Blog

Una de las figuras más importantes de la industria de la inteligencia artificial (IA) ha sido acusada de tener una aventura amorosa con una presunta espía china, lo que ha dado lugar a una investigación.

Los servicios de inteligencia estadounidenses creen que la empresaria china Alice Huang, con una estrecha relación con el director ejecutivo y cofundador de Nvidia, Jensen Huang, era una espía de Pekín, de acuerdo a un artículo del New York Times.

Huang admitió el domingo haber sido “infiel” a su esposa y pidió disculpas por haberla lastimado a ella y a sus hijos.

El gigante tecnológico estadounidense Nvidia, una de las empresas más valiosas del mundo, ha abierto una investigación independiente tras la divulgación de esta información.

La compañía afirmó que no cree que la seguridad nacional de Estados Unidos haya estado en riesgo y añadió que Huang está comprometido a seguir al frente de la empresa.

Esto es lo que sabemos sobre el asunto y por qué es importante.

¿Quién es Alice Huang y qué sabemos sobre este romance?

Funcionarios estadounidenses creen que Alice Huang fue reclutada para espiar por la principal agencia de inteligencia de China, informó el New York Times. Se desconoce su paradero actual.

Alice Huang, quien no tiene parentesco con Jensen Huang, fue una alta ejecutiva de Megaspeed, una empresa de centros de datos con sede en Singapur, entre marzo y noviembre de 2023.

Se sospecha que la empresa ayudó a desviar chips de Nvidia a China, una preocupación que Nvidia sostiene que fue investigada y descartada.

La BBC supo, sin embargo, que Megaspeed está siendo investigada por el gobierno de Singapur por acusaciones anteriores de que la empresa estaba eludiendo las sanciones estadounidenses a la exportación de los chips de gama alta de Nvidia.

La empresa declaró al New York Times el mes pasado que su actual equipo directivo se tomaba en serio las acusaciones y que había contratado asesores legales externos para hacer una investigación interna.

Los trabajos de vigilancia presuntamente revelaron comunicaciones entre Alice Huang y un ciudadano estadounidense, quien posteriormente fue identificado como Jensen Huang mediante un proceso conocido como “desenmascaramiento”.

Aún no está claro qué información, si es que hubo alguna, recopiló y transmitió a Pekín Alice Huang, también conocida como Huang Le.

Ella no respondió a la solicitud de comentarios del periódico neoyorquino.

Cuando la BBC le preguntó a Nvidia si la empresa estaba al tanto de las preocupaciones sobre inteligencia, la empresa respondió que no.

“Confiamos en que, si hubiéramos sido objeto de una amenaza real, el gobierno estadounidense nos lo habría notificado”, dijo un portavoz de Nvidia a la BBC.

China rechaza las acusaciones de espionaje.

“Ya hemos respondido a esto. Las acusaciones sobre espías chinos son totalmente infundadas, especulativas y tienen como objetivo difamar y desprestigiar a China”, dijo este lunes el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Guo Jiakun, en su rueda de prensa diaria.

A finales de octubre, The New York Times publicó que Trump había sido notificado el año pasado sobre información de inteligencia que alegaba que Alice Huang estaba espiando para China.

Mientras tanto, el secretario de Estado estadounidense, Marco Rubio, se negó a hacer declaraciones cuando se le preguntó sobre Huang.

Rubio supervisó en el primer semestre de este año la redacción de un memorando que advertía sobre la relación de Huang con la empresaria china, según el New York Times.

¿Por qué importa?

Nvidia se encuentra en el centro de la carrera por la IA entre EE.UU. y China, razón por la cual el romance del multimillonario ha desatado temores de seguridad nacional entre los legisladores estadounidenses.

Trump ha dicho que el temor es que si China obtiene la delantera en IA, potenciará enormemente las capacidades militares y de vigilancia del país.

La ventaja de EE.UU. se debe en gran parte a empresas estadounidenses como Nvidia, que trabajan con productores como Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC), que fabrica más del 90% de los chips más avanzados del mundo.

Desde 2022, EE.UU. ha utilizado diversos controles de exportación para impedir el envío de tecnología de punta a China, lo que, según afirma, ayuda a mantener la ventaja competitiva de EE.UU. y protege su seguridad nacional.

Esto significa que empresas como Nvidia han quedado prácticamente excluidas del mercado más lucrativo del mundo, y Huang llegó a decir que la cuota de mercado de Nvidia en China había pasado de alrededor del 95% a prácticamente cero.

Huang se ha dedicado a la diplomacia entre Washington y Pekín, con la esperanza de encontrar una forma de reincorporarse a las relaciones internacionales aprobada por EE.UU. y, al mismo tiempo, influir en la política estadounidense hacia China.

Las revelaciones del domingo podrían explicar por qué Huang no ha logrado conseguir el premio grande para Nvidia: la aprobación del gobierno de Trump para vender a China todos sus chips, excepto los más avanzados.

¿Quién es Jensen Huang?

Huang nació en Taiwán en 1963 y tenía 9 años cuando su familia se mudó a la costa oeste de EE.UU.

Se graduó como ingeniero eléctrico en la Universidad Estatal de Oregón y posteriormente obtuvo una maestría en la misma disciplina en la Universidad de Stanford.

Huang trabajó luego en la empresa estadounidense de semiconductores AMD, y más tarde cofundó Nvidia.

Conocido como “Daddy Huang” en Taiwán y aclamado en su momento como el “Taylor Swift de la tecnología”, tiene fama de ser un adicto al trabajo y un perfeccionista con estándares increíblemente altos para su personal.

Su fortuna está estimada en US$155.000 millones, de acuerdo al Índice de Multimillonarios de Bloomberg.

“Jensen Huang es un visionario de la tecnología al nivel de Steve Jobs”, dijo a la BBC Stephen Witt, autor de “La máquina pensante”, una biografía sobre Huang, y añadió que fue el responsable de la creación del hardware de IA tal como lo conocemos hoy en día.

Huang mantiene una relación muy cercana con Trump.

En la reciente cumbre sobre IA celebrada en la Casa Blanca, a la que asistieron 42 ejecutivos del sector tecnológico, el presidente estuvo acompañado por Elon Musk y por Huang.

Trump afirmó no haber hablado con el director de Nvidia desde que se conoció la noticia de la investigación.

“Sé que es una buena persona, pero nunca se sabe lo que está pasando”, dijo Trump a los periodistas, y agregó que había “hecho un trabajo increíble” por EE.UU.

¿Qué es Nvidia y qué importancia tiene?

Fundada en 1993 por Huang y sus colegas ingenieros eléctricos Chris Malachowsky y Curtis Priem, la empresa era conocida originalmente por sus chips de procesamiento gráfico, especialmente para videojuegos.

Con el tiempo, cambió su enfoque hacia la IA, un campo que ahora domina.

Huang rescató a Nvidia de la bancarrota en más de una ocasión y asumió riesgos en el campo de la IA mucho antes que el resto del mundo, construyendo de hecho la infraestructura desde cero.

“Hoy, cuando pensamos en eso, pensamos en esos gigantescos centros de datos; nada de eso existía. No había clientes para lo que él estaba construyendo. De hecho, su primer cliente fue OpenAI”, relató Witt a la BBC.

Todas las empresas tecnológicas destacadas que desarrollan herramientas e infraestructura de IA, incluidas Amazon, Meta, Google y Microsoft, utilizan ahora chips de Nvidia.

Con un valor actual de US$4,5 billones, Nvidia es una de las empresas más valiosas de la historia.

