Blog

Rafael Quero Silva, un excomandante de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) de Venezuela acusado de torturas, fue deportado de EE.UU. el pasado 18 de agosto, según informó en una nota de prensa el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de ese país (ICE).

“Los agentes de ICE continúan expulsando de Estados Unidos a violadores de derechos humanos hacia sus países de origen”, dijo Matthew Elliston, director de la Oficina de Campo de Operaciones de Detención y Deportación de Miami.

“Esta expulsión refleja el destacado trabajo de ICE Miami, HSI Miami, el FBI de Miami y el Centro para Violadores de Derechos Humanos y Crímenes de Guerra” subrayó.

“Estamos comprometidos con la seguridad pública y la seguridad nacional, así como con garantizar que Estados Unidos no se convierta en un refugio seguro para personas que participaron en actos de persecución, tortura u otros graves abusos contra los derechos humanos”.

Quero Silva fue comandante del Destacamento 47 de la GNB en el estado Lara (en el centro occidente de Venezuela), posición desde la cual estuvo al frente de la represión de las protestas contra el gobierno de Nicolás Maduro que sacudieron Venezuela entre los años 2013 y 2014.

Una demanda civil introducida por cinco venezolanos en Florida a finales de 2025 acusa a Quero Silva de haber ordenado, autorizado y supervisado la tortura de manifestantes y detenidos.

Aunque tras deportarlo de EE.UU., ICE hizo referencia a la expulsión de “violadores de derechos humanos”, el proceso migratorio contra Quero Silva se inició debido a que excedió los términos de su visa estadounidense.

De “torturador” a actor de telenovela

De acuerdo con las autoridades estadounidenses, Quero Silva ingresó en EE.UU. el 20 de junio de 2016, pero no cumplió con marcharse del país cuando correspondía.

Un par de años más tarde, la noticia sobre su presencia en Miami se propagó rápidamente, luego de que miembros de la diáspora venezolana lo reconocieran al verlo aparecer haciendo, entre otros, el rol de policía en la telenovela “Mi familia perfecta”, de la cadena Telemundo.

“Cuando me enteré dije: ‘¿Qué es esto?, ¿cómo es posible que alguien que ha sido un torturador, que ha mandado a matar a tanta gente y que ha hecho sufrir a tanta gente ahora viva aquí libremente en Estados Unidos, feliz de la vida. ¡Y ahora también es artista!’. No podía creer que eso era verdad. Después de todo lo que hizo en Venezuela, ¡qué injusticia tan grande!”, le contó en marzo a BBC Mundo María Elena Uzcátegui, quien forma parte de los cinco venezolanos que lo demandaron en Florida.

Ella señala que Quero Silva se encargó personalmente de allanar su vivienda y de detenerla, tras lo cual ella fue enviada a la cárcel de Uribana, convirtiéndose así en la primera mujer presa por razones políticas en ser recluida en esa prisión de máxima seguridad.

• “No podía creer que mi torturador viviera libremente en EE.UU.”: los venezolanos que reconocieron en una telenovela al militar responsable de sus detenciones

En febrero de 2025, Quero Silva fue detenido por ICE por infracciones migratorias y a finales de ese año fue objeto de la demanda civil por torturas.

En diciembre de 2025, Uzcátegui junto a otros cuatro venezolanos introdujeron la acción legal contra Quero Silva sobre la base de la Ley de Protección a las Víctimas de Tortura (TVPA, por sus siglas en inglés).

La demanda se introdujo con el apoyo legal del Centro Guernica 37, una ONG internacional dedicada a la defensa de los derechos humanos y a la rendición de cuentas.

En ella se le acusa de haber ordenado, autorizado y supervisado la tortura de manifestantes y detenidos, incluyendo a los cinco demandantes.

“Quero Silva no solamente ordenó y autorizó sino que directamente participó en la violenta supresión de las protestas (…) Él trabajó mano a mano con la unidad de la GNB bajo su autoridad. Él participó directamente en la violencia contra los manifestantes, incluída su tortura mientras estaban bajo custodia”, señala el documento presentado en el distrito sur de Florida.

Almudena Bernabéu, codirectora del Centro Guernica 37, explicó en marzo a BBC Mundo que esta era la primera acción legal contra miembros de las fuerzas de seguridad venezolanas que prosperaba ante tribunales nacionales.

“Hubo intentos en Argentina de ir contra Maduro, pero por temas de inmunidad, etcétera, no prosperaron. En España hubo otros esfuerzos que también fracasaron. Esta acción civil que ya ha prosperado sigue para adelante, es la primera de esta clase y creo que eso es muy importante para la comunidad venezolana”, señaló.

Andrés Colmenárez, otro de los cinco demandantes, destacó entonces otro elemento que hacía único este proceso. “Este es el primer caso en el que un militar venezolano está siendo llevado a la justicia por sus propias víctimas”, dijo.

Pocos días antes de la deportación de Quero Silva, la ONG Funpaz -dirigida por Colmenárez- publicó mensajes en redes sociales oponiéndose a que se ejecutara esta expulsión mientras estuvieran aún en marcha las investigaciones en su contra por graves violaciones a los derechos humanos.

“Durante años, víctimas de la represión en Barquisimeto han señalado a Quero Silva por presuntos actos de tortura, tratos crueles y represión contra manifestantes. Diversos medios han documentado los testimonios de las víctimas y su solicitud de que las autoridades estadounidenses investiguen el caso”, señaló un comunicado publicado por Funpaz en Instagram.

“Su eventual regreso a Venezuela genera una preocupación legítima por la seguridad de víctimas y testigos y por el riesgo de impunidad”, agregó.

En un comunicado divulgado este 26 de agosto, Funpaz asegura que la deportación de Quero Silva “no menoscaba, limita ni elimina el derecho de las víctimas (…) a obtener justicia y reparación”.

También destaca que el juicio civil en EE.UU. permanece abierto y no desaparece con su expulsión.

Lo que no queda claro hasta ahora, sin embargo, es qué pasará con Quero Silva ahora que está en Venezuela.

• Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.
• También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, X y en nuestro canal de WhatsApp.
• Y no olvides suscribirte aquí a nuestro newsletter para recibir cada viernes una selección especial de nuestro mejor contenido.

• “Hacíamos nuestras necesidades donde nos servían la comida”: la denuncia de un activista de derechos humanos en Venezuela que pasó más de 4 años en prisión
• Ejecuciones extrajudiciales, torturas y corrupción: las demoledoras conclusiones del informe de Bachelet sobre Venezuela

Ratko Mladic, el responsable de la peor masacre en Europa desde la Segunda Guerra Mundial, falleció este jueves a los 84 años de edad, mientras cumplía una pena de prisión perpetua en una cárcel de La Haya.

La noticia de su muerte fue confirmada por un funcionario de las Naciones Unidas.

A finales de abril, sus abogados solicitaron su liberación por motivos humanitarios argumentando que su vida estaba llegando al final y que ya desde hacía tiempo su salud solamente le permitía estar en cama y trasladarse con silla de ruedas.

Mladic fue condenado en 2017 por genocidio, crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad durante las guerras en la antigua Yugoslavia entre 1992 y 1995.

El Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (TPIY) lo halló culpable de 10 de los 11 cargos en su contra, incluyendo genocidio y delitos contra la humanidad por la muerte de más de 8.000 hombres y niños.

La sentencia fue confirmada en apelación en 2021.

