres latinos] está desapareciendo y creo que eso genera mucha frustración”, le dijo en una entrevista al medio estadounidense Politico.
Con ello hacía un guiño a esa parte del electorado que notablemente se volcó con Trump en 2024, convencidos por una retórica de valores conservadores compartidos y el blindaje de la frontera frente a la inmigración irregular.
“Quieren que se les hable en un lenguaje que conocen, en el de: ‘Déjame salir a trabajar para mantener a mi familia’”.
Con unas declaraciones en esa misma línea ofrecidas a la BBC, Pulido buscó distanciarse de la imagen que el Partido Demócrata tiene a nivel nacional y se centró, como a lo largo de su campaña, deliberadamente en el bolsillo.
“Esto no es ni Nueva York ni Los Ángeles”, afirmó.
“Cuando se empieza hablando de temas como la justicia social, el cambio climático y otros asuntos similares, la gente no quiere oír eso primero. Quiere oír hablar de la economía”.
Su estrategia, como la de muchos otros candidatos demócratas, respondía a lo que apuntaban las encuestas: el coste de la vida era una de las principales preocupaciones del electorado.
Así lo era a lo largo y ancho del país, pero quizá con más fuerza en este rincón del sur de Texas, donde las familias ingresan un tercio menos que el promedio nacional y cuyo índice de pobreza duplica al del país.
Según datos de la Oficina del Censo, el 22,4% de las familias del área viven por debajo de la línea de la pobreza, frente a un 10,6% del promedio en EE.UU.
Y el ingreso familiar medio es de US$79.721, mientrasel nacional supera los US$105.300, según las cifras más recientes (2024).
“Mucha gente está desilusionada con ambos partidos”, le dijo a la BBC poco antes de subirse al escenario durante uno de sus últimos actos de campaña. “Y los entiendo”.
Hoy en muchas de esas casas puede que suene “Desvelado” o estén bailando con “Se murió de amor”, otro de sus grandes éxitos.
Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.
Los demócratas arrasaron en las elecciones de mitad de mandato en Estados Unidos y conquistaron el control del Congreso.
Si bien el partido del presidente en ejercicio suele tener una mala noche en estas elecciones, la magnitud de la derrota republicana se interpreta como un rotundo rechazo a los primeros dos años de Donald Trump en la Casa Blanca.
Desde votantes furiosos hasta un presidente impopular, aquí te explicamos 5 razones por las que los republicanos perdieron tantos escaños.
1. El costo de vida se disparó
De costa a costa, los votantes de Estados Unidos se han enfrentado al vertiginoso aumento del precio de los productos básicos. Ese malestar se hizo palpable en las elecciones.
“Los precios de la gasolina, los precios de los alimentos, todo está subiendo”, dijo una votante de Carolina del Norte a la BBC antes de los comicios. Agregó que había cambiado su voto de republicano a demócrata en estas elecciones.
Los precios aumentaron 3,7% en el año hasta septiembre, impulsados por el alza de los precios del combustible y la energía.
El precio promedio del diésel al por menor en Estados Unidos a principios de octubre estuvo muy cerca del récord de US$6,52 por galón registrado en septiembre, según datos del gobierno.
Casi ocho de cada diez votantes (79%) afirmaron que la inflación les había causado a ellos y a sus familias dificultades graves o moderadas durante el último año, según datos de encuestas a votantes.
Y más del 60% de los encuestados atribuyeron la culpa a Trump, convencidos de que la subida de los precios se debía a las políticas del presidente.
Una votante republicana sigue los resultados de las elecciones de mitad de mandato en California.
2. La impopular guerra contra Irán
Un factor importante en el aumento vertiginoso de los precios ha sido la guerra contra Irán que Estados Unidos e Israel iniciaron en febrero.
Los precios del combustible se dispararon después de que Teherán cerrara de facto el estrecho de Ormuz, lo cual estranguló una arteria clave para el paso del petróleo y el gas natural licuado (GNL) del mundo.
Desde entonces, los votantes estadounidenses han estado pagando las consecuencias en las estaciones de gasolina.
La guerra resultó ser ampliamente impopular entre la mayoría de los estadounidenses.
Para los republicanos partidarios del trumpista movimiento MAGA, también se sintió como una promesa incumplida de la agenda de campaña “Estados Unidos Primero”, en la que Trump había prometido que no habría más guerras.
Alrededor de seis de cada diez de los encuestados en un sondeo de opinión (63%) afirmaron que Estados Unidos tomó la decisión equivocada al emprender acciones militares contra Irán.
Por otra parte, tres cuartas partes de los votantes (74%) dijeron que el conflicto fue un factor crucial o importante en su voto para el Congreso.
La mañana después de las elecciones, Trump reconoció que la guerra había influido en la derrota, pero insistió en una entrevista en Fox en que no tuvo más remedio que intervenir para impedir que Irán obtuviera un arma nuclear.
Manifestantes protestan contra la guerra de Irán en Nueva York.