Por ahora, la junta directiva de la empresa parece tener poco interés en destituir a Huang, y en un comunicado emitido el domingo afirmó tener “confianza en Jensen y su equipo directivo”.

Fuentes consultadas por la BBC afirman que su destitución es improbable debido a la gran cantidad de dinero que está en juego.

No existe un plan de sucesión público para este hombre de 63 años.

Él ha manifestado en repetidas ocasiones su deseo de continuar en el cargo durante décadas, y Bloomberg informa que ha creado una estructura de liderazgo informal a su alrededor, distinta a la jerarquía tradicional de una empresa.

Sus hijos, Spencer y Madison, y su yerno, Nico Caprez, trabajan en Nvidia en puestos de alta responsabilidad.

¿Quién es la esposa de Jensen Huang?

Huang conoció a la que sería su futura esposa, Lori Mills, en la Universidad Estatal de Oregón mientras estudiaba ingeniería eléctrica a principios de la década de 1980. Eran compañeros de laboratorio.

Se casaron en 1985, unos ocho años antes de que él cofundara Nvidia, y tienen dos hijos, Madison y Spencer.

En 2007, la pareja creó la Fundación Jen-Hsun y Lori Huang.

Este fondo benéfico ha visto aumentar considerablemente su patrimonio en los últimos años, impulsado por el vertiginoso aumento del precio de las acciones de Nvidia, y se estima que su capitalización bursátil supera los US$9.000 millones.

Entre sus donaciones se incluyen decenas de millones de dólares destinados a programas de ingeniería en la Universidad Estatal de Oregón y la Universidad de Stanford.

Witt contó a la BBC que Huang se ha esforzado mucho por presentarse como un hombre de familia, y añadió: “Eso es muy importante para él”.

“Elogia a su esposa, habla de ella con gran admiración”, añadió.

“Las consecuencias de esto serían negativas para cualquier familia. Pero para alguien que se ha esforzado tanto por cultivar una imagen de hombre de familia y que mantiene a sus hijos muy unidos, es realmente grave”.

Reporte adicional de Tom McArthur en Londres, Ayeshea Perera y Tessa Wong en Singapur y Helen Davidson en Sídney.

Este artículo fue escrito originalmente en inglés y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Periodistas de la BBC revisaron el texto antes de su publicación. Más información sobre cómo usamos IA.

• Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.
• También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, X y en nuestro canal de WhatsApp.
• Y no olvides suscribirte aquí a nuestro newsletter para recibir cada viernes una selección especial de nuestro mejor contenido.

El actor y comediante Russell Brand ha sido condenado a diez años y medio de prisión por violación y agresión sexual, tras haber sido declarado culpable el jueves en el Tribunal de la Corona de Southwark, en Londres, Reino Unido.

El juez Joel Bennathan, quien este lunes leyó la sentencia, calificó a Brand como un “depredador sexual” que contó una “serie de mentiras” y mostró una “arrogancia pasmosa”.

Una de las corresponsales de la BBC en el tribunal, Helena Wilkinson, informó que Brand no reaccionó durante la lectura de la condena:

“Al ser llevado a las celdas, se detuvo un instante para decirle a su esposa, sin emitir sonido ‘Te amo’”.

Antes de leerse la condena, una de las víctimas prestó declaración sobre el impacto que tuvo en ella los delitos de Brand.

“Quería expresar cómo me ha afectado este crimen. Estuve en estado de shock y sumida en una gran agitación durante semanas. Me sentía profundamente perturbada y traumatizada. No tenía ningún respeto por mí misma”, dijo, mientras hablaba detrás de una cortina.

Wildinson informó que el actor no mostró ninguna emoción durante el relato de la víctima, quien leyó algunos pasajes de su declaración con la voz quebrada.

Otra de las corresponsales, Sima Kotecha, indicó que -según el Consejo de Sentencias- es probable que Brand cumpla dos tercios de su condena en prisión:

“El organismo señala que los delincuentes condenados a penas de cuatro años o más por ciertos delitos graves —de carácter violento o sexual— serán puestos en libertad al haber cumplido dos tercios de la pena”.

Una vez en libertad, es probable que pase el resto de su condena bajo supervisión y deberá cumplir normas específicas, como llevar un dispositivo de control electrónico, añadió la corresponsal.

Noticia en desarrollo.

• Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.
• También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro canal de WhatsApp.
• Y no olvides suscribirte aquí a nuestro newsletter para recibir cada viernes una selección especial de nuestro mejor contenido.

La energía solar mundial está cruzando un umbral histórico. Hace una década apenas tenía relevancia a escala global, ya que proporcionaba solo el 1% de la electricidad del mundo.

En 2026, casi con toda seguridad alcanzará el 10% y superará a la energía nuclear, un pilar de la generación eléctrica desde finales de la década de 1970.

A escala global, la generación eléctrica solar superó discretamente a la nuclear en 2025, según estadísticas del centro de estudios energéticos Ember, con sede en Reino Unido.

Y un análisis de la BBC de los datos de Ember correspondientes a los 12 meses hasta septiembre de 2026 muestra que la solar ya la supera claramente, produciendo un 13% más de electricidad.

“Que la energía solar genere más electricidad que todas las centrales nucleares del mundo es una estadística bastante increíble, sin duda”, afirma Dave Jones, cofundador de Ember.

Desde los enormes parques solares de China hasta el reciente auge impulsado por el encarecimiento del petróleo, el extraordinario ascenso de la energía solar ha desafiado todas las previsiones.

Estas son siete razones por las que se ha convertido en una fuerza aparentemente “imparable” y cómo podría evolucionar en el futuro.

Una fuerza subestimada

“La energía solar es ahora el motor de la transición energética”, afirma Jan Rosenow, profesor de política energética y climática de la Universidad de Oxford.

La solar se ha convertido en la fuente de nueva electricidad de más rápido crecimiento en la historia y, con diferencia, en la principal fuente de nueva generación eléctrica a escala mundial. En 2025, cubrió tres cuartas partes del aumento de la demanda global de electricidad, superando a la energía eólica, que también sigue creciendo, aunque a un ritmo algo más lento.

“Era algo inesperado”, señala Rosenow. Según él, las proyecciones convencionales han subestimado el desarrollo de la energía solar año tras año. Organismos como la Agencia Internacional de la Energía (AIE) asumieron un crecimiento lineal y una lenta reducción de costes, y se equivocaron en ambas cosas.

Durante 2026, múltiples fuentes indican que la generación solar superará ampliamente a la nuclear a nivel global. Mientras que la generación nuclear se ha mantenido más o menos estable desde el año 2000, la solar se ha multiplicado por unas 2.700 veces.

Los datos de Ember muestran que la generación solar superó por poco a la nuclear en 2025. En 2026, casi con toda seguridad la rebasará con amplitud.

“Escandalosamente barata”

La energía solar, una tecnología madura desde hace unos 15 años, se convirtió en 2020 en la fuente de electricidad más barata de la historia.

Desde entonces, el sector se ha expandido, la eficiencia ha aumentado y se ha reducido la cantidad de silicio y plata utilizada en los paneles, lo que ha llevado los precios aún más abajo, explica Jones.

“La enorme escala de fabricación china y el actual exceso de capacidad han llevado los precios de los módulos a mínimos históricos”, afirma Rosenow.

En particular, la fuerte caída de los precios de los paneles entre 2023 y 2024 nos introdujo en lo que Jones denomina la era de la energía solar “escandalosamente barata”.

“Un panel por sí solo es increíblemente barato”, dice. “Cuesta bastante menos de US$100 y seguirá generando electricidad durante 30 o 40 años sin necesidad de prácticamente ninguna intervención.”

