Blog

  • ¿Pueden las rutas alternativas al estrecho de Ormuz mantener el flujo de petróleo y gas del Golfo?

    ¿Pueden las rutas alternativas al estrecho de Ormuz mantener el flujo de petróleo y gas del Golfo?

    This post was originally published on this site.

    Imagen compuesta que muestra dos petroleros en alta mar frente a un mapa de la península arábiga. Líneas blancas superpuestas al mapa indican las rutas del oleoducto Este-Oeste de Arabia Saudita y del oleoducto Habshan-Fuyaira de Emiratos Árabes Unidos, alternativas al transporte de petróleo a través del estrecho de Ormuz. Un gran petrolero se muestra en primer plano a la derecha, con un petrolero más pequeño a lo lejos a la izquierda. El mapa muestra los países y las costas alrededor del golfo Pérsico y el mar Rojo.

    Getty Images
    A pesar de las rutas alternativas, expertos afirman que ninguna puede competir con el estrecho de Ormuz, por donde transita aproximadamente una cuarta parte del petróleo transportado por vía marítima del mundo.

    El estrecho de Ormuz, uno de los puntos estratégicos de navegación más importantes del mundo, vuelve a estar en el punto de mira internacional tras una nueva escalada de tensiones entre Irán y Estados Unidos.

    Los dos países han reanudado el intercambio de ataques apenas un mes después de firmar un acuerdo provisional destinado a allanar el camino hacia el fin definitivo del conflicto.

    Y las renovadas tensiones han provocado un alza en los precios del petróleo.

    Si el transporte marítimo a través del estrecho de Ormuz se vuelve demasiado peligroso, ¿existen rutas alternativas que los exportadores del Golfo puedan utilizar para llevar su petróleo y gas al mercado?

    Expertos afirman que existen alternativas, pero ninguna puede hoy sustituir por completo este vital curso de agua.

    Por qué Ormuz es importante

    Dos mujeres con velo caminan por la acera frente a un mural que tiene banderas iraníes, caligrafía decorativa y un gran retrato de Alí Jamenei. Una mujer lleva una túnica negra, mientras que la otra viste un abrigo azul oscuro y lleva una mochila.

    EPA
    Los ataques iraníes contra buques que transitan por el estrecho de Ormuz han provocado un aumento en los precios del petróleo.

    El estrecho de Ormuz, entre Irán y Omán, sigue siendo la principal ruta de exportación para gran parte de la producción de petróleo y gas del Golfo debido a su envergadura, flexibilidad y rentabilidad.

    Los buques cisterna pueden transportar mayores volúmenes a un costo menor que las redes de oleoductos, que requieren una inversión significativa en infraestructura y mantenimiento.

    Según la Agencia Internacional de Energía (AIE), alrededor de 20 millones de barriles de petróleo y productos derivados del petróleo transitan diariamente por el estrecho, lo que representa aproximadamente una cuarta parte del comercio mundial de petróleo por vía marítima.

    Cerca del 80% de estos envíos tienen como destino Asia.

    Esta vía marítima también transporta casi una quinta parte de las exportaciones mundiales de gas natural licuado (GNL).

    La dependencia del estrecho es aún mayor para el GNL.

    Qatar, uno de los mayores exportadores de GNL del mundo, depende de esta ruta para llegar a los mercados internacionales, y no existe, de momento, una alternativa a gran escala para sus exportaciones de GNL.

    Desvíos existentes

    Mapa de la Península Arábiga titulado "Oleoductos clave que evitan el estrecho de Ormuz", que muestra los principales oleoductos que lo evitan. El mapa destaca el oleoducto Este-Oeste de Arabia Saudita, que atraviesa el país hasta el mar Rojo, y el oleoducto Habshan Fuyaira de Emiratos Árabes Unidos, que llega hasta el golfo de Omán. Entre las vías fluviales cercanas indicadas en el mapa se encuentran el estrecho de Ormuz, el mar Rojo, el estrecho de Mandeb, el océano Índico y el canal de Suez. Los países representados son Arabia Saudita, Irán, Emiratos Árabes Unidos, Omán y Yemen. Fuente: Global Energy Monitor

    BBC

    Debido a que el estrecho de Ormuz otorga a Irán una influencia significativa sobre los mercados energéticos mundiales, los productores del Golfo han invertido durante mucho tiempo en infraestructuras diseñadas para transportar petróleo sin depender de esta vía marítima.

    El mayor de ellos es el oleoducto Este-Oeste de Arabia Saudita, también conocido como Petroline, una red de 1.200 kilómetros que conecta los yacimientos petrolíferos orientales del reino con la terminal de exportación de Yanbu en el mar Rojo.

    Fue construido en la década de 1980 durante la guerra Irán-Irak, cuando ambos países atacaban petroleros y otros buques mercantes en el Golfo.

    La capacidad del oleoducto se amplió hasta un límite máximo de emergencia de 7 millones de barriles por día en 2019.

    Emiratos Árabes Unidos ha desarrollado su propia ruta alternativa a través del oleoducto de crudo de Abu Dabi (Adcop), de 406 kilómetros de longitud, que conecta los yacimientos petrolíferos de Habshan en Abu Dabi con el puerto de Fuyaira en el golfo de Omán, lo que permite que las exportaciones eviten por completo el estrecho de Ormuz.

    Según The Financial Times, que cita a fuentes familiarizadas con el asunto, DP World, el operador portuario con sede en Dubái, está en conversaciones para desarrollar un nuevo puerto multipropósito en Fuyaira, junto con una nueva terminal en el puerto actual.

    El objetivo de estos proyectos es reducir la dependencia de Jebel Ali, el principal centro logístico de Dubái, y mejorar el acceso a las rutas marítimas fuera del estrecho de Ormuz.

    La principal limitación es la escala.

    Si bien existen alternativas, la AIE estima que solo pueden desviar entre 3,5 y 5,5 millones de barriles por día, muy por debajo de los aproximadamente 20 millones de barriles por día que normalmente pasan por el estrecho.

    “Esto todavía está lejos de ser suficiente”, escribió David B. Roberts, profesor asociado de Seguridad Internacional y Estudios de Medio Oriente en el King’s College de Londres, en un artículo reciente.

    Incluso donde existen vías de circunvalación, las limitaciones prácticas restringen su utilidad.

    Las terminales de carga de Yanbu, por ejemplo, nunca fueron diseñadas para manejar “tanto petróleo tan rápido”, argumentó Roberts.

    Ambas rutas también han sido objeto de ataques.

    En marzo, Emiratos Árabes Unidos acusaron a Irán de atacar instalaciones en Fuyaira, incendiando tanques de almacenamiento y obligando a suspender las operaciones de carga.

    En abril, ataques similares contra una estación de bombeo de Petroline dejaron fuera de servicio 700.000 barriles diarios.

    Saudi Aramco, la operadora, restableció el servicio a capacidad plena en tres días.

    Irán también ha construido su propia vía de circunvalación del estrecho de Ormuz: un oleoducto de 1.000 kilómetros que va desde Goreh, en el extremo del golfo Pérsico, hasta la terminal de exportación de Jask, en el golfo de Omán.

    Diseñado para transportar hasta un millón de barriles diarios, permite que el petróleo iraní llegue a los mercados internacionales sin tener que pasar por el estrecho.

    En la práctica, sin embargo, las sanciones y la infraestructura terminal incompleta han mantenido el volumen de transacciones muy por debajo de su capacidad prevista.

    Rutas de exportación futuras

    Vista nocturna de un incendio en el puerto. Llamas de color naranja brillante y una densa columna de humo negro se elevan desde varios puntos de la costa y se reflejan en la superficie del agua. Se aprecian varias embarcaciones cerca del fuego, mientras que en primer plano se distinguen estructuras marinas circulares y rocas.

    Reuters
    Una captura de pantalla obtenida de redes sociales muestra humo saliendo de un puerto cerca del estrecho de Ormuz tras un ataque estadounidense en Kuhestak, Irán, a principios de julio.

    También se están considerando nuevas rutas de exportación para reducir la dependencia del estrecho de Ormuz.

    Una opción es el oleoducto Kirkuk-Ceyhan, de 970 kilómetros, que transporta petróleo desde la región de Kirkuk, en el norte de Irak, hasta el puerto turco de Ceyhan, en el Mediterráneo.

    El oleoducto reabrió sus puertas en septiembre de 2025 tras permanecer cerrado durante dos años y medio.

    En marzo de 2026, el caudal había aumentado a unos 250.000 barriles diarios, lo que proporcionó a Irak una ruta de exportación alternativa, aunque sigue siendo pequeña en comparación con las exportaciones totales del país.

    Irak exporta alrededor de 3,4 millones de barriles de crudo al día, y aproximadamente el 95% de esos envíos salen a través del puerto sureño de Basora y pasan por el estrecho de Ormuz.

    Otra posibilidad es reactivar el oleoducto Kirkuk-Baniyas, lo que permitiría que el petróleo iraquí llegara a la costa mediterránea de Siria sin pasar por el golfo Pérsico.

    El oleoducto, de aproximadamente 800 kilómetros, se terminó de construir en 1952, pero se clausuró durante la guerra entre Irán e Irak.

    Informes recientes de medios de comunicación sugieren que Irak, Siria y EE.UU. han discutido su reconstrucción como parte de un esfuerzo más amplio por diversificar las rutas de exportación regionales.

    Una de las propuestas más ambiciosas es el Proyecto de los Cuatro Mares, una red de transporte y energía que conectaría el Mediterráneo, el mar Negro, el mar Caspio y el golfo Pérsico a través de Siria y Turquía.

    En abril de 2026, el ministro de Energía turco, Alparslan Bayraktar, planteó la posibilidad de reactivar una propuesta de 2009, estancada desde hacía tiempo, para la construcción de un gasoducto que uniera Qatar y Turquía a través de la península arábiga, posiblemente como parte de esa iniciativa más amplia.

    También se han reavivado los llamados a favor del oleoducto Basora-Áqaba, un proyecto propuesto por primera vez en 1983 que transportaría petróleo iraquí al puerto jordano de Áqaba, en el mar Rojo.

    No obstante, las disputas políticas y los problemas de financiación han retrasado repetidamente su desarrollo.

    Quienes apoyan estas iniciativas argumentan que reducirían la exposición a las vicisitudes en el Golfo y debilitarían la influencia de Irán sobre los flujos energéticos mundiales.

    Pero Huzeir Ezekiel Dzulhisham, analista sénior de la Escuela de Estudios Internacionales S. Rajaratnam de Singapur, advirtió en un artículo reciente que estos proyectos podrían simplemente crear nuevas formas de dependencia.

    “Estas rutas otorgan un mayor control sobre el comercio de energía a los estados no productores de energía y a los estados de tránsito”, escribió.