3. El mensaje disciplinado de los demócratas
La magnitud y el alcance de esta ola demócrata fueron posibles gracias a algunos candidatos sólidos que se mostraron auténticos, especialmente en los bastiones tradicionalmente republicanos.
Mantuvieron un mensaje coherente sobre el costo de vida y el acceso a la atención médica.
El exprofesor James Talarico y el pastor Adam Hamilton también hablaron de su fe de una manera que conmovió a la gente de Texas y Kansas, respectivamente.
En Carolina del Sur, la demócrata Annie Andrews dio una sorpresa al imponerse en las elecciones. Fue pediatra y su enfoque en la asequibilidad de la atención médica caló hondo en un país donde muchos consideran que el sistema está fallando.
“Sacar el dinero de la política y llevarlo a tu bolsillo” fue un lema clave en la campaña, que permitió al exfuncionario de salud pública Abdul El-Sayed triunfar en Michigan y mantener ese escaño en manos demócratas.
El senador demócrata Jon Ossoff, reelegido en Georgia, centró su discurso en el costo de la vida y la corrupción. Su contundente victoria en un estado que Trump ganó dos veces no hará sino avivar los rumores de una posible candidatura presidencial en 2028.
Incluso el propio Trump elogió a los demócratas, al declarar a Fox News que “hicieron un buen trabajo”.
Por el contrario, algunos candidatos republicanos, como Ken Paxton en Texas, fueron criticados por llevar a cabo campañas deficientes que no se centraron lo suficiente en las preocupaciones de los votantes.
Abdul El-Sayed se dirige a sus seguidores en señal de triunfo.
4. La impopularidad de Trump lastra a los republicanos
Dos de los temas que más disgustaban a los votantes —el aumento vertiginoso de los precios y la guerra con Irán— estaban directamente relacionados con el presidente.
Sus índices de aprobación cayeron incluso entre los votantes republicanos, lo que hacía que algunos de los estados que lo apoyaron en 2024 fueran especialmente vulnerables.
Instó a los votantes a imaginar que él figuraba en la papeleta electoral, en un intento por movilizar a sus seguidores.
Pero después de más de una década como figura central de la política estadounidense, algunos ven estos resultados como una prueba de que el brillo de la marca Trump podría estar desvaneciéndose.
En un contexto de creciente indignación, convertirse en el centro de atención de la campaña republicana fue arriesgado y parece haber resultado contraproducente.
En los meses previos a la votación, las encuestas indicaron que muchos estadounidenses querían que Trump se centrara más en sus preocupaciones sobre el vertiginoso aumento de los precios.
En su último discurso de campaña el lunes en Washington D.C., habló extensamente sobre su controvertido proyecto de renovación del estanque reflectante del monumento a Lincoln.
5. Los votantes hispanos y negros vuelven a cambiar
Hace dos años, un giro hacia los republicanos entre algunos votantes hispanos y negros ayudó a Trump a conseguir una victoria decisiva. Esa tendencia parece haberse revertido en estas elecciones de mitad de mandato.
Los demócratas se adjudicaron los tres escaños de la Cámara de Representantes en los distritos congresionales de mayoría hispana situados a lo largo de la frontera entre Texas y México.
Según un análisis de The New York Times, los condados de mayoría hispana registraron un descenso de más de 22 puntos porcentuales en el apoyo a los candidatos republicanos al Senado, en comparación con las elecciones presidenciales de 2024.
El cambio es mayor que en cualquier otro grupo demográfico importante del país, según afirmó el periodista especializado en datos Jeff Adelson.
Este cambio se produce en medio de una indignación generalizada contra la aplicación de las leyes de migración, y según el Centro de Investigación Pew, la mayoría (56%) de los estadounidenses afirma tener una opinión desfavorable de ICE.
Los condados con mayoría negra también mostraron una tendencia significativa hacia los candidatos demócratas en las elecciones al Senado.
La contienda por el Senado está muy reñida en Misisipi, que tiene la mayor proporción de votantes negros de todos los estados de EE.UU., con alrededor del 37%.
Si Scott Colom logra ganar, se convertiría en el primer demócrata elegido para el Senado en Misisipi desde 1982.
Este artículo fue escrito originalmente en inglés y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revisó el texto antes de su publicación. Más información sobre cómo usamos IA.
Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.
Dentro del Partido Republicano, la conmoción inicial ante los sorprendentes resultados electorales del martes por la noche rápidamente dio paso a la ira contra el presidente Donald Trump.
Después de que los demócratas consiguieran una victoria inesperada tras otra en estados tradicionalmente republicanos como Texas, Kansas y Carolina del Sur, algunos republicanos centraron su enojo en Trump, argumentando que su enfoque en su legado y su indiferencia ante las preocupaciones de los votantes le costaron al partido el control del Congreso.
“La responsabilidad es suya. No es de nadie más. Es un rechazo total y absoluto al presidente Trump”, declaró a la BBC Bill Miller, un destacado lobbista republicano de Texas. “Esto es un desastre mayúsculo. Nadie lo vio venir”.
