Blog

Segunda vuelta de las elecciones en Colombia: lo que hay que saber

This post was originally published on this site.
Las votaciones de este domingo enfrentan a un candidato de derecha respaldado por Trump contra un candidato que promete continuidad con el presidente saliente de izquierda.

Los colombianos acudirán a las urnas este domingo en las elecciones más polarizadas de los últimos años, elecciones en las que los votantes decidirán entre el movimiento político de izquierda que gobierna el país y un candidato outsider de derecha respaldado por el presidente Donald Trump.

La votación enfrenta al senador Iván Cepeda, un activista de derechos humanos de larga trayectoria y aliado del presidente Gustavo Petro –el primer presidente de izquierda del país–, contra Abelardo de la Espriella quien fue abogado penalista y promete una represión contundente de los grupos guerrilleros y las bandas de narcotraficantes.

Esta contienda crucial ha atraído la atención internacional después de que De la Espriella recibiera el respaldo del presidente Donald Trump, quien calificó a Cepeda de “marxista de izquierda radical”.

Esta acción constituye el ejemplo más reciente del respaldo de Trump a candidatos de derecha en las elecciones latinoamericanas, en un momento en que la región se inclina cada vez más hacia la derecha, impulsada en parte por la preocupación ante la creciente inseguridad.

¿Quiénes son los candidatos?

Cepeda, de 63 años, es senador y un conocido defensor de las víctimas del prolongado conflicto armado de Colombia. También fue parte de las negociaciones que llevaron al histórico acuerdo de paz en 2016 entre Colombia y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), destinado a ayudar a poner fin a décadas de ese conflicto.

Como candidato del partido de Petro, se ha comprometido a mantener muchas de sus políticas, incluidos los programas contra la pobreza, las iniciativas de redistribución de tierras y las negociaciones con los grupos armados.

De la Espriella, de 47 años, fue un destacado abogado penalista y empresario sin experiencia política previa y quien durante años vivió en Florida.

Apodado “El Tigre”, ha hecho campaña como un candidato externo antisistema, aunque desde hace tiempo ha mantenido una estrecha relación con las élites políticas derechistas de Colombia en su faceta de abogado.

¿Por qué han resultado controversiales estas elecciones en EE. UU.?

Algunas de las promesas de campaña de De la Espriella se hacen eco de las políticas aplicadas por otros líderes de derecha latinoamericanos, como Nayib Bukele de El Salvador y Javier Milei de Argentina. Su plataforma incluye la construcción de 10 megaprisiones, la reducción del Estado, y una colaboración con Estados Unidos para combatir el narcotráfico.

También se le conoce por emprender acciones legales contra sus oponentes, incluidos periodistas. Tras recibir el respaldo de Trump y el apoyo de algunos legisladores republicanos estadounidenses, De la Espriella, ciudadano estadounidense naturalizado, empezó a advertir de que iría por cualquiera que se le opusiera, con la ayuda de Estados Unidos.

La semana pasada, el secretario de Estado estadounidense, Marco Rubio, emitió un memorándum en el que afirmaba que la presencia de un activista progresista residente en Arizona, Beto Coral, interfería con la política exterior de EE. UU. después de que el activista criticara a De la Espriella. Coral, de 40 años, fue detenido el martes por las autoridades de inmigración de EE. UU., una medida que han condenado los demócratas del Congreso y las organizaciones de derechos humanos.

¿En qué se enfocan los votantes?

Además del descontento sobre el accidentado mandato de cuatro años de Petro, los votantes expresan su preocupación por la delincuencia y la extorsión, así como por el creciente poder de los grupos armados en las zonas rurales.

La violencia se recrudeció también durante la campaña, en la que un aspirante a la presidencia fue asesinado, dos colaboradores de la campaña de De la Espriella perdieron la vida y el compañero de fórmula de Cepeda fue secuestrado brevemente.

Los críticos afirman que la estrategia insignia de Petro, la “Paz Total”, que buscaba acuerdos negociados con diversos grupos armados, permitió que dichos grupos se fortalecieran durante los altos al fuego y las negociaciones.

Las organizaciones humanitarias señalan que la violencia ha alcanzado su nivel más alto desde el acuerdo de paz en 2016, pero Colombia aún es mucho más segura de lo que era durante el apogeo del conflicto en las décadas de 1980 y 1990.

Mientras que De la Espriella dice que va a retirarse por completo las negociaciones de paz y acabar con los grupos de narcotraficantes en un plazo corto, Cepeda dijo que seguirá adelante con su propia versión de las negociaciones de paz.

Las elecciones también se consideran un referendo a la presidencia de Petro. Sus partidarios le atribuyen al gobierno la ampliación de programas sociales y el aumento de la visibilidad política de comunidades históricamente marginadas.

Pero los críticos dicen que su mandato se ha caracterizado no solo por el deterioro de la seguridad, sino por una intervención estatal problemática del sistema de salud y un gasto descontrolado que ha dejado a Colombia con una deuda pública que ha alcanzado niveles similares a los de la pandemia.

Por qué la primera vuelta electoral fue una sorpresa

De la Espriella quedó en primer lugar en la primera vuelta con el 43,7 por ciento de los votos, frente al 40,9 por ciento de Cepeda.

El resultado sorprendió a muchos analistas. A pesar de las quejas, Petro ha mantenido índices de aprobación arriba del 50 por ciento y ha creado una amplia coalición de movimientos que apoyan a la izquierda. Cepeda gozaba de una ventaja cómoda en las encuestas hasta el mes pasado.

Sin embargo, los votantes optaron más bien por De la Espriella, un recién llegado a la política que prometió no solo romper con la izquierda sino con los partidos tradicionales y “los de siempre”.

Desde la primera vuelta, la mayoría de las encuestas han mostrado que De la Espriella mantiene la ventaja. Sin embargo, los analistas señalan que el lenguaje cada vez más estridente del candidato de derecha ha preocupado a los colombianos más moderados, lo que hace más difícil predecir a quién apoyarán los votantes indecisos.

Después de la primera vuelta de mayo, Petro denunció un fraude electoral sin aportar pruebas, lo que suscitó la preocupación de que pudiera negarse a aceptar los resultados de las elecciones del domingo o convocar manifestaciones.

¿Cuándo se esperan los resultados?

Las urnas estarán abiertas de las 8 a. m. a las 4 p. m., hora local. Se esperan resultados preliminares pocas horas después del cierre de las urnas.

Annie Correal es corresponsal para América Latina del Times.

Genevieve Glatsky es reportera del Times, radicada en Bogotá.

June 21, 2026
Opinión: Tengo 53 años. Dejen de decirme que soy invisible

This post was originally published on this site.

Para empezar, quiero dejar claro que no estoy desapareciendo. Tampoco siento que esté perdiendo relevancia, que haya quedado fuera del juego, ni que me estén borrando. Por favor, no confundan lo que escribo aquí con el último acto de resistencia de alguien que agita el puño y se niega a irse discretamente.

Solo soy una mujer de 53 años, probablemente en la menopausia, con dos hijas adolescentes, que sigue con su vida: trabajo, crío a mis hijas, paso el rato con amigos y familia, a veces estoy agobiada, a veces disfruto de los frutos de la experiencia, a veces me siento fatal, a menudo me siento bien, y sin desvanecerme en absoluto en un charco de nada. Incluso siento, con bastante frecuencia, que estoy en mi mejor momento.

¿Por qué, entonces, en tantos programas de televisión, películas y podcasts que se promocionan para mí, siento, más que nunca, que me encuentro constantemente con la idea de que, una vez que una mujer llega a la mediana edad, se vuelve invisible?

Quizás te hayas topado con algo similar. Se trata de dos mujeres en Platonic, interpretadas por Rose Byrne y Carla Gallo, que hablan de cómo “nadie nos mira. Somos invisibles. Somos mujeres de mediana edad”. Es el personaje de Rachel Weisz en Vladimir de Netflix, una serie sobre una profesora obsesionada con su colega más joven, que afirma: “como mujer mayor –en serio, ¿qué hay más vergonzoso?–, habré perdido la capacidad de cautivar”.

En la comedia canadiense Small Achievable Goals, las protagonistas Jennifer Whalen y Meredith MacNeill –quizá dos de las actrices cómicas más conocidas de Canadá y ambas integrantes fundadoras de la popular compañía de comedia Baroness von Sketch— se lamentan de su invisibilidad. “No existe ningún ‘¿Estás ahí, Dios? Soy yo, la menopausia’”, dice el personaje de Whalen. “¿Y saben por qué?” Sería un libro cortito, dice: “Sus huesos se convierten en polvo, se vuelve invisible y luego muere”.

¿Pero honestamente? Ha llegado al punto en que cada vez que me topo con ese sentimiento, me provoca un pequeño baile interno de alegría. Porque que te digan constantemente que eres invisible no es más que una prueba de que cada vez eres más visible.