    Como resultado, países como Turquía podrían obtener una mayor influencia.

    La seguridad sigue siendo un obstáculo importante.

    Cualquier ruta que atraviese Irak o Siria aún enfrentaría riesgos derivados de la inestabilidad regional, los grupos militantes y los ataques a la infraestructura energética, afirmó Dzulhisham.

    Más allá de Ormuz

    Aunque los exportadores del Golfo reduzcan su dependencia del estrecho de Ormuz, es poco probable que puedan escapar de los riesgos geopolíticos asociados con las rutas alternativas para el transporte de energía a través de la región.

    Un ejemplo es el oleoducto Sumed de Egipto, que conecta el mar Rojo con el Mediterráneo y proporciona una ruta hacia Europa que evita el canal de Suez.

    Ese oleoducto puede transportar entre 2,5 y 2,8 millones de barriles al día.

    Sin embargo, los recientes ataques de los hutíes de Yemen contra buques mercantes en el mar Rojo y el estrecho de Mandeb pusieron de manifiesto la vulnerabilidad del corredor de Suez en general.

    Aunque el flujo de petróleo a través del oleoducto Sumed ha aumentado considerablemente desde que comenzó el conflicto, su capacidad relativamente limitada sigue siendo “una restricción importante para el suministro europeo”, señaló Roberts.

    El miércoles, la Guardia Revolucionaria iraní declaró que el estrecho de Ormuz permanecerá cerrado hasta que EE.UU. ponga fin a sus “actos de agresión”.

    Asimismo, amenazaron con interrumpir otras rutas de exportación de petróleo y gas en la región.

    ¿Menos dependencia de Ormuz?

    HA Hellyer, especialista en Medio Oriente del centro de estudios británico Royal United Services Institute (RUSI), sostiene que los estados del Golfo están cada vez más decididos a reducir su exposición al estrecho de Ormuz.

    “Los estados árabes del Golfo van a intentar compensar, en la medida de lo posible, cualquier exposición futura al estrecho de Ormuz”, señala.

    Hellyer cree que es probable que los gobiernos regionales sigan desarrollando rutas de exportación alternativas, ya que no pueden depender del estrecho de Ormuz en la misma medida que antes.

    De todas formas, no espera que esas alternativas reemplacen por completo al estrecho de Ormuz.

    “No va a ser un simple intercambio de una ruta por otra”, dice.

    Aun así, Hellyer cree que el estrecho se volverá “mucho menos valioso, no más”, a medida que los países busquen rutas alternativas siempre que sea posible para reducir la dependencia de cualquier potencia regional dominante.

    “La región no desea la supremacía israelí, pero tampoco está interesada en la hegemonía iraní”.

    Este artículo fue escrito originalmente en inglés y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Periodistas de la BBC revisaron el texto antes de su publicación. Más información sobre cómo usamos IA.

    ""

    BBC

    Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.

    Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.

    También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro nuevo canal de WhatsApp.

    Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.

  • Los casos de ciclosporosis van en aumento. Esto es lo que debes saber

    This post was originally published on this site.

    El parásito ha enfermado a miles de personas en todo Estados Unidos. Los expertos tienen consejos sobre cómo protegerte del brote.

    Estados Unidos está viviendo el peor año de contagios por ciclosporosis, una enfermedad intestinal causada por un parásito que se transmite a través de alimentos o agua contaminados con heces.

    El martes, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés) reportaron 1645 casos confirmados en 34 estados, lo que representó casi el doble del recuento de casos que la agencia divulgó el viernes. También se reportaron 141 hospitalizaciones. Los funcionarios dijeron que tenían conocimiento de más de 5100 casos adicionales a nivel nacional que aún no habían sido confirmados.

    Es muy probable que las cifras de los CDC sean un subregistro, según expertos en salud, ya que algunas personas enfermas nunca son diagnosticadas. Cuando lo son, los estados pueden tardar tiempo en reportar los casos a los CDC que, a su vez, tardan en confirmarlos.

    De cualquier manera, Estados Unidos va camino a registrar más casos de ciclosporosis en 2026 que los registrados en años anteriores, dijo Caitlin Rivers, epidemióloga de la Escuela de Salud Pública Bloomberg de Johns Hopkins. Desde 2016, los CDC han reportado un promedio de alrededor de 2800 casos por año a nivel nacional.

    Se espera que los casos aumenten, posiblemente hasta agosto, dijo Gwen Biggerstaff, funcionaria de salud de los CDC, en una conferencia de prensa el martes.

    En la actualidad, Míchigan reporta la mayor cantidad de infecciones en el país: 3762 casos y 44 hospitalizaciones hasta el miércoles, la cifra más alta de casos jamás reportada en Míchigan en un solo año. Por lo general, el estado solo registra de 40 a 50 casos al año.

    Más de 400 casos en cuatro estados (Míchigan, Ohio, Virginia Occidental y Kentucky) parecen estar vinculados a una fuente común, que aún no ha sido identificada, según los CDC. Otros estados con recuentos de casos más altos de lo habitual incluyen a Carolina del Norte, Illinois, Indiana, Maryland y Texas.

    ¿Qué es la Cyclospora?

    La Cyclospora es un parásito microscópico que infecta a las personas cuando consumen alimentos o agua contaminados con sus ooquistes (o huevos), dijo Keith R. Schneider, profesor de seguridad alimentaria de la Universidad de Florida.

    Es normal ver más casos en esta época del año, dijo. Suelen aumentar de mayo a agosto en Estados Unidos, porque el parásito prospera en temperaturas cálidas. Pero el repunte de casos en Míchigan y muchos otros estados es inusual y sugiere que estamos en medio de uno o más brotes grandes, dijo Schneider.

    Después de ingerir el parásito, puede tardar desde dos días hasta dos semanas o más en infectar el revestimiento intestinal y causar síntomas, incluyendo calambres y diarrea acuosa.

    Luego, una persona infectada eliminará los ooquistes en sus heces, pero el parásito tarda una semana o dos en volverse infeccioso fuera del cuerpo. Ese desfase muy probablemente explica por qué la enfermedad no parece transmitirse directamente de persona a persona, dijo Schneider.

    ¿Qué podría estar causando el aumento de casos?

    Los funcionarios de salud federales están investigando múltiples tipos de productos agrícolas frescos como posibles fuentes, dijo Donald Prater, un funcionario de la Administración de Alimentos y Medicamentos, durante la conferencia de prensa el martes.

    En Míchigan, las “primeras señales” sugieren que podría haberse originado por el consumo de lechuga y verduras para ensalada, dijo Natasha Bagdasarian, directora médica ejecutiva de Míchigan. Sin embargo, también dijo que la fuente no era definitiva y que aún podrían identificarse otros alimentos. No se han nombrado agricultores ni proveedores en el brote de Míchigan.

    Brotes anteriores de Cyclospora en Estados Unidos han estado vinculados a lechuga y mezclas para ensalada, frambuesas, albahaca, cilantro, mezclas de frutas, arvejas chinas y chícharos dulces.

    El mayor brote en décadas recientes ocurrió en 2020 y enfermó a 701 personas en 14 estados, según los CDC. Ese brote estuvo vinculado a las ensaladas envasadas de Fresh Express. En 2022, un brote en Florida también se vinculó a las ensaladas envasadas.

    Algunas sucursales de Taco Bell han eliminado de sus menús ingredientes como lechuga, cilantro, cebolla, pico de gallo y guacamole, lo que avivó la especulación de que la cadena estaba involucrada en el brote. Taco Bell dijo en un comunicado que retiró esos artículos de manera voluntaria y como precaución. Los funcionarios sanitarios no han confirmado que la cadena estuviera involucrada en el brote.

    Algunas personas que se enfermaron en Míchigan reportaron haber comido en restaurantes, incluidas cadenas de comida rápida, pero no todos reportaron haber comido fuera de casa, dijo Bagdasarian. Los productos agrícolas frescos probablemente se contaminan en los campos o en las instalaciones de procesamiento, y un proveedor que vende un producto como lechuga envasada a restaurantes también podría estar abasteciendo a los supermercados con el mismo, afirmó.

    ¿Por qué los funcionarios aún no han identificado una fuente?

    Puede tomar un tiempo para que las personas desarrollen síntomas y sean diagnosticadas. Eso significa que los investigadores de salud pública a menudo les preguntan a las personas qué comieron durante las semanas previas a enfermarse, lo cual puede ser difícil de recordar para las personas, dijo Bagdasarian.

    La Cyclospora también es un organismo “complicado” de estudiar, dijo Kalmia Kniel, microbióloga de la Universidad de Delaware. Es difícil de detectar en alimentos o agua. Y en comparación con otros patógenos como las bacterias, es más difícil vincular casos de una fuente común mediante análisis genético.

    El actual aumento de infecciones también podría ser el resultado de múltiples brotes ocurriendo de manera simultánea, dijo Kniel.

    ¿Qué tan riesgosos son los productos agrícolas frescos?

    Algunos expertos en salud recomiendan que las personas tomen precauciones adicionales con los productos agrícolas que han estado implicados en brotes previos.

    Decidir evitar los productos agrícolas frescos en este momento se reduce a tu propia tolerancia al riesgo, dijo Barbara Kowalcyk, directora del Instituto para la Seguridad Alimentaria y Seguridad Nutricional de la Universidad George Washington. Dijo que ella estaba evitando los artículos de mayor riesgo por el momento. “Con total honestidad, no tengo tiempo en mi vida para una diarrea explosiva”, dijo.

    Por lo general, la Cyclospora no pone en riesgo la vida, pero los episodios prolongados de diarrea pueden causar deshidratación grave, lo cual es especialmente peligroso para quienes se encuentran en grupos vulnerables, incluyendo a los niños, adultos mayores y personas embarazadas o que de otro modo estén inmunodeprimidas.

    Decirles a las personas sanas fuera de esos grupos que eviten categorías enteras de productos agrícolas frescos es una recomendación “demasiado amplia”, dijo Craig Hedberg, profesor de ciencias de salud ambiental de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Minnesota. Hacerlo podría ocasionar que las personas coman de manera menos saludable y aumentaría el desperdicio de alimentos, dijo.

    Algunos departamentos de salud pública están aconsejando cocinar los productos de mayor riesgo a por lo menos 70 grados Celsius. Esta es una forma más confiable de matar al parásito que enjuagarlos o congelarlos.

    Los funcionarios de salud en Míchigan están aconsejando a las personas que usen cabezas enteras de lechuga en lugar de kits de ensalada envasados, que desechen las dos o tres capas exteriores de hojas y luego las enjuaguen con agua.

    De hecho, todos los productos agrícolas frescos deben enjuagarse antes de consumirse, recomiendan los funcionarios de salud. Recorre las frutas y verduras firmes, como los melones y pepinos, con un cepillo limpio, y corta cualquier área dañada o magullada. Cuando sea posible, pela los productos antes de comerlos.