La mayoría de los republicanos esperaban perder el control de la Cámara de Representantes y eran conscientes del desafío que suponía mantener el control del Senado en un ciclo electoral difícil que favorecía al partido que no estaba en el poder.
Pero algunos dijeron en entrevistas que Trump los perjudicó con políticas impopulares, un bajo índice de aprobación de su gestión y una obsesión con los proyectos de construcción en Washington.
“Fue un error tras otro”, dijo Gregg Peppin, estratega republicano de Minnesota. “Claramente, en muchos estados, a la gente no le gustaban las políticas del presidente”.
Un aliado de la Casa Blanca afirmó que la desaprobación pública hacia Trump por la guerra contra Irán, los aranceles y la represión migratoria de su administración crearon una “tormenta perfecta” en noviembre.
“Hay una frustración palpable dentro del partido por cómo se han desarrollado los acontecimientos”, dijo, y gran parte de ella está dirigida a Trump. El enojo con Trump “es altísimo”.
“Fue un error tras otro”, dijo Gregg Peppin, estratega republicano de Minnesota.
La BBC habló con una decena de miembros del partido, funcionarios de campaña, aliados de la Casa Blanca y otras personas, muchas de las cuales hablaron de forma anónima para ofrecer una evaluación sincera del enfoque de Trump de cara a las elecciones de mitad de mandato.
Trump y los republicanos se jugaban mucho con el resultado de la noche del martes. Un mejor desempeño del partido del presidente, como sucedió en 2022, cuando los demócratas, bajo el mandato del entonces presidente Joe Biden, perdieron solo nueve escaños en la Cámara de Representantes y ganaron uno en el Senado, habría dado a los republicanos cierto impulso para 2028.
Pero Trump se enfrentará, en cambio, a una motivada mayoría demócrata en el Congreso, deseosa de investigar a la administración, bloquear a sus candidatos judiciales y obstaculizar el resto de su agenda.
Las elecciones de mitad de mandato han dado paso a una nueva fase incierta en el segundo período de Trump y podrían obligar a los republicanos a empezar a plantearse su futuro tras la era Trump.
“Yo no estaba en la boleta”
“No creo que su influencia esté disminuyendo”, dijo Steve Scheffler, miembro del Comité Nacional Republicano en Iowa, en vísperas de las elecciones. Sin embargo, añadió que, en lo que respecta a las elecciones de mitad de mandato, “hubo cosas que uno desearía que hubiera dicho de otra manera”.
Trump permaneció en silencio durante gran parte de la noche antes de publicar un mensaje en Truth Social después de que se anunciara la victoria de los demócratas en la Cámara de Representantes y el Senado.
“Yo no estaba en la boleta electoral y, de haber estado, ¡habríamos ganado por una aplastante mayoría! Gracias por su atención a este asunto”, escribió Trump.
En entrevistas posteriores con el New York Times y Fox News, afirmó que aceptaría los resultados electorales. Trump declaró a Fox que estaba “un poco sorprendido” por los resultados, pero señaló que su partido solía obtener malos resultados en las elecciones de mitad de mandato.
El senador republicano Jon Husted en un acto electoral en Ohio, donde el escaño del Senado pasó a manos del demócrata Sherrod Brown.
Desde 1934, el partido en la Casa Blanca solo ha ganado escaños en tres elecciones de mitad de mandato. Si bien los avances demócratas en 2026 no establecieron un récord, el partido sí ganó decenas de escaños en la Cámara de Representantes, elecciones a gobernador estatales y escaños en el Senado, incluso en estados donde no había sido competitivo durante décadas.
Antes del martes, los demócratas no habían ganado un escaño en el Senado de Kansas desde 1932, y no habían ganado una elección estatal en Texas en más de tres décadas. El partido también logró victorias sorpresivas en otros estados tradicionalmente republicanos, como Carolina del Sur, que se consideraban bastiones republicanos apenas unas semanas antes del día de las elecciones.
Trump y el vicepresidente JD Vance celebraron decenas de mítines de campaña en el período previo a las elecciones de mitad de mandato. El principal Super PAC alineado con Trump, MAGA Inc., gastó cientos de millones de dólares en apoyo a los candidatos republicanos.
Los aliados de Trump afirmaron que era injusto responsabilizarlo de las derrotas electorales del partido. Señalaron el historial de las elecciones de mitad de mandato y dijeron que el partido se vio perjudicado por la presencia de candidatos republicanos débiles en estados clave como Georgia, Michigan y Texas.
Ken Paxton, el candidato republicano al Senado por Texas, llevó a cabo “la peor campaña para el Senado del país, independientemente del partido”, declaró otro miembro del Partido Republicano de Texas, quien habló bajo condición de anonimato.
“Me sorprendería si la campaña de Ken hubiera tocado 100.000 puertas”, añadió la fuente. Y agregó que el oponente demócrata de Paxton, James Talarico, quien resultó victorioso, realizó “una campaña realmente buena e inteligente”.