Pero los beneficios no son solo económicos. Los investigadores han calculado que el aumento de la generación eólica y solar en Estados Unidos aportó US$249.000 millones en beneficios climáticos y sanitarios entre 2019 y 2022.

Adopción global

China sigue siendo, con diferencia, la mayor potencia solar del mundo, pero no es la única protagonista.

A pesar de que Estados Unidos ha impuesto diversos aranceles a los productos solares, sigue siendo el segundo país en capacidad instalada, que además continúa disparándose, especialmente en estados ganados por Donald Trump en las elecciones de 2024.

Actualmente, EE.UU. dispone de suficiente capacidad solar para abastecer a más de un tercio de sus hogares.

“Sin duda, los aranceles y otras políticas federales que limitan el crecimiento de las energías renovables elevarán los costes y ralentizarán la expansión respecto a lo que podríamos haber visto”, afirma Alicia Zhao, experta en descarbonización de la Universidad de Maryland.

“Sin embargo, la economía es una de las principales razones por las que la energía solar ha crecido tan rápido. Incluso con costes más altos, sigue siendo una de las formas más baratas de nueva generación eléctrica en Estados Unidos. Y se sigue construyendo independientemente de las divisiones políticas”.

Por su parte, India se está alejando de los combustibles fósiles mucho más rápido de lo que lo hizo China.

En los dos últimos años, la nueva capacidad solar ha cubierto el 60% del aumento de su demanda eléctrica.

En Australia, más de cuatro millones de hogares cuentan ya con paneles solares en los tejados, es decir, más de un tercio de todas las viviendas.

Combustibles fósiles poco fiables

Países como Pakistán y Líbano también han comenzado a instalar energía solar a velocidades vertiginosas, mientras que en África se instalan unos 100.000 paneles solares al día.

En muchos lugares, el aumento de los precios del diésel, impulsado por el conflicto entre Rusia y Ucrania y por la guerra entre Estados Unidos, Israel e Irán, ha inclinado aún más la balanza a favor de la energía solar.

Esto es especialmente evidente en muchos países africanos donde los generadores diésel domésticos son esenciales debido a la falta de fiabilidad de las redes eléctricas. Como alternativa, los paneles solares para tejados, casi todos importados de China, han experimentado un auténtico despegue.

Etiopía incluso ha prohibido la importación de coches de gasolina y diésel para reducir su dependencia del petróleo y la contaminación, señala Jones.

La energía solar también está suministrando rápidamente nueva electricidad allí donde las redes basadas en combustibles fósiles no pueden satisfacer la demanda.

La revolución de las baterías

La energía solar solo puede producirse durante el día, cuando brilla el sol. Para convertirla en electricidad disponible en cualquier momento debe combinarse con baterías.

Afortunadamente, las baterías han vivido su propia revolución de costes, transformando su capacidad para respaldar la expansión de la energía solar.

“La combinación de energía solar y almacenamiento ya es habitualmente más barata que construir nuevas centrales fósiles en regiones soleadas”, explica Rosenow.

“Las baterías han resuelto en gran medida el problema diario de trasladar la energía solar generada al mediodía hacia las horas de la noche.”

Según Rosenow, la energía solar pasó de ser la quinta fuente de electricidad de Pakistán en 2023 a convertirse en la principal en 2025.

En California, por ejemplo, la combinación de solar y baterías cubrió, de media, más de una cuarta parte de la demanda eléctrica entre las 19:00 y las 21:00 durante el primer semestre de 2026.

Estados como Vermont están desplegando sistemas integrados de baterías domésticas conectadas a la red, normalmente asociadas a paneles solares.

Sin embargo, siguen existiendo obstáculos para el almacenamiento de largo plazo, necesario para períodos prolongados de nubosidad o para compensar las diferencias estacionales.

Por eso, añade Rosenow, la integración de la energía solar en el sistema eléctrico sigue siendo fundamental.

Pakistán se ha convertido en un sorprendente ejemplo de la revolución solar debido a su extraordinariamente rápida expansión. En 2019, la energía solar aportaba menos del 2% de su electricidad; hoy representa el 24%, impulsada por una combinación de electricidad de red cara e inestable y paneles baratos importados de China.

“Lo realmente increíble de Pakistán es que la mayor parte del auge solar ha salido directamente del bolsillo de la gente”, explica Jones. “La gente puede permitírselo sin necesidad de pedir préstamos.”

Una historia similar se está desarrollando en otros países del llamado “cinturón solar”, desde Líbano hasta Nigeria.

“La energía solar permite a los hogares actuar sin esperar a los gobiernos o a las compañías eléctricas”, afirma Rosenow. “En tiempos de incertidumbre, esa velocidad e independencia son extremadamente valiosas.”

Electrificarlo todo

La energía solar se considera una pieza clave del avance hacia la electrificación de la economía, sustituyendo los combustibles fósiles en sectores que tradicionalmente no dependían de la electricidad, como el transporte mediante vehículos eléctricos.

La electrificación ha sido seleccionada como uno de los grandes temas de las negociaciones climáticas de la ONU celebradas este año en Turquía.

“Ahí es donde va la energía solar: no solo a ser la reina de la electricidad, sino la reina de toda la energía”, insiste Jones.

No obstante, todo ello requiere planificación, advirtió recientemente Julia Souder, directora ejecutiva del Consejo de Almacenamiento de Energía de Larga Duración.

“Existe un peligro inherente en una electrificación descontrolada, y añadir enormes nuevas cargas sin flexibilidad incorporada crea un sistema frágil”, escribió en un artículo para la red internacional Ren21. “La electrificación no es automáticamente resiliente.”

Según Rosenow, los límites actuales de la energía solar no son los paneles ni los costes, sino las redes eléctricas, el almacenamiento y la velocidad con la que se electrifica la demanda.

“La gran pregunta ya no es si la energía solar seguirá creciendo, sino si nuestros sistemas eléctricos e instituciones podrán seguirle el ritmo.”

En EE.UU. los centros de datos y la electrificación están impulsando un crecimiento de la demanda eléctrica que no se veía desde hace décadas, explica Zhao.

“Las energías renovables ya representan más del 90% de la nueva capacidad instalada en Estados Unidos”, afirma.

“La necesidad de contar con electricidad segura y desplegable rápidamente podría crear una oportunidad crítica para que las renovables sigan creciendo incluso sin el apoyo del actual gobierno federal”.

Tecnología en expansión

En los últimos años, los paneles solares enchufables, conocidos como “solar de balcón”, se han extendido rápidamente por Alemania.

Generan menos electricidad que los paneles de tejado, pero la introducen directamente en las viviendas a través de un enchufe convencional.

Ya han sido aprobados en varios países y estados estadounidenses, incluido California.

Mientras tanto, la agrovoltaica, que combina la producción de alimentos con la generación solar, se presenta como una solución a las preocupaciones sobre el uso de la tierra por parte de grandes instalaciones solares.

En Kentucky, EE.UU., una planta solar paga a un agricultor local para que apaciente ovejas entre los paneles, produciendo carne criada en pastos mientras mantiene controladas la hierba y las malas hierbas.

Otras tecnologías, como las plantas solares flotantes, las centrales de espejos, los paneles de perovskita y las ventanas solares, también podrían experimentar un crecimiento importante en los próximos años.

¿Qué viene ahora para la energía solar?

En 2026, la capacidad solar mundial seguirá creciendo, aunque el ritmo de expansión podría desacelerarse por primera vez, según Jones.

