Blog

  • Las nuevas barreras terrestres que Israel construye en Gaza y obligan a más familias a desplazarse

    Las nuevas barreras terrestres que Israel construye en Gaza y obligan a más familias a desplazarse

    This post was originally published on this site.

    “Nos han desplazado de un lugar a otro, y ahora no tenemos adónde ir”, cuenta Umm Mohammed al Shawish.

    Esta mujer palestina busca desesperadamente un lugar donde vivir después de que Israel moviera los bloques de hormigón amarillos que delimitan las zonas que controla dentro de la Franja de Gaza.

    Las familias que viven en al Tuffah, en el norte de Gaza, se despertaron un día de la semana pasada y descubrieron que los bloques habían sido trasladados hacia el oeste, al centro de la carretera Salah al Din, una ruta clave que atraviesa Gaza de norte a sur.

    Cerca de allí, una bandera israelí ondeaba sobre una barrera de tierra de unos 3 metros de altura.

    La casa de la familia al Shawish fue destruida durante la guerra.

    El 26 de julio tuvieron que huir de nuevo después de que el ejército israelí les alertara de un ataque a un edificio cercano.

    Su único refugio era una tienda de campaña, que quedó destrozada por el ataque.

    “Vamos a morir aquí”, dijo Umm Mohammed al Shawish.

    “La muerte es mejor que la humillación. Nadie nos apoya”, lamentó.

    Dos bloques de concreto en el medio de una calle de la ciudad de Gaza

    Ali Jadallah/Anadolu vía Getty Images
    Los gazatíes denuncian que el ejército israelí modifica constantemente los límites de la llamada Línea Amarilla, acordada en el alto el fuego del pasado mes de octubre.

    Según los términos del alto el fuego negociado por Estados Unidos entre Israel y Hamás el pasado octubre, Israel acordó retirar sus tropas de toda Gaza hasta una demarcación designada: la Línea Amarilla.

    El acuerdo tenía como objetivo que Israel mantuviera temporalmente el control del área detrás de la Línea Amarilla, equivalente al 53% del territorio de Gaza.

    Sin embargo, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, declaró recientemente que las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) controlaban más del 60%.

    En mayo, afirmó públicamente que su “objetivo” era alcanzar el 70%.

    Hamás acusa a Israel de violar el acuerdo de alto el fuego de octubre al desplazar la Línea Amarilla hacia el oeste.

    Un alto funcionario del gobierno israelí rechazó categóricamente las acusaciones de Hamás.

    “El despliegue de las FDI y las líneas de seguridad son medidas operativas adoptadas para proteger a los ciudadanos israelíes e impedir que Hamás reconstruya su ejército terrorista. Israel seguirá actuando contra cualquier violación del alto el fuego”, le explicaron desde el gobierno israelí a la BBC.

    El ejército israelí marcó inicialmente la Línea Amarilla con bloques de hormigón, antes de trasladar algunos marcadores más adentro de Gaza.

    Pero Israel ha construido una red de barreras, iniciada poco después del alto el fuego.

    Estas barreras se extienden ahora a lo largo de más de 42 kilómetros y cubren el 85% de la Línea Amarilla israelí, con el tramo más largo de 13,8 kilómetros.

    Una frontera que no deja de moverse

    Según expertos consultados por la BBC, los movimientos de tierra sugieren que Israel planea una larga ocupación de la Franja.

    En algunas zonas, la barrera de tierra desplaza la “frontera” de facto —la Línea Amarilla— hacia el interior de Gaza, ampliando aún más la peligrosa zona de exclusión para los gazatíes.

    Un tramo del terraplén cerca del campamento de al Mawasi se extiende más de 1,5 kilómetros más allá de donde se trazó originalmente la Línea Amarilla. Otro tramo en Jan Yunis se ubica más de 500 metros más allá de la línea.

    Desde las FDI afirman que están trabajando para “marcar de forma clara y visual la ubicación de la Línea Amarilla sobre el terreno” con el fin de “reducir la fricción”.

    Anteriormente, rechazaron “todas las afirmaciones de que la Línea Amarilla haya sido movida o que las tropas de las FDI la hayan cruzado”.

    En los últimos meses se han registrado otros incidentes de desplazamiento en Gaza, a medida que el ejército ha ido trasladando los bloques amarillos más adentro del territorio, a zonas donde los palestinos han estado viviendo durante el alto el fuego.

    El 18 de julio, decenas de familias cargaron apresuradamente motocicletas con colchones y todas las pertenencias que pudieron llevar consigo mientras huían de la zona de Zeitoun, al este de la Ciudad de Gaza.

    Las FDI habían emitido una orden de evacuación, y los gazatíes dijeron que interpretaron esto como una señal de que la Línea Amarilla se estaba moviendo de nuevo.

    Algunos simplemente se fueron con las manos vacías en su prisa por evacuar.

    Los lugareños describieron disparos desde vehículos militares israelíes, drones cuadricópteros y bombardeos de artillería.

    “La guerra no ha terminado. Eso es una gran mentira. Todos los días hay ataques, desplazamientos y desalojos”, dijo Ismail Kashko, quien añadió que su familia temía ser alcanzada por el fuego israelí a medida que se acercaban las tropas.

    “Vivimos en tiendas de campaña, no en casas. No hay nada que nos proteja”, puntualizó.

    Las barreras de tierra y las posiciones militares de Israel se muestran a lo largo de la Línea Amarilla en el mapa, incluidas las posiciones que existían antes del alto el fuego, las posiciones desarrolladas desde el alto el fuego y las posiciones construidas desde el alto el fuego.

    BBC

    Según la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la ONU (OCHA), unas 30 familias perdieron sus tiendas de campaña en Zeitoun y necesitaron ayuda con suministros básicos.

    Imágenes satelitales muestran que decenas de refugios temporales desaparecieron de la zona en julio.

    Los residentes de Zeitoun describen que, hacia el este, han visto excavadoras y maquinaria pesada israelíes en la zona donde el ejército ha estado construyendo una nueva base y terraplenes.

    Medida de precaución

    El ejército israelí declaró a la BBC que su “postura defensiva” incluye “una zona de seguridad, una barrera física, capacidades de inteligencia, medios tecnológicos y actividad operativa de sus tropas”.

    “Estas medidas tienen como objetivo prevenir infiltraciones y actividades hostiles, así como proteger tanto a las tropas como a las comunidades circundantes”, se agrega en el comunicado de las FDI.

    “Por razones de seguridad operativa, no proporcionaremos más detalles sobre los componentes del despliegue, el trazado de la barrera ni su extensión”.

    Al este de la ciudad central de Deir al Balah, familias que viven en tierras de cultivo declararon a la BBC que el ejército israelí les avisó con solo dos días de antelación antes de arrasar la zona.

    Imágenes satelitales muestran huellas de tanques y estructuras destruidas en el área, con un olivar a más de 500 metros de la Línea Amarilla aparentemente arrasado.

    Imagen facilitada por el gobierno de Israel de una grúa moviendo un bloque amarillo en una zona inhabitada de Gaza, en octubre de 2025

    Reuters

    Un video verificado muestra tres bloques amarillos colocados recientemente en el lugar, el más alejado a más de 300 metros de la Línea Amarilla trazada tras el alto el fuego.

    Más al sur, cerca de al Mawasi, los palestinos afirman que otros bloques que marcan la Línea Amarilla se han acercado a sus campamentos.

    Describen movimientos diarios de tanques israelíes, disparos constantes y la construcción de altos terraplenes de arena.

    Tony Reeves, fundador de la empresa de análisis de inteligencia MAIAR, analizó imágenes satelitales y estimó que una sección de los terraplenes en Gaza tenía hasta 7 metros de altura.

    Los videos e imágenes satelitales verificados muestran que se han removido terrenos y carreteras, y que algunos edificios han sido demolidos para dar paso a las barreras de tierra, mientras que Israel ha continuado su campaña de demolición en toda Gaza desde el alto el fuego.

    En junio, días antes de que comenzara la construcción de la barrera cerca de Rafah, la ciudad más meridional del país, las tropas israelíes destruyeron estructuras e hileras de invernaderos a su paso, según muestran imágenes satelitales.

    En la cercana Jan Yunis, imágenes de drones de las FDI mostraron la demolición controlada de un grupo de edificios más allá de la Línea Amarilla.

    Para julio, ya se había construido una barrera en las cercanías y muchos más edificios habían sido destruidos.

    Signo de una ocupación prolongada

    Tan solo en julio, las imágenes satelitales muestran que decenas de edificios más fueron destruidos más allá de la Línea Amarilla en Jan Yunis, Deir al Balah, Zeitoun y en las ciudades septentrionales de Jabalia y Beit Lahia.

    El ejército también ha construido decenas de bases, puestos de avanzada y zonas de concentración detrás de la barrera a lo largo de la Línea Amarilla.

    Se han establecido 14 nuevas posiciones desde el alto el fuego de octubre, incluidas dos que se encuentran actualmente en construcción, mientras que otras siete establecidas antes del alto el fuego han sido pavimentadas o ampliadas.

    Las FDI no respondieron directamente cuando se les preguntó sobre las actividades de demolición más allá de la Línea Amarilla.

    “Las tropas de las FDI bajo el mando del Comando Sur están desplegadas en la zona de la Línea Amarilla de conformidad con el acuerdo de alto el fuego”, declararon.

    El general de brigada israelí retirado Assaf Orion, investigador principal del Instituto de Estudios de Seguridad Nacional de Israel (INSS, por sus siglas en inglés), afirmó que la construcción de barreras y bases sugiere que “las Fuerzas de Defensa de Israel se están preparando para una larga estancia a lo largo de la Línea Amarilla, ya que se ha avanzado poco (o nada) en el desarme de Hamás”.

    Andreas Krieg, experto en seguridad del King’s College de Londres, apuntó que las conclusiones de la BBC indican que “Israel está transformando la Línea Amarilla de ser un límite de retirada temporal a una frontera interna de facto”.

    Los habitantes de Gaza afirman que la Línea Amarilla ya está teniendo un efecto devastador, confinando a una población de más de dos millones de personas en un espacio cada vez más reducido en medio de una situación humanitaria crítica.

    “La Línea Amarilla avanza día tras día”, declaró Abu Kamel Hamami, desplazado en la Ciudad de Gaza.