Pero ¿quién era este hombre al que la historia pasó a conocer con el infame apodo de “Carnicero de Bosnia”?

Un general despiadado

Considerado por muchos como uno de los generales más despiadados de la guerra de Bosnia, Madlic fue comandante de las fuerzas serbobosnias durante el conflicto que desangró los Balcanes entre 1992 y 1995.

Desde esa posición fue uno de los principales responsables del sitio de 44 meses a la ciudad de Sarajevo, y es recordado ante todo por la masacre de Srebrenica, la peor en Europa desde la Segunda Guerra Mundial.

Cerca de 8.000 hombres y niños de la localidad musulmana de Srebrenica fueron separados de sus esposas, hermanas y madres, y asesinados a tiros en 1995 por las fuerzas de Mladic.

A pesar de ello el excomandante es visto aún por muchos serbobosnios como un patriota y un héroe.

Más de 30 años después de la guerra de Bosnia, todavía divide a los grupos étnicos traumatizados por el conflicto.

Pero, a la hora de condenarlo, la justicia no tuvo dudas sobre cómo valorar su actuación.

“Esta corte observó que las muertes de las que se responsabiliza al acusado fueron crímenes contra la humanidad y muchos de ellos se pueden calificar de brutales”, rezaba el fallo de 2017, leído por el magistrado Alphons Orie.

El tribunal concluyó que Mladic “compartía la intención” y “el objetivo criminal” de exterminar a los musulmanes.

La lectura de aquel fallo fue interrumpida durante unos 40 minutos debido a una “crisis de hipertensión” de Mladic, según médicos citados por su abogado defensor, quien pidió un aplazamiento de la audiencia.

Sin embargo, Orie decidió seguir adelante con el fallo, ante lo cual Mladic se paró e insultó a gritos a los jueces en serbio.

¡Quemen sus cerebros!

Junto al también convicto Radovan Karadzic, exlíder político de los serbobosnios, Mladic simboliza la campaña de limpieza étnica conducida en forma implacable contra croatas y bosnios musulmanes.

“Cientos de miles de ciudadanos no serbios fueron expulsados de sus hogares en una campaña brutal que buscaba crear un Estado serbio puro en Bosnia y Croacia”, señaló el periodista de la BBC Alan Little, que cubrió el conflicto.

Se estima que cerca de 100.000 personas murieron y más de 2,2 millones fueron desplazadas durante la guerra de Bosnia.

El desprecio de Mladic por las víctimas civiles de la guerra es evidente en algunas de las ordenes que se le atribuyeron durante el asedio a Sarajevo: “¡Quemen sus cerebros!”, “¡que sean bombardeados hasta que enloquezcan!”, son algunas de las instrucciones que habría dado a sus soldados.

Al terminar la guerra, Mladic estuvo prófugo de la justicia durante 15 años. Pero finalmente fue capturado.

Tragedia personal

La motivación aparente de Mladic durante la guerra fue principalmente el nacionalismo serbio, según Little.

“Vio el conflicto como una oportunidad para vengar lo que consideraba cinco siglos de ocupación por parte de musulmanes de origen turco”, señaló el periodista de la BBC.

“Y por eso se refería a los bosnios musulmanes en forma despectiva como turcos”.

Pero la severidad de Mladic también obedeció en parte a motivos personales.

Un año antes de la masacre de Srebrenica en 1995, su hija Ana, estudiante de medicina de 23 años, se mató de un disparo con un arma de Mladic en Belgrado.

Algunas versiones de la época afirmaron que no fue un accidente, y que Ana se suicidó al saber de las atrocidades cometidas por las fuerzas comandadas por su padre.

Cualquiera que sea la verdad, la muerte de Ana endureció aún más el carácter de Mladic, según relatos de personas cercanas.

Algunas versiones afirman que fue después de la muerte de Ana que el militar se volvió más violento. Mladic nunca aceptó el supuesto suicidio de su hija y siempre afirmó que había sido asesinada por sus enemigos.

Carrera militar

Y otro evento sangriento habría marcado tempranamente al excomandante durante su niñez.

Mladic nació en el poblado de Kalinovic en Bosnia.

En 1945, cuando tenía 2 años, su padre murió combatiendo tropas croatas pronazis.

El joven Mladic eligió la vida castrense y se convirtió en militar de carrera en el ejército de la antigua Yugoslavia.

Testigos de la época señalan que inspiraba una profunda devoción en las tropas a su mando.

Cuando Yugoslavia comenzó a desintegrarse en 1991, Mladic combatió a las fuerzas croatas en la localidad de Knin y fue ascendido ese mismo año al rango de general.

En 1992, pasó a comandar en Bosnia al recién creado ejército serbobosnio, responsable del sitio de Sarajevo y de la masacre de Srebrenica.

Víctimas de entre 12 y 77 años…

La localidad de Srebrenica había sido declarada un “enclave seguro” por Naciones Unidas en 1993.

La ciudad, mayoritariamente musulmana, fue rodeada entonces por tropas serbobosnias que la sometieron a un asedio continuo durante dos años.

Finalmente, en la mañana del 11 de julio de 1995, las fuerzas serbobosnias invadieron Srebrenica.

Decenas de miles de refugiados huyeron desesperados al campamento de las fuerzas de paz de Naciones Unidas en Potocari, en el norte de la ciudad, a cargo de soldados holandeses.

Los cascos azules holandeses y unos 5.000 refugiados, en su mayoría mujeres y niños, se refugiaron en la base de Naciones Unidas, mientras otros miles se juntaron en el exterior.

A pesar del riesgo evidente, los soldados holandeses entregaron a los musulmanes a las tropas serbobosnias, que separaron a las mujeres de los hombres y niños.

En los días siguientes, casi 8.000 hombres y niños musulmanes de entre 12 y 77 años de edad fueron asesinados por las fuerzas bajo el mando de Mladic y sus cadáveres lanzados a fosas comunes.

“Nos llevaron en camiones de noche a un campo abierto y nos ordenaron tirarnos al suelo. Luego comenzaron a disparar a mansalva”, relató a la BBC Nedzad Avdic, uno de los pocos sobrevivientes de la masacre.

“Pensé que mi madre jamás iba a saber qué pasó conmigo. Estaba herido y con un dolor terrible cuando vi a alguien con vida y logramos huir hacia un bosque”.

“Fue un gran patriota”

Radovan Karadzic fue arrestado en 2008 y en 2016 fue hallado culpable de genocidio por la masacre de Srebrenica y sentenciado por el TPIY a 40 años de prisión.

Por su parte, Mladic logró evadir la captura hasta 2011, cuando fue arrestado en Serbia. ¿Cómo pudo permanecer prófugo durante más de una década?

Algunos informes señalan que el exgeneral se ocultó en diferentes casas particulares y hasta en una instalación militar en Belgrado.

Y es que para muchos serbobosnios, Mladic jamás fue un criminal.

“Fue un gran patriota”, le dijo a la agencia AFP la enfermera Jelena Sekara, residente de la localidad serbobosnia de Pale.

Incluso el serbobosnio Mladen Grujicic, quien hasta 2024 fue alcalde de Srebrenica, aseguró que Mladic no cometió ningún crimen.

Algunos serbobosnios denunciaron a su vez que, a diferencia de Mladic, el comandante bosnio musulmán Naser Oric fue declarado inocente por un tribunal de Sarajevo del asesinato de tres guardias serbobosnios en Srebrenica en 1992.