    ¿Cuáles son los síntomas?

    El síntoma más común de la ciclosporosis es la diarrea acuosa. La enfermedad también puede causar pérdida de apetito, calambres, hinchazón, gases, náuseas, fatiga y pérdida de peso. Algunas personas pueden experimentar una fiebre leve, dijo Adam Ressler, médico de enfermedades infecciosas en Michigan Medicine.

    Las personas con síntomas deben consultar a un proveedor de atención médica para recibir pruebas y tratamiento, dijo Ressler. “Yo no esperaría demasiado para ir y hacerme la prueba”, dijo.

    Sin tratamiento, los síntomas pueden durar desde unos pocos días hasta un mes o más. Y pueden “fluctuar”, dijo.

    ¿Cómo se trata la ciclosporosis?

    El tratamiento más efectivo es Bactrim (un antibiótico oral combinado que también se vende bajo las marcas comerciales Septra y Cotrim). Por lo general, se toma de siete a 10 días, dijo Ressler.

    Para aquellos que son alérgicos o intolerantes a ese medicamento, un médico puede recomendar otras opciones de tratamiento, como diferentes tipos de antibióticos, dijo.

    Sin tratamiento, síntomas como la diarrea crónica pueden durar un mes o más, dijo Ressler.

    Mantenerse hidratado es importante, dijo Thomas Moore, profesor clínico de medicina en la Facultad de Medicina de la Universidad de Kansas en Wichita. Recomendó preparar una solución de rehidratación sencilla con agua, azúcar y sal para reponer electrolitos y líquidos.

    ¿Los recortes federales de salud están obstaculizando la respuesta?

    Es posible. Los departamentos de salud estatales y locales dependen de los fondos federales para monitorear, detectar y responder a las enfermedades transmitidas por los alimentos. En 2026, esas agencias solo recibieron alrededor del 40 por ciento de lo que solicitaron para esos esfuerzos, dijo Kowalcyk.

    Durante la pandemia de coronavirus, los departamentos de salud estatales recibieron fondos federales de emergencia para apoyar su respuesta al virus. Muchos de esos departamentos utilizaron ese dinero para mejorar su capacidad de respuesta ante otros tipos de brotes futuros. Esa fuente de financiamiento ha terminado desde entonces, dijo Kowalcyk, lo que ha provocado muchos recortes de personal y programas.

    El verano pasado, los CDC redujeron discretamente su Red de Vigilancia Activa de Enfermedades Transmitidas por los Alimentos, o FoodNet, lo que hizo opcional que los 10 estados miembros rastrearan los casos de ciclospora y los reportaran a los CDC. Si bien esos estados aún tienen otros métodos para reportar las infecciones, los expertos dicen que este cambio podría originar que muchos casos no sean registrados.

    Alice Callahan es reportera del Times, donde cubre nutrición y salud. Tiene un doctorado en nutrición de la Universidad de California, campus Davis.

    Caroline Hopkins Legaspi es una reportera del Times que se enfoca en la nutrición y el sueño.

  • Argentina se enfrenta a una multa de la FIFA por la pancarta de las Falklands/Malvinas en su victoria de semifinales

    Argentina se enfrenta a una multa de la FIFA por la pancarta de las Falklands/Malvinas en su victoria de semifinales

    This post was originally published on this site.

    Argentina se enfrenta a una posible multa de la FIFA después de que sus jugadores celebraran la victoria en la semifinal del Mundial contra Inglaterra con una pancarta en apoyo a las reivindicaciones de su país sobre las Islas Falklands/Malvinas.

    Los actuales campeones del mundo protagonizaron una espectacular remontada en Atlanta, marcando dos goles para derrotar al equipo de Thomas Tuchel por 2-1 y clasificarse para la final del domingo, en la que se enfrentarán a España.

    Tras el pitido final, se vio a sus jugadores celebrando mientras sostenían una pancarta que decía “Las Malvinas son argentinas”.

    Las Islas Falklands/Malvinas, un territorio británico de ultramar situado en el suroeste del océano Atlántico, siguen siendo objeto de una disputa de soberanía entre Argentina y Reino Unido.

    Las dos naciones entraron en guerra por las Falklands/Malvinas entre abril y junio de 1982.

    Argentina considera que este grupo de islas, situado a 300 millas de su costa este, debería estar bajo su soberanía.

    El conflicto, que duró 74 días, se saldó con la muerte de 655 militares argentinos y 255 británicos. También fallecieron tres personas de las islas.

    En 2014, la FIFA multó a la Asociación de Fútbol Argentino con US$33.000 después de que sus jugadores exhibieran una pancarta con el mismo mensaje antes de un partido amistoso contra Eslovenia.

    El organismo rector del fútbol mundial afirmó que el gesto infringía las normas sobre acciones políticas y mala conducta de los equipos.

    El jugador argentino Enzo Fernández celebra delante del capitán de la selección inglesa, Harry Kane.

    Getty Images
    El jugador argentino Enzo Fernández celebra delante del capitán de la selección inglesa, Harry Kane.

    “No fue un partido cualquiera”

    La vicepresidenta de Argentina, Victoria Villarruel, publicó en X: “No fue un partido cualquiera”, junto a un video en el que parecían aparecer soldados argentinos.

    “Las Malvinas son argentinas”, publicó Villarruel. “Prohibieron llevar [las pancartas] al estadio y olvidaron que las llevamos en la sangre y en el corazón”.

    Villarruel había publicado anteriormente que la semifinal consistía en “poner a los invasores en su sitio”.

    Los jugadores argentinos también entonaron cánticos que hacían referencia a las Falklands/Malvinas y a las leyendas de Argentina, Diego Maradona y Lionel Messi, tras su dramática victoria por 3-2 sobre Egipto en octavos de final.

    Sin embargo, antes del partido de semifinales, el seleccionador Lionel Scaloni dijo que “no iba a mezclar” fútbol y política.

    “La realidad es que esto es un partido de fútbol. No puedo mezclar las cosas, especialmente por respeto a lo que sucedió hace tantos años”, sostuvo Scaloni.

    “Fue un período muy triste de nuestra historia, y no hay mucho que podamos hacer al respecto, esa es la realidad.

    “En otras partes del mundo suceden cosas, y criticamos la existencia de la guerra. Por supuesto que recordamos a esas personas. Pero es un partido de fútbol; no debemos confundir ambas cosas”, añadió.

    La semifinal, que Inglaterra perdió con goles en los últimos minutos de Enzo Fernández y Lautaro Martínez, se disputó bajo estrictas medidas de seguridad debido a las tensiones históricas entre ambos países.

    ""

    BBC

    Este artículo fue escrito originalmente en inglés y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revisó el texto antes de su publicación. Más información sobre cómo usamos IA.

    ""

    BBC

    Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.

    Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.

    También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro canal de WhatsApp.

    Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.

  • “Por la última de Leo”: cómo el factor Messi explica la épica de Argentina para llegar a la final del Mundial

    “Por la última de Leo”: cómo el factor Messi explica la épica de Argentina para llegar a la final del Mundial

    This post was originally published on this site.

    Messi celebra su gol

    Getty Images
    Los goles de Messi, y el juego a su alrededor, han llevado a Argentina a una nueva final del Mundial.

    “¡Por la última de Leo, Argentina quiero verte bicampeón!”…

    Los hinchas argentinos han tenido un himno en este Mundial 2026 con el que han alentado por todos lados y en todos los momentos, hasta en los más difíciles.

    Y la Albiceleste ha tenido varios momentos críticos.

    El último se dio en la semifinal de este miércoles, en la que tuvieron el marcador en contra (1-0) hasta el minuto 85, en el que Enzo Fernández marcó un golazo para lograr el empate.

    La explosión de la hinchada argentina en Atlanta no paraba. Y la pasión de la tribuna también estaba en la cancha con un vendaval de ataques hasta que Lautaro Martínez marcó el gol del triunfo argentino al minuto 92.

    Con épica, Argentina se clasificó a la final en la que buscará el bicampeonato contra España el próximo domingo.

    “Somos únicos. Y no es arrogancia, es corazón”, declaró el entrenador Lionel Scaloni tras el partido “Es impresionante lo de estos jugadores”, añadió.

    Y es que esta Argentina liderada por Lionel Messi, con ocho goles hasta ahora, cada vez que ha tenido todo en contra ha sabido hacer lo necesario (y más) para remontar.

    Momentos en los que el ADN de la pasión argentina por el fútbol ha sido la diferencia. Y que muestran lo comprometidos que están los otros 25 jugadores para que Messi logre su último Mundial antes de su probable retiro.

    Messi es alentado por los hinchas en un tiro de esquina

    Getty Images
    La hinchada argentina ha establecido una conexión con Messi inquebrantable.

    Cuatro momentos de ADN argentino

    Luego de tres victorias relativamente fáciles para la Albiceleste en la fase de grupos, vinieron las pruebas de fuego para el equipo de Scaloni.

    Primero fue contra la sorpresa de este Mundial, Cabo Verde, con la que empató 1-1 en tiempo regular en dieciseisavos de final.

    Lisandro Martínez puso al frente a los argentinos nada más iniciar el primer tiempo extra y, casi 10 minutos después, se vino el sorprendente empate de los debutantes con un golazo de fuera del área.

    Pero el impulso de los argentinos tuvo su recompensa con un remate de cabeza en un tiro de esquina que terminó por ser desviado por un jugador de Cabo Verde hasta emtrar en la portería.

    Messi es lanzado al aire por sus compañeros

    Getty Images
    En cada victoria, Messi ha sido el centro de las celebraciones argentinas.

    Luego vino la remontada contra Egipto en octavos de final: los africanos ganaban 2-0 hasta el minuto 79, cuando Cuti Romero abrió las esperanzas de un empate para la Albiceleste.

    De nuevo la poderosa ofensiva argentina luchó y luchó y Messi marcó el increíble empate al 83′.

    Y cuando el partido ya tenía tintes de tiempos extra, Enzo Fernández logró la épica remontada (93′) que sentenció un partido que, hay que decirlo, tuvo polémica arbitral.

    Los cuartos de final de nuevo los resolvió Argentina en tiempo extra: esta vez la Albiceleste había estado al frente del marcador desde el minuto 10, pero el suizo Dan Ndoye lo empató (67′) y el juego se fue al alargue.

    Con toda la hinchada argentina alentando, Julián Álvarez marcó un golazo al 112′ que destrabó el partido. Y Lautaro Martínez nuevamente puso el último de la noche nueve minutos después.

    Y la cuarta noche de épica argentina llegó en las semifinales, con el agónico gol de Martínez en tiempo de compensación.