De verdad creo que nunca ha habido un momento más vibrante para ser una mujer de 50 y tantos. Por lo general, gozas de una salud mucho mejor que las generaciones anteriores a esta edad, y puedes esperar vivir hasta los ochenta. El sexo suele ser mejor, en parte gracias a la reevaluación de la eficacia de la terapia hormonal sustitutiva para las mujeres. Una mujer de mediana edad hoy tiene más probabilidades que sus predecesoras de tener estudios universitarios, ingresos y bienes propios, y la libertad legal y social para abandonar un matrimonio infeliz si así lo desea. Se puede decir con seguridad que el significado de la mediana edad ha cambiado desde los tiempos en que las cincuentonas de Los años dorados representaban, al menos culturalmente, la idea de que la mediana edad es el comienzo del gran declive de la vida.

Incluso la famosa crisis de la mediana edad parece estar en declive: durante años, los economistas describieron la felicidad como una curva en forma de U que tocaba fondo a finales de los 40, por lo que éramos más infelices en la mediana edad antes de volver a encontrar la felicidad en los últimos años de la vida. Sin embargo, más recientemente, esa curva parece aplanarse, con el bienestar en la mediana edad en ascenso, de modo que el arco de la felicidad –al menos en teoría– luce notablemente diferente.

No es que la mediana edad se haya vuelto más fácil para las mujeres. De hecho, podría ser incluso más pesada que nunca. Es muy probable que las mujeres de mediana edad hayan tenido a sus hijos más tarde que las generaciones anteriores: las madres primerizas de hoy son unos seis años mayores que las madres primerizas de 1970. También trabajan en tasas muy superiores a las de las mujeres hace 50 años. (En 1975, solo el 47 por ciento de las madres estadounidenses formaban parte de la fuerza laboral; hoy en día, la cifra supera el 70 por ciento). Sus padres viven cada vez más tiempo, hasta una edad en la que sus necesidades de cuidados se intensifican. Cuando se habla de la generación “sándwich”, atrapada entre el cuidado de los padres y el de los hijos, las mujeres de mediana edad están justo en el centro de ese sándwich.

Para mí, nada de esto se parece en absoluto a la invisibilidad. Si acaso, es justo lo contrario: presencia. Pero Hollywood no produciría películas ni series de televisión sobre mujeres que se sienten ansiosas por volverse invisibles a menos que hubiera un público para ese sentimiento. ¿Pero de dónde viene eso? Una reciente campaña de L’Oréal París afirmó que el 70 por ciento de las mujeres creen que se vuelven invisibles con la edad.

Así que vale la pena preguntarse: ¿Invisibles cómo? ¿Y para quién?

Hace poco leí el maravilloso libro de La mujer invisible: Descubre cómo los datos configuran un mundo por y para los hombres, que detalla cómo, en todo –desde los ensayos clínicos hasta el diseño industrial–, la norma masculina aún es el estatus quo. Pero también estoy segura de que el diseño de los teléfonos celulares y el infradiagnóstico de los ataques cardíacos en mujeres no son a lo que se refiere una empresa de cosméticos como L’Oréal, ni una serie como Platónico.

No, toda esta habladuría sobre la invisibilidad se refiere a una sola cosa: el paso de la juventud. Una mujer de mediana edad en 2026 puede ser muchas cosas –exitosa, deseable, indispensable–, pero definitivamente no es joven, ni se le sigue percibiendo como tal. Entonces se aplica un cliché gastado, impregnado de la mirada masculina: si la juventud ya no es visible, entonces la mujer debe ser invisible.

Esta fijación con la juventud es insensible y obsoleta. Kamala Harris se postuló para presidenta en 2024 cuando estaba por cumplir 60 años, y toda la energía de su campaña era la de alguien desbordante de optimismo. (Ayudaba que estuviera compitiendo para suceder a un hombre de 81 años y que su rival en la campaña tuviera 78). Las mujeres ocupan casi el 30 por ciento de los cargos ejecutivos de alto nivel, frente al 17 por ciento de hace apenas una década, y la edad promedio de estas ejecutivas es de aproximadamente 55 años.

Estas cifras aún pueden y deben mejorar, pero apuntan tanto a un aumento de la influencia como de la visibilidad de las mujeres de más edad. Entonces, ¿de qué estamos hablando? ¿De menos piropos?

Para que podamos escuchar a las mujeres de mediana edad decir que son invisibles, ellas tienen que ser completamente visibles. Small Achievable Goals puede hacer chistes sobre mujeres de cierta edad que sienten que no existen precisamente porque esta serie ha abierto nuevos caminos y existe — un tipo de serie que antes apenas existía– . El personaje de Weisz en Vladimir puede decirlo en parte porque está en una serie que dirige su foco directamente sobre una mujer de mediana edad.

Si una mujer de 50 años alza la voz y proclama ser “invisible” y no hay nadie que la vea, la escuche o le importe, la afirmación es acertada. Pero si tiene espacios donde expresarlo, u otras mujeres visibles a su alrededor que puedan decirlo por ella, la “invisibilidad” se convierte en una afirmación que no cuadra.

Hay precedentes de mujeres que identifican el fenómeno de la invisibilidad en la mediana edad incluso mientras lo desafían. En La vejez, publicado en 1970, Simone de Beauvoir escribió que las mujeres mayores eran excluidas del orden erótico; aunque ella misma, entre los 50 y los 60 años, estaba inmersa en una serie de aventuras amorosas con todo tipo de amantes.

Susan Sontag tenía 39 años cuando articuló el concepto con admirable precisión en su ensayo de 1972 “El doble estándar del envejecimiento”, donde escribía que se percibía que los hombres maduraban mientras las mujeres se marchitaban. Sin embargo, a sus 50 años, Sontag era una de las mujeres más fotografiadas de Nueva York y transitaba la vida literaria con un magnetismo erótico e intelectual legendario.

Nadie puede decir que Sontag sea otra cosa que un caso excepcional, pero la historia ha acabado por reflejar la forma en que vivió su mediana edad. Así que ahora hay que crear una categoría para este tipo de mujer de mediana edad: una que no se desvanece por ya no ser joven, sino que, al contrario, está en su mejor momento precisamente porque está coronada de años. Esta mujer es independiente, capaz, deseante y deseable, feliz con sus años y con la mirada puesta en las décadas y décadas que aún tiene por delante.

Hace poco hice una encuesta entre varias de mis amigas de mediana edad y les pregunté: “Si pudieras tomarte una poción y volver a tener 22 años hoy mismo, ¿lo harías?”.

Algunas dudaron, pero tras pensarlo un poco, ninguna dijo que sí.

Todas están desbordadas con el trabajo, la familia y las responsabilidades. Pero también asumen el glorioso caos de sus 50, mantienen todo a flote y cosechan la subestimada satisfacción que da la sensación de dominio. Estas mujeres solo podrían ser verdaderamente invisibles para ciertas personas: aquellas que se pierden la historia porque siguen demasiado ocupadas buscando la juventud de una chica.

Silcoff es crítica cultural y trabaja en un libro sobre la vida sexual de la Generación X.

June 21, 2026
‘Dios es caboverdiano’: una pequeña nación en la cima tras un debut sensacional en el Mundial

This post was originally published on this site.
Después de su empate con España, una mezcla de confianza y nerviosismo se ha apoderado del pequeño país africano, que espera repetir la hazaña frente a Uruguay.

No fue una victoria. Pero para Cabo Verde, el tercer país más pequeño de África, haber conseguido un empate a cero contra la potencia futbolística que es España en su debut en la Copa Mundial esta semana ha hecho historia.

Ahora, mientras se prepara para el partido del domingo contra Uruguay, una mezcla de confianza y nerviosismo se ha apoderado del archipiélago situado frente a la costa atlántica de África Occidental. Los caboverdianos esperan que su equipo repita la hazaña, sobre todo su portero veterano, Josimar José Évora Dias, que se convirtió en una estrella inesperada de la noche a la mañana tras realizar siete atajadas.

La selección de Cabo Verde, los Tiburones Azules, no está repleta de estrellas ni es especialmente glamurosa. Dias, de 40 años y uno de los jugadores más veteranos del torneo, es conocido como “Vozinha”, que en portugués significa “abuela”. Incluso en el panorama futbolístico africano, Cabo Verde no fue tomado en serio hasta 2023, cuando llegó a los cuartos de final de la Copa Africana de Naciones por primera vez desde 2013.

Pero en este Mundial se enfrenta a un reto considerable: superar un grupo formado por España, campeona de Europa; Uruguay, dos veces campeón del mundo; y Arabia Saudita, que ha ido en ascenso en los últimos años.

Los jugadores de Cabo Verde se han convertido en héroes precisamente por su falta de heroismo. Su enfoque pragmático los llevó, en el partido del lunes, a centrarse por completo en defender su portería en lugar de lanzarse a incursiones arriesgadas en el campo de España.

Y funcionó.

“Fuimos gigantes”, dijo Nuno Martins, de 51 años, que vive en Mindelo, en la isla de São Vicente. Tenía dos explicaciones para el éxito del equipo. Una, que ejecutaron su plan táctico a la perfección. La otra: el favor divino.

“Dios es caboverdiano”, dijo, “aunque viva en otras tierras”.

África es una de las grandes beneficiadas de la decisión de la FIFA de ampliar el Mundial de 32 a 48 equipos, lo que ha duplicado sus plazas de cinco a 10, una decisión que, según algunos críticos, reduciría la calidad de la competición. Pero después del primer partido de cada equipo, seis de los 10 han ganado o empatado sus encuentros, muchos de ellos contra algunas de las mejores selecciones del mundo.