Divisiones

Luego de la guerra, Bosnia fue dividida en dos entidades étnicamente diferentes, la llamada República Srpska, liderada por serbobosnios, y la Federación de Bosnia y Herzegovina, dominada por bosnios musulmanes.

Milorad Dodic, quien fue presidente de la República Srpska hasta 2022, también llegó a decir que los cargos en contra de Mladic son fruto de “especulaciones y una campaña orquestada”.

Muy diferente es el sentir de las familias de las victimas de Mladic, que esperaron años por su condena.

Pero, incluso cuando esta llegó, no logró apaciguar su dolor.

Hatidza Mehmedovic perdió a su esposo y a sus hijos en Srebrenica, donde ella aún vivía cuando Mladic fue sentenciado.

Entonces, al conocer la noticia, dijo que más allá del destino de Mladic, su vida después de la masacre “no es más que un castigo y un infierno”.

Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.

Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.

También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro canal de WhatsApp.

Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.

• Qué pasó en la masacre de Srebrenica, la peor matanza en suelo europeo desde la Segunda Guerra Mundial
• “Sólo pude enterrar un cráneo”: las heridas que dejó el genocidio de Srebrenica, el enclave bosnio en el que 8.000 hombres y niños fueron asesinados hace casi 30 años
• 25 años de Srebrenica, el genocidio que cerró el siglo XX europeo en el mismo lugar donde empezó la Primera Guerra Mundial

Una inundación repentina que golpeó Nepal y el territorio fronterizo de Tíbet a primera hora de este miércoles ha dejado más de 350 muertos, además de 910 desaparecidos, entre los que figuran numerosos extranjeros provenientes de 28 países.

La información la suministró la policía nepalí, que indicó que las 359 víctimas se registraron en varios distritos situados al norte, oeste y suroeste de Katmandú, la capital del país asiático, entre ellos Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Chitwan, Gorkha, Tanahun y Nawalpur.

Otros funcionarios locales que hablaron con la BBC advirtieron que el balance de víctimas puede ser muy superior, pues la magnitud de los daños “ha superado todo lo imaginable”.

Desde la Junta Nacional de Turismo de Nepal informaron que la mayoría de los desaparecidos se encontraba en las inmediaciones de Kailash Mansarovar, un monte de la cordillera del Himalaya ubicado en el Tíbet, territorio controlado por China, que es considerado sagrado por hindúes, budistas y otras confesiones religiosas, y donde esta semana está prevista la celebración de un festival.

La Autoridad Nacional de Gestión y Reducción del Riesgo de Desastres de Nepal (NDRRMA, por sus siglas en inglés), informó que, hasta el jueves, se han recuperado 359 cuerpos de las zonas afectadas por las inundaciones y que están procediendo a las labores de identificación.

La región también alberga el lago Gosaikunda, otro importante lugar de peregrinación en el distrito de Rasuwa.

Decenas de miles de turistas recorren cada año esta ruta y la afluencia era especialmente elevada por las celebraciones religiosas y la luna llena, considerada auspiciosa por muchos peregrinos.

La magnitud del desastre

“La cifra se está actualizando a medida que siguen llegando informes de los operadores turísticos que organizan viajes al Tíbet y participan en las operaciones de rescate”, afirmó Hikmat Singh Ayer, director ejecutivo interino de la junta.

Entre los 910 desaparecidos reportados hay más de 288 ciudadanos de India, 100 de China, 65 de Estados Unidos, 53 de Ucrania, 35 australianos, 33 británicos y 24 canadienses, según los últimos balances oficiales.

Las autoridades aseguran que, entre los 644 extranjeros de los que no tienen noticias, hay ciudadanos de al menos 28 países, aunque advierten de que las cifras continúan actualizándose.

El ejército nepalí, entre tanto, señaló que ha rescatado a 144 personas mediante el uso de helicópteros en distintas zonas del país.

“Es difícil evaluar los daños en este momento, pero es posible que tanto los daños como el número de víctimas sean considerables”, le dijo a la agencia EFE Rajaram Basnet, portavoz del ejército.

La policía también movilizó equipos caninos y drones.

El ejército nepalí ha desplegado 2.000 efectivos para operaciones de búsqueda y rescate por tierra y aire en las zonas afectadas por las inundaciones.

Imágenes llegadas del lugar de la catástrofe muestran a personas huyendo de las aguas, que arrasaban casas y puentes. En otras, se observa cómo una ola de lodo y fango cubre un puesto de control en el lado chino de la frontera.

Las autoridades no solo ignoran el paradero de cientos de peregrinos y turistas extranjeros, sino también el de unos 60 empleados del proyecto hidroeléctrico Langtang Khola, que está en construcción, según reportaron los medios estatales nepalíes. Parte de estos empleados fueron rescatados con vida.

El norteño distrito de Rasuwa alberga varios proyectos hidroeléctricos que buscan aprovechar la fuerza de sus caudalosos ríos para producir energía eléctrica.

También permanecen desaparecidos más de 80 integrantes de fuerzas de seguridad de Nepal, entre militares y policías, según la oficina del primer ministro.

“Numerosas víctimas”

Desde China, los reportes también son alarmantes.

La cadena estatal china CCTV informó que un deslizamiento de tierra en un paso fronterizo situado en el lado tibetano de la frontera causó “numerosas víctimas”.

Horas más tarde, la misma emisora señaló que tres personas habrían fallecido en el distrito tibetano de Gyirong a causa de los deslaves, mientras que este jueves elevaron desde 265 a 558 el número de personas permanecían en paradero desconocido. Se desconoce si la cifra de desaparecidos en el lado chino incluye a personas que también figuran en las listas de las autoridades nepalíes.

El presidente de China, Xi Jinping, instó a que se realicen operaciones de búsqueda “sin cuartel” para localizar a los desaparecidos y ordenó el envío de equipos de rescate a la zona afectada.

Las autoridades del gigante asiático movilizaron también a unos 200 especialistas en geología, ingeniería y emergencias, equipados con drones de reconocimiento, escáneres láser tridimensionales y detectores de vida.

Las carreteras, las comunicaciones y el suministro eléctrico permanecen interrumpidos en algunas zonas.

Los equipos de rescate en China han declarado a los medios estatales que la principal prioridad ahora es garantizar la estabilidad de un lago artificial ubicado aguas arriba de la zona del desastre.

En una entrevista con el diario Southern Metropolis Daily, los rescatistas en el lugar afirmaron que la única manera de despejar los escombros y garantizar la seguridad del equipo es eliminando este peligro.

El Centro Internacional para el Desarrollo Integrado de las Montañas (ICIMOD, por sus siglas en inglés) publicó un informe donde advierten sobre una posible segunda inundación, como consecuencia de los escombros arrastrados a los ríos.

Los expertos citados en el informe afirman que están evaluando si el río Trishuli se ha bloqueado temporalmente en tramos estrechos. De ser así, existe el riesgo de que se forme una represa natural por deslizamiento de tierra, lo que provocaría una segunda inundación.

Las posibles explicaciones

Las autoridades nepalíes creyeron inicialmente que un terremoto había desencadenado la catástrofe.

Sin embargo, un análisis posterior del Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglé) descartó esa hipótesis y concluyó que la energía sísmica registrada fue generada por la propia avalancha.