    En todos estos partidos, las celebraciones de los jugadores han tenido un momento único: Messi es cargado en hombros por el equipo.

    Messi es cargado mientras celebra

    PA Media
    Messi se ha visto al borde de las lágrimas en varios partidos de este, el que es probablemente, su último Mundial.
    ""

    BBC

    Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.

    Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.

    También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro nuevo canal de WhatsApp.

    Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.

  • De Twitter a X: 20 años de memes, movimientos y polémica

    De Twitter a X: 20 años de memes, movimientos y polémica

    This post was originally published on this site.

    Desde mensajes escritos en el espacio hasta selfis y obituarios de celebridades, la plataforma que ahora es propiedad de Elon Musk ha visto un mundo de publicaciones.

    A menudo se le comparaba con una plaza pública mundial.

    Aunque esa analogía pudo haber sido exagerada, Twitter evolucionó hacia algo que encajaba más o menos con esa descripción después de su debut público hace dos décadas, el 15 de julio de 2006.

    En el apogeo de su influencia, la plataforma –rebautizada como X en 2023– dio tanto a los poderosos como a los desconocidos un lugar para pavonearse y pontificar en 140 caracteres (más tarde 280).

    Sus memes y videos virales distraían y entretenían, pero Twitter también se convirtió en la forma preferida de mandatarios y jefes de Estado –y de un presidente estadounidense en particular– para comunicarse con el público. Manifestantes, como en Irán después de unas elecciones disputadas en 2009, lo usaron para difundir su mensaje al resto del mundo. Y las mujeres compartieron relatos sinceros de acosos y agresiones sexuales, lo que impulsó el movimiento #MeToo.

    Aquí presentamos algunos momentos destacados (y otros no tanto) de los últimos 20 años:

    El nacimiento del tuit

    El 15 de julio de 2006, una nueva era de opiniones provocadoras, reacciones viscerales y reflexiones espontáneas se abrió paso con el debut público de Twitter.

    Un lanzamiento preliminar había precedido ese hito unos cuatro meses antes, cuando Jack Dorsey, cofundador de Twitter y su primer director ejecutivo, redactó el primer tuit. En ese momento, el nombre de la plataforma variaba ligeramente de su omnipresente apodo.

    “Configurando mi twttr”, escribió Dorsey el 21 de marzo de 2006.

    El nacimiento de ‘Black Twitter’

    Entre las primeras etiquetas populares –una solución alternativa para la función de búsqueda de Twitter– estaba #uknowurblackwhen (“sabes que eres negro cuando”, en español), acuñada por la usuaria Ashley Weatherspoon. El crítico de The New York Times James Poniewozik llamó a esa etiqueta “una especie de historia de origen de Black Twitter”, al cual describió como un “fenómeno general de la negritud y la cultura negra manifestándose en línea”.

    Había emojis de reacción (un GIF de Michael Jackson comiendo palomitas en el video de “Thriller” como una forma de expresar una anticipación divertida) y muchas bromas, a menudo con un propósito o declaración subyacente (la etiqueta #OscarsSoWhite fue una protesta contra la falta de diversidad en Hollywood en la temporada de premios).

    Con el tiempo, Black Twitter abordaría las muertes de Trayvon Martin y George Floyd y el movimiento Black Lives Matter; la elección del presidente Donald Trump; a BBQ Becky y Permit Patty, y la adquisición de la plataforma por parte de Elon Musk.

    Un mensaje desde el espacio

    Yuri Gagarin fue la primera persona en el espacio. Neil Armstrong fue el primero en pisar la Luna. ¿Y qué hay de Mike Massimino?

    No todas las hazañas pioneras en el espacio son iguales, pero Massimino, un astronauta estadounidense que en 2009 fue parte de la misión del transbordador STS-125 para reparar el telescopio espacial Hubble, tiene su propio lugar en la historia.

    El 13 de mayo de 2009, se convirtió en la primera persona en tuitear desde el espacio, cuando envió por correo electrónico un mensaje a la NASA que la agencia espacial publicó en su cuenta.

    “Desde la órbita: ¡¡El lanzamiento estuvo increíble!!”, escribió. “Me siento genial, trabajando duro y disfrutando de las magníficas vistas, ¡ha comenzado la aventura de mi vida!”.

    El Movimiento Verde

    Un movimiento de protesta que llegaría a conocerse como el Movimiento Verde surgió en Teherán y otras ciudades iraníes tras unas disputadas elecciones presidenciales. Los manifestantes recurrieron a las redes sociales –Twitter, principalmente– para transmitir su mensaje más allá de las fronteras de Irán, aunque las breves ráfagas de texto y los videos cortos no fueron rivales para el gobierno de Irán, que reprimió violentamente el levantamiento.

    Twitter se pone extraño

    A medida que Twitter era definido cada vez más por sus subculturas, surgió “Weird Twitter” como un término para describir una variedad, con dejos de flujo de conciencia, de observaciones aleatorias, comentarios inconexos y opiniones absurdas.

    Algunos buscaban complacer para obtener reacciones de “me gusta” o para provocar un torrente de respuestas; entre más sarcásticas, mejor.

    El 29 de septiembre de 2013, una de las principales figuras de Weird Twitter, @dril, publicó una lista detallada de gastos que incluía 200 dólares para comida, 150 dólares para servicios públicos, 800 dólares para alquiler y 3600 dólares para velas. “alguien que sea bueno en economía, por favor, ayúdeme a presupuestar esto”, escribió. “mi familia se está muriendo”.

    El “tuit de las velas”, como llegó a conocérsele, fue retuiteado unas 57.000 veces y recibió más de 900 respuestas. Cuando un usuario sugirió a @dril “gasta menos en velas”, la respuesta fue rápida y directa: “no”.

    Una selfi digna del Oscar

    Un momento de los Oscar ralentizó Twitter casi por completo, y no fue un discurso de aceptación ni un atuendo en la alfombra roja.

    Mientras presentaba los premios de la Academia 2014, Ellen DeGeneres sacó un teléfono Samsung para tomarse una selfi improvisada con un grupo de algunas de las celebridades más importantes de Hollywood en la audiencia.

    En el encuadre estaban Bradley Cooper, que sostenía el teléfono, Meryl Streep, Jennifer Lawrence, Lupita Nyong’o, Brad Pitt, Julia Roberts y Kevin Spacey. La imagen fue retuiteada más de dos millones de veces durante la ceremonia, y estableció un récord en ese momento.

    El ascenso del #MeToo

    En los días posteriores a que el Times publicara un reportaje de investigación que detallaba décadas de acusaciones de acoso sexual contra el productor de Hollywood Harvey Weinstein, muchas mujeres acudieron a Twitter para expresar que ellas también habían sido víctimas de ese comportamiento indebido. El movimiento que impulsaron esas publicaciones tomó su nombre de la etiqueta que se les añadía: #MeToo (“yo también”, en español).

    A la actriz Alyssa Milano se le atribuyó la inspiración de la campaña en línea con una publicación del 15 de octubre de 2017 (aunque Tarana Burke había creado el mantra Me Too una década antes para buscar sanación para las mujeres negras que habían sufrido abuso sexual). “Si has sido acosada o agredida sexualmente, escribe ‘yo también’ como respuesta a este tuit”, escribió Milano.

    Un tuit de despedida

    En la evolución del obituario, Twitter consolidó su papel, tanto como espacio para dar la noticia sobre muertes notables como para la cascada de tributos, grandes y pequeños, que le siguen.

    En agosto de 2020, cuando la estrella de Pantera negra Chadwick Boseman murió de cáncer de colon a los 43 años, su cuenta de Twitter y otras páginas de redes sociales informaron a sus seguidores.

    La familia de Boseman publicó que había recibido un diagnóstico de cáncer en etapa 3 cuatro años antes. Compartieron que, a medida que la enfermedad empeoraba, había pasado por operaciones y quimioterapia mientras seguía apareciendo en muchas de sus películas más conocidas.

    “Chadwick fue un verdadero luchador que perseveró a través de todo, y les brindó muchas de las películas que han llegado a amar tanto”, escribió su familia.

    La publicación recibió más de 6,5 millones de “me gusta” y fue retuiteada más de 2,5 millones de veces.

    Un presidente pierde una plataforma

    Ráfagas a altas horas de la noche, misivas EN MAYÚSCULAS y burlas infantiles.

    Ningún otro presidente estadounidense ha empleado el estilo de comunicación de Trump, quien acumuló más de 88 millones de seguidores en Twitter durante su primer mandato en la Casa Blanca.

    Pero la difusión de falsedades y la vena impulsiva de Trump lo enfrentaron con algunas empresas de redes sociales, en particular con Twitter, durante la pandemia de coronavirus y después de su derrota en las elecciones de 2020.

    A medida que la COVID-19 avanzaba por el mundo en 2020, Trump retuiteó un video que insinuaba falsamente que el medicamento contra la malaria hidroxicloroquina era un tratamiento eficaz para el virus, una publicación que Twitter eliminó más tarde.

    La relación del presidente con Twitter alcanzó su punto más bajo el 8 de enero de 2021, dos días después de que una turba de partidarios de Trump irrumpiera en el Capitolio de Estados Unidos como parte de un esfuerzo por impedir que el Congreso certificara la elección de Joe Biden como presidente.

    Twitter anunció que suspendía permanentemente a Trump de su servicio, y citó para ello dos de las publicaciones de Trump que, según dijo, violaban sus reglas contra la glorificación de la violencia. En una de las publicaciones, Trump llamó a sus partidarios “patriotas”, mientras que en otra dijo que no asistiría a la toma de posesión de Biden.

    De vuelta

    Trump buscó compensar su destierro de Twitter y otros sitios de redes sociales iniciando su propia plataforma de publicaciones en febrero de 2022: Truth Social.

    Unos meses después, se plantaron las semillas para que Trump regresara con el tiempo a Twitter cuando Musk, el hombre más rico del mundo y un aliado incondicional de Trump, llegó a un acuerdo para comprar Twitter por unos 44 millardos de dólares.

    “Espero que incluso mis peores críticos permanezcan en Twitter, porque eso es lo que significa la libertad de expresión”, tuiteó Musk en ese momento.

    En noviembre de 2022, Musk anunció que restablecería la cuenta de Trump después de realizar una encuesta en Twitter.

    Fanfarronería y una respuesta mordaz

    Con un solo clic del botón azul claro para tuitear (el botón para publicar ahora es negro), tanto famosos como anónimos podían insultar, ofender o enfrascarse en disputas públicas a un ritmo incesante.

    Y entonces entraron en escena Andrew Tate y Greta Thunberg.

    En diciembre de 2022, Tate, el influente de internet que actualmente enfrenta cargos por trata de personas en dos países de Europa, criticó duramente el activismo ambiental de Thunberg en una publicación en Twitter.