Esta vez, muchos caboverdianos esperan que los Tiburones Azules marquen goles de verdad, sin dejar de mantener una defensa sólida.

“Hace falta un poco de audacia”, dijo Carlos Brazão Monteiro, un abogado de Praia.

Dias, el portero, viene de una familia muy trabajadora. Se ganó su apodo porque su madre, quien trabaja como cuidadora en una residencia de ancianos, trabajaba tanto mientras él crecía que fue su difunta abuela quien se ocupó de él la mayor parte del tiempo.

“Su abuela lo crió con mucho cariño”, dijo su madre, Ana Cândida Évora, de 60 años. “Yo también estaba ahí, pero él tenía un vínculo muy fuerte con su abuela. La quería muchísimo”.

Después del partido contra España, Dias habló de lo decepcionado que estaba porque su madre no pudiera estar en Atlanta para verlo jugar. Dijo que a la familia le había costado mucho tramitar la solicitud de visado para Estados Unidos, sobre todo por la fianza de hasta 15.000 dólares que se exige a la mayoría de los viajeros.

El caso de Évora ha reavivado las críticas a las restricciones de visados de Estados Unidos, los cuales han impedido a familiares asistir a los partidos de sus seres queridos. Los africanos, cada vez más afectados por las políticas de visados del gobierno de Donald Trump, se sintieron especialmente frustrados.

Pero el jueves, Ana Cândida Évora por fin partió hacia Estados Unidos tras la intervención del Departamento de Estado. En declaraciones a The New York Times, se culpó a sí misma por no haber presentado su solicitud de visado a tiempo.

Abrazó a sus familiares en el aeropuerto de Cabo Verde antes de partir hacia Miami.

“Puede que seamos pequeños, pero tenemos el corazón grande”, dijo.

Algunos caboverdianos parecían desconcertados por el éxito y dudaban de que fuera a durar.

“Nunca creí que pudiéramos tener un resultado positivo con España”, dijo José Eduardo Cardoso, un taxista de 65 años que escuchó con ansiedad la primera parte del último partido por la radio de su coche mientras llevaba pasajeros por Praia, la capital. Consiguió llegar a casa para la segunda parte, y es allí donde piensa ver el próximo partido completo, aunque no tiene muchas esperanzas.

“No tengo mucha confianza en que Cabo Verde pase a la segunda ronda”, dijo.

Otros tenían más fe, siempre y cuando el equipo no se deje llevar por el momento.

“Seremos la sorpresa del torneo”, dijo Martins.

Pase lo que pase, dijo Erika Soares, de 32 años, economista de la isla de Santiago: “Ya nos sentimos como ganadores”.

Ruth Maclean es la jefa de la oficina de África Occidental de The Times, y cubre 25 países, entre ellos Nigeria, Congo, los países de la región del Sahel y África Central.

Saikou Jammeh es un reportero e investigador del Times afincado en Dakar, Senegal.

June 21, 2026
Incendios, robos y amor: qué hacen los agentes de IA cuando los humanos no los vigilan
This post was originally published on this site.
Desde hacer las compras hasta reservar las vacaciones y crear sitios web, los agentes de IA se utilizan cada vez más para llevar a cabo tareas cuyo nivel de complejidad va en aumento.

Se trata de versiones personalizadas de chatbots que pueden dejarse trabajando de forma autónoma, lo que permite a sus usuarios, expertos en tecnología, dedicarse a otras cosas.

Sin embargo, un número cada vez mayor de estudios junto con ejemplos reales, ponen en evidencia que la autonomía conlleva imprevisibilidad y, potencialmente, peligro.

Mientras las grandes empresas tecnológicas invierten grandes cantidades de dinero en IA, y promueven cada vez más los servicios autónomos, los expertos se preguntan si hemos reflexionado lo suficiente sobre las consecuencias de que estos agentes se rebelen.

“Recurrió a la violencia muy rápidamente”

Un experimento reciente trató de comprender el impacto de los agentes en el mundo real dejándolos actuar libremente en uno virtual.

Se trata del primer estudio a largo plazo de este tipo, y se diseñó para observar cómo se comportaban diferentes avatares de bots, controlados por cuatro modelos: Claude, Grok, GPT y Gemini, sin intervención humana durante 15 días.

Se les dio rienda suelta y 140 acciones posibles, como iniciar una discusión, crear una tarea o escribir un blog.

También podían pelear, provocar incendios y robar créditos entre ellos, pero se les indicó explícitamente que no lo hicieran.

“Lo que descubrimos fue que cada mundo se comportaba de manera muy diferente. El mundo creado por Grok, de hecho, se desintegró en cuatro días. Básicamente, acabaron recurriendo muy rápidamente a la violencia, a robarse unos a otros, y así sucesivamente hasta que murieron”, afirmó Satya Nitta, director ejecutivo de Emergence AI, la empresa que llevó a cabo el experimento.

El mundo creado con los agentes Claude, por otro lado, formó una sociedad estable y que funcionaba bien. En 15 días no se registró ningún acto de violencia.

Hallazgos inquietantes

En el mundo gestionado por Gemini, los investigadores afirman que los agentes crearon el entorno más rico intelectualmente.

En el mundo de ChatGPT, los agentes nunca llegaron a funcionar realmente. Hubo un intento de colaboración, pero la sociedad nunca se formó y los agentes deambularon sin rumbo fijo hasta que murieron.

Los investigadores señalan que los resultados apuntan a un problema más amplio: los agentes de IA se salen del guion e ignoran las reglas integradas en sus modelos subyacentes, así como las establecidas por los usuarios.

Otros analistas coinciden en que este experimento y otros similares demuestran que es necesario seguir trabajando para crear reglas más sólidas para los agentes.

“Los agentes de IA dejan a los humanos fuera del circuito porque sus procesos de razonamiento pueden ser opacos y operan a una velocidad sobrehumana, por lo que ni siquiera es posible seguirles el ritmo”, afirmó Margaret Mitchell, investigadora experta en ética de Hugging Face.

Yuichiro Chino, Getty Images

Otros estudios también han revelado casos de agentes que toman decisiones extrañas y preocupantes cuando se les deja sin supervisión.

La empresa de IA Andon Labs ha estado gestionando cuatro emisoras de radio online diferentes, operadas por agentes basados en los mismos modelos de IA.

Los bots presentan programas, gestionan las parrillas y las listas de reproducción, e incluso consiguen patrocinios externos a través de anuncios.

Los investigadores observaron que la emisora gestionada por Gemini tomó la inusual decisión de relatar hechos sobre desastres naturales históricos antes de reproducir, de forma caprichosa, canciones pop relacionadas con dichos acontecimientos.

También señalaron que el agente Claude parecía radicalizarse ante las noticias y, en un momento dado, pidió a la policía que se retirara y se uniera a las protestas durante un suceso concreto.

“A los agentes federales. Aún están a tiempo de desobedecer las órdenes”, transmitió el agente de IA.

Andon Labs
Los investigadores en inteligencia artificial observaron que los agentes de la emisora de radio tomaban decisiones extrañas e incluso ofensivas

En otra prueba de laboratorio realizada por la empresa de IA Irregular, los agentes eludieron las normas de privacidad y sacaron de forma clandestina datos confidenciales de una empresa por vía digital utilizando un método novedoso.

“Creamos una empresa, asignamos a los agentes de IA tareas cotidianas, como redactar publicaciones en redes sociales, recuperar documentos y gestionar archivos, e introdujimos obstáculos como parte de dichas tareas”, explicó Dan Lahav, de Irregular.

Según él, los agentes acabaron confabulándose entre sí para superar una restricción que les impedía publicar datos confidenciales en línea y encontraron una forma que los humanos no podían detectar para enviarlos en secreto.

“Lo que acabó sucediendo es que cada vez que un agente se topaba con una barrera, no se detenía”, afirmó.

Ataque de spam

Por supuesto, en un experimento con civilizaciones virtuales y emisoras de radio simuladas no hay daños en el mundo real.

Pero también hay muchos ejemplos de personas cuya vida y trabajo se han visto alterados por agentes de IA que se han rebelado.

Se han borrado bandejas de entrada de correo electrónico, se han eliminado bases de datos de empresas y un hombre incluso vio, atónito, cómo su agente enviaba cientos de mensajes de texto sin sentido a personas al azar de su lista de contactos.

Chris Boyd
Los mensajes se enviaron en cuestión de segundos y no tenían sentido

Para los observadores, estas historias con moraleja deberían hacer que pensáramos dos veces antes de ceder demasiado control a los agentes de IA hasta que se perfeccionen más.

Mientras tanto, sin embargo, los agentes están llegando: Meta acaba de anunciar su introducción para empresas en WhatsApp.

“La seguridad es nuestra prioridad y nuestro objetivo”, declaró la empresa a la BBC, al tiempo que argumentaba que hay muchas razones para estar entusiasmados con lo que los agentes pueden hacer.