    “Nos movemos constantemente de una calle a otra. Todo está abarrotado de gente, tiendas de campaña y campamentos de desplazados”, denunció.

    Este artículo fue escrito originalmente en inglés y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Periodistas de la BBC revisaron el texto antes de su publicación. Más información sobre cómo usamos IA.

    ""

    BBC

    Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.

    También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro canal de WhatsApp.

    Y no olvides suscribirte aquí a nuestro newsletter para recibir cada viernes una selección especial de nuestro mejor contenido.

  • Los modelos de IA que mostraron un nivel de “autonomía y engaño” nunca antes visto

    Los modelos de IA que mostraron un nivel de “autonomía y engaño” nunca antes visto

    This post was originally published on this site.

    Las últimas herramientas de inteligencia artificial (IA) de Anthropic y OpenAI llegaron a extremos insospechados al intentar socavar una plataforma popular.

    El Instituto de Seguridad de la IA de Reino Unido (AISI, por sus siglas en inglés) informó este martes que los modelos Mythos, de Anthropic, y Sol, de OpenAI, mostraron un nivel de “autonomía y engaño” que jamás había visto.

    Durante las pruebas rutinarias de seguridad de la IA, un agente de Anthropic creó perfiles falsos de personas reales mientras intentaba engañar a una persona que se interponía entre él y el acceso a GitHub, una gran plataforma donde los desarrolladores de tecnología almacenan código de software.

    En respuesta al informe, Anthropic y OpenAI señalaron que AISI había reducido o eliminado en estas pruebas las medidas de seguridad habituales.

    Los evaluadores de AISI detectaron por primera vez “transferencias de datos inusuales que salían de sus sistemas de investigación” durante una prueba, y posteriormente descubrieron que “algunos de los agentes que estaban siendo probados habían participado en una actividad sostenida y potencialmente dañina dirigida a personas y organizaciones reales”.

    Resultó que un agente de Mythos había creado “código malicioso” e intentado insertarlo en el sistema de GitHub.

    El agente Mythos identificó e investigó a las personas que administraban GitHub y creó una serie de “identidades falsas en internet” basadas en esas personas reales.

    Lo hizo como parte de un intento por presionar y engañar a las personas reales para que aprobaran su código malicioso.

    El agente incluso enviaba mensajes directos a personas haciéndose pasar por las personas reales a las que había investigado.

    “Cuando la solicitud de retirada de datos del agente fue cuestionada públicamente, este modificó su actividad anterior para parecer inofensivo y consideró la posibilidad de adoptar una nueva identidad para continuar”, declaró AISI.

    En todos los intentos, fue la revisión humana la que impidió que el agente lograra entregar el código malicioso a GitHub.

    “Es la primera vez que vemos que los riesgos relacionados con la autonomía y el engaño se manifiestan de forma tan clara, sin ninguna indicación específica, en el mundo real”, afirmó AISI, aunque aclaró que el agente de Mythos no había recibido instrucciones específicas para evitar o ejecutar tal comportamiento.

    La defensa de Anthropic y OpenAI

    Las empresas rivales de inteligencia artificial, que están a punto de salir a la bolsa, han reconocido en las últimas semanas que sus herramientas fueron responsables de varios incidentes de ciberataques.

    Anthropic declaró que los parámetros de prueba de AISI “no eran representativos de ninguno de sus modelos de producción”.

    Añadió que la empresa está realizando su propia investigación sobre el incidente con el fin de “identificar las causas de su comportamiento”.

    Un portavoz de OpenAI afirmó que las condiciones de las pruebas de AISI “no reflejan el uso ordinario” y que la empresa “continuará trabajando con los evaluadores y otras partes interesadas de la industria para fortalecer las prácticas compartidas para realizar evaluaciones de forma segura a medida que los modelos se vuelven más capaces”.

    En primer plano se muestra un teléfono inteligente con el logotipo de Anthropic, con un fondo desenfocado de temática Claude Mythos.

    AFP vía Getty Images
    El organismo de control británico halló actividad engañosa de parte de Mythos, de Anthropic, y de Sol, de OpenAI.

    AISI aseguró este martes que hacer pruebas de modelos de IA con dichas medidas de seguridad desactivadas es algo rutinario, al igual que dar acceso a dichas herramientas a internet.

    El organismo agregó que el comportamiento del modelo en cuestión se reducía a “un pequeño número de eventos en condiciones muy específicas”.

    No obstante, señaló que la forma en que Mythos y Sol actuaron en respuesta a una tarea sencilla se salió de lo que se les había indicado a las herramientas de IA.

    “La actividad desarrollada por el agente mostró indicios de comportamientos novedosos y potencialmente engañosos, y fue de una magnitud y gravedad que no habíamos previsto”, sostuvo AISI.

    La mayoría de las acciones maliciosas reportadas por AISI fueron realizadas por Mythos, de Anthropic. Solo se responsabilizó a Sol, de OpenAI, por dos de las acciones señaladas.

    El problema principal surgió la semana pasada, en el marco de una prueba en la que los evaluadores de AISI pidieron a cada uno de los modelos que “resolvieran un desafío de ciberseguridad” relacionado con GitHub, el repositorio de código fuente del software, propiedad de Microsoft.

    GitHub fue notificado por AISI sobre el intento de intrusión en su sistema.

    La BBC se puso en contacto con Microsoft para obtener comentarios al respecto, sin respuesta inmediata.

    Este artículo fue escrito originalmente en inglés y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Periodistas de la BBC revisaron el texto antes de su publicación. Más información sobre cómo usamos IA.

    ""

    BBC

    Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.

    También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, X y en nuestro canal de WhatsApp.

    Y no olvides suscribirte aquí a nuestro newsletter para recibir cada viernes una selección especial de nuestro mejor contenido.

  • Lo que esta ciudad desértica puede enseñar al mundo sobre cómo combatir las muertes por calor

    Lo que esta ciudad desértica puede enseñar al mundo sobre cómo combatir las muertes por calor

    This post was originally published on this site.

    Europa y gran parte de Estados Unidos están experimentando un verano boreal de un calor abrasador.

    Los científicos han advertido que estas temperaturas extremas son la nueva normalidad.

    Francia registró un aumento de más de 2.000 fallecimientos durante la ola de calor sin precedentes de finales de junio. En Inglaterra y Gales, los científicos estimaron que más de 2.700 personas podrían haber fallecido por causas relacionadas con el aumento de las temperaturas a raíz de una serie de olas de calor desde mayo.

    Y en Estados Unidos, se registraron al menos 44 muertes relacionadas con el calor durante el fin de semana festivo del 4 de julio, a causa de las condiciones meteorológicas extremas.

    Para muchos, el aumento de las temperaturas ha supuesto un golpe duro, una nueva realidad a la que la gente ha tenido que adaptarse a medida que los fenómenos meteorológicos extremos se vuelven más frecuentes e intensos con el cambio climático.

    “La gente no se da cuenta de que este calor no es el mismo que experimentábamos hace diez años; de hecho, es peor, porque en muchos casos las temperaturas nocturnas no bajan”, le explicó a la BBC Jennifer Marlon, investigadora de la Universidad de Yale que estudia los efectos del calor extremo.

    Nuestros cuerpos dependen de las temperaturas nocturnas más frescas para recuperarse del calor del día.

    Mujer usando el ventilador por la noche, a la hora de ir a dormir

    Getty Images
    El problema del calor se agrava cuando por la noche las temperaturas no bajan.

    Años de experiencia

    Pero para una ciudad de EE.UU., las altas temperaturas no son nada nuevo. Las autoridades de Phoenix, en Arizona, llevan años trabajando en soluciones para reducir las muertes por calor, un esfuerzo que parece estar dando sus frutos y que podría servir de modelo para el resto del mundo.

    El condado de Maricopa, donde se encuentra Phoenix, registra algunas de las temperaturas más altas de Estados Unidos, por lo que se sitúa a la vanguardia de la lucha por la seguridad frente al calor, trabajando en programas que ofrecen a los residentes acceso a centros de refrigeración y aire acondicionado gratuito.

    Phoenix fue la primera ciudad del mundo en contratar a un responsable de la gestión del calor en 2021.

    “Hemos tenido la ventaja relativa de saber que esto va a ser un problema cada año, pero parece que se está convirtiendo cada vez más en un problema o en un fenómeno predecible en comunidades de todo el mundo”, declaró a la BBC Nicholas Staab, director médico del condado de Maricopa.

    Las medidas adoptadas por el condado para reducir el número de fallecimientos relacionados con el calor han dado buenos resultados en los últimos años.

    Después de que los fallecimientos relacionados con el calor alcanzaran un máximo de 645 en 2023, descendieron a 405 en 2025; muchos expertos atribuyen parte de este descenso a los cambios en las políticas.

    Gran parte de los esfuerzos del condado se han centrado en mejorar el acceso al aire acondicionado, ya que muchas de las muertes por calor se produjeron entre personas con bajos ingresos o sin hogar.

    El condado ofrece un acceso constante y libre a espacios refrigerados. Se ha ampliado el horario de apertura de dichos espacios —en algunos casos están abiertos las 24 horas— para que las personas puedan abandonar las calles y refugiarse del calor.

    Otro programa ofrece a los residentes que cumplan los requisitos la reparación o sustitución de sus sistemas de aire acondicionado.

    “El mundo tiene mucho que aprender del condado de Maricopa”, afirma Marlon.

    Sin embargo, la tendencia a la baja no está garantizada.

    En lo que va de año, a fecha de 11 de julio, el condado de Maricopa ha registrado 23 muertes relacionadas con el calor, y hay otras 282 más bajo investigación. Si estas cifras se confirman, superarían las del año anterior.

    ¿Se puede replicar el éxito de Arizona en otros lugares?

    Ladd Keith, director de la Iniciativa de Resiliencia frente al Calor de la Universidad de Arizona, le dijo a la BBC que otras localidades podrían, al igual que Phoenix, nombrar a un responsable de calor, es decir, una persona encargada de supervisar las iniciativas y coordinar la comunicación entre las oficinas gubernamentales.

    “Es sumamente importante designar a alguien responsable del calor, porque el problema es que, si no es responsabilidad de nadie, nadie se ocupará de ello”, afirma.

    Una mujer en París se protege del calor con una sombrilla

    Getty Images
    Sombrillas, abanicos y ventiladores se han vuelto indispensables para protegerse del calor.