    “Hola, @GretaThunberg”, escribió. “Tengo 33 autos. Mi Bugatti tiene un motor W16 de 8.0 L quad turbo”.

    Tate, quien, junto con su hermano, Tristan Tate, es conocido por sus opiniones misóginas y por hacer alarde de su riqueza, agregó que le enviaría a Thunberg una lista de las emisiones de sus vehículos.

    Thunberg lanzó una réplica fulminante.

    “Sí, por favor, ilumíname”, respondió ella, y proporcionó una dirección de correo electrónico ficticia que buscaba desdeñar la hombría de Tate.

    Un debut con fallas

    A medida que muchos usuarios prolíficos se desencantaban de Twitter, o X, bajo la dirección de Musk, un republicano con aspiraciones presidenciales y planes de suplantar a Trump como el abanderado del partido se mostraba optimista sobre su potencial para conectar con los votantes: el gobernador Ron DeSantis de Florida.

    El 24 de mayo de 2023, DeSantis eligió anunciar su candidatura presidencial con una transmisión de audio en vivo en X.

    La producción se vio empañada por fallas técnicas, momentos de micrófono abierto y conversaciones ahogadas y a medias antes de que la transmisión en vivo se cortara abruptamente.

    Los rivales se abalanzaron sobre los errores, incluido Trump.

    “¡El lanzamiento de DeSanctus en TWITTER es un DESASTRE!”, escribió Trump en Truth Social, y utilizó uno de los apodos despectivos que tenía para DeSantis.

    Adiós, pajarito

    Después de que Musk asumió el control de Twitter, que rebautizó como X en 2023, cuando también retiró el logotipo del pájaro azul de la marca, una ola de celebridades de tendencia izquierdista dejó de usar el servicio. Los desertores incluyeron a Mark Hamill, Whoopi Goldberg, Shonda Rhimes y Barbra Streisand.

    Varios de ellos se fueron a Bluesky, una aplicación experimental de redes sociales que se inició en 2019 bajo la dirección de Dorsey, el exdirector ejecutivo de Twitter.

    La elección de Musk por parte de Trump para liderar el Departamento de Eficiencia Gubernamental, la iniciativa federal de reducción de costos encargada de recortar drásticamente el tamaño de la fuerza laboral federal al comienzo del segundo mandato de Trump, contribuyó aún más al éxodo.

    Neil Vigdor es un reportero de noticias de última hora en el Times, con énfasis en temas de política.

  • Las infecciones por ‘Cyclospora’ aumentan rápidamente. Su origen sigue sin definirse

    This post was originally published on this site.

    El parásito, que ha enfermado a miles de personas en todo EE. UU., es notoriamente difícil de rastrear. Los recortes de fondos no han facilitado la tarea.

    El número de infecciones confirmadas por Cyclospora en Estados Unidos casi se ha duplicado en cuestión de días, aumentando de 843 el viernes a 1645 el martes, según los datos más recientes de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés).

    La agencia señaló que muchos estados del país estaban reportando un número de casos de la enfermedad parasitaria superior al habitual y que 141 personas habían sido hospitalizadas. Los CDC también están revisando otros 5100 casos sospechosos.

    El lunes, funcionarios de salud de Míchigan anunciaron que la lechuga o las verduras de hoja verde para ensalada posiblemente estaban contribuyendo a las infecciones por Cyclospora en su estado, el cual reporta la mayor cantidad de casos en el país hasta ahora. Sin embargo, los funcionarios de Míchigan y de los CDC han dicho que las investigaciones continúan y que otros alimentos aún podrían estar implicados.

    El retraso en la identificación del origen, o los orígenes, detrás del aumento de las infecciones es lo habitual en los brotes de Cyclospora, dicen los expertos en salud. Investigar a este parásito es un desafío particular, en parte debido a su biología, explicó Craig Hedberg, profesor de ciencias de salud ambiental en la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Minnesota.

    Y la financiación insuficiente para los departamentos de salud estatales y locales, junto con los recientes recortes a los programas de vigilancia federal, no han ayudado, dijo John Guzewich, quien trabajó en la Administración de Alimentos y Medicamentos entre 1997 y 2011.

    Rastrear la Cyclospora, un parásito que se propaga a través de alimentos o agua contaminados, hasta llegar a un alimento en particular es un proyecto laborioso. Y los departamentos de salud federales, estatales y locales “no tienen el personal suficiente para hacer este trabajo”, dijo Hedberg.

    Estas investigaciones implican entrevistar a miles de personas infectadas sobre todo lo que comieron y bebieron durante semanas –o, en algunos casos, durante más de un mes– y luego investigar los ingredientes y a los proveedores de esos alimentos.

    El verano pasado, los CDC redujeron discretamente el sistema más exhaustivo del país para rastrear brotes de enfermedades transmitidas por alimentos, llamado Red de Vigilancia Activa de Enfermedades Transmitidas por Alimentos, o FoodNet. Como resultado, a ninguno de los 10 estados dentro de la red se le exigía realizar pruebas y reportar las infecciones por Cyclospora a los CDC.

    Si bien esto no detuvo los reportes –los estados aún realizan pruebas y reportan las infecciones a los CDC a través de otras vías–, sí resultó en puntos ciegos.

    “Probablemente estamos pasando por alto muchísimos casos”, dijo Glenn Morris, un profesor en el Instituto de Patógenos Emergentes de la Universidad de Florida que ayudó a establecer el sistema FoodNet en el Departamento de Agricultura. “Pero nunca lo sabremos porque no contamos con el sistema de vigilancia necesario para buscarlo en serio”.

    Los departamentos de salud a nivel estatal y local dependen de subvenciones federales para gran parte de su financiación, dijo Barbara Kowalcyk, directora del Instituto para la Seguridad Alimentaria y Nutricional en la Universidad George Washington. En 2026, dijo, esos departamentos recibieron apenas el 40 por ciento de lo que solicitaron para monitorear, detectar y responder a las enfermedades transmitidas por alimentos.

    Durante la pandemia de coronavirus, los departamentos de salud estatales recibieron un flujo de fondos de emergencia para ayudar con su respuesta, y muchos de esos departamentos utilizaron ese dinero para comenzar a mejorar su capacidad de manejar futuros brotes, incluidos los relacionados con enfermedades transmitidas por alimentos, dijo Kowalcyk. Pero esos recursos ya se agotaron, lo que dejó muchos de esos proyectos en el limbo y provocó la eliminación de sus equipos de trabajo.

    Natasha Bagdasarian, directora médica ejecutiva del estado de Míchigan, dijo que las disminuciones significativas en la financiación para el departamento de salud del estado en años recientes habían resultado en recortes a programas importantes y al personal. “El trabajo no hace más que crecer, y los recursos que tenemos no hacen más que disminuir o reducirse”, dijo.

    Cuando Angie Onofre, de 25 años, publicó un video en TikTok sobre su experiencia con la ciclosporosis, cientos de personas comentaron en su publicación y querían saber qué había comido exactamente Onofre antes de enfermarse.

    “Siento como si esto fuera un episodio de Scooby-Doo“, dijo Onofre, quien vive en Brooklyn. Ella cree que una ensalada de bolsa comprada en una tienda pudo haber sido la culpable de su episodio de un mes de diarrea acuosa. Pero al igual que muchas de las miles de personas en todo Estados Unidos que han contraído el parásito, Onofre no sabe cómo ni cuándo lo contrajo.

    A diferencia de muchos otros patógenos transmitidos por alimentos que causan síntomas a las pocas horas de consumirlos, la Cyclospora puede tardar semanas en enfermar a alguien, dijo Matthew Moore, microbiólogo de seguridad alimentaria en la Universidad de Massachusetts Amherst.

    Alguien debe ingerir los huevos del parásito, los cuales luego tardan entre días y semanas en infectar el revestimiento intestinal y reproducirse, lo que causa cólicos y diarrea.

    Cuando los investigadores de salud pública intentan averiguar qué causó la enfermedad de alguien pidiéndole que haga una lista de todo lo que comió en las últimas semanas, la mayoría no puede recordarlo, dijo Felicia Wu, profesora de seguridad alimentaria, toxicología y evaluación de riesgos en la Universidad Estatal de Míchigan.

    Los productos que pueden contener Cyclospora –incluidos la albahaca, el cilantro, la lechuga, los frutos rojos y los cebollines– a menudo se mezclan en ensaladas o salsas, o se agregan a sándwiches y hamburguesas. Guzewich los llamó “ingredientes furtivos”. Alguien podría recordar haber comido salsa en un taco, por ejemplo, pero tal vez no recuerde si esa salsa contenía cilantro.

    Cuando alguien acude a un médico con síntomas como diarrea o vómito, a menudo se le envía a casa a descansar, hidratarse y esperar a que la enfermedad pase sin ninguna prueba diagnóstica. En ese caso, su infección no se registraría ni contaría.

    Si sus síntomas son inusuales –como si su diarrea se prolonga por más de varios días–, su médico podría recomendar enviar sus heces a un laboratorio para pruebas de rutina. Sin embargo, dijo Hedberg, no todos los laboratorios incluyen automáticamente la Cyclospora en esas pruebas; un médico podría tener que solicitar específicamente una prueba de Cyclospora.

    También es un desafío para los laboratorios identificar la cepa de Cyclospora que está causando la infección, dijo Hedberg. Debido a que la Cyclospora es un parásito, los científicos no pueden cultivarlo de la misma manera que lo harían con bacterias como la salmonela o la E. coli. Esto significa que no pueden vincular fácilmente el origen de una infección en particular con otras, por lo que a los investigadores a menudo les resulta difícil averiguar si diversas enfermedades están relacionadas con un solo origen.

    Alice Callahan colaboró con reportería.

    Caroline Hopkins Legaspi es una reportera del Times que se enfoca en la nutrición y el sueño.

    Alice Callahan colaboró con reportería.

  • ¿Toro rojo o toro azul? En este pueblo brasileño, tienes que elegir.

    ¿Toro rojo o toro azul? En este pueblo brasileño, tienes que elegir.

    This post was originally published on this site.

    (Brazil Dispatch)

    PARINTINS, Brasil — Era imposible no ver la división.

    En los bares de mala muerte al borde de la calle, los clientes vestidos de rojo estaban sentados en sillas de plástico rojas y bebían de latas de cerveza rojas. Sus rivales, vestidos de azul, se recostaban en sillas de plástico azules y bebían latas de cerveza azules.

    Los bicitaxis de tres ruedas pasaban a toda velocidad, mientras los pasajeros rebotaban en asientos teñidos de rojo rubí o azul real. Los bancos, las tiendas y los cruces peatonales también estaban pintados: una mitad de rojo y la otra de azul.