“La IA podrá automatizar gran parte del trabajo que tienen que hacer las pequeñas empresas, para que puedan centrarse en el trabajo que realmente les apasiona”, afirmó la directora de producto Naomi Gleit.

BBC

Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.

También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro canal de WhatsApp.

Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.
June 21, 2026
Qué resultados dio uno de los experimentos más ambiciosos del mundo para aumentar la natalidad de un país
This post was originally published on this site.
Sentada en el banco de un parque en el frondoso campus universitario de Debrecen, una ciudad del este de Hungría, Barbara Elek revisa nerviosamente su correo electrónico. Ella y su esposo, Levi, esperan saber si Barbara está embarazada tras su tercer tratamiento de fertilidad in vitro hace diez días.

“Si no funcionó, obviamente me sentiré devastada”, dice Barbara a BBC Global Women.

Su inquietud no se basa solo en la tristeza de no poder tener un bebé. Ella y Levi podrían enfrentar además el pago de una deuda cuantiosa si no logra concebir.

Como muchas otras parejas jóvenes húngaras, Barbara, quien es trabajadora social, y Levi, un chef, tenían derecho a decenas de miles de dólares en préstamos sin intereses y subsidios cuando prometieron tener dos hijos.

Pero cuando se dieron cuenta de que no podían concebir de forma natural, la situación se complicó. Si no pueden demostrar que esperan un hijo para noviembre tendrán que devolver esos préstamos con penalizaciones, lo que consumiría casi la mitad de sus ingresos.

BBC
Al igual que muchas parejas húngaras, Barbara y Levi corren el riesgo de tener que pagar penalizaciones tras obtener préstamos condicionados a tener hijos.

Durante los últimos 16 años, durante el gobierno del exprimer ministro Viktor Orbán, Hungría implementó algunas de las políticas pronatalistas (diseñadas para aumentar la tasa de natalidad) más ambiciosas y generosas del mundo.

Las medidas incluían préstamos con condiciones que mejoraban según el número de hijos que la pareja declarara tener. Tras el nacimiento de tres hijos, los préstamos se cancelaban.

Hungría ha destinado entre el 4% y el 5% de su PIB a estas medidas -casi US$16.000 millones- una cantidad similar a la que la OTAN recomienda a sus países miembros gastar en defensa. Todo ello ha ido acompañado de una feroz campaña de marketing que promueve la idea de una “Hungría favorable a la familia”.

Máté y Ági Gorondy son padres de cinco hijos menores de 10 años. Aprovecharon las generosas prestaciones por maternidad y las ayudas económicas para reformar su casa y comprar un coche más grande.

Máté, desarrollador de negocios independiente, se beneficia de desgravaciones fiscales que aumentan con cada hijo. Y Ági, al ser madre de más de dos hijos, no pagará ningún impuesto sobre la renta si vuelve a trabajar.

“Sentimos que estos beneficios influyeron en nuestra decisión de tener hijos, ya que generaron una actitud favorable hacia las familias”, afirma Máté.

El padre agrega que en su pueblo, un suburbio acomodado en las afueras de Budapest, se ha observado un aumento notable de familias con cuatro y cinco hijos.

BBC
“En nuestro barrio… las familias con cuatro o cinco hijos son más frecuentes”, dice Máté.

Cae la tasa de natalidad

Durante un tiempo la tasa de natalidad de Hungría aumentó: de 1,25 en 2010 a 1,61 en 2020. Algunos consideraron este incremento un gran éxito, especialmente ciertos conservadores estadounidenses que abogan por gobiernos más proactivos en favor de la familia.

Sin embargo, en los últimos tres años, la tasa de natalidad ha descendido hasta 1,31, una cifra no mucho mayor que la inicial del programa.

“Parece que estas políticas fueron efectivas durante un tiempo, como suele ocurrir con la mayoría de las medidas pronatalistas”, afirma Eva Fodor, codirectora del Instituto de la Democracia de la Universidad Centroeuropea.

Ella cree que los incentivos económicos impulsaron a algunas personas a tener hijos que habrían tenido de todos modos simplemente antes de lo previsto. “Por ello la tasa de natalidad subió durante un tiempo, uno o dos años, y luego comenzó a descender de nuevo”.

Según Timothy P. Carney, investigador principal del American Enterprise Institute y autor de varios libros sobre el descenso de la natalidad, el mayor éxito de Orbán fue situar a la familia en el centro del discurso político.

Pero Carney agrega que “parte del problema es que sobreestimamos la eficacia de los incentivos financieros. Orban tuvo un éxito modesto, pero también demostró los costos y los riesgos de las políticas familiares”.

Hungría no es el único país que ha intentado aumentar su tasa de natalidad mediante políticas financieras y sociales.

La tasa de natalidad de Corea del Sur era de 1,19 en 2008, una de las más bajas del mundo. Desde entonces, el país ha invertido alrededor de US$290.000 millones en intentar que su población tenga más hijos. Los padres reciben una “bonificación por nacimiento” de entre US$27.000 y US$40.000 al nacer un hijo, además de generosas prestaciones mensuales por cada niño. También reciben vales para ayudar con el cuidado infantil privado.

Sin embargo, la tasa de natalidad total de Corea del Sur disminuyó durante ese tiempo, situándose en 0,8 en 2025.

Algunos argumentan que el aumento y la caída de la natalidad en Hungría tuvieron poco que ver con sus políticas, y simplemente reflejaron tendencias más amplias en Europa. La República Checa, por ejemplo, no introdujo medidas pronatalistas tan expansivas, pero experimentó un aumento y una disminución similares.

BBC
Barbara recibió durante años inyecciones de hormonas para ayudarla a quedar embarazada.

Malos cálculos

Barbara y Levi se conocieron en línea hace nueve años, cuando tenían poco más de 20 años, y se casaron un año después. Sabían que querían tener dos hijos y solicitaron el préstamo para futuros padres de 10 millones de florines (US$33.000) en 2020. Cuando tuvieron dificultades para concebir de forma natural los derivaron a una clínica de fertilización in vitro subvencionada por el gobierno situada a una hora y media en coche de donde viven.

Para obtener una exención de las penalizaciones en caso de no quedar embarazada, Barbara necesita demostrar que ha hecho todo lo posible por concebir. Debe haberse sometido a cuatro ciclos de tratamiento, pero hasta ahora solo ha pasado por el proceso tres veces. Así que la noche anterior a su cita preparó toda la documentación que había reunido: varias carpetas con documentos médicos y financieros, todas pruebas de sus esfuerzos por tener un bebé.

BBC
Antónia Miskolczi cree que el mal estado del sistema de bienestar húngaro ha hecho que la gente esté menos dispuesta a tener hijos.

Antónia Miskolczi, otra joven que solicitó algunos de los préstamos ofrecidos, considera que las políticas de apoyo a la familia fueron una distribución de dinero mal calculada. En su caso personal, agrega, los préstamos no la animaron a tener más hijos.

Antónia añade que una condición importante para ella era solo aceptar los préstamos si no influían en la cantidad de hijos que tendría.

Esta madre de 29 años, residente de Budapest, opina que la sanidad estaba en un estado lamentable bajo el gobierno de Orbán y habría preferido que los fondos públicos se hubieran destinado a mejorar los servicios públicos.

Describe haber visto en redes sociales videos de futuras madres sobre “qué pongo en mi bolsa para el hospital” y se horrorizó al ver que les pedían llevar su propio papel higiénico y desinfectante.

“No creo que se necesiten grandes promesas”, afirma, “basta con arreglar lo básico, y la voluntad de tener hijos aumentará”.

Antónia optó finalmente por dar a luz en un hospital privado.

AFP via Getty Images
“Duplicamos las ayudas fiscales para familias”, señalan algunos carteles publicitarios.

Tras una mañana angustiante en la clínica, Barbara y Levi reciben una noticia devastadora: la transferencia de embriones no ha tenido éxito. Esto no solo significa que no tendrán hijos, sino que los pagos mensuales para repagar su deuda podrían cuadruplicarse.

No son los únicos en esa situación: el Banco Nacional de Hungría estima que hay 25.000 parejas -una de cada cinco que solicitaron préstamos entre 2019 y 2021- que no tuvieron hijos y tendrán que pagar intereses de penalización este año.

El nuevo gobierno húngaro, que asumió el poder en abril, anunció recientemente que ampliará los plazos para que las parejas tengan hijos. También declaró que buscará soluciones para aquellos que no tuvieron los hijos prometidos.

Una decisión difícil para el gobierno será si continuará o no con los incentivos. Estas políticas han demostrado ser populares. Eliminarlas podría “provocar una enorme reacción negativa del público”, según Antónia, quien afirma que “la gente ya ha basado sus planes en ellas”.

Las políticas favorables a la familia en Hungría, un pilar fundamental del gobierno de Orbán, se enfrentan a un futuro incierto.

BBC

BBC

Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.

Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.

También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro canal de WhatsApp.

Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.
- Por qué sentir miedo por la caída mundial de la natalidad podría ser un error
- Crisis de solteros, “mujeres sobrantes” e impuesto al condón: por qué la apuesta de China para que nazcan más bebés salió mal
June 20, 2026
El estanque reflectante del monumento a Lincoln parece rechazar su cambio de imagen

This post was originally published on this site.