Funcionarios del Departamento de Meteorología e Hidrología de Nepal declararon a la BBC que un enorme fragmento de hielo, posiblemente parte de un glaciar, pudo desprenderse de una montaña en el lado tibetano y arrastrar consigo rocas y sedimentos.

Según esta hipótesis provisional, los escombros bloquearon inicialmente el río Lhende y formaron una presa natural que posteriormente cedió, liberando de manera repentina una enorme cantidad de agua, lodo y sedimentos.

Los científicos también examinan las lluvias recientes y la posibilidad de que se vaciara un lago glaciar.

Aunque el cambio climático está acelerando el deshielo de los glaciares en la región del Himalaya, los expertos aseguran que todavía es demasiado pronto para determinar si influyó en este desastre en concreto.

Las primeras estimaciones oficiales sitúan en unos 15.000 millones de rupias nepalíes —unos US$98 millones— los daños sufridos solamente por las carreteras y los puentes.

Al menos 19 puentes y unos 40 kilómetros de carreteras quedaron dañados.

India ha enviado 10 toneladas de ayuda humanitaria a Nepal, mientras la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha distribuido medicamentos, tiendas de campaña y suministros médicos de emergencia.

La OMS también vigila el riesgo de enfermedades transmitidas por el agua debido a los daños en los sistemas de saneamiento.

La ONU, por su parte, aseguró que sus equipos y organizaciones asociadas están movilizando personal y suministros para apoyar la respuesta dirigida por el gobierno nepalí.

EE.UU., la Unión Europea, Reino Unido y Canadá también ofrecieron asistencia.

“Mi familia fue arrastrada ante mis ojos”

Los relatos de los sobrevivientes dejan clara la fuerza del suceso.

“Mis familiares fueron arrastrados por la riada ante mis propios ojos”, contó Kalpana Malla, residente del distrito nepalí de Nuwakot.

La mujer explicó que su padre, su madre, su hermana y los hijos de esta no pudieron hacer nada para salvarse de las aguas.

“No pudieron escapar; no tuvieron ninguna oportunidad”, le dijo a la BBC.

“Esta riada se lo llevó todo, pero mi hijo y yo logramos subir al tejado de una casa y sobrevivimos, aunque no sabría explicar cómo”, añadió.

Su hijo, Sugam Malla, relató que salvó a su madre tirando de ella del brazo.

“Le di mi teléfono móvil a mi hermana para que estuviera a salvo y pudiera pedir ayuda, pero ahora no hay forma de localizarla. El teléfono está apagado. Me preocupa que la corriente se la haya llevado”, dijo.

El suceso es la catástrofe más devastadora que ha sufrido Nepal desde el terremoto de 2015, que se cobró casi 9.000 vidas, reportó Phanindra Dahal, del servicio nepalí de la BBC.

Más al sur, en la vecina India, las autoridades advirtieron a los residentes del estado de Bihar, fronterizo con Nepal, que permanecieran alerta ante las advertencias por inundaciones emitidas para el río Gandak.

El gobernador Samrat Choudhary afirmó que se han puesto en marcha medidas como la vigilancia de los diques, patrullas nocturnas y el despliegue de equipos de personal de emergencia en varios distritos del estado.

• Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.
• También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro canal de WhatsApp.
• Y no olvides suscribirte aquí a nuestro newsletter para recibir cada viernes una selección especial de nuestro mejor contenido.

Los enormes deslizamientos de tierra y las inundaciones repentinas en la frontera entre Nepal y el Tíbet han causado daños generalizados, más de 350 personas muertas y centenares de desaparecidos.

La enorme avalancha avanzó hacia localidades del norte de Nepal, incluidas zonas populares entre montañistas y peregrinos. La frontera se encuentra a unos 64,4 km al norte de Katmandú, la capital nepalí.

Las imágenes muestran una ola de lodo y rocas arrasando edificios, carreteras y vehículos, mientras las personas huían del rápido avance del material en la región de Nuwakot.

En un video se observa una gigantesca masa de agua y barro descendiendo por un desfiladero a lo largo del río Trishuli y golpeando el puesto fronterizo de Rasuvagadhi, un complejo de varios pisos.

También se han reportado grandes crecidas en los ríos Bhote Koshi, Trishuli y Narayani.

El Centro Internacional para el Desarrollo Integrado de las Montañas (ICIMOD, por sus siglas en inglés) ha advertido que podrían producirse inundaciones secundarias en los próximos días debido a los escombros arrastrados hacia los sistemas fluviales.

Entretanto, las autoridades y los científicos continúan evaluando el tamaño, la ubicación y la estabilidad de cualquier posible bloqueo.

En esta nota, hacemos un recuento de lo que se sabe hasta ahora.

1. ¿Qué causó el deslizamiento de tierra?

El ministro de Asuntos Exteriores de Nepal afirmó inicialmente que se había registrado un terremoto en la frontera entre su país y el Tíbet poco antes del deslizamiento, lo que llevó a pensar que el movimiento telúrico podría haber desencadenado la tragedia.

De la misma forma, el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés) también informó que el evento del miércoles podía haber sido un sismo de magnitud 4,4.

Sin embargo, más adelante el organismo científico confirmó que el incidente “fue en realidad un colapso glaciar y un flujo de escombros” que “provocó impactos catastróficos aguas abajo”.

“Un análisis adicional de estaciones sísmicas cercanas, ondas sísmicas de largo período e imágenes satelitales permitió determinar que el evento sísmico fue, en realidad, un colapso glaciar y un flujo de escombros, y que no se había producido ningún terremoto”, señaló el USGS el jueves.

Previamente, las autoridades nepalesas también habían dicho a la BBC que un enorme bloque de hielo podría haberse desprendido de una montaña, arrastrando consigo rocas y otros sedimentos.

Se sabe que el cambio climático está acelerando el deshielo de los glaciares en la región del Hindu Kush-Himalaya y, mientras continúan las labores de rescate, los científicos intentan reconstruir con exactitud la secuencia de acontecimientos.

Simon Cook, profesor titular de Energía, Medio Ambiente y Seguridad en la Universidad de Dundee (Reino Unido) y especialista en glaciología, afirmó que “el cambio climático podría tener un impacto”.

“El permafrost mantiene parcialmente unidas algunas laderas montañosas; este permafrost se está calentando, descongelando y degradando, por lo que se producirán más deslizamientos de tierra”, explicó a la BBC.

Una posibilidad es que el agua procedente de las lluvias o del deshielo haya desestabilizado el terreno o el hielo en sí, provocando una reacción en cadena.

Los científicos analizarán imágenes satelitales para determinar exactamente dónde ocurrió el deslizamiento, si algún lago glaciar se vació repentinamente y dónde pudo haberse bloqueado el río. Además, estudiarán datos sobre las precipitaciones recientes.

2. ¿Pueden prevenirse estos eventos?

Los expertos señalan que peligros como los deslizamientos de tierra, las avalanchas y los colapsos de glaciares no pueden prevenirse por completo, pero sí es posible reducir sus impactos.

Cada vez se instalan más sistemas de alerta temprana en valles vulnerables y alrededor de lagos glaciares. Estos sistemas pueden monitorear los cambios en las condiciones del entorno y proporcionar un tiempo valioso para llevar a cabo evacuaciones.

Los investigadores también sostienen que una mejor cooperación transfronteriza es esencial, ya que muchos de estos peligros se originan en zonas remotas del Tíbet antes de afectar a Nepal.