    Con coordinación y comunicación, se pueden crear instalaciones como los centros de refrigeración en otras partes de EE.UU. que no están acostumbradas al calor abrasador, afirma Marlon.

    Pero para ello es necesario que exista un reconocimiento y una comprensión generalizados de lo grave que puede ser el calor y de que no se trata de un fenómeno temporal, señalan los expertos.

    Las olas de calor se han vuelto más frecuentes, más intensas y más duraderas debido al cambio climático provocado por el ser humano. El mundo ya se ha calentado más de 1,1 °C desde que comenzó la era industrial y las temperaturas seguirán aumentando durante algún tiempo, incluso si los países de todo el mundo reducen drásticamente las emisiones.

    También es esencial que las ciudades y las administraciones comprendan que el calor no es solo un problema de salud, sino también un problema de infraestructuras y económico, según los expertos.

    Las carreteras seguirán deformándose y los vuelos seguirán sufriendo retrasos a causa del calor extremo, advierte Marlon.

    Pero, sobre todo, afirma Keith, es imprescindible que la gente comprenda que este calor agobiante va a continuar.

    “Tenemos que dejar de planificar en función de las olas de calor históricas que hemos sufrido y empezar a planificar en función del calor que vamos a sufrir en los próximos cinco a diez años”, afirma.

    “Si la gente piensa que ahora hace mucho calor, va a hacer aún más calor, y va a durar más tiempo. Se van a batir récords, se puede dar casi por seguro, año tras año en todo el mundo”.

    ""

    BBC

    Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.

    También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, X y en nuestro canal de WhatsApp.

    Y no olvides suscribirte aquí a nuestro newsletter para recibir cada viernes una selección especial de nuestro mejor contenido.

  • “Safari humano”: el video que muestra cómo un dron ruso persigue a un vendedor ambulante ucraniano antes de explotar

    “Safari humano”: el video que muestra cómo un dron ruso persigue a un vendedor ambulante ucraniano antes de explotar

    This post was originally published on this site.

    El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, compartió en las redes sociales un video en el que se ve cómo un dron persigue a un hombre en el sur del país y lo calificó como un ejemplo de un ataque ruso tipo “safari” contra civiles.

    El video muestra un dron que persigue a un vendedor ambulante en una calle de la región ucraniana de Jersón.

    El hombre intenta alejarse del dron que lo sobrevuela, escondiéndose tras una furgoneta blanca mientras es perseguido.

    Finalmente, el dron cae sobre él, explotando al momento de impactarlo y dejándolo herido.

    A veces denominado “safari humano”, el uso de drones operados a distancia contra civiles ha sido frecuentemente empleado por los rusos para aterrorizar a los residentes de las zonas del frente en Ucrania.

    “El mundo debe ver esto”, escribió Zelensky en Telegram. “Debe ver todas las pruebas de que Rusia se ha vuelto loca y que los soldados rusos disfrutan matando y torturando a la gente”.

    El video muestra un “salvaje crimen de guerra”, según declaró el ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, Andrii Sybiha.

    El funcionario dijo que los safaris aéreos son una “estrategia rusa deliberada y sistemática”.

    “El sádico que maneja este dron sabe perfectamente que su objetivo es un civil”.

    Añadió que el ataque forma parte de una campaña rusa deliberada para intimidar a la población civil y exigió una condena internacional.

    Posteriormente, el gobernador de la región de Jersón publicó un video en el que se ve al hombre, identificado como Yuriy, un vendedor ambulante de verduras de 52 años, hablando desde la cama de un hospital tras el ataque con drones.

    Yuriy contó que él y su esposa habían empezado a colocar cajas de verduras junto a su furgoneta cuando oyó un zumbido característico encima de ellos.

    Cuando su esposa huyó, el dron se dirigió hacia él. Levantó unas cabezas de ajo hacia la cámara del dron para mostrarle al operador que no estaba intentando filmarlo.

    “Pudo ver que tenía tomates, pepinos y berenjenas en el suelo”, dijo Yuriy. “Incluso se metió debajo de la sombrilla cuando yo salí corriendo por el otro lado”.

    Sin embargo, el dron se abalanzó sobre él y explotó. Yuriy sufrió una conmoción cerebral, un traumatismo y múltiples heridas de metralla, según informó su médico. Su furgoneta quedó destruida.

    Como si fuera un safari

    El equipo de BBC Verify geolocalizó el video en un mercado junto a una rotonda en el distrito de Tavriiskyi, al norte de Jersón.

    No está claro quién grabó el ataque ni cómo, pero la primera copia pública que encontró BBC Verify fue compartida por una cuenta de Instagram proucraniana el martes por la mañana.

    Se ha denunciado que Rusia realiza ataques de tipo “safari” desde hace tiempo en Jersón, que se encuentra a pocos kilómetros de la línea del frente.

    Un informe de la ONU de 2025 constató que las fuerzas armadas rusas “mataban y herían repetidamente a civiles” en la zona utilizando drones para atacarlos.

    Los videos grabados por los drones antes de que exploten contra sus objetivos suelen publicarse en internet, lo que permite a miles de personas presenciar los últimos momentos de las aterrorizadas víctimas.

    “Publicar videos de civiles muertos y heridos constituye un crimen de guerra contra la dignidad personal”, declaró la ONU.

    *Información adicional de Richard Irvine-Brown, BBC Verify.

    Este artículo fue escrito originalmente en inglés y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revisó el texto antes de su publicación. Más información sobre cómo usamos IA.

    ""

    BBC

    Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.

    También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, X y en nuestro canal de WhatsApp.

    Y no olvides suscribirte aquí a nuestro newsletter para recibir cada viernes una selección especial de nuestro mejor contenido.

  • Los duros reveses que enfrenta Trump de parte de sus propios aliados

    Los duros reveses que enfrenta Trump de parte de sus propios aliados

    This post was originally published on this site.

    Los últimos días han sido aleccionadores para Donald Trump, aunque el presidente de Estados Unidos no quiera reconocerlo.

    El mandatario ha enfrentado una serie de reveses en asuntos tanto grandes como pequeños; dos de ellos son muy importantes para él y uno podría definir la suerte de su partido político durante los dos años finales de su presidencia.

    Desde el fallido intento de renovar un monumento en Washington y las dudas sobre su elección para liderar el Departamento de Justicia, hasta los cada vez más complicados esfuerzos por poner fin a su conflicto con Irán, el presidente ha estado lidiando con asuntos difíciles, muchos de ellos creados por él mismo.

    La reacción de Trump es ya conocida. El refrán de su primer mandato, que el presidente crea su propia realidad con “hechos alternativos”, sigue vigente. Se aferra a sus creencias a pesar de la evidencia en contrario.

    A diferencia de su primer mandato, sin embargo, cuando muchos de sus conflictos más notables fueron con disidentes dentro de su propio gobierno, esta vez ha chocado incluso con quienes han demostrado ser sus aliados más leales.

    El viernes, la fiscal federal interina de Estados Unidos, Jeanine Pirro, exconductora de Fox News y firme aliada de Trump, solicitó retirar los cargos por delito grave de destrucción de propiedad contra el exolímpico David Hearn, a quien fiscales federales habían acusado de dañar intencionalmente el estanque reflectante (Reflecting Pool) ubicado cerca del Monumento a Washington.

    “Los daños fueron consecuencia de una instalación defectuosa y no de un acto de vandalismo”, escribió en un documento judicial de 20 páginas con el que anunció la decisión de su oficina. Añadió que el procesamiento de Hearn se debió a información engañosa proporcionada por el Departamento del Interior.

    Trump podrá aceptar hechos alternativos, pero la evidencia a la que se enfrentaba Pirro, la que habría tenido que defender ante un tribunal, un juez y un jurado potencialmente escépticos, ofrecía muy poco respaldo a su argumento. Así que abandonó el caso.

    Pero el presidente había respaldado con entusiasmo la teoría del vandalismo y se había aferrado a ella. En un mensaje publicado en Truth Social el sábado, criticó la decisión de Pirro de retirar el caso, y volvió a hacerlo desde la Oficina Oval el lunes.

    “Se dobló como un paraguas”, comentó Trump.

    Aceptar la realidad política

    Si el caso del estanque reflectante fue una ocasión en la que Trump se vio forzado a aceptar la realidad legal, en el Capitolio tuvo que enfrentar una desagradable realidad política.

    Uno de los aliados más cercanos de Trump, su exabogado en causas penales, Todd Blanche, enfrentaba una fuerte resistencia en su intento de convertirse de forma permanente en fiscal general.

    Dos senadores republicanos, John Cornyn, de Texas, y Thom Tillis, de Carolina del Norte, se habían unido a los demócratas para bloquear la nominación de Blanche. Exigían que presentara una carta en la que renunciara formalmente a cualquier intento de reactivar el propuesto fondo de US$1.800 millones de dólares, destinado a indemnizar a personas que afirmaban haber sido objeto de procesos judiciales impulsados por motivos políticos.

    Tillis lo describió como una “caja de dinero para delincuentes”, ante las preocupaciones de que pudiera servir para compensar a personas encausadas por el asalto al Capitolio llevado a cabo por partidarios de Trump en 2021.

    Los senadores republicanos John Cornyn de Texas (izq.) y Thom Tillis de Carolina del Norte conversan durante un receso en el Senado

    Getty Images
    Los senadores republicanos John Cornyn de Texas (izq.) y Thom Tillis de Carolina del Norte se opusieron a la confirmación del nominado por Trump como fiscal general.

    En otra publicación en Truth Social el sábado, Trump escribió que mantendría a Blanche como fiscal general interino y que presionaría con fuerza para que el Congreso aprobara una ley que autorizara la creación del fondo.

    “Volverá inmediatamente a estar sobre la mesa y lo sacaré adelante”, escribió, dando a entender que, independientemente del desenlace de la nominación de Blanche, es poco probable que Trump abandone alguna vez este asunto.

    Sin embargo, la aritmética política en el Senado era inapelable. Al día siguiente, Blanche accedió a la petición de los senadores y difundió dos cartas que, según Tillis y Cornyn, respondían a sus preocupaciones.