La razón principal está en China. El verano pasado modificó su sistema de gestión y apoyo a nuevas instalaciones solares, lo que provocó una oleada de proyectos en 2025 para acogerse al régimen anterior de precios.

En el resto del mundo, sin embargo, la situación es distinta.

“Si excluyes a China, este año se están instalando más paneles que el año pasado”, señala Jones.

La Agencia Internacional de la Energía prevé que para 2030 la generación solar se habrá duplicado respecto a los niveles de 2025 y que supere a la energía hidroeléctrica para convertirse en la tercera mayor fuente de electricidad del planeta.

“Allí donde la electricidad de red es cara y poco fiable, la lógica económica sigue empujando a la gente hacia la energía solar”, concluye Rosenow.

“Hay una salvedad: si los paneles solares chinos se vuelven difíciles de importar, esta expansión no se producirá con la misma rapidez”, añade.

Últimamente han surgido muchas malas noticias sobre el clima. Es sumamente probable que se supere el límite global de 1,5 °C establecido en París en 2015; el mundo está experimentando impactos climáticos cada vez mayores y se acerca a varios puntos de inflexión climáticos a lo largo de este siglo.

Sin embargo, el éxito de la energía solar demuestra que también estamos avanzando de formas que nadie había previsto. Hace una década, “nadie imaginaba siquiera que esto pudiera ocurrir”, señala Jones, quien destaca que el crecimiento de la electricidad limpia ha derivado directamente en una reducción de la construcción de centrales de carbón.

• Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.

• También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, X y en nuestro canal de WhatsApp.

• Y no olvides suscribirte aquí a nuestro newsletter para recibir cada viernes una selección especial de nuestro mejor contenido.

Irán parece llevar a cabo importantes obras de construcción cerca de al menos dos de sus principales emplazamientos de misiles, así como reparaciones de bases dañadas durante meses de ataques aéreos estadounidenses e israelíes, según un análisis de imágenes satelitales.

Los indicios de excavaciones y nuevas construcciones se aprecian en imágenes tomadas en noviembre en la base militar de Garmdareh, en Karaj, cerca de Teherán, y en la base de Shahroud, en el norte del país, según informaron a BBC Verify analistas de la empresa de inteligencia británica MAIAR, que revisaron las fotografías.

Al menos otros 12 emplazamientos militares, incluidos complejos de misiles y bases aéreas, parecen mostrar señales de reparación.

Se han reconstruido los techos sobre los edificios destruidos en la base de misiles de Kermanshah, en el oeste de Irán, cerca de la frontera con Irak.

También se han despejado edificios dañados y se han removido escombros del complejo militar de Parchín, que ha sido reparado repetidamente a pesar de una sucesión de ataques aéreos, al este de la capital.

Las excavaciones cerca de Shahroud podrían estar relacionadas con la producción de misiles, según Jim Lamson, exanalista de la CIA especializado en Irán.

Lamson dijo que, dado que la base aérea cercana de Shahroud ha sido blanco de ataques en repetidas ocasiones en los últimos años, es probable que el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (CGRI) busque la manera de trasladar sus instalaciones de producción de misiles a locaciones bajo tierra.

Protegerse bajo tierra

Un analista de MAIAR señaló que Irán tiene “un patrón de trasladar infraestructura bajo tierra para protegerse de futuros ataques”.

Mark Mellett, analista de defensa y exjefe del Ejército de Irlanda, dijo que la construcción de instalaciones subterráneas tiene la ventaja adicional de dificultar que “observadores externos evalúen su alcance y estado operativo”.

En las últimas semanas han aumentado las especulaciones sobre la posibilidad de que Estados Unidos reanude los ataques contra Irán tras las elecciones de mitad de mandato, celebradas el pasado 3 de noviembre.

Sin embargo, el miércoles, el vicepresidente JD Vance atribuyó el mal desempeño de los republicanos en las elecciones de esta semana a la impopularidad de la guerra entre los votantes, al señalar que esto podría haberle costado a su partido el control del Senado “durante los próximos seis años”.

En varias bases de todo el país, las fuerzas iraníes se enfocaron en llevar a cabo reparaciones a pequeña escala en complejos que han resultado gravemente dañados por los ataques aéreos desde el comienzo de la guerra entre Estados Unidos e Israel.

Según los analistas, las imágenes satelitales parecen mostrar que se han completado importantes obras de construcción en las instalaciones de Taleghan 2, en el complejo militar de Parchín, donde se han demolido los edificios dañados y los daños sufridos por un búnker subterráneo han sido reparados y han sido reforzados con hormigón.

En Karaj y Shahroud, las imágenes satelitales parecen mostrar excavaciones importantes. En Karaj, se observaron varios vehículos en las imágenes satelitales y parece que se realizaron mejoras en la base aérea cercana.

Las imágenes de Karaj parecen mostrar “un nuevo portal para una instalación subterránea”, afirma Sam Lair, analista de investigación del Foreign Policy Research Institute (FPRI), un centro de investigación que ha examinado exhaustivamente los acontecimientos en las instalaciones iraníes.

Es improbable que las obras de construcción formen parte de un intento de engañar a las agencias de inteligencia extranjeras, afirmó Sean O’Connor, analista de la firma de inteligencia Janes.

Añadió que un proyecto de este tipo “sería costoso y probablemente no lograría mucho”.

“Un completo y total desastre”

Estas reparaciones ocurren tras las reiteradas garantías de la Casa Blanca de que los ataques estadounidenses e israelíes han debilitado a las fuerzas armadas iraníes, a las que el presidente estadounidense, Donald Trump, desestimó al calificarlas como “un completo y total desastre”.

Un portavoz del Pentágono declaró anteriormente que Estados Unidos “había destruido hasta el 90% de la base industrial naval, de misiles balísticos y de drones de Irán” y “había degradado significativamente” la capacidad del país para lanzar ataques con drones y misiles.

Pero Irán afirma que conserva grandes arsenales de misiles. Unas imágenes difundidas esta semana por la televisión estatal supuestamente mostraban decenas de misiles en la entrada de una instalación subterránea en el sur de Irán.

En agosto, la televisión estatal también dijo mostrar misiles tierra-aire Khordad saliendo de un túnel cerca de la ciudad sureña de Bandar Abbas.

Un analista de MAIAR también identificó nuevas construcciones y excavaciones en las inmediaciones de las entradas de los túneles cerca de la ciudad de Qom, próxima al complejo subterráneo de enriquecimiento de uranio de Fordo, que ha sido bombardeado en repetidas ocasiones tanto por Estados Unidos como por Israel.

La actividad relacionada con activos militares demostraría que Teherán se prepara para nuevos ataques por parte de Estados Unidos e Israel, dijo Mark Cancian, analista militar del Programa de Seguridad Internacional del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales (CSIS).

“El objetivo es defenderse mejor de futuros ataques”, afirmó. “También indica que se prioriza la reconstrucción de la capacidad militar por encima de la rehabilitación de la economía”.

Este artículo fue escrito originalmente en inglés y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revisó el texto antes de su publicación. Más información sobre cómo usamos IA.

• Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.
• También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, X y en nuestro canal de WhatsApp.
• Y no olvides suscribirte aquí a nuestro newsletter para recibir cada viernes una selección especial de nuestro mejor contenido.

El gigante tecnológico estadounidense Nvidia abrió una investigación independiente tras las informaciones que apuntan a que su director ejecutivo, Jensen Huang, mantuvo una relación con una presunta espía china.

El gigante de la fabricación de chips afirmó que su junta directiva no tenía motivos para creer que los secretos de la empresa o la seguridad nacional de EE.UU. se hubieran visto afectados y añadió que el director ejecutivo estaba comprometido a seguir liderando la compañía.