“Si se hubiera originado en Nepal, podríamos haberlo visto desde aquí. Pero en incidentes como este, el sistema de intercambio de información entre países necesita fortalecerse”, afirmó Basanta Raj Adhikari, experto en desastres de la Universidad Tribhuvan (Nepal), quien agregó que los mecanismos actuales de intercambio de información transfronteriza no parecen ser suficientes para responder a desastres de este tipo que evolucionan rápidamente.

A largo plazo, los expertos consideran que reducir la exposición al riesgo puede ser la defensa más eficaz.

“Los asentamientos ubicados en las riberas de los ríos también pueden ser reubicados mediante la identificación de las zonas de alto riesgo”, señaló el experto.

3. ¿Cuál es el número de víctimas?

El número de fallecidos y desaparecidos todavía sigue variando.

La policía de Nepal afirmó que más de 350 personas han muerto.

En una actualización publicada el jueves por la mañana, la Autoridad Nacional para la Reducción y Gestión del Riesgo de Desastres de Nepal informó que 910 personas siguen desaparecidas, incluidas más de 517 turistas extranjeros.

Mientras tanto, la cadena estatal china CCTV informó el jueves que el número de desaparecidos en el desastre en el distrito tibetano de Gyirong había aumentado a 558.

Según CCTV, entre ellos hay 260 ciudadanos extranjeros, y el número de fallecidos permanecía en tres.

La Junta de Turismo de Nepal indicó el jueves que entre los cientos de turistas cuyo paradero se desconoce hay 33 ciudadanos británicos.

No está claro si algunas de las personas desaparecidas contabilizadas por Nepal y China han sido registradas dos veces.

La frontera de Gyirong es el principal paso para turistas y mercancías entre China y Nepal.

4. ¿Cómo están respondiendo los gobiernos?

El primer ministro de Nepal afirmó que “toda la nación ha quedado conmocionada y profundamente consternada” y señaló que las autoridades coordinarán la respuesta con China.

El presidente chino Xi Jinping instó a realizar una búsqueda “total” y prometió reforzar los sistemas de monitoreo y alerta temprana para prevenir impactos secundarios.

En India, el primer ministro Narendra Modi declaró que su gobierno estaba “preparado para proporcionar a Nepal toda la asistencia humanitaria posible”.

El secretario general de la ONU, António Guterres, dijo sentirse “entristecido por las graves inundaciones” y añadió que los equipos y socios de las Naciones Unidas están movilizando suministros y personal en Nepal para apoyar la respuesta liderada por el gobierno.

EE.UU. ha prometido US$500.000 en ayuda, destinados a refugios de emergencia, agua potable, saneamiento y otros artículos de socorro para las comunidades afectadas.

El primer ministro británico, Andy Burnham, afirmó que el gobierno del Reino Unido hará “todo lo posible” para apoyar a los ciudadanos británicos que se encuentran en Nepal.

*con información de Pawan Raj Paudel, Olivia Ireland y Henry Moore

• Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.
• También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro canal de WhatsApp.
• Y no olvides suscribirte aquí a nuestro newsletter para recibir cada viernes una selección especial de nuestro mejor contenido.

En cuestión de minutos, torrentes de lodo sepultaron viviendas y arrastraron a decenas de personas en Nepal, dejando escenas de desesperación entre aquellos que vieron desaparecer a sus familiares sin poder hacer nada.

“Vi como la corriente se llevó a mi familia ante mis propios ojos”, le dijo a la BBC Kalpana Malla, del distrito de Nuwakot.

Con la mirada perdida e inexpresiva, contó que perdió a su madre, a su padre, a su hermana y a sus sobrinos en el desastre.

“No pudieron escapar; no había ninguna posibilidad”, prosiguió.

“La inundación se lo llevó todo. Mi hijo y yo logramos subirnos al techo de una casa y sobrevivimos, aunque no sabemos cómo”, agregó.

Sugam Malla, su hijo, afirmó que logró salvarla halándola de la mano. Explicó que le había entregado su teléfono a su hermana para mantenerse en contacto, pero que el dispositivo dejó de funcionar.

“Me preocupa que la corriente se la haya llevado”, añadió.

Otra sobreviviente, Goma Pandit, aseveró haber perdido su ganado y sus medios de subsistencia.

“Mis tierras de cultivo han sido arrasadas. Diez sacos de semillas de mostaza, toneladas de maíz y arrozales… todo ha desaparecido. No queda nada”, se lamentó.

Al menos 359 personas han muerto y alrededor de 1.000 siguen desaparecidas después de que las riadas arrasaran pueblos enteros en la frontera entre Nepal y el Tíbet el miércoles.

La fuerza del fenómeno fue tal que, en un primer momento, los sismólogos lo confundieron con un terremoto.

El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés) afirmó que un “colapso glaciar y un flujo de escombros” provocaron las inundaciones. Existe el temor de que se produzcan más inundaciones, ya que los escombros están bloqueando los ríos.

Este jueves, los equipos de rescate avanzaban con dificultad entre el lodo espeso y los escombros, mientras las autoridades nepalíes se apresuraban a llevar ayuda y suministros a las zonas afectadas.

“El sonido era como el de un terremoto”

En el Hospital Universitario TU de Katmandú, las familias de los desaparecidos en las inundaciones esperan ansiosamente noticias.

“Este es mi esposo”, le dijo a la BBC Ram Khumari Shrestha mientras nos muestra su teléfono.

“Iba camino a Rasuwa porque trabaja como conductor. Estuvo en contacto conmigo hasta las 8 de la noche de ayer”, prosiguió.

“Pero no pude llamarlo esta mañana. El teléfono estaba apagado”, agregó.

Mani Shrestha Bishwa también se quedó en el hospital la noche del miércoles, con la esperanza de tener noticias de su hermano menor, su primo, su tío y su amigo.

“La última vez que me puse en contacto con ellos fue a las 8:30 de la mañana”, afirmó.

El guía de senderismo Sonam Dorjee evitó quedar atrapado en las inundaciones en su pueblo natal de Rasiwa Syafru por apenas una hora. Salió a las 8:00 hora local.

Mientras conducía hacia Katmandú, Dorjee narró que oyó el sonido de la devastación causada por las aguas.

“El sonido era como el de un terremoto”, dijo.

“Mi casa se derrumbó. Vi una foto”, remató.

Dorjee aseguró que su hermana, Dechen Tamang, se encontraba desaparecida la tarde del jueves, junto con su esposo y otros miembros de la familia.

Describió las inundaciones como “repentinas y devastadoras”.

“Muchos sobrevivientes se han quedado sin hogar y necesitan rescate y evacuación de emergencia, así como alimentos, alojamiento temporal y asistencia médica.”

Está rezando para que encuentren a su hermana con vida. “Hay un 10% de posibilidades, eso esperamos”, dijo.

“Los queremos muchísimo y deseamos que vuelvan”

La Autoridad Nacional de Gestión y Reducción del Riesgo de Desastres de Nepal afirmó que 910 personas están desaparecidas y permanecen ilocalizables tras las inundaciones.

Esto incluye a 517 ciudadanos extranjeros, 44 miembros del Ejército de Nepal y 28 agentes de la policía nepalí.

Nepal reportó que entre los extranjeros de los que se desconoce su paradero se encuentran 178 turistas de India, 127 nepalíes, 65 estadounidenses y 33 británicos.