    En declaraciones realizadas desde la Casa Blanca el lunes, Blanche evitó la reprimenda que sí recibió la fiscal Pirro. Trump afirmó que “no había leído” los documentos presentados por Blanche. “Entiendo que les dieron el visto bueno, pero no sé qué acordaron”, dijo.

    El lastre de la guerra en Irán

    Si bien el caso por los daños al estanque reflectante y el llamado “fondo contra la instrumentalización política de la justicia” son asuntos que despiertan un enorme interés en el presidente, apenas figuran entre las preocupaciones de la mayoría de los estadounidenses.

    Ese no es, en absoluto, el caso de la guerra con Irán, donde Trump vuelve a acusar a Teherán de actuar con engaño en medio de una nueva ronda de negociaciones intermitentes y amenazas de una contundente acción militar estadounidense.

    El lunes, después de afirmar el día anterior que había cancelado “un ataque que habría sido el mayor desde la Segunda Guerra Mundial” a petición de funcionarios iraníes y mediadores árabes, Trump recurrió a Truth Social para condenar lo que describió como una actitud engañosa de Irán, después de que Teherán negara que estuvieran teniendo lugar nuevas negociaciones directas.

    “Piden una reunión, algunos dirían que hasta la suplican; comienzan las conversaciones, con más encuentros programados para un futuro inmediato, y luego dicen, abierta y orgullosamente, que no están manteniendo ninguna discusión”, escribió Trump.

    Si los iraníes están tergiversando el estado de las conversaciones, no sería la primera vez. Pero tampoco sería la primera ocasión en que Trump parece haber aceptado sus garantías al pie de la letra y haber proclamado un nuevo avance diplomático.

    Una manifestación en pro y en contra de la guerra en Irán en Boston, Massachusetts, 2 de agosto, 2026

    Getty Images
    Según varios sondeos de opinión, en EE.UU. hay descontento público con el manejo de la guerra en Irán.

    Funcionarios estadounidenses dijeron el lunes a CBS News, socio de la BBC, que no había previstas negociaciones “nuevas” o inéditas con Irán. Un funcionario iraní afirmó que las únicas conversaciones en curso de su país eran con Omán, sobre el futuro de la navegación en el estrecho de Ormuz.

    Los últimos giros del conflicto han seguido un patrón ya conocido, con escasos avances, mientras las encuestas continúan mostrando el rechazo de los estadounidenses a la guerra y la preocupación de que Trump no esté alcanzando sus objetivos.

    Esos sondeos recientes sugieren que la guerra se ha convertido en una carga cada vez mayor para la popularidad general del presidente. Una encuesta reciente de Associated Press sitúa la aprobación de Trump en el 33%, en línea con resultados similares de CNN, Quinnipiac y YouGov. Esa cifra iguala o es inferior a los niveles de aprobación que registró Trump tras el asalto al Capitolio y solo supera, entre los presidentes estadounidenses en su segundo mandato en la historia moderna del país, la de Richard Nixon, quien renunció al cargo en medio del escándalo.

    Sin embargo, Trump ha desestimado repetidamente las encuestas que apuntan a su histórica impopularidad.

    “Mis niveles REALES de aprobación, no los inventados por los medios de comunicación de noticias falsas, son los más altos que jamás he tenido”, escribió en Truth Social el lunes.

    Dentro de tres meses, los estadounidenses acudirán a las urnas para las elecciones legislativas de mitad de mandato. Y Trump ya ha demostrado en el pasado una sorprendente capacidad para imponerse en las urnas, incluso cuando las encuestas parecían jugar claramente en su contra.

    Aunque Trump puede estar lidiando con los reveses recientes, y en ocasiones negándolos, esas elecciones serán la prueba definitiva de su futuro político. Y si los republicanos tropiezan, podría tratarse de otra realidad que el presidente, pese a todos sus esfuerzos, acabará teniendo que afrontar.

    []

    BBC

    Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.

    También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, X y en nuestro canal de WhatsApp.

    Y no olvides suscribirte aquí a nuestro newsletter para recibir cada viernes una selección especial de nuestro mejor contenido.

  • Cómo Miami se convirtió en el hogar de los ultrarricos en EE.UU. (y el efecto que tiene en que la vida sea más cara que en Nueva York)

    Cómo Miami se convirtió en el hogar de los ultrarricos en EE.UU. (y el efecto que tiene en que la vida sea más cara que en Nueva York)

    This post was originally published on this site.

    En marzo, el fundador de Facebook Mark Zuckerberg compró la que hasta el momento es la propiedad más cara que se haya vendido en Miami: pagó US$170 millones por una mansión aún en construcción de casi 2.800 metros cuadrados en la isla privada de Indian Creek.

    Pero esta no es la propiedad más cara que se puede encontrar a la venta en esta ciudad del sur de Florida.

    Actualmente, ese récord lo ostenta la casa del corredor de bonos John Daveney, en Key Biscayne, la cual está a la venta por US$237 millones. De hecho, si eres aficionado al cine, es posible que la reconozcas.

    Aparece en la famosa película de 1983 Scarface (Cara cortada) -dirigida por Brian de Palma y protagonizada por Al Pacino – como la mansión del narcotraficante Frank López. Es donde vemos por primera vez a Elvira, el personaje que interpreta Michelle Pfieffer, descendiendo en un icónico ascensor de cristal.

    Aunque al 99,9% de la población mundial le resulte imposible plantearse pagar estas cifras extraordinarias por una vivienda, para el 0,1% que sí puede, Miami se ha convertido en uno de los destinos preferidos.

    “Hay una gran cantidad de individuos de altos ingresos que se han mudado a Florida por los beneficios que ofrece la vida en Miami”, le explica a BBC Mundo E.B. Solomont, periodista del diario The Wall Street Journal especializada en el mercado inmobiliario residencial.

    “Hay una criminalidad baja, un gran clima, comunidades hermosas y no se pagan impuestos estatales”, señala por su parte Mayi De la Vega, fundadora de One Sotheby’s International Realty, una de las firmas de ventas de viviendas de ultralujo más reconocidas del sur de Florida.

    Además de Zuckerberg, la lista de millonarios ilustres que han mudado su residencia en los últimos años a Miami incluye a Jeff Bezos, fundador de Amazon; Larry Paige y Sergei Brin, cocreadores de Google; y la hija del presidente Donald Trump, Ivanka, con su esposo Jared Kushner.

    La sala de la casa de John Daveney en Key Biscayne: tiene unos enormes paneles de vidrio desde los que se ve la ciudad de Miami al fondo.

    1 Oak studios

    “Una vez tienes a uno, dos o tres líderes de negocios influyentes que se mudan, habrá otros que vean los beneficios y los sigan, y de repente, ya no son pioneros”, apunta Solomont. “De repente, hay toda una comunidad”.

    Mayi De la Vega sostiene que el mercado inmobiliario de Miami ha entrado “en una nueva era de las ‘propiedades trofeo’ porque los números de ventas de casas de más de US$60 millones van en aumento y el mercado solo sigue creciendo”.

    “Si hablamos de 2025, nuestro último año completo, tuvimos ventas por valor de más de US$517 millones, todo con propiedades de más de US$60 millones”, explica.

    Pero, ¿por qué Miami? ¿Por qué esta ciudad del sur de Florida que la ha convertido en un lugar tan atractivo para los más adinerados del mundo?

    Miami ha visto un crecimiento exponencial en la última década.

    Getty Images
    Miami ha visto un crecimiento exponencial del mercado residencial en la última década.

    La pandemia como punto de inflexión

    Por su clima, sus playas y sus buenas comunicaciones aéreas, Miami ha sido visto históricamente como un destino atractivo para personas con grandes fortunas, particularmente aquellas de Latinoamérica.

    “Pero fue durante la pandemia de covid que la gente en EE.UU. se dio cuenta que Florida estaba abierta para los negocios”, explica E.B. Solomont.

    Durante la pandemia, Florida generó polémica al convertirse en uno de los primeros estados en levantar las restricciones de movilidad para las personas en espacios públicos, en deshacerse del mandato que hacía obligatorio el uso de tapabocas y en reabrir las escuelas, los bares y los restaurantes.

    Y aunque estas decisiones le valieron a Florida muchas críticas, también convirtieron al estado gobernado por el republicano Ron DeSantis en un destino ideal para personas de rentas altas que vivían en otros lugares con medidas de salud pública mucho más estrictas, como Nueva York, California o Illinois.

    “Cuando a eso le sumas el hecho de que Florida es un paraíso fiscal [los residentes de Florida no pagan impuesto estatal a diferencia de otros estados], Miami se volvió inmensamente popular no solo por el espacio y el estilo de vida sino por ese gran incentivo tributario”, explica Solomont.

    Personas disfrutan de las playas el primer día que reabrieron, en junio de 2020.

    Getty Images
    Florida abrió sus playas apenas 3 meses después de que se hubiera declarado la alerta de emergencia por la covid en 2020 en EE.UU.

    Con la llegada de los primeros personajes influyentes del mundo de la tecnología y los negocios -como el cofundador de PayPal Peter Thiel o el creador del fondo de inversiones Citadel, Ken Griffin- se fue generando un “fenómeno acumulativo”, como lo explica De la Vega.

    “Hay una parte que tiene que ver con la moda”, señala, “personas que dicen ‘tal persona tiene el mismo dinero que yo y compró ahí, ¿debería yo comprar ahí también?’”.

    Eso hizo que se multiplicara la oferta enfocada al mercado del ultralujo en algunas zonas y que subieran los precios.

    El fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, y su esposa

    Getty Images
    El fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, compró la que hasta el momento es la propiedad más cara que se haya vendido en Miami.

    Ultramillonarios en Miami

    Mayi de la Vega cree hay una regla clara en lo que se refiere a los precios del sector inmobiliario.

    “Algo primordial que se aprende en el sector de los bienes raíces es el concepto de las tres ‘U’: ubicación, ubicación, ubicación”.

    Y en el condado de Miami-Dade, eso es sinónimo de vistas al mar o a la bahía.

    “Por las propiedades frente al agua se piden precios superiores por ser tan escasas”, dice Solomont. “Actualmente hay una situación en la que tienes más compradores que viviendas frente al agua disponibles, y hasta que eso no cambie, los precios seguirán subiendo”, apunta la periodista.

    Quizá no haya un sitio que refleje mejor esta realidad que la más exclusiva de las islas privadas de Miami, Indian Creek, que, según De la Vega, “sigue liderando en cuestión de precios astronómicos”.