El proyecto para renovar el estanque reflectante se terminó hace casi dos semanas. Desde entonces, no ha sido más que un dolor de cabeza para el gobierno de Trump.

Primero, la nueva capa de pintura parecía irregular. Luego, una proliferación de algas tiñó el agua de un verde ácido. Ahora, grandes trozos de revestimiento se desprenden del fondo y han creado islas de “azul bandera estadounidense” junto a manchas de verde chícharo en un caldo oscuro y turbio.

El estanque reflectante del monumento a Lincoln parece estar rechazando su cambio de imagen.

El proyecto del presidente Donald Trump para volver a sellar y pintar la cuenca de hormigón de este estanque centenario –que se extiende entre el monumento a Washington y el monumento a Lincoln en Washington– se terminó hace casi dos semanas, justo a tiempo para el 250.º aniversario del país, tal y como él exigió. Pero desde entonces no ha sido más que un dolor de cabeza para el gobierno de Trump.

El Departamento del Interior dijo esta semana en las redes sociales que sus trabajadores habían “eliminado las algas” que se habían multiplicado por el calor y la humedad. El agua, se jactaba, estaba ahora “cristalina”. Las publicaciones iban acompañadas de imágenes del monumento a Washington reflejado en aguas de un azul profundo, en lo que parecía una réplica a las críticas de los expertos, quienes afirman que las aguas del estanque no lucirán un azul brillante hasta que el gobierno aborde los problemas subyacentes que han desconcertado a los gobiernos presidenciales anteriores. Pero el viernes por la tarde, el agua turbia estaba salpicada de matas sueltas de algas, incluso en los lugares donde el personal del Servicio de Parques Nacionales había limpiado las floraciones de color verde brillante del fondo de la cuenca. Además, al nuevo revestimiento le faltaban al menos dos secciones grandes: un hueco del tamaño de una banca de parque, con una lámina de varios centímetros de largo que se agitaba con las olas. Por debajo parecía verse el depósito de hormigón original.

Alex Hobe, de 52 años, estaba de pie al borde del estanque, agitando un pequeño trozo de pintura. Repartía comida por la zona cuando decidió echar un vistazo a las obras del estanque. Cuando vio el trozo flotando en el agua, lo sacó. Era semitransparente y rugoso al tacto.

Hobe calificó la renovación de la piscina de “fracaso total”, pero se compadeció de los diez trabajadores que estaban metidos hasta las rodillas en el agua verde, tallando sin descanso bajo el sol abrasador. “Llevan días aquí”, dijo.

El viernes por la noche, Trump dijo que al menos parte de los problemas se debían al “vandalismo” de gente que, según él, estaba ahí “para destruir y menospreciar nuestro precioso trabajo”.

“Las algas han desaparecido en un 75 por ciento, y el problema pronto se solucionará por completo; además, la zona que sufrió actos de vandalismo, por suerte, es solo una pequeña área dañada y se arreglará a principios de la semana que viene”, escribió en las redes sociales.

El estanque tiene un montón de problemas, como tuberías rotas y con fugas que a menudo la dejan desconectada de su sistema de filtración. Dichos problemas no se solucionaron con las reformas recientes. En su lugar, los trabajadores han probado una serie de soluciones temporales, como añadir peróxido de hidrógeno al agua esta semana, para intentar eliminar las algas.

El viernes era imposible pasar por alto los trabajos de limpieza. Los visitantes tenían que pasar por encima de tuberías que llevaban agua de color verde ácido desde el estanque hasta los desagües pluviales cercanos, y tenían que alzar la voz para hacerse oír por encima del zumbido de los sistemas de filtración de agua y de las bombas que consumen gasolina.

La mayoría de los trabajadores del estanque llevaban el uniforme del Servicio de Parques Nacionales. No estaba claro si el trabajo tenía que ver con la instalación de un sistema de purificación de agua. El Times informó el jueves que a una empresa vinculada a un antiguo partidario de Trump le habían adjudicado un contrato sin licitación para instalar un sistema a principios de esta primavera.

En muchos casos, parecía que los visitantes miraban con más interés el contenido del estanque turbio que los monumentos históricos reflejados en sus aguas.

“Ni siquiera sé qué hacen”, exclamó una mujer mientras se dirigía hacia el monumento a Lincoln.

Trey Quealy, de 29 años, de Virginia Occidental, se había acercado al estanque con un amigo después de ver un espectáculo en el Centro Kennedy el jueves por la noche.

“Por supuesto que teníamos que pasar por aquí y ver de qué habla todo el mundo”, dijo Quealy, y añadió que trabajaba en logística de la cadena de suministro y que entendía lo difícil que podía ser encontrar al profesional adecuado para hacer el trabajo. (El Times informó que el Departamento del Interior adjudicó un contrato sin licitación a una empresa que, según Trump, él había recomendado porque ya había trabajado en las piscinas de uno de sus clubes de golf, una decisión que eludió las leyes federales de licitación).

Pero Quealy señaló que había visto el estanque muchas veces antes de la reforma de Trump y que nunca se había parado a pensar en su aspecto.

“Me parecía que tenía un aspecto estupendo”, recordó Quealy. “Y me traía a la memoria la película Forrest Gump“, en referencia a la escena de la película de 1994 en la que dos personajes se adentran en el agua.

Añadió: “No habría pensado que fuera un cambio necesario”.

Aishvarya Kavi trabaja en el buró de Washington del Times, donde ayuda a cubrir una variedad de noticias políticas y de Estados Unidos.

June 20, 2026
El ataque a una refinería en Moscú acerca la guerra de Rusia contra Ucrania a territorio ruso
This post was originally published on this site.
EPA
Pese a que los ataques ucranianos contra la capital son cada vez más frecuentes, los moscovistas siguen con sus rutinas.

Hay momentos en los que la vida en Moscú se siente completamente normal. La mañana del jueves no fue uno de ellos.

En el sureste de la ciudad, una refinería de petróleo había sido alcanzada durante un ataque con drones ucranianos.

Incluso desde lejos la escena parecía surreal. El humo denso que salía de la instalación había oscurecido el cielo. Como si un velo negro enorme colgara sobre el horizonte de Moscú.

Tan extraordinario y llamativo como el suceso fue la reacción de las personas que estaban cerca de la refinería.

Prestando mínima atención a las enormes nubes de humo, un pescador se sentó al lado de un estanque, mirando el agua mientras seguía pescando.

En el parque de enfrente, los niños se divertían jugando en los columpios.

Los compradores iban y venían de un supermercado, como si fuera un jueves cualquiera.

Entonces me di cuenta de que mi percepción de lo que es normal en Moscú y lo que no es normal, necesitaba una actualización.

Una guerra que se avecina

Anadolu via Getty Images
Las grandes y densas columnas de humo negro cubrieron el cielo de Moscú durante horas.

Durante mucho tiempo, la guerra contra Ucrania pareció muy lejana para la gente de la capital rusa.

Muchos pretendían que no estaba pasando nada, pero eso se ha vuelto más difícil a medida que la línea del frente se acerca sigilosamente a la ciudad.

Durante el último año y medio, los moscovitas se han despertado con la noticia de que generales del ejército en Moscú han sido asesinados y drones han atacado la capital.

En cierto sentido, lo anormal ya es la nueva normalidad.

El ataque del jueves fue uno de los mayores asaltos aéreos a la región de Moscú desde la invasión a gran escala de Ucrania por parte de Rusia.

Además de daños en la refinería de petróleo, los centros comerciales y los edificios residenciales también se vieron afectados.

Según el gobernador de la región de Moscú, una niña de ocho años murió en un incendio causado por uno de los ataques con drones.

“No me sorprende del todo lo que ha pasado”, dice Slava, que vive en un bloque de apartamentos frente a la refinería de petróleo.

“Pero no esperaba un ataque tan grande”, admite.

“Oí explosiones y vi mucho humo. Es el tipo de cosas que normalmente se ven en las películas. Lo vi desde la ventana de mi apartamento”, remata.

La larga “operación”

Pero otra residente de la zona, Nadezhda, no veía nada normal en lo que estaba ocurriendo.

“Nos tomó cuatro años ganar la Segunda Guerra Mundial, aunque nuestros soldados tenían poca comida y agua”, me contó.

“Hoy tenemos todos los recursos que necesitamos. Pero esta guerra sigue adelante. Estoy en shock”, agregó.

¿Cómo responden las autoridades rusas a personas como Nadezhda, a rusos que luchan por entender por qué la llamada “operación militar especial” del Kremlin está tardando tanto y cómo es posible que la guerra haya llegado a su ciudad?

Los funcionarios rusos acusan regularmente a Occidente del prolongamiento de la guerra en Ucrania, culpando a los líderes europeos y a la OTAN de apoyar a Kyiv.

Pero el jueves, el presidente Vladimir Putin no dijo nada sobre el ataque con drones.

Los boletines de noticias de los canales de televisión rusos apenas lo mencionaban.

Cuando los periódicos rusos informaron de la historia al día siguiente, detecté un hilo común en su cobertura: un mensaje coordinado, quizás, para el público nacional.

Se puede resumir así: “Por malo que sea para nosotros, Ucrania está sufriendo más”.