Por otra parte, Jensen Huang admitió haber sido “infiel” a su esposa y pidió disculpas por haberla lastimado a ella y a sus hijos.

Según un informe del diario The New York Times, los servicios de inteligencia estadounidenses creían que la empresaria china Alice Huang, quien mantenía una relación estrecha con Huang, era una espía del Ministerio de Seguridad del Estado de China.

Jensen Huang dijo que asumiría “toda la responsabilidad” por sus actos y reconoció no haber cumplido con sus obligaciones frente a los empleados, la junta directiva y los accionistas de la compañía.

Nvidia es una de las empresas más grandes del mundo y es considerada fundamental para la fabricación del hardware destinado a las tecnologías emergentes de inteligencia artificial.

“Apoyo la investigación”

“Le fui infiel a mi esposa. Mis acciones la lastimaron a ella y a nuestros hijos. No hay excusa para lo que hice. Lo siento muchísimo”, declaró Jensen Huang.

“En relación con las preocupaciones sobre seguridad nacional planteadas en los informes de prensa, el Consejo de Administración de Nvidia ha iniciado una investigación independiente”, continuó.

“Apoyo la investigación y cooperaré plenamente”.

“Amo a nuestro país y a nuestra empresa. Estoy comprometido con la protección de Nvidia y con el apoyo a la seguridad nacional de Estados Unidos. Me siento orgulloso y agradecido de ser estadounidense”.

En un comunicado aparte, la junta directiva de Nvidia anunció que iniciaría una investigación “a la luz de los recientes informes que indican que el fundador y director ejecutivo, Jensen Huang, ha sido objeto de una operación de inteligencia extranjera”.

El comunicado continuaba: “El Consejo de Administración da prioridad a la seguridad nacional y económica de Estados Unidos, que es primordial para los intereses de Nvidia y sus accionistas”.

“Si bien la Junta no tiene motivos para creer que se hayan visto comprometidos ni la seguridad nacional ni los secretos de Nvidia, su investigación examinará toda la información disponible”.

Alice Huang está vinculada a Megaspeed, una empresa de centros de datos con sede en Singapur.

La empresa declaró al periódico The New York Times el mes pasado que su actual equipo directivo se tomaba en serio las acusaciones y que había contratado asesores legales externos para llevar a cabo una investigación interna.

Nvidia proporciona chips a los principales desarrolladores de modelos de IA, entre ellos OpenAI y Meta.

En febrero, el gigante de los semiconductores registró unos ingresos anuales récord de US$215.900 millones.

“Especulación infundada”

China rechaza las acusaciones de una operación de espionaje contra el director ejecutivo de Nvidia, calificando las afirmaciones de “especulación infundada”.

Según fuentes anónimas citadas por The New York Times, las agencias de inteligencia estadounidenses habían estado vigilando a Alice Huang y concluyeron que actuaba en nombre del gobierno chino.

Según los informes, la vigilancia reveló comunicaciones entre Alice Huang y un ciudadano estadounidense, quien posteriormente fue identificado como Jensen Huang mediante un proceso conocido como “desenmascaramiento”.

Sigue sin estar claro qué información supuestamente transmitió a Pekín Alice Huang, también conocida como Huang Le, qué valor tenía o cuándo se cree que comenzó a recopilar información de inteligencia.

Alice Huang no respondió a la solicitud de comentarios del periódico.

La semana pasada, miembros del Congreso escribieron a Jensen Huang para pedirle que compareciera ante ellos.

Tres líderes republicanos de comités de la Cámara de Representantes pidieron al director ejecutivo que compareciera a finales de mes para hablar sobre los “protocolos de seguridad de Nvidia contra el espionaje de adversarios extranjeros”, dada su supuesta relación con Alice Huang.

“Informes recientes plantean importantes preocupaciones de seguridad nacional con respecto al acceso de la República Popular China a tecnología e información estadounidenses sensibles”.

“La cuestión de la infiltración de la República Popular China y el acceso a tecnología estadounidense de vanguardia es fundamental para la labor de investigación de nuestros tres comités en este Congreso”, decía la carta.

Los chips de inteligencia artificial de Nvidia han sido un foco importante de la rivalidad entre Estados Unidos y China. Washington impuso controles sobre dónde se pueden vender sus productos avanzados.

El H200, el segundo semiconductor más avanzado de Nvidia, fue restringido por Washington debido a la preocupación de que otorgara a la industria tecnológica china una ventaja sobre la estadounidense.

En enero, la administración Trump anunció que permitiría a la empresa vender sus chips H200 a clientes chinos bajo ciertas condiciones.

Este artículo fue escrito originalmente en inglés y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revisó el texto antes de su publicación. Más información sobre cómo usamos IA.

• Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.
• También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, X y en nuestro canal de WhatsApp.
• Y no olvides suscribirte aquí a nuestro newsletter para recibir cada viernes una selección especial de nuestro mejor contenido.

El 6 de agosto de 1944, el Ejército Rojo de la Unión Soviética llegó a la aldea de Blizna, al noroeste de Rzeszów, en Polonia, liberándola de la ocupación nazi. Un remoto asentamiento rural rodeado de campos agrícolas y densos bosques de pinos, podía parecer de escasa importancia militar.

Sin embargo, profundos cráteres en el suelo del bosque, restos metálicos y falsas casas de campo daban pistas sobre su propósito secreto.

Antes de que los nazis se retiraran unos días antes, Blizna había sido el sitio de pruebas de lanzamiento de una nueva arma, una con la que Adolf Hitler esperaba cambiar el curso de la guerra contra los Aliados occidentales.

Conocido por los alemanes como Vergeltungswaffe (Arma de Venganza) 2, el cohete V2 fue la primera arma balística moderna del mundo.

Diseñado por el ingeniero Wernher von Braun, con un alcance aproximado de 280 km y una ojiva de una tonelada de peso, la velocidad supersónica y la elevada altitud de vuelo del cohete lo convertían en un “arma milagrosa”, capaz de explotar sin previo aviso en las ciudades a las que apuntaba.

Pero en el verano de 1944, partes del V2 fueron sacadas clandestinamente de Polonia hacia Reino Unido en una de las misiones encubiertas más audaces de la Segunda Guerra Mundial.

Los nazis comenzaron a desarrollar el V2 en 1936. Sin embargo, la inteligencia británica no tuvo conocimiento de la existencia del cohete hasta comienzos de 1943, según explicaron expertos a la BBC en el documental de 1977 “The Secret” War (La guerra secreta).

“Habíamos recibido algo de información antes de 1939 de que los alemanes podían estar desarrollando cohetes de largo alcance”, dijo el doctor R.V. Jones, jefe de Inteligencia Científica Aérea.

“Después no supimos nada más hasta diciembre de 1942, cuando un nuevo agente, que resultó ser un ingeniero químico danés, nos contó que había escuchado una conversación en Berlín entre dos ingenieros que decían que se estaba desarrollando una nueva arma y probandola en la costa del Báltico”.

Micrófonos ocultos

El punto de inflexión llegó en 1943, cuando dos generales alemanes capturados por separado fueron llevados a Reino Unido para ser interrogados y luego se les permitió conversar a solas, sin sospechar que la habitación estaba intervenida.

Debatieron por qué los cohetes aún no habían sido utilizados, afirmando que algo debía haber salido mal porque les habían dicho más de un año antes que las armas estarían listas en apenas unos meses.

Según Jones, uno de ellos dijo: “Bueno, estamos en algún lugar cerca de Londres y no hemos escuchado ninguna explosión, así que no puede haber pasado nada”.