Intentos fracasados
Otros defendieron la agenda de campaña de Trump para el otoño, señalando que tenía que compaginar su trabajo diario de dirigir el país con los viajes relacionados con las elecciones de mitad de mandato.
“Es el presidente. No va a pasarse el tiempo haciendo campaña las 24 horas del día, los 7 días de la semana”, dijo Krish Mathrani, presidente del comité juvenil del Partido Republicano de Michigan.
Mathrani afirmó que los mítines de campaña de Trump contribuyeron a aumentar el entusiasmo entre los votantes republicanos. “El presidente Trump es una máquina de movilizar votantes”, añadió.
Eso es cierto en las elecciones presidenciales. Pero la tan cacareada estrategia de movilización de votantes de Trump no ha dado resultado en las elecciones en las que él no figura en la papeleta, y 2026 no fue la excepción.
Los votantes rechazaron el argumento de Trump de que la economía había mejorado durante su mandato y que estaba logrando sus objetivos en la guerra contra Irán. El intento de Trump de presentar a los demócratas como socialistas extremistas también fracasó, ya que los votantes otorgaron victorias a moderados como Roy Cooper en Carolina del Norte.
“Eso simplemente no funcionó con Cooper”, dijo un funcionario de esa campaña. “Intentar etiquetarlo como un liberal socialista no iba a funcionar”.
Simpatizantes republicanos en una fiesta para seguir los resultados electorales en Iowa, donde el candidato demócrata Josh Turek ganó un escaño en el Senado.
Durante el verano, periodo en el que los republicanos en el Congreso centraron su atención en las elecciones, Trump a menudo parecía desinteresado en ellas.
Trump estaba absorto en la guerra con Irán en el extranjero y en la remodelación integral de Washington. Entre los proyectos se incluían el salón de baile en construcción y un helipuerto en el jardín sur de la Casa Blanca, la renovación de un campo de golf local, un arco conmemorativo propuesto cerca del cementerio de Arlington y la renovación del Centro Kennedy.
Eventos como un combate de UFC en la Casa Blanca durante el 80 cumpleaños de Trump en junio dieron la impresión de que el presidente estaba más interesado en celebrarse a sí mismo que en ganar las elecciones de mitad de mandato, según varias fuentes.
Trump también restó importancia repetidamente al aumento del precio de la gasolina y a menudo presentó el problema de la asequibilidad como una farsa de los demócratas.
En septiembre, durante la convención de mitad de mandato del Partido Republicano, Trump centró toda su atención en las elecciones. El evento fue una apuesta arriesgada: los republicanos no habían celebrado una convención de mitad de mandato en décadas, y era una incógnita si los votantes la seguirían.
Trump dominó la convención en Dallas, lo que frustró a los republicanos que declararon a la BBC que querían dar protagonismo a los candidatos del partido para las elecciones de mitad de mandato.
En su divagante discurso de apertura, Trump prometió dar US$5.000 a cualquiera que votara por los republicanos y causó sorpresa con su respaldo a Paxton, que incluyó una larga crítica a la falta de carisma y la apariencia física del candidato.
“Obviamente, eso nunca ayuda”, dijo Robin Armstrong, miembro del Comité Nacional Republicano de Texas, refiriéndose a las críticas de Trump a Paxton. “No se puede detener lo que dice el presidente Trump. Simplemente tenemos que aceptarlo”.
La convención no logró atraer a una gran audiencia televisiva, y los demócratas no tardaron en calificarla de fracaso. “Les salió el tiro por la culata a los republicanos porque nadie le prestó atención”, declaró Terri Burke, directora ejecutiva del Partido Demócrata de Texas.
La tendencia de Trump a desviarse del mensaje principal continuó durante su campaña electoral en las últimas semanas antes del día de las elecciones. Fue noticia por elogiar el físico del senador republicano de Ohio, John Husted, y recibió críticas por llamar “yihadista” a El-Sayed en la contienda por el Senado de Michigan.
Mike Rogers, de Michigan, fue uno de los otros candidatos perdedores, al haber sido derrotado por el demócrata Abdul El-Sayed en la contienda por un escaño en el Senado.
Nuevo rumbo
Mientras Trump recorría el país haciendo campaña por los candidatos republicanos, la Casa Blanca lidiaba con controversias en Washington. Katie Zacharia fue destituida tras solo cinco días como secretaria de prensa de la Casa Blanca, y Kimberly Guilfoyle renunció como embajadora de Estados Unidos en Grecia después de que salieran a la luz informes de que le había pedido a un donante que pagara la deuda de su tarjeta de crédito.
Trump también fue objeto de críticas en octubre por llegar a un acuerdo para comprar diésel ruso. El acuerdo, que sorprendió a miembros del Congreso y provocó la condena de algunos republicanos, se produjo apenas unas semanas después de que Trump firmara un proyecto de ley de sanciones destinado a cortar los ingresos rusos procedentes del petróleo y el gas.