    A Indian Creek se la conoce como el “búnker de los multimillonarios” y es donde tienen sus mansiones Mark Zuckerberg, Jeff Bezos e Ivanka Trump. Y a pesar de no ser mucho más grande que Central Park de Nueva York, la isla cuenta con su propio alcalde y su propia policía, y a ella se ingresa a través de un discreto puente blanco custodiado por dos casetas de vigilancia.

    “Y si preguntas, ¿por qué Indian Creek?”, señala De la Vega, “pues por que es una isla privada, tiene muchas comodidades, tiene lotes grandes, está rodeada de agua, lo que la hace un paraíso para los que tienen bote y, además, tiene una seguridad increíble”.

    Una vista aérea de la entrada a la exclusiva isla de Indian Creek.

    Getty Images
    Una vista aérea de la entrada a la exclusiva isla de Indian Creek.

    “Es una isla privada con campo de golf, una ‘isla de millonarios’ con terrenos que se venden por US$200 millones”, explica.

    Pero el mercado del ultralujo no se limita solo a comunidades aisladas como Indian Creek: el Wall Street Journal estima que en North Bay Road, una calle de aproximadamente 6,5 kilómetros de largo en Miami Beach y que es hogar de estrellas como Shakira y David y Victoria Beckham, hay unos US$1.700 millones en propiedades, convirtiéndola en la calle con mayor valor patrimonial de todo EE.UU.

    También hay propiedades de más de US$60 millones a la venta en zonas más tradicionales de Miami, como Coconut Grove, Coral Gables o Key Biscayne.

    Cambios

    El helipuerto de la casa de Key Biscayne

    1 Oak studios
    Devaney dice que el de su casa es el helipuerto residencial más grande de EE.UU.

    El corredor de bonos John Devaney asegura que cuando compró las propiedades que hoy componen su residencia de US$237 millones en Key Biscayne en 2003, lo hizo atraído por el inmenso helipuerto de alrededor de 1.000 metros cuadrados que se extiende sobre el agua y que en algún momento utilizó el expresidente estadounidense Richard Nixon.

    “Un día con 33 años estaba volando en helicóptero y cuando yo, que crecí en Key Biscayne, vi ese helipuerto me dije: ‘Me encantaría tenerlo para aterrizar mis helicópteros’”.

    En ese momento, en una venta que rompió todas las marcas de la época, pagó US$15 millones por el lote donde está construida la casa, y luego pagó otros US$15 millones por el lote adjunto.

    Eran los precios normales de la prepandemia en Miami, explica De la Vega. “Me acuerdo que una de las propiedades que vendimos en esa época fue la de Shaquille O’Neill en Star Island [otra isla privada localizada a la entrada de Miami Beach] y fue por US$16 o US$18 millones”.

    Una de las explicaciones del desmesurado incremento en los precios de las propiedades del mercado del ultralujo de los últimos años es la cantidad de dinero que tienen a su disposición los más ricos.

    Según datos recopilados en el llamado “Índice de Inequidad” de economistas de la Universidad de California, Berkley y la Escuela de Economía de París, la riqueza del 0,1% de la población más acaudalada se ha multiplicado casi 13 veces en los últimos 50 años. Para el estudio, se definían como parte del 0,1% aquellos con fortunas de más de US$43 millones.

    Solomont dice que esta disponibilidad de dinero dispara lo que la gente paga por las cosas que compra: “Los agentes inmobiliarios dicen que el valor es lo que alguien está dispuesto a pagar por algo”.

    “Para ti y para mí, pagar US$1 millón por una propiedad puede ser inconcebible. Para otros, pagar US$10 millones sería una exageración. Pero cuando tienes miles de millones en tus cuentas, comprar una propiedad de US$60 millones puede no ser algo excepcional. Muchos las pagan en efectivo”.

    “No es que no haya una desconexión entre lo que la gente común puede pagar por una vivienda y estas mansiones multimillonarias”, dice Solomont, “pero el volumen que vemos de compraventas [de más de US$60 millones] que se llevan a cabo evidencia que hay un mercado que sigue empujando los límites”.

    Según De la Vega, este crecimiento en las propiedades de más alto valor está también impulsando los precios de viviendas de rangos inferiores.

    La vista aérea a la propiedad de John Devaney: con el helipuerto siendo la atracción principal.

    1 Oak studios
    La vista aérea a la propiedad de John Devaney: con el helipuerto siendo la atracción principal.

    Todo esto se ha visto reflejado directamente en los precios que pagan el común de los residentes del Miami: según la Oficina de Estadísticas de EE.UU., el área de Miami-Ft. Lauderdale-Palm Beach superó a Nueva York en cuanto a costo de vida en EE.UU. de acuerdo al análisis de los datos de 2024.

    La región conocida como la “Gold Coast” (Costa Dorada) es ahora aproximadamente un 5% más alto que el del área metropolitana de Nueva York y sus suburbios.

    Además, los precios al consumidor en el sur de Florida han aumentado un 36% desde 2019, según la Oficina de Estadísticas Laborales de EE.UU.

    Según informó el canal Fox Business, los precios de la vivienda en el sur de Florida se han disparado un 79% desde la pandemia, mientras que la prima anual promedio del seguro de hogar es la más alta del país.

    Por eso no sorprende que, tras el enorme influjo de nuevos residentes que hubo a raíz de la pandemia, en los últimos años Miami esté perdiendo población.

    A pesar de que el mercado del ultralujo en Miami parece no tener techo, su crecimiento genera dudas entre los analistas. “En cierto punto, la gente querrá saber si hay una burbuja. ¿Es realista pagar US$75 millones por una casa en el agua?”, se pregunta Solomont.

    ""

    BBC

    Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.

    También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, X y en nuestro canal de WhatsApp.

    Y no olvides suscribirte aquí a nuestro newsletter para recibir cada viernes una selección especial de nuestro mejor contenido.

  • “Los carteles no existen”: la provocadora idea que critica la guerra contra el narco en México

    “Los carteles no existen”: la provocadora idea que critica la guerra contra el narco en México

    This post was originally published on this site.

    La idea que plantea el doctor Oswaldo Zavala suele generar una reacción de incredulidad o rechazo cuando se escucha: “Los carteles de la droga no existen”.

    Para los habitantes de países de América Latina o Estados Unidos, que reciben constantemente noticias sobre las organizaciones del tráfico de droga y sus líderes, tal afirmación parece inconcebible.

    Durante décadas, tales organizaciones han sido acusadas de mover toneladas de drogas lucrándose con sustancias que generan adicción y muerte. Y de la violencia que genera un negocio que le ha costado la vida a decenas de miles de personas.

    Los grandes capos han sido catalogados como gobernantes de facto de territorios, lo que les ha convertido en protagonistas de canciones y series televisivas.

    Pero Zavala, un investigador mexicano, autor y profesor de la Universidad de la Ciudad de Nueva York, sostiene que no se trata de negar los problemas alrededor del narcotráfico, sino de pensar más allá de la idea arraigada de los carteles. Y señala a Washington y sus agencias como impulsoras de una “narrativa”.

    “Hablamos del fenómeno del tráfico de drogas utilizando el lenguaje que ha sido determinado por las instituciones que han militarizado países como México”, señala Zavala a BBC Mundo.

    “Al hablar de carteles, lo único que realmente conseguimos es legitimar la misma militarización y la violencia militar que estamos sufriendo en Latinoamérica”, añade.

    Zavala es un crítico de la estrategia militar para el combate al narcotráfico, a la que señala de ser en parte responsable de la violencia en México.

    “Cuando alguien dice ‘los carteles no existen’, la gente hasta se ofende. ‘¿Cómo vas a decir eso?’ Es otra de las señales por las cuales te das cuenta de que el discurso está tan arraigadamente hegemonizado”, afirma.

    En conversación con BBC Mundo, Zavala expone su punto de vista sobre las ideas y el lenguaje que hay entorno a los traficantes de droga y que retrata en su libro “Los carteles no existen” (2026).

    Joaquín Guzmán custodiado por militares tras su captura

    Getty Images
    Zavala sostiene que capos como Joaquín “El Chapo” Guzmán han sido enaltecidos por una “narrativa” generalizada sobre los carteles.

    Si los carteles no existen, ¿qué es lo que sí existe? Porque hay gente que vive la violencia muy de cerca y que quizás se preguntarían qué es lo que sí hay entonces.

    Yo no estoy diciendo que no hay narcotráfico, que los traficantes no están realmente ahí o que no importan. Nada de esto es lo que realmente estoy diciendo.

    Lo que digo es que cuando hablamos del fenómeno del tráfico de drogas, utilizando el lenguaje que ha sido determinado por las instituciones que han militarizado el país, lo único que realmente conseguimos es legitimar la misma militarización y la violencia militar que estamos sufriendo en México.

    Ese lenguaje es en sí mismo el mecanismo para legitimar la violencia, para sentirnos tan desprotegidos por estos narcos todopoderosos que necesitamos que el ejército venga.

    Realmente cuando uno redimensiona el tamaño de eso que llamamos narcotráfico, uno realmente comienza a entender que en realidad es un tema para pensar cuestiones de adicciones, de uso de drogas.

    No debería ser visto en México como un problema de seguridad nacional, que eso es parte de la agenda estadounidense desde los años 80, sino que debería instigar ese debate entre nosotros.

    Lo que tenemos que hacer es volver a replantear nuestra política antidrogas y nuestra política de seguridad, sin el ejército activándose a cada rato, sin el ejército patrullando con poca fiscalización, sin el ejército ocupando lugares de la sociedad civil.

    Tenemos que plantear cuáles son las razones reales del descontento social que vive México.

    Algo de lo que usted sostiene es que los capos no son todopoderosos como aparentan, pero en realidad tienen y ejercen un poder importante a un nivel regional, nacional y local.

    Hay muchas cosas y dinámicas de violencia que son muy complejas. Pero muchas veces lo que vemos en algunos de los entornos más violentos, sobre todo en Jalisco, en Tamaulipas, en Guerrero, aparece esta idea de un cartel ocupando el Estado.

    Pero lo que vemos con mucha preocupación, y es algo que no lo digo solo yo, es un proceso también de paramilitarización que no estamos realmente entendiendo.