Como recordó Jones en 1977, “[El analista de inteligencia] Charles Frank… estaba sentado frente a mí y de repente levantó la vista del informe del interrogatorio y dijo: ‘Mira, será mejor que nos tomemos esos cohetes en serio’”.

Los británicos descubrieron el centro secreto de investigación del V2 en Peenemünde, en una isla cercana a la costa del Báltico, y lo bombardearon en agosto de 1943. Después del ataque aéreo, los nazis trasladaron las pruebas, el entrenamiento y el sitio de lanzamiento del cohete V2 fuera de Alemania.

Eligieron una ubicación más al este, en Polonia, unos 240 km al sur de Varsovia, protegida por la cobertura del bosque. Blizna era considerada tan estratégicamente importante que fue visitada en los meses siguientes tanto por Hitler como por el arquitecto del Holocausto, Heinrich Himmler.

Sin embargo, las armas de prueba V2 tenían una falla que retrasó su despliegue durante casi un año. La mayoría se desintegraba en pleno vuelo, poco antes de alcanzar su objetivo situado a unos 320 km de distancia, cerca del río Bug, en el este de Polonia.

Una unidad especial de tropas alemanas fue desplegada allí para recuperar los restos de los cohetes caídos y permitir que los científicos los analizaran.

Ocultos bajo vegetales

Como relató en 1977 William Woollard, narrador de The Secret War, “La principal desventaja de esta nueva ubicación era que la población civil local no estaba muy entusiasmada con la idea de que armas secretas alemanas cayeran del cielo sobre ellos. El movimiento de resistencia polaco les había pedido que intentaran recoger los restos antes de que llegaran los alemanes”.

En mayo de 1944, un cohete V2 cayó, relativamente intacto, en las orillas pantanosas del río Bug. Los lugareños lo cubrieron con juncos y llamaron a un líder de la resistencia polaca, el teniente Tadeusz Jakobski. “Fue aquí donde cayó el cohete sin explotar”, contó a la BBC desde el lugar 33 años después.

“Los alemanes no lograron encontrarlo y, después de unos días, dejaron de buscarlo por completo. Entonces sacamos el cohete hasta la orilla y un equipo de expertos llegó desde Varsovia para desmontarlo”.

Las piezas fueron cargadas en sacos que se ocultaron bajo vegetales y transportadas en carretas hasta Varsovia por caminos rurales poco utilizados, mientras partisanos armados vigilaban desde los bosques.

A pesar de los constantes controles de seguridad en la capital polaca, los fragmentos del cohete fueron ingresados con éxito en la ciudad.

Entre los científicos encargados de analizar los componentes electrónicos estaba el físico Janusz Groszkowski. Temiendo que su laboratorio universitario pudiera ser registrado por la Gestapo, la resistencia decidió que un apartamento privado sería un lugar más adecuado para su trabajo: el apartamento de un oficial alemán que no sospechaba nada.

Las unidades electrónicas eran escondidas por la noche en una de las propias maletas del oficial. “Antes de mi visita, esta maleta era retirada de la habitación de los oficiales y llevada a una habitación especial preparada para que yo realizara mi investigación”, contó el profesor Groszkowski a la BBC.

Trabajaba durante horas en aquella pequeña habitación, bajo la amenaza constante de que el oficial regresara inesperadamente.

Sin embargo, según recordó Groszkowski, “eso nunca ocurrió durante mi estancia allí”. Agentes de la resistencia vigilaban al oficial alemán. “La sirvienta le preguntaba por teléfono qué deseaba para la cena… para asegurarse de que en ese momento estaba en su oficina del aeropuerto”, explicó el físico. “Pero si decía, por ejemplo, que estaba dispuesto a regresar antes, yo desaparecía”.

El engaño en Varsovia fue seguido por una operación ultrasecreta para extraer los componentes, cuyo nombre en clave era Wildhorn III (u Operación Most III). La noche del 25 de julio, un avión de transporte Dakota de la RAF equipado con tanques de combustible adicionales para permitir una autonomía de vuelo de 18 horas aterrizó en una pista abandonada cerca de la aldea polaca de Wał-Ruda, en un territorio rodeado por unidades militares alemanas.

Debía cargar 19 maletas que contenían fragmentos clave del V2, planos técnicos e informes científicos.

Alertados sobre la operación mediante códigos cifrados transmitidos por radio a través de la BBC, los partisanos salieron de los bosques cercanos cuando el Dakota aterrizó poco después de la medianoche.

Sin embargo, una vez cargado el material, el avión no pudo despegar porque las ruedas quedaron atascadas en el barro. Dos veces se bajó todo el cargamento y se intentó colocar paja y tablones debajo de las ruedas para ganar tracción, mientras algunos partisanos apartaban el barro con las manos desnudas.

En un momento, los comandantes de la operación creyeron que tendrían que evacuar a los pasajeros y quemar la aeronave. La tripulación incluso roció gasolina sobre el tren de aterrizaje. Pero finalmente el avión logró despegar.

La única forma de vencer al V2

El audaz puente aéreo aliado permitió sacar de la Europa ocupada por los nazis una de las armas más temibles del Tercer Reich, literalmente bajo las narices del ejército alemán. El cohete V2 llegó sano y salvo a Londres el 28 de julio de 1944 y la inteligencia británica comenzó a analizar el “arma milagrosa” de Hitler.

“Trasladar el cohete completo era innecesario e imposible. Los V2 pesaban unas 12,5 toneladas y medían 14 metros de largo. Pero los polacos lo desmontaron meticulosamente para que todos los componentes esenciales estuvieran incluidos en el vuelo de regreso a Reino Unido”, explica a la BBC Guy Walters, historiador y autor de Stealing Hitler’s Rocket.

“Estas piezas fueron absolutamente vitales porque, por primera vez, los científicos británicos pudieron poner sus manos sobre componentes que no habían sido parcialmente destruidos”.

La misión encubierta proporcionó información crucial sobre un arma de terror que atacaría Londres por primera vez menos de seis semanas después.

“Lo que los británicos no sabían era si el cohete tenía un sistema de guiado. Si lo tenía, podía desarrollarse una forma de interferirlo a distancia y hacer que los cohetes se desviaran de su trayectoria…

“Lo que los cohetes robados enseñaron a los británicos fue que el cohete no tenía un sistema de guiado, lo que les ahorró muchísimo tiempo a los científicos británicos que, de otro modo, habrían intentado desarrollar contramedidas. La única manera real de derrotar al V2 era, por tanto, ganar la guerra”.

*Este artículo fue publicado por BBC Future. Haz clic aquí si quieres leer la historia en su versión original (en inglés)

• Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.
• También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, X y en nuestro canal de WhatsApp.
• Y no olvides suscribirte aquí a nuestro newsletter para recibir cada viernes una selección especial de nuestro mejor contenido.

• El soldado de la Segunda Guerra Mundial que fue enterrado sin cerebro (y la búsqueda de más de 80 años por reunir los restos)
• El hombre que se infiltró en Auschwitz para revelar al mundo las atrocidades de Hitler y los nazis
• “Hitler estaba destrozado, su rostro era una máscara de miedo y confusión”: cómo fueron los últimos días del líder nazi hace 80 años

Tras la aplastante derrota del Partido Republicano en las elecciones de mitad de mandato del martes, Donald Trump afirmó que estaría dispuesto a trabajar con los demócratas.

Sin embargo, el viernes ascendió a Stephen Miller, su estratega político de puños de acero y asesor desde hace mucho tiempo, para reemplazar a Susie Wiles como jefe de gabinete de la Casa Blanca.