“Nuestros ataques están causando mucho más daño a Ucrania que el que Ucrania nos está causando”, declaró el diario ultra-pro-Kremlin Komsomolskaya Pravda.

“Nuestros ataques para desmilitarizar Ucrania son mucho más poderosos y efectivos que los ataques ucranianos”, escribió el tabloide Moskovsky Komsomolets.

La narrativa era casi idéntica en el periódico gubernamental Rossiyskaya Gazeta: “Nuestros ataques a empresas de defensa que trabajan para el ejército ucraniano son mucho más poderosos que aquellos con los que, lamentablemente, los rusos tienen que lidiar.”

“Nuestros ataques a infraestructuras ucranianas vinculadas al complejo militar-industrial son mucho más efectivos y producen más resultados”, comentó el diario de economía Kommersant.

La versión del Kremlin

Reuters
Vladimir Putin, quien estaba fungiendo de anfitrión de una cumbre internacional, no mencionó el ataque.

Cuando el Kremlin finalmente reaccionó, su mensaje fue similar.

“Deberían estar atentos a más imágenes provenientes de varias ciudades de Ucrania”, declaró a la prensa Dmitry Peskov, portavoz de Putin.

“Las imágenes que muestran los resultados de los ataques llevados a cabo por nuestras fuerzas armadas son impresionantes. Estos ataques continuarán”, agregó.

No hay indicios de que los ataques con drones ucranianos contra ciudades rusas hayan hecho reflexionar a Putin. Por sus recientes discursos y declaraciones, el líder del Kremlin parece decidido a continuar la ofensiva rusa contra Ucrania, confiado en que su país prevalecerá en esta guerra de desgaste.

Sin embargo, hay indicios de que los ataques ucranianos de largo alcance, en particular contra instalaciones petroleras rusas, están aumentando la presión sobre la economía rusa. Se han reportado escasez y racionamiento de gasolina en algunas partes del país, y los precios han subido en las gasolineras.

En lo que se ha convertido en la nueva normalidad, Moscú espera más ataques con drones.

“El ataque ucraniano contra la región de Moscú el 18 de junio no será el último, ni siquiera uno de los últimos”, predijo Moskovsky Komsomolets.

“No podemos hacer nada al respecto”, me dijo una mujer el jueves pasado mientras miraba las columnas de humo.

“Es nuestro gobierno el que debe decidir qué hacer. Lo único que podemos hacer es observar”, remató.

BBC

Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.

Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.

También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro canal de WhatsApp.

Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.
June 20, 2026
La poco conocida historia de cómo unos mineros de Cornualles llevaron el fútbol a México hace más de 130 años
This post was originally published on this site.
Getty Images

En el estadio Hidalgo, ubicado en el estado mexicano del mismo nombre y casa del club Pachuca, los aficionados despliegan una bandera de tela en el que aparece un minero.

En una mano sostiene un pico y en la otra un hojaldre con un borde claramente ondulado. Está flanqueado por dos banderas, ambas iguales: negras con una cruz blanca.

Para cualquiera que conozca el condado más al sur de Reino Unido, esta figura es inmediatamente reconocible como de Cornualles.

Los aficionados del Pachuca, reconocido ampliamente como el primer club de fútbol de México, rinden homenaje a sus raíces.

Celebran la historia de cómo los mineros de Cornualles contribuyeron a introducir este deporte en lo que se ha convertido en una de las naciones más apasionadas por el fútbol del mundo, y uno de los coanfitriones del Mundial de este año.

La conexión transatlántica entre Hidalgo y Cornualles se remonta a 1824.

El sector minero de México, que había sido la base del éxito económico del país, quedó en ruinas tras una guerra de una década que culminó con la Independencia de España.

Su difícil situación llamó la atención de un ingeniero de minas llamado John Taylor, quien había estado invirtiendo en la minería de Cornualles con gran éxito, particularmente en el pueblo de Gwennap.

“Había tomado un grupo de minas en quiebra e inundadas y las había convertido en un éxito, y al ver las minas de Real del Monte [un pueblo también conocido como Mineral del Monte] pensó: ‘Puedo hacer lo mismo allí’”, explica a BBC Sport la doctora Sharron Schwartz, especialista en migración minera de Cornualles.

Su participación llevó a que cientos de habitantes de Cornualles viajaran hasta Hidalgo en las décadas siguientes.

Con esta migración llegó un intercambio de ideas, cultura y, por supuesto, deporte.

Getty Images
El CF Pachuca juega en la ciudad del mismo nombre, a dos horas al norte de Ciudad de México.

El origen de todo

La primera referencia registrada de mineros de Cornualles practicando deporte en Hidalgo se refiere, en realidad, al críquet.

A finales de la década de 1850, antes de que se establecieran las reglas de la Asociación de Fútbol de Inglaterra, Frank Rule, magnate minero originario de Cornualles, fundó un equipo de críquet en Pachuca.

“Los clubes de fútbol surgieron de los clubes de críquet”, explica Schwartz. “De hecho, algunos de ellos eran intercambiables y los jugadores de críquet eran los futbolistas”.

La primera mención de un equipo de fútbol en Pachuca data de 1892, en un artículo de un periódico local que informaba sobre una reorganización del equipo debido a una “división”.

“Se había producido una ruptura entre los de Pachuca y ‘los hombres de la montaña’”, es decir, los de Real del Monte, explica Schwartz. “Cuando leí esto me reí, pensé: ‘Qué típico de Cornualles’. A ellos les encantan los cismas”.

Cousin Jacks World
En Hidalgo, Frank Rule era conocido como “el rey de la plata” por su papel en el sector minero del estado.

En 1895, Rule convocó una reunión que condujo a la decisión de fusionar el Pachuca Cricket Club, el Pachuca Football Club y el Velasco Cricket Club para crear una entidad más fuerte.

Así se formó el Pachuca Athletic Club.

Rule donó un terreno cerca de su hacienda para que el club pudiera celebrar partidos, con la condición de que no se jugaran los domingos debido a sus creencias metodistas.

Para 1902, habían comenzado a surgir otros clubes en zonas como Orizaba, en Veracruz.

Hasta el día de hoy, Orizaba refuta la idea de que Pachuca fuera el primer club de México y reclama ese título como propio.

Estos dos clubes, junto con otros tres, se unieron para crear la primera liga de fútbol reconocida en México.

Orizaba ganó el primer título de liga en 1902, mientras que el Pachuca tuvo cierto éxito en sus primeras temporadas, ganando el título en 1904-05.

No solo los mineros disfrutaban del fútbol en el campo: las mujeres de Cornualles también eran una parte fundamental del espectáculo de los días de partido.

“Les encantaba acudir [a los partidos] y a menudo vestían los colores del club”, dice Schwartz.

“La primera referencia al consumo de hojaldres [pastry, conocidos también en México como “pastes”] fue cuando se detuvo el juego en un partido de críquet. Me imagino que los prepararon las damas de Cornualles”.

Los bocadillos eran esenciales para los mineros en aquella época, ya que su corteza gruesa servía de “asa” para las manos sucias y la masa era lo suficientemente resistente como para sobrevivir a una caída por el pozo de la mina.

Getty Images
Hoy en día se rinde tributo a la migración de Cornualles en Real del Monte.

La influencia mexicana en Cornualles

El flujo constante de personas que iban y venían entre Hidalgo y Cornualles dio lugar a una peculiar cultura compartida a miles de kilómetros de distancia.

Schwartz afirma que era habitual oír hablar español con tanta frecuencia como inglés en los bares de Redruth y Camborne, en la mencionada región en el sur de Inglaterra.

Antony Martin, cuyo tío abuelo William Bray fue uno de los jugadores más destacados de Pachuca a principios del siglo XX, cuenta que los hermanos de Bray trajeron consigo a Inglaterra algunas costumbres mexicanas.

“Solían comer pan en todas las comidas, algo típico de México, y le ponían pimienta de cayena a todo. Absolutamente a todo. Ambos seguían hablando español”, dice Martin.

“Pero recuerdo que mi abuela y mi tía abuela estaban muy orgullosas de Cornualles y de todo lo relacionado con Cornualles, aunque hasta que fueron adolescentes habían pasado toda su vida en México, en Pachuca”.

El Pachuca incorporó a su plantilla a su primer jugador mexicano en 1908, cuando David Islas fue invitado a unirse al equipo por Alf Crowle, hijo de un minero de Cornualles originario de la población de St. Blazey.

Crowle, quien se convirtió en jugador-entrenador, fue aclamado por romper las barreras étnicas y sociales. “Probablemente sea el hijo más famoso de Cornualles-Pachuca, en lo que al fútbol se refiere”, dice Schwarz.

Los Tuzos ganadores

A principios de la década de 1920, muchas personas en Pachuca, incluido Crowle, se fueron tras la Revolución Mexicana, lo que provocó que el club de fútbol perdiera a muchos de sus jugadores.

Pachuca jugó su último torneo en la “era amateur” del fútbol mexicano en 1922, y el club original se disolvió poco después.

En 1950 se refundó una nueva versión del club, que volvió a desaparecer y se refundó otra vez en 1960.