    Aquí, en la pequeña ciudad brasileña de Parintins, mantenerse neutral no es una opción. “Si naces aquí, o eres rojo o eres azul”, dijo Kellen Pinto, de 48 años, cuya familia ha vivido aquí por generaciones. “Tienes que elegir”.

    Sin embargo, no se trata de una rivalidad por el fútbol o la política. En esta ciudad de 100.000 habitantes, ubicada en una isla del río Amazonas, hay algo más que está creando división: la feroz lealtad hacia dos mascotas de toros rivales, representadas por los colores azul y rojo.

    El toro rojo es conocido como el toro del pueblo. El toro azul es conocido como el favorito de las élites. La disputa comenzó hace más de un siglo, aunque la incógnita de qué toro apareció primero es objeto de un acalorado debate.

    En 1913, una familia comenzó a entretener a los niños del barrio –formado por pescadores y descendientes de africanos esclavizados– con una marioneta gigante de un toro blanco. Manipulado por un intérprete, el toro bailaba al ritmo de los tambores para mostrar gratitud a San Juan Bautista –considerado el guardián de las comunidades rurales– por haber curado una enfermedad.

    Del otro lado de la ciudad, cuatro hermanos también comenzaron a honrar al santo con un toro negro bailarín durante las festividades del solsticio al final de la cosecha, una tradición traída por los colonos portugueses. Según cuentan los residentes, el toro, en contraste con su rival blanco, era una manera en que los hermanos cumplían un voto que habían hecho al emigrar aquí desde el árido noreste de Brasil, en busca de lluvia y prosperidad.

    El toro blanco, llamado Garantido –que en portugués significa “garantizado”–, acabó luciendo un corazón rojo en la frente. El toro negro, de nombre Caprichoso, estaba marcado con una estrella azul brillante.

    Con el tiempo, las festividades locales pasaron de ser eventos rústicos en patios traseros a procesiones elaboradas que serpenteaban por la ciudad, atrayendo a miles de juerguistas. Además de celebrar una cosecha abundante, también se disfrazaban y cantaban para contar historias sobre las tradiciones locales y los rituales indígenas.

    Con el tiempo, estos desfiles se transformaron en espectáculos enormes celebrados en un estadio al aire libre, donde las comparsas competidoras que representaban a cada toro ofrecían deslumbrantes actuaciones artísticas durante tres noches seguidas.

    Los jueces califican las presentaciones y, al final, un toro es coronado como el ganador. La rivalidad se ha intensificado, ya que cada bando se empeña en superar al contrario con carrozas cada vez más elaboradas, trajes más lujosos y espectadores más entusiastas.

    Pero la rivalidad de este pueblo, transmitida de generación en generación, va más allá del festival anual.

    Los residentes insisten en que los leales a un toro no deben pronunciar nunca el nombre del toro rival. Las madres temen que sus hijos caigan en las garras de algunos compañeros de clase que puedan atraerlos hacia el toro equivocado. Las parejas discuten, e incluso se separan, por lealtades incompatibles.

    En el barrio donde nació el toro azul, se colocan enormes estrellas en los escaparates de las tiendas y cuelgan de las ventanas banderas azules.

    En el porche de una casa azul, Ivanete Vieira da Silva de 86 años y media docena de sus familiares descansaban en mecedoras azules y bebían de vasos azules de plástico. En la pared detrás de ellos, había una pancarta que mostraba una imagen del toro rival en caricatura tachado. “¡Prohibida la entrada a cualquier persona que vista de rojo o colores similares!”, advertía el letrero.

    “Nuestra familia siempre ha apoyado a Caprichoso”, dijo Silva de 86 años, cuyo padre, un agricultor, fue uno de los primeros seguidores devotos del toro azul. “Nadie eligió al otro, gracias a Dios”.

    Su sobrina, Alessandra Lopes de 55 años, se toma muy en serio la lealtad: además de no dejar entrar a nadie a la casa vestido de rojo, ya bloqueó también en las redes sociales a los amigos que apoyan al toro rival. “Así nos enseñaron”, dijo Lopes. “Y yo ya se lo pasé a mis hijos”.

    Su hija, Carol Lopes, de 27 años, asintió con la cabeza y señaló con una uña azul larga a su familia. “Y queremos mantener viva la tradición”, dijo. “Es nuestra herencia”.

    Al otro lado de la ciudad, en el patio de una casa color rojo tomate, Pinto y su esposo, Telo Pinto, se entretuvieron junto a una piscina revestida con azulejos rojos.

    “Nuestro toro es auténtico, tiene historia”, dijo Telo Pinto de 49 años, coordinador artístico de la compañía que se presenta en el festival anual. “Realmente representa al pueblo”.

    Los partidarios del toro rojo, popular entre la clase trabajadora, acusan a sus rivales de utilizar espectáculos llamativos y de alta tecnología para enmascarar un mensaje poco inspirador dirigido a las élites. Quienes apoyan al toro azul dicen que sus oponentes están anclados en el pasado.

    Cuando los miembros de una misma familia se encuentran en bandos opuestos, la situación puede complicarse.

    Durante años, Mayra Cavalcante de 41 años, alentó a sus dos hijos a que apoyaran al toro azul. Su papá, Marco Aurélio Costa de Medeiros de 37 años, presionó para que apoyaran al rival.

    “Cada uno intentó atraerlos a su lado”, dijo Medeiros. No pudo convencer a su hijo mayor, pero sí al menor, Matheus.

    “El toro te elige a ti”, dijo Cavalcante, mientras Matheus de 7 años, vestido con pantalones y tenis rojos, bailaba alrededor de la sala bajo una mascota miniatura de toro. “Perdí esa batalla”.

    Cavalcante y Medeiros terminaron divorciándose. No fue solo por la rivalidad, dijo ella, pero sin duda no ayudó. “En asuntos del corazón, no puedes elegir”, dijo Cavalcante. “Pero se necesita mucho amor para que funcione”.

    Incluso para las parejas que resisten, el festival anual puede generar problemas. “Cuando salen los resultados, no lo quiero cerca de mí”, dijo Sidiane dos Santos Fonseca de 28 años, vestida de azul, mientras veía de reojo a su novio, Victor Ferreira Macedo de 25 años, vestido de rojo. “Definitivamente hay peleas”.

    Los residentes dicen que, en el fondo, la rivalidad es más que nada una broma. Pero, de vez en cuando, puede derivar en un terreno más hostil.

    En algunos años, el festival se ha visto empañado por acusaciones de soborno, jueces parciales y manipulación de puntuaciones. Últimamente, una disputa entre dos de los artistas principales del festival ha acaparado los titulares locales.

    En la arena, João Paulo Faria y Caetano Medeiros, dos estrellas musicales locales, tienen la tarea de burlarse de su rival con letras improvisadas. Pero cada uno ha afirmado que el otro se ha pasado de la raya, lanzando ataques personales tanto dentro como fuera del escenario.

    “Solíamos tocar en la calle cuando éramos niños”, dijo Faria, quien representa al toro rojo. “Luego, él cambió por completo”.

    Caetano Medeiros, quien actúa con el toro azul, se burló de la idea y acusó a su oponente de buscar pelea. “¿Quién lanzó la primera piedra?”, preguntó. “Yo solo me defiendo”.

    Mientras el sol se ponía sobre el río Amazonas, el público comenzó a llenar la arena para el primer día de presentaciones. Los que vestían de rojo aclamaban desde el lado derecho. Sus rivales, vestidos de azul, gritaban desde las gradas de la izquierda. Algunos susurraban oraciones.

    Poco después de las 8:30 p. m., el toro azul comenzó su espectáculo. Ataviados con plumas y pedrería, los bailarines encarnaban a héroes locales, criaturas del bosque y guerreros indígenas. Siguió el toro rojo, representando escenas de tradiciones indígenas a la sombra de carrozas mecánicas adornadas con leopardos que rugían y serpientes que siseaban.

    La batalla duró tres noches, en las que cada grupo presentó horas de grandes espectáculos para la multitud eufórica. Cuando todo terminó, los jueces contabilizaron los puntos. El toro azul ganó por menos de un punto.

    En las fiestas para ver el evento por toda la ciudad, quienes apoyaban al toro azul estallaron en cánticos y lágrimas de alegría.

    Los rivales derrotados se desplomaron en sus sillas, abatidos por la noticia.

    “Alguien tiene que ganar y alguien tiene que perder, ¿no?”, dijo Rosiete Freitas Viana, de 55 años. “Un poco de rivalidad no hace daño”.

    La arena de Parintins, Brasil, con los toros rojo y azul en la fachada antes de albergar una serie de presentaciones para determinar el toro ganador anual, el 27 de junio de 2026. (Dado Galdieri/The New York Times)

    Aficionados del Boi Garantido –que en portugués significa “garantizado”–, vestidos de rojo, y del Boi Caprichoso, vestidos de azul, en una carroza decorada en Parintins, Brasil, el 28 de junio de 2026. (Dado Galdieri/The New York Times)

  • Las mujeres de la Marina de EE. UU. ven reducidas sus oportunidades

    Las mujeres de la Marina de EE. UU. ven reducidas sus oportunidades

    This post was originally published on this site.

    El secretario de Defensa, Pete Hegseth, ha retirado de las listas para ascensos a unos 40 oficiales, muchos de ellos mujeres o personas de color.

    El secretario de Defensa, Pete Hegseth, bloqueó recientemente los ascensos de siete oficiales superiores de la Marina al rango de almirante de dos estrellas, cinco de los cuales son mujeres o personas de color, dijeron funcionarios y exfuncionarios de defensa.

    La medida, sumamente inusual, significa que, por primera vez en más de una década, es probable que ninguna oficial naval mujer en servicio activo sea ascendida a almirante este año, dijeron los funcionarios.

    La lista inicial incluía a 22 oficiales que fueron elegidos por una junta de ascensos compuesta por almirantes de alto rango. La junta determinó que los nominados a las dos estrellas se encontraban entre los oficiales de mayor rendimiento de la Marina a lo largo de carreras que abarcaban más de 25 años.

    Entre los que fueron retirados de la lista se encontraba la contralmirante Amy Bauernschmidt, elegida en 2020 para ser la primera mujer en comandar la tripulación de uno de los 11 portaaviones de propulsión nuclear de la Marina, dijeron los funcionarios, quienes hablaron bajo condición de anonimato para discutir asuntos delicados del personal.

    Hegseth no proporcionó una justificación para retirar de la lista de ascensos a Bauernschmidt o a los otros oficiales. Pero ha afirmado en años recientes que las fuerzas armadas se han enfocado demasiado en ascender a personas de color y mujeres, a expensas de los hombres blancos.