Lejos de ser un gesto de conciliación hacia el Congreso, el ascenso de Miller podría ser una señal de que el presidente se está preparando para la batalla política al colocar a un agitador partidista en el puesto más alto de la Casa Blanca.

“La misión ahora es más clara que nunca: luchar con toda nuestra alma para apoyar a nuestro presidente y defender esta magnífica república”, publicó Miller en X, añadiendo que se sentía “más que honrado” de ser el elegido por Trump para el puesto.

Un cargo poderoso

El jefe de gabinete, uno de los puestos más poderosos de Washington, es el guardián de la información que llega al presidente, quien marca la agenda en la Casa Blanca y el principal negociador con el Congreso y otros intereses políticos externos.

“Stephen Miller ha estado conmigo desde el principio”, dijo Trump en declaraciones a los periodistas tras anunciar la medida en su sitio web Truth Social. “Él entiende”.

Miller es conocido principalmente por ser la fuerza impulsora detrás de las agresivas políticas de control migratorio de la administración Trump, que han incluido el aumento de la financiación para las operaciones de control en todo Estados Unidos.

Saltó a los titulares cuando calificó a Alex Pretti, quien fue asesinado a tiros por agentes federales de inmigración durante una operación masiva de deportación en Minneapolis, de “terrorista doméstico” y “asesino”.

Posteriormente, se retractó de esas palabras, afirmando que los agentes federales “quizás no siguieron” el protocolo adecuado.

Según información local, también ha desempeñado un papel destacado en las operaciones militares estadounidenses en Venezuela y contra presuntas operaciones de narcotráfico en el Caribe y el Pacífico oriental, que los críticos han condenado como ejecuciones extrajudiciales.

Miller se unió al equipo político de Trump al comienzo de su candidatura presidencial en 2016 como estratega y orador provocador en sus bulliciosos mítines de campaña.

Fue uno de los pocos altos funcionarios de la Casa Blanca que se mantuvo en su cargo durante todo su primer mandato. Y siguió siendo leal a Trump durante su exilio político tras el fracaso de sus intentos por revertir su derrota electoral en 2020. Y ya en el segundo mandato de Trump, regresó al influyente cargo de subjefe de gabinete para asuntos políticos.

Wiles, quien codirigió la exitosa campaña de reelección del presidente en 2024, se forjó una reputación como una profesional serena que evitó las convulsiones en el personal de la Casa Blanca, los drásticos cambios de política y los choques de personalidades que caracterizaron el primer mandato presidencial de Trump.

Sin embargo, en los últimos meses, el presidente empezó a mostrarse resentido con Wiles, a medida que su popularidad política en Estados Unidos disminuía, culminando en la aplastante derrota electoral del martes.

Según se informa, también le molestaban las noticias que indicaban que personas cercanas a Wiles estaban consiguiendo lucrativos puestos de consultoría gracias a sus conexiones con el presidente.

Posturas intransigentes

Si bien Trump elogió el viernes la eficacia de Miller como gestor, trabajar con el Congreso podría resultar un desafío.

Es difícil exagerar el rechazo que Miller genera entre la mayoría de los demócratas, y también entre algunos republicanos.

“Stephen Miller es un xenófobo peligroso y un extremista imprudente que tiene sangre estadounidense en sus manos”, escribió el líder demócrata de la Cámara de Representantes, Hakeem Jeffries, en X. “Su presencia en el gobierno debería ser erradicada como un tumor maligno”.

A principios de este año, Miller publicó en las redes sociales que James Talarico, que acaba de ganar la vacante al Senado por el estado de Texas, era “su primer candidato transgénero” a la cámara.

El Partido Demócrata ofreció una respuesta cortante y plagada de obscenidades, diciéndole a Miller que se callara.

Ahora Miller tendrá que negociar con un Senado estadounidense que incluye al recién elegido Talarico como una de sus estrellas emergentes, después de unas elecciones en las que las encuestas revelaron que el 58% de los votantes cree que las medidas de control migratorio del gobierno habían “ido demasiado lejos” y los hispanos se volvieron decisivamente en contra de los candidatos republicanos.

El miércoles, en una publicación en redes sociales en la que intentaba explicar las derrotas republicanas en las elecciones de mitad de mandato, el vicepresidente JD Vance, uno de los favoritos para la nominación presidencial republicana de 2028, escribió que estaba “abierto a la idea de que deberíamos cambiar la aplicación de la ley, centrándonos más en las empresas que contratan mano de obra ilegal, por ejemplo”.

Ahora eso parece menos probable con un político de línea dura en materia de inmigración al mando de la Casa Blanca.

Thom Tillis, el senador republicano de Carolina del Norte que se retira a finales de año, ha sido especialmente crítico con Miller. Lo ha calificado de “incompetente” y “el artífice de algunas de las propuestas más absurdas de la Casa Blanca de Trump”.

Otros republicanos, sin embargo, lo han elogiado.

“Stephen Miller ha sido un verdadero guerrero conservador desde sus días como miembro del personal del Senado, un firme defensor de la ley y el orden contra las invasiones ilegales y la ilegalidad de la izquierda, y un luchador inquebrantable por el presidente Trump durante más de una década”, publicó el senador de Utah, Mike Lee, en X después del anuncio de Trump.

En un momento en que los demócratas del Congreso prometen iniciar nuevas investigaciones y ejercer una mayor supervisión sobre la administración Trump, parece que el presidente quiere que un “guerrero” y un “luchador” sea el tipo de persona que dirige la Casa Blanca.

Este artículo fue escrito originalmente en inglés y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revisó el texto antes de su publicación. Más información sobre cómo usamos IA.

• Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.
• También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, X y en nuestro canal de WhatsApp.
• Y no olvides suscribirte aquí a nuestro newsletter para recibir cada viernes una selección especial de nuestro mejor contenido.

• Quién es Stephen Miller, el arquitecto de la dura política migratoria de Trump designado nuevo jefe de gabinete de la Casa Blanca
• El gobernador Gavin Newsom conmuta la condena a 548 personas que estaban en el corredor de la muerte en California

En 2019, una pequeña comunidad isleña del Ártico noruego acaparó los titulares de todo el mundo con una propuesta extraordinaria: quería abolir el tiempo.

Los habitantes de Sommarøy, un pueblo pesquero situado 56 km al oeste de Tromsø, supuestamente estaban haciendo campaña para convertirse en la primera zona del mundo libre de tiempo durante los 69 días de cada verano en los que el sol nunca se pone.

Se colgaron relojes de un puente cercano y el propietario de un hotel local entregó una petición con las firmas de los residentes a un miembro del Parlamento noruego. Los medios internacionales acogieron con entusiasmo la idea, elogiando los esfuerzos de la localidad por vivir sin referencia al tiempo.

Solo había un problema: la campaña no era exactamente lo que parecía.

Muchos vecinos estaban desconcertados por todo ese revuelo, perplejos ante la idea de que alguien pudiera vivir completamente al margen del tiempo. ¿Cómo podría funcionar un hotel sin horarios de entrada ni de salida? ¿Se suponía que una cafetería debía permanecer abierta para siempre por si alguien quería almorzar a las 04:00? ¿Y qué pasaba con los niños que iban al colegio?

Resultó que Innovation Norway, la agencia gubernamental encargada de promover el turismo, había orquestado la campaña. Aunque algunos isleños habían participado, al parecer otros no estaban al corriente de ella.

Cuando salió a la luz la implicación de la agencia, su director se vio obligado a emitir una disculpa pública. Los relojes no tardaron en desaparecer del puente y la campaña se hundió, aparentemente sin dejar rastro.