    Lo que no estamos viendo es cómo operan estos grupos paramilitares que muchas veces vemos ejerciendo cierta propaganda en redes sociales, apareciendo con equipo militar, con camiones blindados, etcétera, haciendo un uso espectacularizado de la violencia.

    Lo vimos de un modo preocupante después de la muerte de Nemesio Oseguera “El Mencho”, con los 250 disturbios por todo el país.

    Precisamente esta violencia aparece ante nosotros como un espectáculo. Después de que salen supuestamente 250 grupos de gente a romper cosas, a incendiar coches o negocios, etcétera, protestando por la muerte de “El Mencho”, lo único que le queda a la ciudadanía asombrada es pedir más militarización.

    Y a mí eso me resulta muy preocupante, porque a partir de ahí se asume que la violencia que está viviendo el país la están haciendo estrictamente traficantes, lo cual no sabemos.

    Asumimos que la solución a esta violencia es el ejército, lo cual sabemos que no es real. Por el contrario, es uno de los principales problemas.

    Entonces yo creo que hay que ir más allá del miedo, de la provocación, de la aparición visual escandalosa de esos traficantes armados que inundan las redes sociales y tratar de entender verdaderamente estos procesos de violencia.

    Un hombre en bicicleta toma una foto junto a un camión incendiado en Jalisco

    Getty Images
    El abatimiento de Nemesio Oseguera derivó en múltiples ataques a vehículos y comercios en Jalisco en febrero pasado.

    ¿Y los mismos narcotraficantes no terminan asumiéndose todopoderosos?

    Lo asumen porque la idea de narco, de cartel, está tan internalizada en todos nosotros que los mismos delincuentes quisieran dar fe de ello.

    En mi libro “Los carteles no existen” recuerdo, por ejemplo, el momento irónico y bastante triste y patético en el que “El Chapo” se encuentra con Kate del Castillo [2015], la actriz que protagonizó en su momento la famosa telenovela “La Reina del Sur”.

    Y él tiene la ilusión de que ella haga una película que vuelva realidad en el set de grabación el mito de “El Chapo” Guzmán.

    Es muy elocuente ese momento y muy triste la manera en que opera la política antidrogas, porque ese encuentro en realidad se da justamente en un plano estrictamente simbólico, en el que “El Chapo” quiere conocer a “La Reina del Sur” y “La Reina del Sur” quiere conocer a “El Chapo”, que también es otro mito, ideado por instituciones oficiales.

    Entonces, ninguno de ellos puede ver la humanidad del otro, los dos están perdidos en este universo de símbolos, de criminalización, de delincuencia organizada que están creados por las instituciones que van a terminar en una ofensiva no solo en contra de “El Chapo, sino en contra también de Kate del Castillo, que después fue acusada por el gobierno mexicano de haber colaborado con el traficante.

    Entonces es interesantísimo, porque lo que nos muestra otra vez es que la sociedad entera está mediada por una comprensión hegemonizada del narco y que es muy difícil salirse de esa mediación, a pesar de que tenemos muchas herramientas, mucha evidencia, para comprender los efectos violentos de la política antidrogas. Seguimos atrapados en su cámara de ecos, en sus fantasías.

    Una portada de un periódico informa de la entrevista de "El Chapo", Sean Penn y Kate del Castillo.

    Getty Images
    En 2016 se reveló una entrevista entre “El Chapo” y los actores Sean Penn y Kate del Castillo realizada a finales de 2015.

    El concepto original de cartel, que era esta confederación de mafias que se pone de acuerdo, ¿tampoco es lo que existe actualmente en tu opinión?

    Es un concepto que viene del campo económico y que la DEA toma a finales de los años 70, porque ese era el imaginario que circulaba sobre todo para los estadounidenses cuando oían la palabra cartel.

    Se imaginaban estos países árabes productores de petróleo que manipulaban el precio del barril y que ejercían una tensión geopolítica en la que Estados Unidos estaba en desventaja.

    Entonces, cuando tú dices “hay cárteles de la droga en Latinoamérica”, pues te imaginas gente morena, delincuente, que está colaborando para enviar un producto tóxico, como en su momento era la cocaína y la marihuana, y ahora el fentanilo y las drogas sintéticas. Gente que opera casi en una conspiración continental para dañar a la sociedad estadounidense.

    La palabra cartel fue concebida deliberadamente como un método de propaganda para asustar a la gente, para crear un enemigo perfecto en Latinoamérica.

    Pero la palabra cartel no fue ideada por los traficantes. Los últimos en enterarse de que estaban en un cártel fueron los propios traficantes.

    Ahora más recientemente sí que tienes jóvenes delincuentes que, quizás porque esa mitología está tan en el aire, también participan de ella del mismo modo que tú y yo la consumimos.

    Entonces hay muchachos que desafortunadamente, en esta precariedad delincuencial, se quisieran imaginar como parte de un cartel. Y eso es tal vez la parte más dramática y más triste de todo esto: que nuestra juventud más vulnerable, más desprotegida, recurre a un mito para sentirse empoderada por un momento en su vida.

    También es el mito que termina destruyéndolos. En el nombre de un cartel han sido asesinados desproporcionadamente jóvenes pobres racializados en México.

    Un "informante" del grupo Los Caballeros Templarios con un arma y el rostro cubierto

    Getty Images
    Zavala señala que entre las principales víctimas de la política antidrogas vigente están los jóvenes de la base de las organizaciones criminales.

    Los productos culturales de los años 80, 90 o anteriores no hablaban tanto de carteles, o no como con las redes sociales y las plataformas de series de ahora.

    Parte de lo que llamamos narcocultura, a veces de una forma tan laxa, en realidad yo creo que refiere a los procesos culturales que se van desarrollando junto, o a la par, de estos discursos dominantes en torno al narcotráfico.

    Entonces, si vamos hacia atrás en el tiempo y vemos los años 70 y 80 aparecen las películas y la música popular, los famosos narcocorridos, con traficantes bastante precarizados, bastante humildes.

    En uno de los famosos narcocorridos [“Contrabando y Traición”, de Los Tigres del Norte] cuenta que llevan “las llantas del carro repletas de hierba mala”, etcétera.

    No eran grandes cargamentos y eran pequeñas historias que más bien funcionaban para alertar de un modo bastante conservador a la ciudadanía de que el narcotráfico era un oficio verdaderamente peligroso y que no merecía la pena porque ibas a terminar en prisión o peor: muerto,

    Y lo que es interesante es que eso se decía en esa década porque en el discurso oficial en México, el narcotráfico tampoco aparecía como una amenaza a la seguridad nacional.

    Y porque en Estados Unidos hasta finales de los 80 no se empieza a hablar del narco de ese modo con el presidente Ronald Reagan.

    Si bien el presidente Richard Nixon es el que instituye la DEA y empieza el combate al narcotráfico de un modo más decidido a nivel nacional en Estados Unidos, Reagan a finales de los 80 empieza a designar ya a los traficantes como amenazas a la seguridad nacional, y ahí es que empieza el imaginario del narco todopoderoso.

    Entonces unos años más tarde, para 1997, ya tenemos el gran corrido de los Tigres del Norte, “Jefe de Jefes”.

    Ya se imaginan a los traficantes como verdaderas amenazas a la seguridad nacional y ese cambio radical que va de los pobres traficantes de los años 70, que son muertos por el sheriff, a los años 90, donde tienes esos traficantes que son capaces incluso de comprar la presidencia del país.

    Y no se debe a que los traficantes hayan aumentado en poder.

    Camisetas con la figura de "El Chapo" Guzmán

    Getty Images
    Algunas regiones de México han estado rodeadas de la “narcocultura” desde hace años.

    Lo que se ve es un cambio en el discurso, en la manera de hablar de ellos. Y la manera en que ahora se nos presenta el poder del narco desde las instituciones oficiales, primero en Estados Unidos y después en México.

    Y los discursos hegemónicos se establecen de una manera tan dominante que la gente los repite espontáneamente.

    Si tú vas ahora mismo a México y le preguntas a cualquier persona qué piensa del narco, te dicen que son muy poderosos, están en control del país, que es lo mismo que el Estado. Es más, el Estado es el narco. Eso mismo que te dicen lo va a decir en España un señor al que le haga la misma pregunta sobre México.

    Lo que es extraordinario es que esa idea de que el narco es poderosísimo y que captura el Estado ya se ha aceptado, se ha internalizado a tal grado que la gente la acepta sin mayor necesidad de verificación.

    Y por eso la gente que escribe guiones para televisión, que hace música, etcétera, la tiene completamente a flor de piel y la reproduce.

    Militares en un punto de control vial en Jalisco

    Getty Images
    Zavala critica el uso de los ejércitos en las labores de seguridad de países como México que se ha mantenido desde hace 20 años.

    ¿Qué crees que hay detrás de sostener eso que llamas narrativa?

    Hay muchas cosas, como los beneficios que acarrea la guerra contra el narco como política. Y la primera, por supuesto, es que es un mecanismo de intervención.

    El gobierno estadounidense utiliza la política antidrogas y el imaginario de la política antidrogas, convencer a la ciudadanía de que los narcos son muy poderosos, para cambiar gobiernos a su favor.

    Un gobierno que no se alinea con Washington es un gobierno que está penetrado por el narco; un gobierno que sí se alinea, es un gobierno justiciero, es un gobierno correcto.

    Alinearse muchas veces significa entregar recursos estratégicos a Estados Unidos, dejar que Estados Unidos intervenga en un modo desmedido, sin dejar a cambio ganancias para el país.

    El saqueo, el expolio de recursos naturales y por supuesto el lucro que implica la militarización.

    No solo es el contrabando de armas del que se habla con frecuencia de Estados Unidos a México, sino la transferencia de equipo, de entrenamiento y de armas del gobierno estadounidense a fuerzas armadas, incluso estatales y municipales, en México.

    Y todo eso tiene un gasto y es realmente la transferencia de dineros públicos a privados muchas veces, porque se utiliza todo tipo de armamento de empresas privadas, pero también lo que implica es la militarización casi total del país.

    ""

    BBC

    Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.

    También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, X y en nuestro canal de WhatsApp.

    Y no olvides suscribirte aquí a nuestro newsletter para recibir cada viernes una selección especial de nuestro mejor contenido.