Los demócratas aprovecharon el acuerdo y otros escándalos que rodeaban a la Casa Blanca para justificar su intención de recuperar el control del Congreso. El mensaje finalmente surtió efecto, ya que los demócratas lograron arrebatarle el control de ambas cámaras del Congreso de forma contundente.
Un segundo aliado de la Casa Blanca afirmó que los asesores políticos del presidente proyectaron optimismo hasta los últimos días de las elecciones, incluso cuando se hizo evidente que el partido se encaminaba a la derrota.
Ahora, mientras los republicanos hacen balance de esa derrota, varios dijeron estar listos para mirar hacia las elecciones de 2028.
“Ya sea JD Vance, Macro Rubio o Ted Cruz, tenemos una buena cantera de candidatos”, dijo Scheffler, miembro del Comité Nacional Republicano del estado. “Será una contienda muy abierta”.
Peppin, el estratega republicano, afirmó que los resultados de las elecciones de mitad de mandato demostraban que el partido necesitaba un nuevo rumbo. “Espero sinceramente que hayamos dejado atrás la era Trump y que de cara al futuro tengamos nuevos actores, nuevos temas y un nuevo enfoque”.
Este artículo fue escrito originalmente en inglés y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revisó el texto antes de su publicación. Más información sobre cómo usamos IA.
Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.
Una “derrota aplastante”. Así han calificado los distintos analistas de BBC el triunfo de los demócratas en las elecciones de medio mandato en Estados Unidos. Sin embargo, el presidente Donald Trump no cree que esto sea un juicio contra él.
“No lo considero un revés para mí”, dijo Trump a Fox News en una entrevista telefónica en directo. “Hemos tenido los dos mejores años en la historia de la presidencia en lo que respecta a la economía y a todo lo que hemos hecho”.
Los demócratas arrebataron el control de la Cámara de Representantes y del Senado y apuntan a lograr un resultado histórico con victorias en tradicionales bastiones republicanos.
El presidente Donald Trump afrontó este martes unas elecciones legislativas que eran vistas como un referendo a su gestión tras casi dos años de gobierno y que marcarán la segunda parte de su mandato.
Y de acuerdo con los resultados, Trump y sus aliados perdieron claramente el referendo y sus rivales celebraron una noche triunfal.
Aunque su nombre no aparecía en la boleta, la economía, los altos precios y la guerra en Irán están entre las preocupaciones del electorado estadounidense a la hora de renovar los 435 puestos de la Cámara de Representantes y un tercio de los 100 escaños del Senado.
En su intervención telefónica para comentar los resultados de las elecciones de mitad de mandato, reconoció que los demócratas “hicieron un buen trabajo”.
Pero, a su vez, expresó su sorpresa ante el resultado y comentó al entrevistador que “se percibía un ambiente particular”.
“Estoy un poco sorprendido. Tuvimos mítines muy multitudinarios”, señaló Trump.
Adoptando un tono conciliador, afirmó que existen “muchas, muchísimas cuestiones” en las que podría colaborar con los demócratas en el Congreso.
Asimismo, descartó realizar cambios en su gabinete a raíz de los resultados de estos comicios.
El presidente dijo que si él hubiera estado en la boleta electoral, los republicanos “¡habrían ganado por una victoria aplastante!”.
Pero también afirmó que reconocía los resultados de las elecciones, declarando a The New York Times que estaba “absolutamente dispuesto a aceptarlos”.
En declaraciones al periódico, Trump añadió que esperaba con interés trabajar con los demócratas.
“Probablemente encontraremos una solución”, dijo.
Pero, a la vez, en Truth Social, publicó una foto de una gorra roja, del tipo que suele llevar estampado su eslogan “Make America Great Again”, con la palabra “VETO” estampada, en una aparente referencia a su capacidad para bloquear la legislación en el Congreso.
“Pensé que les iría mejor”
El presidente Trump, con una actitud sorprendentemente contenida, atribuyó la responsabilidad directamente a los propios candidatos, aunque reconoció que los elevados precios de la gasolina influyeron en el resultado.
“Pensé que les iría mejor”, dijo a Fox, refiriéndose a sus compañeros de partido en tercera persona.
“No inspiraron a la gente a salir a votar. Y yo no estaba en las papeletas. Si hubiera estado, habrían salido”, dijo a Fox.
Muchos de los candidatos que perdieron el martes (incluidos Darline Graham en Carolina del Sur, Ken Paxton en Texas, Michael Whatley en Carolina del Norte y Mike Collins en Georgia) fueron seleccionados personalmente por el propio Trump, en algunos casos a pesar de las objeciones de otros republicanos.
No mencionó eso mientras lamentaba la incapacidad de los candidatos para traducir su apoyo en votos.
En una publicación en su plataforma Truth Social, Trump ridiculizó a Greg Abbott, quien perdió la contienda por la gobernación de Texas ante la demócrata Gina Hinojosa, diciendo que Abbott no habría perdido si “no se hubiera convertido en un ‘RINO’ en los últimos seis meses”, utilizando el acrónimo de “Republican in Name Only” (Republicano solo de nombre).