Y, sin embargo, si dejamos de lado el cinismo de un gobierno que intenta crear un movimiento popular para atraer visitantes, la idea tiene algo de atractivo.

Situada muy por encima del círculo polar ártico, Sommarøy disfruta cada verano de luz diurna ininterrumpida desde el 18 de mayo hasta el 26 de julio, cuando el sol nunca se pone y los límites habituales entre el día y la noche comienzan a difuminarse. En pleno invierno, el sol nunca sale y se puede almorzar en plena oscuridad. ¿Podría un lugar como este cambiar realmente la forma en que las personas perciben el tiempo?

Decidí viajar a Sommarøy para averiguarlo.

El primer inconveniente era que tendría que darme prisa si quería llegar a Sommarøy: el autobús salía a la inoportunamente precisa hora de las 11:30. Si lo perdía, tendría que esperar hasta el día siguiente. Pero, después de todo, razoné, estaba en Tromsø, no en Sommarøy. Y ninguna ciudad puede ser una isla.

Una vez a bordo, el autobús cruza puentes y bordea fiordos, pasando por pequeños pueblos a medida que el tráfico se va diluyendo poco a poco. Más allá de Eidkjosen, la carretera se aleja de la orilla del agua y finalmente abandona la periferia de Tromsø.

Una hora y 40 minutos más tarde, llegamos a Sommarøy, un pueblo de unos 300 habitantes cuya población aumenta en verano y los fines de semana, cuando los noruegos se retiran a sus cabañas de vacaciones. Me quedo encantada al instante. De cerca, las casas sobre pilotes se alzan sobre puertos estrechos, mientras que viviendas de colores salpican las islas con un impresionante telón de fondo de montañas que aún conservan sus cimas nevadas bien entrado el pleno verano. Y más allá de esta costa accidentada, surcada por fiordos, casquetes polares y valles de gran altitud, se extienden los mares salvajes del Atlántico Norte.

La primera persona que conozco en Sommarøy es Ewa Kaczyński, una turista polaca que me cuenta que se sintió atraída hasta aquí por la publicidad en torno a la desafortunada campaña de 2019. “Siempre quise ver el sol de medianoche”, me dice. “Llevo una vida muy ajetreada en mi país, y la idea de no tener que preocuparme por el tiempo durante unos días me resultaba realmente atractiva”.

Le pregunto qué le parece ahora que está aquí.

“No estoy segura. El primer día me sentí un poco decepcionada porque, claro, el tiempo es necesario para que el mundo funcione. Los restaurantes y las tiendas cerraban a la hora que habían dicho. Y la recepción del hotel no estaba abierta por la noche. Pero luego respiré hondo, apagué el móvil y me di cuenta de que me estaba relajando más. Aquí puedo hacerlo. Y quizá el mero hecho de hablar sobre el tiempo ya fue suficiente: aquí parece importar menos que en casa”.

El viajero holandés Wouter De Wit ha disfrutado de la luz del día perpetua. “Es una locura”, afirma.

“Ayer me fui a dar un baño a medianoche. El sol brillaba y, si no hubiera llevado reloj, no habría podido adivinar qué hora era. Aunque hacía un poco de frío…”, agrega.

Los lugareños, por su parte, se mostraron más reacios a hablar, al menos oficialmente. El revuelo mediático en torno a la campaña y la torpeza con la que Innovation Norway gestionó todo el asunto dejaron a muchos recelosos y bastante cansados del tema.

“Mira, era una idea divertida de la que solíamos hablar de vez en cuando”, dice un empleado de hotel que pidió permanecer en el anonimato, ya que la campaña de 2019 sigue siendo un tema delicado.

“En verano, de todos modos, vivimos un poco al margen del tiempo. Si no hay nadie por ahí, a veces una tienda cierra para que el dueño pueda ir a pescar. Los niños se quedan despiertos hasta tarde porque al día siguiente no hay colegio. Y mucha gente está de vacaciones, así que la vida es más relajada. Pero entonces se convirtió en todo un tema”.

“¿Ha sido bueno para el pueblo?”, pregunto.

“Al principio no”, me dice el empleado del hotel. “Era de lo único de lo que hablaban los visitantes. Pero ahora, unos años después, ya está bien. Se ha vuelto un poco a como era antes… y atrae a gente aquí. Ahora todo el mundo conoce Sommarøy”.

Más tarde, mientras me duermo en el Sommarøy Arctic Hotel, el pueblo está tan tranquilo que cuesta distinguir las horas: no hay tráfico ni ruido alguno, sea la hora que sea. Plenamente consciente de la ironía, programo la alarma a las 03:30 para ver si puedo aprender algo sobre la fluidez del tiempo al salir a lo que, en cualquier otro lugar, se consideraría una hora intempestiva.

Salgo del hotel en silencio, para no despertar a los demás huéspedes, y camino por las calles desiertas hasta llegar a la orilla del agua. Las gaviotas vuelan sobre mi cabeza y las aves zancudas, procedentes de climas más cálidos, caminan con delicadeza por las aguas poco profundas. Pero para los humanos es diferente. Las casas están en silencio, las calles vacías. No hay nadie por ningún lado.

Y entonces ocurre algo. En el silencio más absoluto, una oleada de euforia me inunda, aunque no sabría decir si se debe a la mera novedad de estar aquí o a algún momento revelador de existir fuera del tiempo.

Lo único que sé es que el sol está alto en un cielo despejado en un momento en el que —según sugieren la lógica y la experiencia vivida— no debería estarlo. Por un instante, el tiempo real parece no importar en absoluto.

• Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.
• También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, X y en nuestro canal de WhatsApp.
• Y no olvides suscribirte aquí a nuestro newsletter para recibir cada viernes una selección especial de nuestro mejor contenido.

Agentes del Servicio Secreto de Estados Unidos arrestaron en la noche del jueves a un inmigrante venezolano indocumentado con varias armas en su vehículo cerca de la Casa Blanca.

Así lo anunció este viernes el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), agregando que el detenido habría amenazado con matar al presidente Donald Trump.

El detenido ha sido identificado como Ronny Yordrix Guanipa Chrinos, oriundo de Venezuela.

Según el comunicado difundido por el DHS, los agentes se le habrían acercado tras observarlo actuar “de manera sospechosa” en su automóvil estacionado en la avenida Constitution, adyacente a la Casa Blanca.

“Cuando lo confrontaron, el hombre dijo que escuchaba voces en su cabeza que le ordenaban viajar a Washington DC para matar al presidente Trump”, prosigue el texto.

De acuerdo al DHS, el vehículo había sido denunciado como robado y el sospechoso admitió que llevaba armas en su interior, por lo que los agentes procedieron a detenerlo.

En la imagen del arsenal incluida en la nota de prensa se puede ver un arma tipo AR-15, una Mac-10 y una Glock 43X, además de munición.

Tras su arresto, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) presentó una orden de retención migratoria contra Chrinos ante el Servicio de Alguaciles de Estados Unidos (US Marshals Service), bajo cuya custodia permanece.

Según el comunicado del DHS, Chrinos ingresó ilegalmente en EE.UU. a través de Texas en marzo de 2024 y, tras ser detenido por la Patrulla Fronteriza, fue puesto en libertad.

• Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.
• También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, X y en nuestro canal de WhatsApp.
• Y no olvides suscribirte aquí a nuestro newsletter para recibir cada viernes una selección especial de nuestro mejor contenido.

• Trump nombra a Stephen Miller, el “arquitecto” de su dura política migratoria, como nuevo jefe de gabinete de la Casa Blanca