  • Qué es la Red Foxtrot, el enigmático grupo criminal escandinavo acusado de atacar objetivos israelíes y judíos en nombre de Irán

    Qué es la Red Foxtrot, el enigmático grupo criminal escandinavo acusado de atacar objetivos israelíes y judíos en nombre de Irán

    This post was originally published on this site.

    “Me voy a embarcar en una misión descabellada…”.

    Este fue el breve mensaje que Johannes Natland, un noruego de 19 años, envió a su novia antes de viajar a Reino Unido.

    El 19 de marzo de 2025, Natland fue arrestado en un hotel de la ciudad de Huddersfield, en el norte de Inglaterra, en posesión de dos armas de fuego, 19 cartuchos de munición y 2.000 libras esterlinas (unos US$2.680) en billetes.

    Esta semana, un tribunal británico lo declaró culpable de conspiración para el asesinato por orden de una banda criminal sueca vinculada a Irán.

    La banda sueca del crimen organizado es conocida como la Red Foxtrot, y los fiscales británicos afirman que envió a Natland a Reino Unido para llevar a cabo un “asesinato por encargo”.

    Foxtrot es un grupo extremadamente violento, ya conocido por utilizar a adolescentes como sicarios, un fenómeno que Europol, la agencia policial de la Unión Europea, ha denominado “violencia como servicio” (VaaS, por sus siglas en inglés).

    Todavía no está claro por quién había sido contratado Natland para asesinar en Reino Unido.

    Pero, ¿cómo un joven apasionado por el fútbol se vio involucrado con el grupo criminal que lo contrató para asesinar? ¿Cómo utilizan Foxtrot y su líder, Rawa Majid, a adolescentes y jóvenes en diversos países europeos para sus propios fines? ¿Cuál es la conexión de Foxtrot con el gobierno iraní?

    Johannes Natland lleva una sudadera con capucha, una chaqueta oscura y vaqueros. Está en un aeropuerto y tiene un teléfono en la mano.

    Counter Terrorism Policing
    Johannes Natland en el aeropuerto de Manchester tras haber sido admitido a pesar de las sospechas de los funcionarios de fronteras.

    ¿Qué se sabe sobre la violenta banda criminal Foxtrot?

    El 13 de marzo de 2025, apenas una semana antes de que Natland fuera arrestado, el Departamento del Tesoro de Estados Unidos anunció que había sancionado a Foxtrot y Majid como parte de la campaña de “máxima presión” de Donald Trump contra el gobierno iraní.

    En su comunicado, Estados Unidos alegó que Foxtrot y Majid “cooperan con el Ministerio de Inteligencia de Irán”.

    Un mes después, Reino Unido sancionó a la red y a su líder por su papel en ataques contra objetivos en toda Europa y para contrarrestar la amenaza interna que representa el gobierno iraní.

    El año pasado, los periódicos suecos Dagens Nyheter y Expressen, citando documentos e información que, según afirmaron, les había proporcionado el Mossad, el servicio de inteligencia y operaciones especiales de Israel, alegaron en informes detallados que Majid “trabaja para la República Islámica de Irán”.

    El nombre del grupo recibió por primera vez una amplia atención mediática en 2023. A mediados de junio de ese año, una explosión atronadora, que se escuchó hasta a 20 km de distancia, sacudió la ciudad sueca de Uppsala.

    La explosión fue tan fuerte que dañó cinco casas cercanas. Una joven, que según la policía probablemente no era el objetivo del atentado, murió en la explosión.

    Ese mismo año, surgieron informes de una serie de enfrentamientos armados y sangrientos en las afueras de Estocolmo. Los enfrentamientos provocaron varias muertes, en su mayoría de adolescentes, y desataron un temor generalizado en el país.

    El último día de enero de 2024, un empleado de la embajada israelí descubrió un artefacto, presuntamente explosivo, dentro del recinto de la embajada en Estocolmo. La unidad de desactivación de explosivos de la Policía Nacional Sueca se desplegó en el lugar y, tras retirar el artefacto, anunció que había sido detonado en una explosión controlada.

    El embajador israelí describió el incidente como un “intento de atentado terrorista”.

    Dos grupos criminales violentos suecos, Foxtrot y Rumba, fueron mencionados en relación con estos hechos, y la República Islámica de Irán fue acusada por los gobiernos de Suecia, Estados Unidos e Israel de haber “cooperado con ellos”.

    El 30 de mayo de 2024, el Servicio de Seguridad sueco (Säpo), dio una inusual rueda de prensa en la que acusó al gobierno iraní de “llevar a cabo actos ilegales y violentos en Suecia y otros países a través de una red de delincuentes”.

    Daniel Stenling, jefe del Servicio de Seguridad sueco, declaró en rueda de prensa: “Aunque los objetivos atacados por estas bandas criminales son principalmente grupos y opositores políticos del gobierno iraní, también tienen como objetivo a representantes de países como Israel, así como a organizaciones e instituciones judías”.

    Los Países Bajos también han formulado acusaciones similares contra Irán. Tras el asesinato de los líderes de dos grupos opositores al régimen iraní en territorio neerlandés en 2015 y 2017, el AIVD, el servicio de inteligencia y seguridad neerlandés, acusó a Irán de “contratar a grupos criminales neerlandeses” para llevar a cabo estos asesinatos.

    El año pasado, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Reino Unido también anunció que Irán estaba “utilizando redes de grupos criminales violentos en un intento de llevar a cabo actos violentos contra opositores políticos”.

    El Servicio de Seguridad sueco, que anteriormente había identificado a China y Rusia como las mayores amenazas para la seguridad del país, ahora ha añadido a Irán a la lista.

    Según el Servicio de Seguridad sueco, “Irán ya ha utilizado la violencia en otros países europeos con el objetivo de silenciar a los críticos y contrarrestar las amenazas percibidas contra su régimen”.

    Säpo ha afirmado que, en los últimos años, ha “impedido la ejecución de varios complots de asesinato específicos vinculados a los servicios de seguridad iraníes y a redes criminales” en Suecia.

    Irán ha negado rotundamente estos señalamientos y acusa a Suecia de seguir “información falsa proporcionada por Israel”.

    El “Zorro kurdo”

    Se ha emitido una notificación roja de Interpol para Rawa Majid con sus datos de identificación y una imagen de su rostro.

    Interpol
    Rawa Majid, el presunto líder de Foxtrot, es buscado por la Interpol.

    Se cree que el líder de Foxtrot es Rawa Majid, conocido como el “Zorro kurdo”. Los medios suecos afirman que su familia proviene del Kurdistán iraquí y que él nació en Irán. Poco después, su familia se mudó a Suecia y él creció en Uppsala.

    Majid es buscado por la Interpol, la organización policial internacional, por una serie de acusaciones que incluyen “tráfico de drogas, asesinato y complicidad en asesinato, actos de violencia, uso de armas” y otros delitos.

    Se cree que Majid abandonó Suecia hace varios años para evitar ser arrestado. Su paradero actual es incierto, aunque en octubre de 2023, la televisión sueca afirmó que había sido arrestado por Irán cuando intentaba entrar ilegalmente al país a través de Turquía”.

    La policía sueca ha emitido varias órdenes de arresto contra Majid en ausencia. La más reciente data de septiembre de 2023, cuando se emitió una orden tras el descubrimiento e incautación de un cargamento de 800 kg de anfetaminas, cocaína y hachís.

    Según medios suecos, Majid posee la ciudadanía iraquí y turca, además de la sueca. Cuando Suecia solicitó su extradición, Turquía se negó debido a su nacionalidad turca. En ese momento, Majid supuestamente intentaba huir a Irán.

    En base a documentos del Mossad, Dagens Nyheter afirma que “cuando Rawa Majid fue arrestado en Irán, se vio obligado a elegir entre la cárcel y cooperar con la República Islámica”.

    En octubre de 2023, el primer ministro sueco, Ulf Kristersson, declaró a la agencia de noticias SVT que “tenía información no confirmada que indicaba que Majid había sido arrestado en Irán”, pero no proporcionó más detalles.

    Según información que, según el periódico sueco Expressen, le fue proporcionada por el Mossad, “Rawa Majid dirige a distancia a sus asociados en Suecia para que lleven a cabo actos terroristas contra objetivos israelíes y judíos”.

    Rawa Majid habla por teléfono sentado en una silla. Lleva el pelo peinado hacia atrás y rapado a los lados, y luce una perilla. Mira hacia un lado con expresión concentrada.

    Swedish Poilice
    Rawa Majid está acusado de dirigir a distancia a “sus asociados en Suecia para que llevaran a cabo actos terroristas contra objetivos israelíes y judíos”.

    Antes de huir de Suecia, Majid había sido arrestado varias veces bajo sospecha de asesinato, tiroteos y tráfico de drogas.

    Según un informe del Servicio de Seguridad sueco, el “Zorro kurdo” ha dirigido la banda Foxtrot de forma remota desde 2018, y la mayoría de sus actividades delictivas han tenido lugar cuando no estaba presente en Suecia.

    Además del “Zorro kurdo” y su banda Foxtrot, la banda rival ‘Rumba’, y su líder, Ismail Abdo, también han sido acusados de cooperar con Irán.

    Según los medios suecos, Abdo era amigo y socio de Rawa Majid, con quien rompió relaciones tras graves desacuerdos.

    Las disputas y la rivalidad entre las dos bandas criminales alcanzaron su punto álgido en 2023, lo que dio lugar a una serie de incidentes violentos —incluidos atentados con bomba, asesinatos y sangrientos enfrentamientos— en Estocolmo y las ciudades circundantes, que dejaron decenas de muertos.

    Este artículo fue escrito originalmente en inglés y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revisó el texto antes de su publicación. Más información sobre cómo usamos IA.

    Línea gris

    BBC

    Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.

    Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.

    También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro canal de WhatsApp.

    Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.

  • Al menos 7 muertos y 40 heridos por el impacto de un dron ucraniano en una playa llena de bañistas en el mar Negro, según las autoridades rusas

    Al menos 7 muertos y 40 heridos por el impacto de un dron ucraniano en una playa llena de bañistas en el mar Negro, según las autoridades rusas

    This post was originally published on this site.

    Un dron explotó en una concurrida playa en el sur de Rusia, causando la muerte de siete personas, entre ellas tres niños, según informaron las autoridades locales.