Decenas de militares y policías también están desaparecidos.

Desde EE.UU., las hermanas Ashna y Shreya Ahuja esperan con angustia noticias de sus padres.

Deepak y Madhu Ahuja viajaron desde Texas hasta el Monte Kailash en una peregrinación organizada por el grupo espiritual Isha Foundation para celebrar el 60 cumpleaños de Deepak.

Según cuentan sus hijas, la pareja había completado el viaje y estaba cruzando del Tíbet a Nepal cuando las inundaciones azotaron la zona cercana a la frontera.

Uno de los hermanos habló con sus padres apenas unas horas antes de las inundaciones.

Las hermanas se han puesto en contacto con el Departamento de Estado de EE.UU. y las embajadas estadounidenses en India, Nepal y China, pero afirman no tener información concreta sobre el paradero de sus padres.

“Solo ha pasado un día, pero se nos ha hecho eterno”, le dijeron las hermanas a la BBC.

“Los queremos muchísimo y deseamos que vuelvan a casa”, agregaron.

• Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.
• También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, X y en nuestro canal de WhatsApp.
• Y no olvides suscribirte aquí a nuestro newsletter para recibir cada viernes una selección especial de nuestro mejor contenido.

• Una avalancha en la frontera entre Nepal y Tíbet deja más de 270 muertos y centenares de desaparecidos
• Las impresionantes imágenes de la devastadora avalancha que dejó cientos de muertos y desaparecidos en la frontera de Nepal

La artista vanguardista japonesa Yayoi Kusama, famosa por sus coloridas esculturas e instalaciones cubiertas de lunares, falleció a los 97 años.

Kusama, que vivió voluntariamente en un hospital psiquiátrico durante décadas, era conocida por su peluca roja brillante y sus creaciones gigantescas y extravagantes.

Sus exposiciones atrajeron a grandes multitudes en todo el mundo, y sus vibrantes obras alcanzaron algunos de los precios más altos jamás pagados por una artista femenina.

Un comunicado de su compañía anunció: “A lo largo de una vida extraordinaria dedicada por completo a la creación artística, Kusama desarrolló una carrera aclamada internacionalmente como artista vanguardista pionera, cuya práctica creativa abarcó las artes visuales, la performance, la narrativa y la poesía”.

Kusama falleció en un hospital de Tokio el pasado 14 de agosto, según el comunicado.

Y en el comunicado, la compañía añadió: “Siguió pintando hasta sus últimos días sin soltar jamás el pincel y continuó explorando el amor eterno y el alma eterna”.

“Llevaremos adelante los deseos de Kusama y, a través del arte, continuaremos brindando esperanza y fortaleza para el futuro a personas de todo el mundo”, agregó.

Kusama se convirtió en una de las artistas más reconocidas del mundo y en un ícono cultural global cuando tenía entre 80 y 90 años, después de haber sido prácticamente ignorada durante décadas.

Aunque no fue bien recibida en el ambiente artístico neoyorquino, dominado por los hombres, en la década de 1960, Kusama causó revuelo con sus exposiciones de esculturas fálicas, incluyendo un sofá con cientos de bullones de tela, y con sus frecuentes exhibiciones de desnudez.

En 1965, su obra “Salas de espejos infinitos”, en la que espejos y luces crean espacios aparentemente sin fin, atrajo a millones de visitantes. Posteriormente, sus obras de lunares y calabazas se volvieron muy codiciadas.

Sin embargo, se sintió angustiada cuando sus ideas fueron copiadas por o “inspiraron” a sus contemporáneos masculinos, entre ellos Andy Warhol, Claes Oldenburg y Lucas Samaras, cuyas obras se exhibían en galerías más prestigiosas.

Tras pasar años viendo cómo artistas masculinos obtenían reconocimiento por su trabajo, regresó a su casa en Japón, sintiéndose abatida y angustiada.

Ingresó en un centro psiquiátrico para recibir tratamiento por enfermedades mentales, donde vivió y trabajó el resto de su vida.

Milagrosamente, logró encontrar un hospital donde los médicos estaban interesados en la arteterapia y se internó. Ese entorno seguro le permitió concentrarse en la creación artística.

Durante la década de 1970 y principios de 1980, su obra se caracterizó por series de collages inusualmente oscuras en las que adoptó imágenes de los ciclos de la vida natural.

Kusama se convirtió en la primera artista solista de Japón en representar al país en la Bienal de Venecia de 1993. Veintisiete años antes, se había presentado sin invitación y había colocado 1.500 bolas de espejos en el suelo.

El rotundo éxito de la exposición provocó una enorme transformación en la forma en que fue recibida tanto en Japón como en el extranjero.

En 2001, recibió el Premio Asahi, que reconoce las destacadas contribuciones culturales, académicas y artísticas en Japón.

Uno de sus cuadros alcanzó un precio de alrededor de US$10,5 millones en una subasta en 2022, lo que convierte a sus obras en algunas de las más costosas del mundo para una artista femenina.

Posteriormente, su obra se expuso en importantes museos y colaboró con marcas de lujo como Louis Vuitton.

De niña, Kusama experimentó alucinaciones de brasas y destellos, y más tarde utilizó su arte como vehículo para que otros comprendieran su visión del mundo.

“Un día, tras ver un mantel con un estampado de flores rojas sobre un escritorio, vi el mismo estampado de flores rojas por todo el techo, las ventanas y las columnas. Llenó la habitación y me cubrió el cuerpo”, escribió en su autobiografía.

Kusama nació en 1929 en la localidad rural de Matsumoto, en la región central de Nagano, Japón.

Sus padres no apoyaron su decisión inicial de estudiar pintura en Kioto.

Posteriormente, le dijeron que su arte causaba gran vergüenza a su familia conservadora.

Algunos sectores de la prensa estadounidense también criticaron lo que consideraban un afán insaciable de publicidad, ya fuera en sus mensajes de promoción de la paz o en sus críticas al mundo artístico tradicional.

El mundo, junto con su Japón natal, cambió radicalmente su percepción de Kusama en la última etapa de su vida.

Las redes sociales impulsaron un aumento repentino del interés en los últimos años, y las llamativas formas florales y las brillantes esferas de acero de su museo se convirtieron en un telón de fondo deseado para selfies y poses.

Entre sus numerosos motivos, la calabaza se ha convertido en un elemento icónico de su obra. Para ella, este vegetal representaba consuelo y nostalgia.

En una ocasión, dijo en una entrevista: “Las calabazas me hablan”.

“Transmiten una sensación de estabilidad y me dan tranquilidad”, agregó.

En su ciudad natal de Naoshima, los visitantes que llegan en ferry son recibidos por su escultura al aire libre “Calabaza Roja”, cubierta de llamativos lunares negros.

*Este artículo fue escrito originalmente en inglés y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revisó el texto antes de su publicación. Más información sobre cómo usamos IA.

• Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.
• También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, X y en nuestro canal de WhatsApp.
• Y no olvides suscribirte aquí a nuestro newsletter para recibir cada viernes una selección especial de nuestro mejor contenido.

Estados Unidos afirma haber lanzado una “ofensiva económica contra las conexiones financieras de Irán en todo el mundo”.

El secretario del Tesoro, Scott Bessent, indicó en una rueda de prensa realizada esta semana que las sanciones abarcan activos digitales, tecnología, oro, aviación y transporte marítimo.