Dentro del partido, algunas figuras destacadas ya están señalando a los funcionarios que presionaron a Trump para que iniciara una guerra con Irán. Otros, por su parte, sostienen que el propio Trump es el responsable de los problemas de su partido, según señala Bernd Debusmann Jr., corresponsal de la BBC en la Casa Blanca.
“El presidente dijo, antes de las elecciones, que estas serían un referéndum sobre su persona, y actuó como si él mismo estuviera en la boleta electoral”, señaló el comentarista conservador Ben Shapiro en su pódcast. “Creo que, en cierto modo, el presidente sí estaba en la boleta”.
Estos resultados son el broche de una temporada de campaña donde Trump viajó a estados de tendencia republicana, animando a sus seguidores a “imaginar que yo también aparezco en la papeleta”.
Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.
Gina Hinojosa, demócrata y de ascendencia mexicana, hizo historia este martes al convertirse en la primera latina que gobernará Texas y la primera mujer que ocupará el cargo desde Ann Richards en 1991.
La legisladora estatal derrotó a Greg Abbott, uno de los gobernadores republicanos más destacados del país, con más de 10 años en el cargo y fiel aliado del presidente, Donald Trump.
En Texas, un bastión republicano en el que los demócratas no habían ganado unas elecciones a nivel estatal en más de tres décadas, también ha hecho historia James Talarico, al lograr un escaño en el Senado por el estado.
“Dios tenía un plan y la gente de Texas también tenía un plan”, dijo Hinojosa en su discurso ya como gobernadora electa.
“Yo nunca me había propuesto ser una figura política. Yo soy una madre de familia. Soy una mamá que ha dado todo por sus hijos, que cree en sus maestros y que cree en las escuelas públicas de Texas”, agregó.
“Pero Texas nos pertenece”.
Latina y de la frontera
Hija de Gilberto Hinojosa, un prominente político demócrata, y Crisanta Lozano, Gina nació en McAllen el 8 de diciembre de 1973 y creció en Brownsville, ciudades pequeñas del Valle del Río Grande, región fronteriza con México de mayoría latina.
El territorio, que apoyó a Trump en 2024, ha vuelto a pintarse de azul en estas elecciones legislativas.
“Soy hija del Valle del Río Grande, donde la gente encarna la ética y los valores de este gran estado”, dijo durante su discurso.
Cursó un semestre en la Facultad de Derecho de la Universidad de Texas, donde conoció a su esposo, el abogado John Donisi, antes de trasladarse a la Universidad George Washington, en el Distrito de Columbia.
Tras graduarse y de regreso en Austin, la capital texana, comenzó su carrera como abogada de derechos civiles y laborales, representando a miembros de diversos sindicatos.
En 2005 formó parte del equipo legal que presentó una demanda contra quien entonces era líder de la mayoría republicana en la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Tom DeLay, por cargos relacionados con lavado de dinero.
Asegura que llegó a la política por accidente, tras defender la escuela de su hijo del cierre cuando el Estado amenazó con cortarle los fondos en 2012.
“Cuando amenazaron con cerrar la escuela, me enojé y me presenté a la junta escolar”, contó Hinojosa en un episodio de agosto del pódcast Tacos of Texas.
Ganó esa batalla, y en 2015 fue elegida como presidenta de la junta del Distrito Escolar Independiente de Austin (AISD).
Después se postularía para la Cámara de Representantes de Texas en 2016, motivada por la determinación de redirigir una mayor parte de los impuestos locales sobre la propiedad a las escuelas públicas.
Hinojosa ganó unas primarias demócratas con siete candidatos y obtuvo una cómoda victoria en las elecciones generales de 2016 para un escaño legislativo estatal.
Durante su tiempo en la Cámara de Representantes de Texas, ha formado parte de varios comités, entre ellos los de Educación Pública y Gestión de Tierras y Recursos, y ha impulsado proyectos de ley centrados en la educación pública y la rendición de cuentas gubernamental.
“¿A quién pertenece Texas?”
Durante sus actos electorales de cara a la gobernación, prometió mejoras en el sector de la educación.
Pero como la mayoría de los demócratas en todo el país, Hinojosa centró su campaña en la economía
Prometió, por ejemplo, enviar un cheque de US$1.500 dólares a los hogares texanos con fondos procedentes de la reserva financiera del estado, frente a la apuesta de los republicanos por reducir los impuestos a la propiedad.
Asimismo, se ha mostrado cada vez más crítica con los centros de datos, una de las pocas cuestiones que está uniendo a votantes texanos de distintos partidos.
¿Es Texas un estado para y por la gente de Texas, o es un mundo para los multimillonarios?”, dijo este martes en su discurso como gobernadora electa.
A lo que respondió que Texas “pertenece a los rancheros, agricultores, familias trabajadoras y pequeños comercios”, y no a corporaciones ni a los “ricos y bien conectados”.
Hinojosa nació y creció en el Valle del Río Grande.