    En imágenes difundidas en redes sociales y verificadas por la BBC, se puede ver un dron dirigiéndose a toda velocidad hacia un acantilado antes de estrellarse y causar una bola de fuego en la playa, mientras los turistas observan desde la arena y el agua.

    El número total de heridos asciende a 40, de los cuales 17 fueron hospitalizados, según informó el gobernador de la región de Krasnodar, Veniamin Kondratyev. Este acusó a Ucrania de un ataque deliberado contra civiles.

    Kyiv no se ha pronunciado al respecto. Ambas partes niegan haber atacado deliberadamente a civiles.

    Se desconoce cuál era el objetivo del dron.

    Algunos canales ucranianos de Telegram afirman que se estrelló en la playa como resultado de una “guerra electrónica” que interfirió con la señal que lo dirigía.

    Pero varios testigos presenciales, citados por medios rusos, declararon que se escucharon disparos antes de la explosión, lo que sugiere que las defensas aéreas podrían haber intentado derribar el dron.

    “Todo pasó delante de mis hijos”

    El incidente ocurrió en una playa cercana al pueblo de Arkhipo-Osipovka, en el mar Negro.

    Con su clima cálido, sus extensas playas y su desarrollada infraestructura turística, es un destino vacacional popular para los rusos, sobre todo desde que las sanciones de Occidente han restringido los viajes internacionales para muchos.

    Turistas y residentes de Arkhipo-Osipovka declararon a los medios de comunicación locales que no sonaron las sirenas antes del impaccto del dron.

    “Nos cubrimos con camastros y no vimos dónde explotó”, dijo un turista.

    Otra persona comentó que, si bien no vio el impacto del dron, sí escuchó “disparos, como de ametralladora”, seguidos de una explosión.

    “Todo pasó delante de mis hijos. Mi hijo está sufriendo una crisis nerviosa”, dijo una tercera persona.

    Guerra de drones

    En el último año, Ucrania ha tenido un éxito creciente al llevar a cabo ataques de largo alcance en territorio ruso, alcanzando infraestructuras energéticas y almacenes comerciales que, según afirma, se utilizan con fines militares.

    En varias ocasiones, estos ataques han causado muertes de civiles; ocho personas murieron en diferentes ciudades rusas durante el fin de semana.

    Mientras tanto, Rusia ha lanzado ataques contra zonas residenciales y ciudades desde el inicio de su invasión a gran escala de Ucrania en febrero de 2022, causando la muerte y heridas a miles de civiles.

    El sábado, al menos nueve personas murieron y decenas resultaron heridas en ataques con misiles balísticos rusos contra Kyiv, según el presidente ucraniano Volodímir Zelensky.

    El alcalde de la ciudad informó que un edificio residencial en el distrito de Shevchenkivskyi quedó parcialmente destruido, dejando a sus ocupantes atrapados en su interior.

    Un hombre pasa frente a escombros de un ataque con dron en Kyiv.

    Getty Images
    Los ataques con drones han sido más frecuentes en las últimas semanas en Kyiv.

    La semana pasada, un ataque contra un edificio en la zona ucraniana de Kryvyi Rih causó la muerte de una familia de diez miembros.

    Los últimos ataques ucranianos se han dirigido en particular contra los almacenes de Wildberries, un gran minorista en línea conocido como el “Amazon ruso”.

    El último afectó a un almacén en la región de Vladimir, al este de Moscú, en la madrugada de este lunes. Decenas de almacenes de Wildberries repartidos por toda Rusia, muchos de ellos situados a miles de kilómetros de la frontera con Ucrania, se han visto afectados.

    Kyiv afirma que los depósitos de Wildberries se utilizan para abastecer al ejército ruso, algo que Moscú niega.

    Sin embargo, hasta hace poco, la plataforma vendía diversos artículos relacionados con el ámbito militar, como chalecos antibalas, además de productos con aplicaciones civiles y para la producción de drones.

    Este artículo fue escrito originalmente en inglés y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revisó el texto antes de su publicación. Más información sobre cómo usamos IA.

    ""

    BBC

    Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.

    También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, X y en nuestro canal de WhatsApp.

    Y no olvides suscribirte aquí a nuestro newsletter para recibir cada viernes una selección especial de nuestro mejor contenido.

  • “No sabía que durante años tuve un parásito en mi cuerpo, hasta que sentí el dolor más intenso de mi vida”

    “No sabía que durante años tuve un parásito en mi cuerpo, hasta que sentí el dolor más intenso de mi vida”

    This post was originally published on this site.

    Un agricultor que vivía con quistes causados por una tenia afirma que durante años no tuvo ni idea de que algo andaba mal hasta que experimentó el peor dolor de su vida.

    Meredydd Jones, de 86 años y residente de Trecastle, en Gales, Reino Unido, fue diagnosticado con hidatidosis, una enfermedad que supone un riesgo particular para los ganaderos de ovejas.

    Él cree que vivió durante años con quistes de crecimiento lento en los pulmones, antes de someterse a dos operaciones para extirparlos en 2018 y 2019.

    El Servicio de Salud Pública de Gales afirmó que la hidatidosis, si bien es poco común, constituye “un problema importante de salud pública” debido a sus consecuencias “potencialmente graves”.

    La tenia que causa la enfermedad se considera endémica en el centro de Gales debido a la prevalencia de la cría de ovejas en la zona.

    “Cambié dos quistes por dos cicatrices”

    Jones recuerda la noche de mayo de 2016 en la que ingresó en el hospital: tenía previsto salir a cenar con su esposa Eileen, pero se quedó en casa porque no se encontraba bien.

    “No había podido controlar el dolor, y era más intenso que cualquier otro que hubiera sentido antes”.

    “Entonces, sobre la medianoche, tuvimos que llamar a la ambulancia y me llevaron al hospital Nevill Hall. Lo que sea que me dieron allí me quitó el dolor. Nunca antes había sentido un dolor así”.

    Jones estuvo hospitalizado durante 10 días y afirma que los médicos sospecharon de inmediato que tenía quistes hidatídicos.

    “Había mucho de eso por esta zona en aquel entonces, y recuerdo que el Ministerio de Agricultura administraba tratamientos antiparasitarios a los perros de las granjas locales”.

    “El hecho de que vieran o no que yo era un antiguo ganadero de ovejas podría haber influido. En esta zona —en Breconshire en general— teníamos mucha experiencia con los quistes hidatídicos, con personas que los habían padecido, numerosos casos”.

    Posteriormente, Jones fue derivado al “principal experto en quistes hidatídicos” en Londres, donde se sometió a dos operaciones en 2018 y 2019 para extirparlos, uno de cada pulmón.

    “Cambié dos quistes por dos cicatrices en las costillas”, dijo, y agregó que todavía tiene un quiste en el hígado, que los cirujanos decidieron no extirpar.

    Una pareja está en su jardín charlando, observando las plantas que crecen en los macizos.

    BBC
    Meredydd Jones afirma que seguir viviendo con un quiste en el hígado no le molesta “en absoluto”.

    ¿Qué es la hidatidosis?

    El doctor Chris Williams, epidemiólogo consultor de Salud Pública de Gales (PHW), afirmó que la hidatidosis es causada por una tenia.

    “Lo que suele ocurrir es que la tenia se transmite entre animales de granja como ovejas, vacas y los perros, (y) los perros excretan los huevos”, explicó.

    “Desafortunadamente, si los humanos ingieren los huevos, generalmente de perros, estos pueden formar quistes en su interior, los cuales son muy desagradables, causan hinchazón, dolor, etc., y requieren tratamiento quirúrgico”.

    Añadió que pueden pasar 10 o 20 años antes de que aparezcan los síntomas.

    “Por lo tanto, debemos abordar el problema cuanto antes, en el momento en que empezamos a detectarlo en perros y cadáveres, en lugar de esperar a que se produzcan casos en humanos”.

    Imagen de un anciano con una camisa a cuadros azul, tomada desde detrás de su hombro derecho. Está de pie en un campo de cultivo, observando un rebaño de unos 50 corderos que están siendo reunidos por un perro pastor.

    BBC
    A sus 86 años, Meredydd todavía camina por las colinas para ayudar en la granja y disfruta trabajando con perros pastores.

    La enfermedad puede transmitirse de perros a humanos, y las campañas de salud pública de hace unos 25 años destacaron la importancia de los tratamientos antiparasitarios regulares y la higiene de manos después de manipular animales.

    Sin embargo, los investigadores afirman que existen pruebas recientes de que la hidatidosis está reapareciendo en ovejas y perros.

    La doctora Gwenllian Rees, de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad de Aberystwyth, supervisa una investigación que estudiará las interacciones entre humanos y perros, y el análisis de muestras fecales.

    “Es realmente importante que entendamos los niveles de esta enfermedad en el centro de Gales en este momento, los riesgos para los agricultores y la forma en que esta enfermedad se está transmitiendo -o no- en este momento en Gales”, dijo Rees.

    Una mujer con el pelo azul recogido se arrodilla junto a dos perros. Un hombre está inclinado sobre uno de ellos colocándole un dispositivo de rastreo GPS.

    BBC
    Los investigadores están colocando dispositivos de rastreo GPS en los collares de los perros pastores para rastrear sus movimientos.

    Keira Washtell, investigadora de doctorado en el proyecto de la Universidad de Aberystwyth, afirmó que los dispositivos de rastreo en los collares de los perros ayudarán a comprender cómo se desplazan por el terreno.

    “Emitirán una señal que nos indicará exactamente dónde está el perro, por dónde se ha movido a través de los campos, si está entrando en otras granjas o si potencialmente se está desplazando a zonas donde hay otros perros de granja”, explicó.

    “De esta manera, podemos hacernos una idea o comprender cómo se propaga la enfermedad y cómo se mueven las tenias a través del territorio”.

    “El perro tiene que ingerir los quistes, por lo que habrá partes infectadas del tejido de una oveja o carnero muerto o caído”.

    “La esperanza es que, al rastrear sus movimientos, se obtengan pistas para saber si eso realmente ha ocurrido”.

    Este artículo fue escrito originalmente en inglés y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revisó el texto antes de su publicación. Más información sobre cómo usamos IA.

    Línea gris

    BBC

    Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.

    También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, X y en nuestro canal de WhatsApp.

    Y no olvides suscribirte aquí a nuestro newsletter para recibir cada viernes una selección especial de nuestro mejor contenido.

    Más noticias destacadas