Añadió que cualquier país que establezca asociaciones financieras con Irán quedará aislado.

Sin embargo, el anuncio de Bessent, al que calificó como un “Día D económico”, pudo haber sonado más dramático en Washington que en Teherán.

Poco después del anuncio, el ministro de Economía iraní, Ali Madanizadeh, lo calificó como “el mismo discurso de siempre” y aseguró que Irán estaba preparado para “cualquier escenario”. Señaló que Teherán ya esperaba estas medidas y que tiene planes para afrontarlas.

Su reacción apunta a la principal pregunta que probablemente se estén haciendo los líderes iraníes: ¿qué puede hacer ahora Estados Unidos que no haya intentado ya?

¿Nueva fórmula?

Bessent ha amenazado con ampliar las llamadas sanciones secundarias contra países, bancos y empresas que sigan haciendo negocios con Irán.

Pero la política de fondo no es nueva. Irán lleva años enfrentando sanciones estadounidenses, incluidas penalizaciones contra compañías extranjeras que comercian con el país.

Lo que realmente importa ahora para Teherán es si Washington puede aplicar las sanciones de manera más amplia y efectiva que en el pasado.

El bloqueo estadounidense ya ha tenido efectos. Ha reducido la capacidad de Irán para exportar por mar tanto petróleo como antes y ha dificultado la importación de bienes y equipos.

Irán posee extensas fronteras terrestres con siete países y cuenta con años de experiencia utilizándolas para sortear las sanciones. Sin embargo, las rutas terrestres no pueden reemplazar fácilmente el comercio marítimo, especialmente las exportaciones de petróleo.

Por ello, la presión podría volverse mucho más seria si Washington logra cerrar los canales que sobrevivieron a rondas anteriores de sanciones, particularmente aquellos que involucran a China y a los países vecinos de Irán.

No obstante, se trata de una tarea complicada.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de China declaró el martes que se opone firmemente a las sanciones, calificándolas de ilegales.

Si las sanciones fracasan, el anuncio de Bessent podría fortalecer a quienes dentro de Irán se oponen a un acuerdo con EE.UU.

Estos sectores podrían argumentar que Washington ha vuelto a echar mano de la presión económica porque sus otras opciones son limitadas. Una nueva campaña militar implica riesgos, mientras que años de sanciones no han logrado obligar a Irán a aceptar las exigencias estadounidenses.

Washington también ha dejado poco margen para la diplomacia.

Aunque Pakistán y otros mediadores siguen intentando reactivar las conversaciones, Estados Unidos no ha descartado llevar a cabo nuevos ataques. Las renovadas amenazas podrían debilitar a los funcionarios iraníes que favorecen alcanzar un acuerdo.

Un país acostumbrado a las sanciones

La economía iraní ya atravesaba graves dificultades antes de la guerra, con una inflación elevada y una moneda en rápida depreciación, y la situación ha empeorado desde que comenzaron los combates tras los ataques aéreos estadounidenses e israelíes del 28 de febrero.

La depreciación de la moneda iraní, el rial, se está notando de forma aguda y generalizada. Las importaciones son más costosas, las empresas tienen dificultades para planificar y los ahorros de la población están perdiendo valor. Las restricciones a las exportaciones de petróleo también han reduccido el acceso del gobierno a divisas extranjeras.

Negin, nombre ficticio, es una mujer de 34 años que afirma que sus ingresos mensuales son ahora el equivalente a unos US$100 dólares.

“No voy al cine, al teatro ni a conciertos. No compro regalos para nadie. No asisto a fiestas de cumpleaños. Solo puedo comprar carne con el cupón de subsidio del gobierno; de lo contrario, no podría permitírmelo”, le dijo a la BBC.

Mona, ama de casa y madre de dos hijos, afirma que su esposo está desempleado desde el comienzo de la guerra.

“Tenemos miedo, especialmente después desde que las sanciones entraran en vigor. Desde que empezó la guerra, mi esposo no ha vuelto al trabajo. Solía trabajar en barcos”, explica.

Y añade: “Estamos intentando administrar lo que gastamos lo mejor posible, pero sin duda hemos tenido que reducir todos los gastos extra y los pequeños lujos.”

Mirando a noviembre

Irán podría considerar que el tiempo juega en contra del presidente estadounidense Donald Trump. Una mayor interrupción del tráfico en el estrecho de Ormuz podría impulsar al alza los precios del petróleo y la gasolina, aumentar la inflación en Estados Unidos y convertirse en un problema político antes de las elecciones legislativas que se celebrarán en noviembre.

Esto ofrece a Teherán una fecha clave a la que prestar atención, aunque centrar las esperanzas en los comicios estadounidenses supone una apuesta arriesgada.

Para entonces, la economía iraní podría encontrarse en una situación mucho más débil.

Además, más allá de las elecciones de mitad de mandato, existe otro problema. Como Trump no buscará la reelección en 2028, en la recta final de su mandato el gobierno podría sentirse con mayor libertad para mantener la confrontación con Irán y asumir sus costos.

Por lo tanto, Irán tiene el ojo puesto en dos relojes.

Uno es político y está en Washington. El otro es económico e interno. Cada mes de caída de las exportaciones de petróleo, comercio interrumpido y presión sobre su moneda hace que esperar un acuerdo para poner fin al conflicto resulte más costoso.

Esto deja a los líderes iraníes ante una decisión difícil. Hacer concesiones ahora podría parecer una rendición ante la presión y podría fortalecer a los sectores más duros, que sostienen que Washington solo exigirá más cesiones.

Mientras, esperar podría mejorar la posición de Irán si la estrategia de Trump encuentra obstáculos políticos o económicos.

Pero Teherán también podría verse obligado a negociar más adelante con una economía debilitada.

Mucho depende ahora de lo que ocurra fuera de Irán.

Si los bancos chinos, los socios comerciales regionales y las empresas empiezan a retirarse porque creen que Washington los castigará, la campaña de Bessent podría alterar los cálculos estratégicos de Teherán.

Aunque también podría suceder lo contrario. Los iraníes que se oponen a cualquier compromiso argumentarán que Washington ha jugado otra carta supuestamente decisiva sin modificar el equilibrio de fuerzas y que Irán debería seguir esperando o resistiendo.

• Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.

• También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, X y en nuestro canal de WhatsApp.

• Y no olvides suscribirte aquí a nuestro newsletter para recibir cada viernes una selección especial de nuestro mejor contenido.

En las últimas horas se han multiplicado los homenajes a Dolly Parton, la mítica cantante estadounidense de country que falleció este martes a los 80 años.

Uno de los más emotivos fue el de la cantante y actriz Miley Cyrus, quien escribió un mensaje a su madrina, la “Tía Dolly”, describiéndola como “un ángel a mi lado”.

“Siempre la amaré y quiero que se sienta orgullosa”, escribió en Instagram.

Parton, nacida en Tennessee en 1946, falleció tras “una breve lucha contra el cáncer”, según informó su equipo en un comunicado.

A lo largo de más de seis décadas de carrera logró fama mundial gracias a canciones icónicas como Jolene, 9 to 5 y I Will Always Love You.

También fue filántropa, contribuyendo a la financiación de una de las primeras vacunas contra la covid e invirtiendo millones de dólares en mejorar la alfabetización infantil.