    “Los ascensos por acción afirmativa se han disparado y ser ‘el primero’ o ‘la primera’ es el factor más importante para ocupar nuevos mandos”, escribió Hegseth en las primeras páginas de su libro de 2024 The War on Warriors. “¡No nos detendremos hasta que las mujeres trans negras y lesbianas lo dirijan todo!”.

    El libro de Hegseth no proporcionó estadísticas para respaldar sus afirmaciones. Las mujeres conforman el 21 por ciento de la Marina en servicio activo, pero representan solo alrededor del 7 por ciento de los almirantes en servicio activo.

    Hegseth ha despedido o marginado a más de dos decenas de generales y almirantes, incluida la almirante Lisa Franchetti, la primera mujer en dirigir la Marina, a quien destituyó el año pasado. También ha retirado de las listas para ascensos a unos 40 oficiales de alto rango, seleccionados por juntas compuestas por colegas.

    Más de la mitad de los despedidos o retirados de las listas para ascensos por Hegseth han sido mujeres o personas negras. Al menos una oficial de la Reserva de la Marina fue nominada para un ascenso al rango de una estrella a principios de este verano.

    Una vez nominados, los oficiales deben ser confirmados por el Senado.

    En una carta con fecha del 6 de julio, siete demócratas del Senado se quejaron de que las medidas de Hegseth parecían ignorar los logros de los oficiales que fueron retirados de las listas, y que iban en contra de “la idea de unas fuerzas armadas apolíticas”.

    También parecían violar la norma del Pentágono, la cual sostiene que el secretario de Defensa solo debería retirar a oficiales de las listas por faltas morales, mentales, físicas o profesionales que planteen dudas sobre la capacidad de un oficial para liderar.

    En la carta, los senadores le pidieron a Hegseth un desglose demográfico de los oficiales retirados de las listas de ascensos, las facultades legales que estaba utilizando para eliminar los nombres y su justificación para hacerlo.

    El Pentágono declinó responder una serie de preguntas sobre la decisión de Hegseth de retirar a oficiales de las listas de ascensos. En su lugar, un portavoz del Pentágono acusó a The New York Times de tener “una obsesión tóxica con la raza y la identidad”.

    La Marina declinó hacer comentarios.

    Antes de ser nominado para dirigir el Pentágono, Hegseth calificó como un error la decisión de 2015 del gobierno de Barack Obama de permitir que las mujeres sirvieran en unidades de combate terrestre. “No nos ha hecho más eficaces”, dijo Hegseth en un pódcast en noviembre de 2024. “No nos ha hecho más letales”.

    Unos meses más tarde, durante su audiencia de confirmación en el Senado, Hegseth se retractó de esa postura y sostuvo que a las mujeres se les debería permitir servir en unidades de combate terrestre siempre y cuando aprobaran las mismas pruebas físicas que los hombres.

    “Cuando hablo de ese tema, no se trata de las capacidades de los hombres y las mujeres”, dijo. “Se trata de los estándares”.

    El pasado diciembre, el Pentágono inició una revisión de seis meses sobre las mujeres en unidades de combate terrestre para garantizar que su presencia no degradara la eficacia de las formaciones. La revisión fue reportada anteriormente por la NPR.

    La mayoría de los puestos de combate de la Marina han estado abiertos para las mujeres desde 1993, cuando el Congreso levantó las prohibiciones que impedían que las mujeres sirvieran en aviones y buques de combate.

    Bauernschmidt se graduó de la Academia Naval unos meses después y se entrenó primero como piloto de helicóptero antes de ser seleccionada en 2014 para asistir a la escuela de energía nuclear de la Marina e iniciar el camino necesario para comandar un portaaviones.

    “Esa ley cambió mi vida por completo”, le dijo a CBS News en 2018 cuando era la oficial ejecutiva del portaaviones Abraham Lincoln.

    En 2022, estuvo al mando del buque en el Pacífico occidental en un momento tenso de las relaciones entre Estados Unidos y China. Describió su puesto como “fácilmente uno de los trabajos más increíbles del mundo”.

    Cuando dejó el cargo, no había mujeres en el programa de entrenamiento de seis años que la Marina creó para los aspirantes a comandantes de portaaviones.

    Bauernschmidt ascendió en los rangos justo detrás de la vicealmirante Sara Joyner, quien en 2011 se convirtió en la primera mujer en liderar un grupo aéreo embarcado. Joyner se retiró el otoño pasado después de que Hegseth bloqueara un esfuerzo del secretario de la Marina para nominarla a un cargo más destacado.

    En el caso de Joyner, a Hegseth le disgustó un anuncio de reclutamiento de la Marina que había destacado su infancia y su ascenso en el servicio. “Un día, todos verán que no soy solo una niña con un sueño”, dijo su personaje en el anuncio de 2021. “Soy una marinera con uno”.

    En todas las ramas de las fuerzas armadas, se ha ordenado silenciosamente a los oficiales de relaciones públicas que revisen las cuentas de redes sociales de sus unidades y eliminen las publicaciones que hacen referencia a la “primera mujer” o al “primer afroestadounidense” en lograr un hito militar.

    Se hizo un esfuerzo similar a favor de Bauernschmidt. Varios oficiales superiores de la Marina, incluido al menos un almirante de cuatro estrellas, intercedieron para avalar su competencia y carácter.

    Pero no fue suficiente para salvar su nominación. Algunos de sus compañeros oficiales que fueron eliminados de las listas de ascensos por Hegseth han optado por el retiro. Bauernschmidt ha dicho a sus colegas que planea seguir luchando por el ascenso que se ganó, dijo un funcionario de defensa.

    A medida que la noticia sobre el destino de Bauernschmidt se extendía por la flota, algunos oficiales y exoficiales de la Marina reflexionaron sobre lo rápido que parecen haberse reducido las oportunidades para las mujeres de la Marina en tan solo el último año. En 1989, la Marina seleccionó a su primera mujer oficial para comandar un buque de la fuerza de logística de combate. Para conmemorar la ocasión, el vicealmirante Jeremy M. Boorda, jefe del personal de la Marina en ese momento, envió una carta a las 184 mujeres oficiales de guerra de superficie de la Marina.

    “Espero con ansias el día, pronto, en que esto deje de ser un evento especial”, escribió. “Estamos llegando allí, y se debe a sus esfuerzos, a su dedicación y a sus capacidades para hacer el trabajo. Estoy orgulloso de ustedes”.

    Kate Kelly y Julie Tate colaboraron con reportería.

    Greg Jaffe cubre el Pentágono y el ejército de Estados Unidos.

    Kate Kelly y Julie Tate colaboraron con reportería.

  • La Cámara de Representantes de EE. UU. vota a favor del horario de verano permanente

    La Cámara de Representantes de EE. UU. vota a favor del horario de verano permanente

    This post was originally published on this site.

    Republicanos y demócratas de la Cámara se unieron a favor de un proyecto de ley para eliminar el cambio de reloj semestral, pero la medida enfrenta un destino incierto en el Senado.

    La Cámara de Representantes de Estados Unidos votó por abrumadora mayoría el martes para hacer que el horario de verano sea permanente, pero la medida para evitar a los estadounidenses el cambio de reloj semestral que acorta los días de invierno enfrenta un camino incierto hacia su promulgación.

    La medida, apropiadamente llamada “Ley de Protección de la Luz Solar”, fue aprobada con 308 votos a favor y 117 en contra. Su destino es incierto en el Senado, donde un líder republicano dijo que no estaba claro si podría avanzar y al menos un republicano parece inclinado a intentar bloquearla.

    El presidente Donald Trump ha defendido el esfuerzo para ahorrar una hora extra de luz antes del anochecer y hacer permanente el huso horario, y ha descrito el ritual de adelantar los relojes en primavera y atrasarlos en otoño como una “producción ridícula de dos veces al año”.

    “Vamos con la alternativa mucho más popular, Ahorrar Luz Diurna, que te da un Día más largo y brillante”, escribió Trump en una publicación en redes sociales en mayo. “Y quién puede estar en contra de eso”.

    Un bloque considerable de republicanos por Florida en el Congreso está liderando la iniciativa sobre la legislación que haría exactamente eso: que el horario de verano sea la norma a nivel nacional durante todo el año. El representante Vern Buchanan por la zona de la bahía de Tampa apoya el proyecto de ley, y la representante Anna Paulina Luna, otra republicana por la zona de la bahía de Tampa, lo copatrocinó.

    Los líderes de la Cámara de Representantes acordaron permitir una votación sobre la medida esta semana como un incentivo para Luna, en sus esfuerzos por persuadirla de levantar un bloqueo legislativo que había mantenido mientras buscaba forzar la acción del Senado sobre un proyecto de ley de restricción del voto que Trump ha defendido.

    El Congreso aprobó por primera vez la Ley de la Hora Estándar en 1918 y estableció la supervisión federal de los husos horarios. Luego vino la Ley de la Hora Uniforme de 1966, que estableció que los estados pueden acatar el horario de verano desde fines de la primavera hasta principios del otoño. Las prácticas de cambio de reloj del país fueron alteradas por última vez en 2005, con la promulgación de una legislación bipartidista que extendió el horario de verano por varias semanas.

    La mayoría de los estados lo acatan, aunque hay excepciones: Hawái y la mayor parte de Arizona se rigen por la hora estándar todo el año, al igual que Puerto Rico, Guam, Samoa Americana, las Islas Vírgenes de Estados Unidos y las Islas Marianas del Norte. Hay 19 estados que han tomado medidas para hacer que el horario de verano sea permanente, aunque esas leyes no han entrado en vigor porque la ley federal actualmente no permite a las personas vivir en el horario de verano todo el año.

    No todos están de acuerdo con el cambio propuesto. Los representantes Mary Gay Scanlon, demócrata por Pensilvania, y Pat Harrigan, republicano por Carolina del Norte, respaldaron un proyecto de ley alternativo este mes que ordenaría que la hora estándar –que los estadounidenses observan entre noviembre y marzo– se use todo el año.

    “La luz de la mañana es una señal ambiental para configurar los relojes internos de nuestro cuerpo y promover el estado de alerta”, dijo Scanlon. “Y la luz tenue del atardecer le dice a nuestros cuerpos que es hora de dormir”.

    Aunque muchos estadounidenses sienten que están aturdidos y cansados después de cambiar sus relojes, los expertos en sueño advierten que el horario de verano permanente perjudicaría, no ayudaría, a la salud del sueño. La Coalición por la Hora Estándar Permanente, un grupo de defensa, argumenta que el huso horario de invierno se alinea estrechamente con el ritmo circadiano del cuerpo, que es su reloj interno.

    De aprobarse el proyecto de ley, los legisladores estatales podrían optar por la hora estándar durante todo el año en lugar del horario de verano permanente al promulgar dicha legislación.