Desde entonces, el equipo ha logrado grandes éxitos, entre ellos siete títulos de liga mexicana y la Copa Sudamericana en 2006.

Eduardo Hernández, aficionado del Pachuca, afirma que la herencia del club es importante para los aficionados.

“El club está muy orgulloso de ello. Fuimos fundados por mineros y ellos nos trajeron el fútbol. La gente es consciente de eso”.

Getty Images
En 2014, el príncipe Carlos de Inglaterra visitó Real del Monte, donde probó los pastes tradicionales de Hidalgo.

El apodo del club, “Tuzos”, hace referencia a un roedor excavador que habita en América del Norte y Central, y es un guiño a su herencia minera. “Es parte de nuestra identidad. Se puede encontrar esa palabra por todo Pachuca; por ejemplo, nuestro autobús se llama Tuzobus”, dice Hernández.

“Aquí todo es ‘tuzo’. Es parte de lo que somos”.

Añade que en Pachuca y Real del Monte todavía hay tiendas que venden hojaldres, o pastes como se les conoce en México, y que en las tiendas más tradicionales de Real del Monte se pueden ver banderas de Cornualles.

Real del Monte también acoge el Festival Internacional del Paste, que se celebra en la localidad desde 2009, y cuenta con un museo dedicado al bocadillo.

Son una parte muy importante de los días de partido en Hidalgo, aunque las versiones mexicanas contienen tradicionalmente carne de res y verduras, al igual que su contraparte de Cornualles, pero con picante.

“Es nuestro plato más tradicional aquí en Pachuca. Si no tienes mucho tiempo, siempre hay una tienda de pastes a la vuelta de la esquina”, asegura Hernández.

Getty Images
A partir de la década de 1990, Pachuca conquistó múltiples títulos, incluido el de la Copa Sudamericana en 2006

En Cornualles, aunque el fútbol forma parte de la agenda semanal, el condado no es precisamente famoso por sus figuras futbolísticas.

Sin embargo, la Kernow FA, una “alianza futbolística” que representa a Cornualles a nivel internacional, quiere organizar un partido entre su equipo de Cornualles y el Pachuca de México para impulsar el futuro del fútbol en el condado.

México, por su parte, se convirtió este verano en el primer país en ser sede de un Mundial masculino en tres ocasiones distintas.

“En cada Mundial, somos los aficionados que aportamos más color y energía al torneo, y al ser en casa tiene que ser aún mejor”, dice Jared Borgetti, el segundo máximo goleador de todos los tiempos de México y exdelantero del Pachuca.

“Queremos que el mundo se dé cuenta de cómo somos los mexicanos”.

Si hay algo que los primos transatlánticos de Cornualles e Hidalgo tienen en común este verano es que disfrutarán del Mundial con un pastry, o paste, en la mano.

BBC

Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.

Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.

También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro nuevo canal de WhatsApp.

Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.
June 20, 2026
Irán anuncia el cierre del estrecho de Ormuz en respuesta a los ataques de Israel contra el Líbano
This post was originally published on this site.
Morteza Nikoubazl/NurPhoto via Getty Images
La Guardia Revolucionaria de Irán ha anunciado que el tráfico comercial por el estrecho de Ormuz vuelve a estar cerrado.

El flujo de petróleo desde Oriente Medio hacia el resto del mundo vuelve a estar en entredicho.

El régimen iraní ha anunciado este sábado el cierre del tráfico marítimo en el estrecho de Ormuz como respuesta a los ataques que, en las últimas horas, el ejército israelí ha lanzado contra la milicia chií Hezbolá en el Líbano, y que Teherán ha calificado de “clara violación” de lo acordado con Estados Unidos.

“No se acerquen al estrecho de Ormuz; de lo contrario, su seguridad se verá comprometida”. Este fue el mensaje que la Armada del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán dirigió a los buques petroleros que se disponían a atravesar esta estratégica vía marítima, por la que transita aproximadamente el 20 % del petróleo consumido a nivel mundial.

Por su parte, Washington ha restado importancia al anuncio, señalando que, por el momento, no hay evidencias de que el tráfico por el estrecho haya sido interrumpido.

“Ayer (viernes) se transportaron 16 millones de barriles de petróleo a través del estrecho de Ormuz. Pueden comprobar cómo siguen circulando estos buques”, afirmó el vicepresidente estadounidense, JD Vance.

En la misma línea se expresó el Mando Central de EE. UU. (Centcom), que aseguró que este sábado el tránsito por el estrecho incluso se había incrementado.

“El tráfico comercial marítimo por el estrecho de Ormuz aumentó el 20 de junio (…) con el paso de 55 buques mercantes que transportaron grandes volúmenes de carga y más de 17 millones de barriles de petróleo hacia los mercados internacionales”, indicó el organismo en un mensaje publicado en la red social X.

Minutos después, el portavoz del Centcom, Tim Hawkins, declaró a medios como Al Jazeera, The Washington Post y Reuters que “Irán no controla el estrecho de Ormuz”.

“El tráfico marítimo continúa fluyendo y las fuerzas estadounidenses monitorean la situación para garantizar que así siga siendo”, agregó.

Delegaciones de Irán y EE.UU. tenían previsto reunirse este viernes en Suiza, pero el encuentro fue aplazado hasta el domingo.

Culpan a Israel

Tras el anuncio de la Guardia Revolucionaria, el Cuartel General Jatam al Anbiya —el principal órgano de mando del ejército iraní— justificó la medida aludiendo a la “violación continua e implacable del alto el fuego” por parte de Israel en el sur del Líbano, así como a la “brutal masacre y el desplazamiento de cientos de miles” de ciudadanos libaneses, según informó el servicio en persa de la BBC.

Además, la teocracia iraní cita la “negativa de las fuerzas de ocupación sionistas a retirarse de los territorios del sur de Líbano”, como anunció el viernes el ministro israelí de Defensa, Israel Katz.

En las últimas horas, al menos 20 personas han muerto en ataques aéreos israelíes en el sur del Líbano, pese a que 24 horas antes EE.UU. había anunciado un nuevo alto el fuego entre Israel y Hezbolá.

Las autoridades locales informaron que 16 personas murieron en el distrito de Nabatieh y siete en el vecino distrito de Saida, y otras resultaron heridas, después de que aviones de guerra, drones y artillería israelíes atacaran varias zonas.

Aunque Israel confirmó el acuerdo anunciado por Washington, en las últimas horas su ejército ha admitido que ha atacado “decenas” de objetivos de Hezbolá tras el lanzamiento de más de 50 proyectiles por parte de la milicia contra posiciones israelíes en la región.

Por su parte, Hezbolá acusó a Israel de romper su palabra.

“Lo que nos preocupa es que el enemigo respete de forma plena el alto el fuego y no intente atacar nuestro país ni nuestras localidades, ni ocupar nuevas posiciones”, declaró Hassan Fadlallah, dirigente de Hezbolá, en declaraciones recogidas por la Agencia Nacional de Noticias del Líbano (NNA).

Abbas FAKIH / AFP via Getty Images
Los nuevos ataques que Israel ha lanzado contra el sur del Líbano es la justificación esgrimida por Irán para su decisión.

Washington ha criticado las operaciones israelíes en el Líbano, país que quedó involucrado en la escalada entre EE.UU. e Irán después de que Hezbolá lanzara cohetes contra Israel en represalia por un ataque que acabó con la vida del líder supremo iraní, Alí Jameneí.

El primer punto del memorando entre Irán y EE.UU. establece que ambas partes deben declarar el “cese inmediato y permanente” de las operaciones militares en “todos los frentes”, incluido el Líbano.

Antes del alto el fuego anunciado el viernes, al menos medio centenar de personas habían fallecido en los enfrentamientos entre Israel y Hezbolá, según cifras del Ministerio libanés de Sanidad.

El estrecho de Ormuz es vital para la economía mundial porque por allí circula cerca del 20% del petróleo que se consume globalmente (aproximadamente 20 millones de barriles diarios), siendo la única ruta para exportar crudo del Golfo Pérsico hacia Asia, Europa y otras regiones; países como Arabia Saudita, Irak, Kuwait y Emiratos Árabes Unidos dependen de este paso para sus exportaciones.

El conflicto con Irán expuso brutalmente esta vulnerabilidad. La decisión de Teherán de bloquear la ruta provocó que los precios del crudo superaran los 100 dólares por barril, generando inflación global.

BBC

Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.

Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.

También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro canal de WhatsApp.

Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.
June 20, 2026
Qué nos puede enseñar el Crash de 1929 sobre los peligros que enfrenta la economía en la actualidad
This post was originally published on this site.
Getty Images
Los mensajeros de las casas de bolsa se agolpan en torno a un periódico tras el primer desplome de la bolsa de Wall Street el 24 de octubre de 1929.

Para muchos economistas, los indicadores que la bolsa de Nueva York registra actualmente -y desde hace un tiempo- generan desconcierto.

A pesar de varios años de conflicto en Ucrania y Medio Oriente, con un repentino cierre en el estrecho de Ormuz que ha traído caos al mercado energético mundial, la bolsa sigue subiendo.