No es la primera vez que una mujer ocupa el cargo de gobernadora de Texas. Ya lo hicieron antes Miriam “Ma” Ferguson (1925-1927 y 1933-1935) y Ann Richards (1991-1995), ambas demócratas.
Sin embargo, desde que Texas se independizó de México en 1836 y se convirtió en estado de Estados Unidos en 1845, nunca ha elegido a una persona de ascendencia hispana para dirigir el poder ejecutivo estatal.
Su victoria valida el sueño largamente pospuesto de los demócratas de que los cambios demográficos en el estado fueran seguidos por un cambio en el poder político.
Hoy por hoy los latinos representan el 40% de la población del estado.
“La victoria es un testamento a la nueva realidad demográfica de este estado”, le dice en esa línea a BBC Mundo Álvaro J. Corral, politólogo y profesor de la Universidad de Texas en el Valle del Río Grande.
Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.
El arrollador triunfo de los demócratas este martes en las elecciones de mitad de mandato en Estados Unidos rompió rachas que llevaban décadas de pie.
El Partido Demócrata ganó la mayoría del Senado y de la Cámara de Representantes, además de que obtuvo gobernaciones que eran, en algunos casos, bastiones del Partido Republicano.
Para tomar el control del Senado, el objetivo más difícil de conseguir, los candidatos demócratas debían dar vuelta la voluntad de sus estados, algo que sucedió en Carolina del Norte, Carolina del Sur, Iowa, Kansas, Maine, Ohio y Texas.
Este es un resumen de los datos que muestran la magnitud del giro en el mapa electoral de Estados Unidos.
Uno de los reveses históricos más significativos se dio en el estado de Kansas, donde las sillas en el Senado las ocupaban republicanos desde hace casi 100 años. La última vez que Kansas había escogido a un demócrata como senador fue en 1932, cuando votó la reelección de George S. McGill. Aquello ocurrió durante la Gran Depresión, el mismo año en que el demócrata Franklin D. Roosevelt obtuvo una victoria aplastante para convertirse en presidente. En esta oportunidad, el pastor metodista Adam Hamilton ganó en la contienda frente al republicano Roger Marshall, que buscaba reelegir.
En Texas ocurrió otro de los batacazos. En este estado fronterizo donde los republicanos dominaban desde hace más de tres décadas, los demócratas obtuvieron tanto la banca en disputa en el Senado como la gobernación. James Talarico, antiguo maestro de escuela y estudiante de seminario presbiteriano, venció a Ken Paxton en la contienda para la Cámara Alta. El último de su partido en lograrlo había sido Lloyd Bentsen, en 1988.
La elección a gobernador en Texas la ganó también la demócrata Gina Hinojosa, que venció al actual jefe del gobierno, Greg Abbott. La última demócrata elegida gobernadora de Texas había sido Ann Richards, en 1991.
La última vez que los demócratas ganaron un escaño en el Senado por Carolina del Sur había sido en 1998. Casi 30 años después, la pediatra Annie Andrews derrotó a la senadora republicana Darline Graham, quien ocupaba el escaño de manera interina tras la muerte de su hermano, el veterano senador Lindsey Graham, en julio de 2026.
Y en el estado de Iowa, venció el demócrata Josh Turek, algo que su partido no conseguía desde hace casi 20 años.
Con información de Jake Horton, BBC Verify
Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.
El presidente Donald Trump afronta este martes unas elecciones legislativas que son vistas como un referendo a su gestión tras casi dos años de gobierno y que marcarán la segunda parte de su mandato.
Aunque su nombre no aparece en la boleta, la economía, los altos precios y la guerra en Irán están entre las preocupaciones del electorado estadounidense a la hora de renovar los 435 puestos de la Cámara de Representantes y un tercio de los 100 escaños del Senado.
Los republicanos de Trump controlan ambas cámaras y los demócratas aspiran a recuperar el control de una o de las dos y desafiar así las políticas del presidente los dos últimos años de su gobierno.
Los comicios llegan en un momento en el que el nivel de popularidad de Trump está por debajo del 38% y en el que el 75% de los estadounidenses tiene una opinión negativa sobre el estado de la economía.
Normalmente, además, las elecciones de mitad de mandato suelen resultar negativas para el partido en el poder.
Trump regresó a la Casa Blanca tras su contundente victoria electoral de 2024, y contaba con unos índices de aprobación sólidos que reflejaban ese impulso.
Ahora, con la guerra con Irán prolongándose y afectando el bolsillo de muchos estadounidenses, los índices de aprobación de Trump han caído.
El precio de un galón de diésel, que era de US$3,75 antes de que comenzara la guerra en febrero, alcanzó un máximo histórico de US$6,52 en septiembre.
La inflación también ha aumentado, pasando del 3% cuando Trump asumió el cargo al 3,7% actual, y los economistas estiman que sería más baja de no ser por su amplio régimen de aranceles globales.
“Lugares donde el presidente Trump ganó por 10, 12 o 15 puntos hace apenas dos años en las elecciones presidenciales son ahora estados donde los demócratas tienen una posibilidad muy real de conquistar un escaño en el Senado”, dijo Stephen Hawkins, director de investigación en la encuestadora More in Common.