    Buchanan ha dicho que la medida daría a los estadounidenses todos los beneficios de salud y recreativos que brinda una hora extra de luz solar, incluyendo más tiempo al aire libre y menos depresión estacional. La legislatura de Florida aprobó una legislación similar en 2018, y se convirtió en el primer estado en hacerlo.

    “El cambio de reloj dos veces al año es una reliquia del pasado que ya no refleja la forma en que los estadounidenses viven, trabajan y hacen negocios en el siglo XXI”, dijo el representante Gus Bilirakis, republicano por Florida.

    No es la primera vez que el Congreso lidia con retrasar los relojes. En 1974, Estados Unidos intentó abandonar el cambio de horario, pero volvió a cambiar los relojes dos veces al año tras un descontento generalizado. En 2022, el Senado aprobó por unanimidad el proyecto de ley del entonces senador Marco Rubio para hacer que el horario de verano fuera permanente, pero ese proyecto de ley murió en la Cámara de Representantes.

    El senador por Wyoming John Barrasso, el segundo republicano de más alto rango, señaló el martes que la Cámara de Representantes había “presionado el botón de posponer” en aquel entonces sobre la medida del Senado.

    “Veremos qué pasa cuando llegue aquí”, dijo a los periodistas en el Capitolio, en referencia al proyecto de ley actual de la Cámara de Representantes.

    No quiso decir si respaldaba la medida. “Depende de dónde vivas en el país y del impacto que tendría en tu propio estado natal”, dijo Barrasso. “Así que no es tan simple como lo que le gustaría a un estado”.

    El senador Tom Cotton, republicano por Arkansas, dijo en un discurso en el pleno el año pasado que se arrepentía de no haberse opuesto al proyecto de ley de Rubio.

    “Al atrasar el reloj una hora en invierno, el horario de verano permanente empujaría los amaneceres de invierno a una hora absurdamente tardía, y privaría a los estadounidenses de la luz solar matutina que es esencial para nuestra seguridad y bienestar”, dijo.

    Olivia Diaz es una periodista especializada en el Congreso y forma parte de la generación 2026-27 de Times Fellowship, un programa para periodistas al inicio de sus carreras.

  • Me drogaron en una discoteca en España y ahora me cuesta caminar y sufro pesadillas

    Me drogaron en una discoteca en España y ahora me cuesta caminar y sufro pesadillas

    This post was originally published on this site.

    Una selfie de una joven acostada en una cama de hospital.

    Taylor Coulter
    Taylor Coulter necesitó tratamiento hospitalario después de que en Magaluf le inyectaran una droga para facilitar la violación.

    Taylor Coulter regresaba de los baños en la famosa discoteca Bananas de Magaluf (España) cuando un desconocido chocó con ella en las escaleras.

    “Sentí un dolor agudo y punzante en el brazo. Se disculpó mucho, más de lo necesario. Luego sentí un líquido recorrer todo mi cuerpo”, relata.

    La joven de 18 años, originaria de Port Glasgow, Escocia, tuvo solo 20 segundos para pedir ayuda antes de quedar incapacitada por la droga que le habían inyectado con una aguja.

    “Empezó a hacerme efecto enseguida”, recuerda.

    Taylor tuvo suerte. Sus amigos estaban cerca y logró llegar hasta ellos a tiempo.

    Su mejor amiga la ayudó a ir al baño, donde vomitó, y luego el grupo de adolescentes escocesas la llevó de vuelta a su hotel.

    La droga ha borrado gran parte de la memoria de Taylor sobre lo sucedido tras el ataque, que tuvo lugar en la localidad turística de Mallorca el 21 de junio, pero sus amigas la han ayudado a completar los detalles que faltan.

    “Mis amigas estaban hablando por teléfono con mis padres, y con sus padres, quienes estaban buscando el mejor consejo, que era una ducha de choque con agua fría”, cuenta.

    “Otros amigos estaban llamando por teléfono a los médicos, al hospital, cosas así”.

    En el hospital, los análisis de sangre revelaron que le habían inyectado gamma-hidroxibutirato, más conocido como GHB, así como un fármaco antidepresivo.

    El GHB es un potente sedante que provoca somnolencia extrema y pérdida de inhibiciones, y borra el recuerdo de lo sucedido bajo sus efectos.

    Es tristemente célebre por ser una droga utilizada para facilitar la violación en citas.

    Si bien el GHB acabaría siendo eliminado de su organismo, a los médicos les preocupaba la posibilidad de infecciones sanguíneas derivadas de la aguja.

    Taylor, una estrella emergente del fútbol, está tomando medicamentos antivirales para protegerse contra el VIH o la hepatitis, pero estos fármacos también le han pasado factura.

    Tres mujeres jugando al fútbol. Una mujer con una camiseta de rayas azules está driblando el balón con una jugadora con una equipación diferente cerca.

    Taylor Coulter
    Taylor juega en el Greenock Morton Women FC.

    Casi tres semanas después de su terrible experiencia en Magaluf, el tratamiento le ha provocado dificultades para caminar largas distancias y le impide entrenar con su equipo actual, el Greenock Morton Women FC.

    “Ha tenido un impacto enorme en cosas que antes me resultaban fáciles, como correr y montar en bicicleta. Me canso muchísimo cuando intento hacer cualquier tipo de ejercicio”, dice Taylor.

    Los efectos secundarios suponen un doble golpe para Taylor, que tiene previsto mudarse a Estados Unidos el próximo mes para disfrutar de una beca de fútbol que obtuvo en la Universidad Estatal de Luisiana.

    Salvada por las amigas

    El viaje al complejo turístico español fue la primera vacación de Taylor en el extranjero sin sus padres, una celebración de iniciación solo para chicas con 16 amigas después de terminar la escuela secundaria.

    “Mis padres no me iban a dejar ir de vacaciones al principio. Les rogué que me dejaran, ya que eran las últimas semanas que tenía para pasar tiempo con mis amigas antes de mudarme.”

    Finalmente, Taylor recibió permiso para reservar sus vuelos pocos días antes de que el resto del grupo tuviera que viajar.

    Durante los primeros días, los pubs y clubes de Magaluf transmitían una sensación de seguridad, recuerda Taylor.

    Las amigas hicieron un esfuerzo consciente por permanecer juntas y vigilar las bebidas de las demás, pero ella cuenta que “desconocían” que algunos intentos de drogar a las personas involucraban agujas.

    “Nunca pensé que me pasaría a mí, y cuando sucedió, me sorprendió mucho la rapidez con la que me hizo efecto”, dice.

    Para Taylor, que estaba sobria la noche del ataque, gran parte de esa velada sigue siendo un borrón, pero está “agradecida” a sus amigas que la ayudaron a mantenerse a salvo.

    “Creo que ese es el verdadero significado de la amistad. Si no hubieran estado ahí, me aterra pensar lo que podría haber pasado”.

    La BBC contactó con el Bananas Club para obtener comentarios sobre el incidente.

    Tres mujeres jóvenes sentadas en un bar, sosteniendo abanicos de papel.

    Taylor Coulter
    Taylor, a la derecha, estaba disfrutando de sus vacaciones y “se sentía segura” antes de que la drogaran.

    Los padres de Taylor describieron cómo los despertó una llamada de su mejor amiga en la madrugada.

    “Siempre estás nervioso cuando tus hijos están de vacaciones, y cuando vi el nombre aparecer en la pantalla, supimos enseguida que algo andaba mal”, explica su padre, Stuart.

    Un grupo de jóvenes sentados en una mesa en un restaurante en un país extranjero.

    Taylor Coulter
    Taylor dice que una de las cosas que ha aprendido de esta experiencia es el significado de la verdadera amistad.

    Los padres pidieron ver a Taylor por videollamada. Ella no respondía y “solo emitía sonidos”.

    Stuart no tiene más que elogios hacia la forma en la que sus amigas cuidaron de su hija.

    “Tomaron el control de la situación; estuvieron muy atentas, muy bien”, expresa.

    “Lo que han hecho es, básicamente, salvar a Taylor, porque no estaba en condiciones de valerse por sí misma. Les estoy muy agradecido a sus amigas”.

    Pesadillas y recuerdos traumáticos

    Taylor aún conserva la esperanza de recuperar su plena forma física, pero afirma que el incidente ha mermado su confianza.

    “Me ha afectado muchísimo, porque me estaba preparando para la pretemporada en Estados Unidos y ahora apenas puedo caminar”, dice.

    Sufre pesadillas y “recuerdos intrusivos” que afectan su sueño.

    “No puedo entender por qué alguien haría eso, ¿qué sentido tiene?”, plantea.

    Taylor ha compartido su historia como advertencia para otras personas que puedan irse de vacaciones en grupo este verano boreal.

    Su consejo es: “Quédate con tus amigos, no vayas a ningún sitio sola”.

    La experiencia la ha dejado conmocionada, constantemente “en tensión” y “mirando a su alrededor con recelo”, pero su pasión por el fútbol sigue tan fuerte como siempre.

    Sueña con jugar algún día con Escocia en la Copa Mundial Femenina y, a pesar del contratiempo, espera con ilusión su beca en Estados Unidos.

    “Ese ha sido mi sueño desde que tenía 11 años: convertirme en profesional y ser una inspiración para otras personas, como los jugadores más jóvenes”.

    Una práctica creciente y preocupante

    Colin Mackie, quien fundó la organización benéfica Spike Aware UK con su esposa, Mandy, después de que su hijo Greg muriera luego de que alguien le adulterara la bebida, señala que hay varias razones por las que la gente intenta drogar a otros.

    “Puede estar relacionado con agresiones físicas o sexuales, con robos, y ahora, con las redes sociales, incluso podría ser porque alguien quiere ver a otra persona saltando para poder publicar un vídeo de 30 segundos en internet”, declaró a Radio Breakfast Scotland.

    “Se está haciendo por muchísimas razones diferentes, y eso es lo más preocupante”, comentó.

    Los incidentes en los que las personas son drogadas en contra de su voluntad pueden ocurrir a través de bebidas, agujas y cigarrillos electrónicos, e incluso pueden incluir agregar alcohol extra a la bebida de alguien sin su conocimiento.

    Mackie afirma que los episodios en los que usan inyecciones para drogar a la gente, como el que sufrió Taylor, son más comunes de lo que la gente piensa, pero que lo más frecuente sigue siendo adulterar las bebidas.

    Él y su esposa están haciendo campaña para que estos actos en los que se droga a las personas en contra de su voluntad sean tipificados como un delito en Escocia, después de que fuera reconocido en la reciente Ley de Delincuencia y Policía de 2026 en Inglaterra, que recibió la aprobación real a principios de este año.

    Este artículo fue escrito originalmente en inglés y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revisó el texto antes de su publicación. Más información sobre cómo usamos IA.

    ""

    BBC

    Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.

    Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.

    También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro canal de WhatsApp.

    Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.