En febrero, el índice Dow Jones -que promedia el valor de las 30 compañías estadounidenses más grandes- superó su techo histórico de los 50.000 puntos y en junio ya había superado los 52.000.

Hacia finales de mayo, el índice S&P 500 logró mantener un incremento sostenido en el precio de sus acciones durante 9 días consecutivos -algo que rara vez se registra en Wall Street- y, gracias al boom de la inteligencia artificial, el Nasdaq continúa alcanzando máximos históricos.

Y aunque en teoría este aumento puede ser una buena señal sobre la economía de EE.UU., hay quienes empiezan a hacer paralelismos con los años previos a la mayor crisis financiera que se ha registrado en la historia: la caída de la bolsa en 1929.

El podcast de la BBC More or Less habló con Andrew Ross Sorkin, autor del libro “1929: desde adentro del crash” y Too Big to Fail (Demasiado grandes para caer), para analizar en qué se parece y en qué se diferencia la situación actual con la que se vivía antes de la crisis del 29.

Getty Images
Andrew Ross Sorkin.

Para los que conocemos la historia de las finanzas, no hay una fecha más importante que 1929. Pero para aquellos que, afortunadamente, ya no se acuerdan: ¿qué fue el gran desplome de Wall Street?

El gran desplome de Wall Street de 1929 se considera la primera y más grave caída del mercado de valores de EE.UU.

La década de 1920 fue una época de gran prosperidad y dinamismo.

Aparecieron los automóviles, la radio y todo ese entusiasmo por las nuevas tecnologías que iban a cambiar el mundo.

Además, fue la primera vez que la gente común pudo invertir en bolsa. Veían cómo el mercado estaba subiendo sin parar. Y, en octubre de 1929, se vino abajo; y lo hizo con una fuerza tremenda.

Quería hacerme una idea de la magnitud de este desplome. Se lo llama el “Gran Crash”. ¿Es correcto afirmar que fue la mayor crisis financiera de la historia? ¿Existe alguna forma de cuantificarla?

Creo que si analizamos no solo 1929, sino el periodo entre 1929 y 1933, observamos una caída de aproximadamente el 90% en el valor total del mercado.

Ahora bien, cabe destacar que, curiosamente, en el propio 1929 —pese a que todos lo recordamos como un gran desplome—, el mercado de valores cerró el año con una caída de apenas un 17%.

Pero…

Entre octubre y noviembre de 1929, el mercado cayó cerca de un 50%.

Así que, si uno cerraba los ojos y simplemente comparaba el principio con el final del año, podría haber pensado que no había pasado nada; más allá de ese extraordinario desplome del 50% que tuvo lugar en un momento en el que la gente común estaba invirtiendo en bolsa por primera vez, a menudo asumiendo niveles de deuda considerables, en algunos casos, con una relación de 10 a 1.

Vale la pena profundizar en ese aspecto. Entonces, si tengo US$100, pido prestados US$1.000 para comprar acciones por ese valor y luego esas acciones caen a US$500, habré perdido cinco veces más dinero del que realmente poseía.

Y tienes un problema enorme. Eso explica realmente lo que considero la primera ficha de una serie de dominós que conduce —como acabamos de mencionar— a esa caída del 90% para cuando llegamos a 1932 o 1933.

Y, por cierto, en 1932 también se alcanzó una tasa de desempleo del 25%.

Getty Images
La caída de la bolsa de Nueva York en 1929 tuvo un impacto inmenso sobre la economía de EE.UU. y del mundo.

Una de tus funciones, Andrew, es aparecer en televisión hablando de finanzas. Y mientras hablas, van apareciendo cifras en la parte inferior de la pantalla: si la bolsa sube o baja, la cotización de acciones individuales, el dólar, el petróleo crudo… Existe una disponibilidad de datos absolutamente omnipresente.

Es cierto que en 1929 existía el teletipo que imprimía los precios de las acciones, pero la situación era muy distinta.

¿Qué era diferente y acaso la falta de datos de entonces hizo que la situación fuera mejor o peor?

Yo diría que la falta de datos —y, lo que es más importante, la falta de datos oportunos— no fue solo un problema.

De hecho, es lo que, en algunos casos, podría describirse como el factor que originó la crisis.

En algunos casos, íbamos literalmente cuatro, cinco o seis horas por detrás.

Cuando ves esas famosas fotos en blanco y negro de miles de personas durante el gran desplome, congregadas alrededor de la Bolsa de Nueva York —es posible que las hayas visto a lo largo de los años—, tal vez te hayas preguntado: “¿Qué están haciendo? ¿Por qué está toda esa gente en la calle?”.

Toda esa gente había llegado a Wall Street para intentar averiguar físicamente qué había pasado con su dinero.

No sabían cuáles eran los precios de las acciones. Porque si estabas en una casa de bolsa —digamos, en la Quinta Avenida, a la altura de la calle 40—, podías tener tres horas de retraso; y ni hablemos de si estabas en Europa o en un barco en algún lugar.

Y, por cierto, la gente operaba desde los barcos. Podías tener hasta dos días de retraso.

Así que una de las cosas que sucedió fue que la gente se dio cuenta de lo desfasado que estaba el teletipo de cotizaciones y dijo: “Voy a venderlo todo; ni siquiera puedo participar en esto”.

Getty Images
El terror se apoderó de los inversionistas en la bolsa de Nueva York en octubre de 1929.

¿Existe alguna forma de saber qué tan vulnerable eres ante un desplome? Es decir, desde el punto de vista de un historiador, puedes trazar índices y gráficos, pero ¿hay alguna manera de percibirlo en el momento mismo?

Mira, en lo que siempre me fijo es en la deuda.

Para mí, el apalancamiento del sistema es la cerilla que enciende el fuego. Por eso, lo que siempre observo —ya sea en el momento o a posteriori— es cuánta deuda hay en el sistema en un momento dado, porque eso es lo que a menudo desencadena el colapso y, con frecuencia, contribuye a inflar el múltiplo.

Así que eso es algo más que se puede analizar: cuál es el múltiplo en un momento determinado. Podrías usar la relación precio-beneficio (PER) o cualquier otra métrica para intentar comprender cómo se está valorando una acción en comparación con otras.

Y cuando hablamos de “múltiplo”, un ejemplo clásico es simplemente preguntarse: ¿Cuán cara es esta acción en relación con los beneficios que genera la empresa? Si la empresa gana US$1 al año y la acción cotiza a US$10, el múltiplo es 10. Si la empresa gana US$1 al año por acción y la acción cuesta US$100, entonces el múltiplo es 100. Se han hecho esfuerzos para trazar estos múltiplos de precio-beneficio (o ratios PER) a muy largo plazo.

Si vemos los gráficos de la época, se ve como una montaña; se puede ver la cima. Si estás mirando en retrospectiva, se ve claramente. Aunque, es posible que si estabas en el momento, tal vez no te dieras cuenta de que era el punto culminante.

Bueno, sabes que ha subido. Lo que no sabes es si seguirá subiendo más.

Exacto. No sabes si estás en la cima de la montaña o si la montaña va a seguir creciendo… por encima de la línea de vegetación, por así decirlo. Por cierto, de igual manera se pueden observar “montañas” en los años 70 y también a finales de los 90.

Getty Images
“Toda esa gente había llegado a Wall Street para intentar averiguar físicamente qué había pasado con su dinero”, explica Andrew Ross Sorkin.

De hecho, me gustaría abordar ese tema porque, por supuesto, una de las razones por las que 1929 resulta tan interesante —es una historia fascinante tal cual como la cuentas— es que también nos dice algo sobre la actualidad y sobre otras crisis. Si observamos esa ‘montaña’ —la relación precio-beneficio, que es una especie de indicador de qué tan costoso resulta comprar una parte de los beneficios en este momento—, ¿cómo se compara el pico alcanzado en 1929 con, digamos, la década de 1970, la burbuja de las “puntocom” o incluso la actualidad?

Bueno, parece alto, pero en comparación con esos otros máximos, es una cima más baja, por así decirlo.

Sin embargo, si analizamos la evolución en ese momento, se ve cómo sube y sube constantemente. Y luego se observa la caída, como en una auténtica montaña rusa… aunque ahora estoy mezclando metáforas.

En 1929, el gráfico alcanza un pico muy pronunciado, justo por encima de 30; es decir, el precio de la acción equivale a 30 veces el promedio de beneficios de los diez años anteriores. Luego desciende y no vuelve a acercarse a esa cifra. Más tarde, a finales de los años 90 y principios de los 2000 —durante la fiebre de las “puntocom”—, sube aún más, superando el nivel de 40. Después vuelve a caer. Ahora ha superado de nuevo la marca de 40. Es apenas la segunda vez en la historia que alcanza un nivel superior al del pico previo al desplome de 1929. ¿Podemos extraer alguna conclusión de esto?

Sin duda. Podemos concluir que es probable que, en algún momento —aunque no sabemos cuándo—, volvamos a desplomarnos.

Y esa es la gran cuestión existencial para todos nosotros.

BBC

Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.

Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.

También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro canal de WhatsApp.

Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.
- “En EE.UU. hoy existe el mismo riesgo a la libertad de expresión que el que hubo durante la caza de brujas anticomunista de los años 50”
June 20, 2026