Muchos votantes republicanos están enojados con el presidente, pero no tanto como para votar por un demócrata.
Sería un error asumir que los bajos índices de aprobación de Trump se traducen automáticamente en un aumento de la popularidad del otro partido.
Aquí te mostramos las principales claves de la noche electoral en EE.UU.
En juego están los 435 asientos de la Cámara de Representantes (la Cámara Baja) y 35 de los 100 puestos del Senado (Cámara Alta)
La elección decide qué partido controla el Congreso, y eso tendrá un impacto en los dos últimos años de gobierno de Donald Trump.
Los republicanos de Trump controlan actualmente las dos cámaras.
Si los demócratas ganan el control de una o de las dos cámaras, será difícil que Trump logre aprobar leyes y ya dijo que gobernará por decreto.
Hay 7 carreras que serán clave para definir si los demócratas controlarán el Congreso. Aquí te las explicamos.
Hay dos lugares especialmente importantes y que en caso de victoria demócrata tendrán un impacto nacional: el puesto de senador que está en juego en Texas podría suponer el primer triunfo de los demócratas en más de 30 años.
Y en Kansas, una victoria demócrata pondría fin a 94 años de dominio conservador. La última vez que este estado del Medio Oeste eligió a un senador demócrata fue en 1932.
Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.
El Banco Central de Paraguay ordenó este martes la intervención del banco digital Ueno Bank tras detectar que su índice de solvencia cayó por debajo del 50% del mínimo requerido, en una crisis que deja congelados fondos del Estado, jubilados y los ahorros de miles de clientes particulares.
La decisión, anunciada en la madrugada de este martes, fue adoptada por unanimidad por la junta directiva del banco central y desencadenó de inmediato el cierre total de los servicios de la entidad.
Usuarios reportaron que no podían operar a través de cajeros automáticos ni de la banca en línea.
“Procedimos al cierre de la entidad, por lo tanto, ni la aplicación, ni las tarjetas, ni ningún servicio de la entidad está activo a partir de la fecha”, confirmó Liana Caballero, integrante del Directorio del BCP, en una conferencia de prensa.
Ueno es uno de los principales bancos del país y, según sus propias cifras, tiene 3 millones de clientes, lo que equivale a un 60% de la población adulta de Paraguay, y gestiona más de US$800 millones de dinero público, lo que incluye alrededor de US$380 millones invertidos por el fondo estatal de pensiones Paraguay, el Instituto de Previsión Social.
Más información, en breve.
Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.
El ministro de Transportes de España, Óscar Puente, dimitió casi una semana después del accidente ferroviario de Urda, al sur de Madrid que causó la muerte de 69 personas, el pasado miércoles 28 de octubre.
Puente estaba sometido a una presión creciente, ya que tanto los partidos de la oposición como algunos aliados del gobierno español lo habían instado a que renunciara a su cargo.
La tragedia de la semana pasada se produjo tras un accidente ferroviario similar ocurrido en enero en la misma línea Madrid-Sevilla, en el que fallecieron 46 personas.
Puente anunció su decisión al término de una sesión parlamentaria en la que había expuesto nuevas medidas de seguridad ferroviaria y en la que fue duramente cuestionado por la oposición.
Explicó que había tomado la decisión inmediatamente después del accidente de Urda, pero que esperó varios días antes de hacerla pública.
“El ministro de Transportes de un país como España no puede continuar en su puesto tras dos accidentes en un año”, afirmó.
Una tragedia ferroviaria
En la colisión estuvieron implicados un tren operado por la empresa estatal Renfe, que había salido de la capital española con destino a Sevilla, y un tren de la empresa privada Iryo que cubría la misma ruta y se encontraba detenido en la vía.
El accidente ocurrió unos 140 km al sur de Madrid, en las inmediaciones de Urda, en la provincia de Toledo, sobre las 8:54 hora local.
El tren de alta velocidad de Renfe embistió por detrás al de Iryo. En el tramo del siniestro los trenes pueden alcanzar 200 km/h en condiciones normales.
Según los datos del Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (Adif), transmitidos a TVE por Esther Padilla, portavoz del gobierno de Castilla-La Mancha, en el momento del choque había 544 personas a bordo de los dos trenes accidentados.
El tren de Iryo (servicio 6076) transportaba a 147 personas (146 adultos y un bebé). En el de Renfe (servicio 2080) viajaban 397 pasajeros.
El impacto hizo que al menos dos vagones cayeran por un terraplén.
Renfe es la compañía ferroviaria estatal de España, mientras que Iryo es un operador privado de trenes de alta velocidad (cuya propietaria mayoritaria es la empresa ferroviaria italiana Trenitalia).
Se trata de la mayor la tragedia ferroviaria registrada en España desde julio de 2013, cuando 80 personas murieron al descarrilarse un tren de alta velocidad en una curva a las afueras de Santiago de Compostela, en el noroeste del país.
Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.