El homenaje de Miley Cyrus

El padre de Miley Cyrus, el también cantante Billy Ray Cyrus, se hizo amigo íntimo de Dolly Parton después de que ambos salieran de gira juntos a principios de los años 90.

Esa amistad hizo que Billy Ray hiciera a Parton madrina de su hija Miley, nacida en 1992.

Ambas tuvieron una relación muy cercana a lo largo de los años, apareciendo Parton en varios episodios de la serie Hannah Montana, con la que Miley Cyrus alcanzó fama mundial.

Madrina y ahijada compartieron escenario en numerosas ocasiones y Cyrus interpretó con éxito el tema de Parton Jolene.

Este martes Miley Cyrus publicó un sentido homenaje a su madrina en su cuenta de Instagram.

“La sensación de perder a mi tía Dolly es algo que trasciende lo que resulta apropiado compartir. Nuestros momentos más sagrados fueron privados y allí permanecerán: tras bambalinas, más allá del glamour y en lo profundo de nuestros corazones”, escribió Cyrus.

“Lo que SÉ es que Dolly querría que viviera este sentimiento, que compusiera una canción al respecto y que luego siguiera adelante con fortaleza. Tengo un ángel a mi lado. Siempre lo he tenido. Una de nuestras últimas conversaciones giró en torno a la música y la metamorfosis”.

“Siempre la amaré y querré que se sienta orgullosa de mí. Mi corazón se rompe por el mundo, así como por su familia y amigos, que la extrañarán profundamente. Compartimos el dolor de esta pérdida y la veremos reflejada en todas las cosas más hermosas”, expresó.

Por su parte, Billy Ray Cyrus recordó a la ícono de la música country como alguien que “formaba parte de nuestras vidas, en nuestros televisores, en nuestras salas de estar”.

“Tengo tantos momentos y recuerdos con Dolly que es difícil saber por dónde empezar”, dijo. “Como cualquier niño pequeño, crecí admirando a Dolly Parton”.

Recordó una ocasión en la que tuvo que disculparse con Parton por rumores de la prensa sensacionalista que afirmaban que mantenían una relación amorosa.

“Como buena Dolly, me miró, me guiñó un ojo y dijo: ‘Cariño, ¡esta basura vende discos!’”

Problemas de salud

Parton había estado lidiando con problemas de salud recientemente, lo que llevó a la superestrella a cancelar una esperada residencia en Las Vegas que debía comenzar el próximo mes.

En aquel momento, mencionó que padecía cálculos renales desde hacía mucho tiempo y dijo que había estado “respondiendo muy bien a los medicamentos y tratamientos” y que estaba “mejorando cada día”.

Al más puro estilo de Dolly, bromeó diciendo que no podía “marearse cargando banjos, guitarras y demás con tacones de cinco pulgadas, y ya saben que los voy a llevar puestos”.

Parton falleció casi 18 meses después del fallecimiento de su esposo, Carl Dean. Estuvieron casados durante casi seis décadas, pero él era muy reservado y rara vez se le veía con ella en público. No tuvieron hijos.

La cantante falleció en el Centro Oncológico Vanderbilt-Ingram de Nashville “rodeada de sus seres queridos”, según informó su portavoz.

Este artículo fue escrito originalmente en inglés y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revisó el texto antes de su publicación. Más información sobre cómo usamos IA.

• Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.
• También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, X y en nuestro canal de WhatsApp.
• Y no olvides suscribirte aquí a nuestro newsletter para recibir cada viernes una selección especial de nuestro mejor contenido.

Las inundaciones repentinas que ocurrieron este miércoles en la frontera entre Nepal y Tíbet dejaron cientos de muertos y desaparecidos.

Las operaciones de búsqueda y rescate están en marcha.

Según medios estatales chinos, hay un número considerable de víctimas, mientras que las autoridades nepalíes prevén “pérdidas de gran magnitud”.

Se cree que las lluvias o el deshielo de glaciares pudieron desestabilizar el suelo, provocando una reacción en cadena que causó una gigantesca avalancha.

Se sabe que el cambio climático está provocando un deshielo más rápido de los glaciares en la región del Hindu Kush-Himalaya, pero los científicos dicen que es demasiado pronto para determinar su papel en este evento específico.

Los científicos están tratando ahora de reconstruir la secuencia de los acontecimientos.

Han dicho que analizarán imágenes satelitales para determinar la ubicación exacta del deslizamiento de tierra, si algún lago glaciar se secó repentinamente y dónde pudo haberse bloqueado el río, así como datos sobre las precipitaciones recientes.

Una avalancha de material se dirigió hacia las ciudades del norte de Nepal, incluidas zonas populares entre los turistas de montaña y los peregrinos.

La frontera se encuentra a unos 64,4 kilómetros al norte de Katmandú, la capital de Nepal.

Las imágenes mostraban una pared de lodo y rocas arrasando edificios, carreteras y vehículos, mientras la gente huía en la región de Nuwakot.

Se ha informado graves inundaciones a lo largo de los ríos Bhote Koshi, Trishuli y Narayani.

También se han reportado muertes en aldeas del lado tibetano de la frontera.

Aún se está determinando el número exacto de personas fallecidas y desaparecidas.

Hasta la noche de este miércoles, la policía de Nepal había informado del hallazgo de 157 personas sin vida, mientras que China, que controla el Tíbet, afirmó que al menos tres personas han muerto.

Sin embargo, se prevé que el número final de fallecidos sea mucho mayor.

Según la junta de turismo de Nepal, más de 400 personas estaban desaparecidas, entre ellas alrededor de 350 extranjeros, muchos de ellos procedentes de India.

Se cree que otros ciudadanos extranjeros de 26 países también se vieron afectados por la avalancha.

El primer ministro de Nepal declaró que “toda la nación está conmocionada y profundamente afligida” y que los funcionarios coordinarían la respuesta con China.

El presidente chino, Xi Jinping, instó a realizar una búsqueda “a gran escala” y prometió sistemas de vigilancia y alerta temprana más robustos para prevenir impactos secundarios.

En la vecina India, el primer ministro Narendra Modi afirmó que su gobierno estaba “preparado para brindar a Nepal todo tipo de asistencia humanitaria posible”.

El primer ministro británico, Andy Burnham, afirmó que el gobierno británico hará “todo lo posible” para apoyar a los ciudadanos británicos en Nepal.

Este artículo fue escrito originalmente en inglés y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revisó el texto antes de su publicación. Más información sobre cómo usamos IA.

• Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.
• También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, X y en nuestro canal de WhatsApp.
• Y no olvides suscribirte aquí a nuestro newsletter para recibir cada viernes una selección especial de nuestro mejor contenido.

El gobierno de Donald Trump ordenó a los consulados de EE.UU. en todo el mundo suspender temporalmente los procesos para visas de inmigrante hasta nuevo aviso.

Esta pausa fue implementada mientras se realiza un “entrenamiento profundo” del personal de las sedes diplomáticas para detectar a solicitantes de visados que puedan llegar a utilizar servicios de asistencia social tras su llegada a EE.UU., dijo el Departamento de Estado.

La información fue reportada inicialmente por el Financial Times y luego confirmada por el Departamento de Estado a Reuters y a medios estadounidenses.

“Un EE.UU. más próspero implica garantizar que los solicitantes de visado no corran el riesgo de convertirse en una carga pública —según la definición establecida en la legislación y la normativa estadounidenses— ni de depender de las ayudas públicas de EE.UU. reservadas para los ciudadanos estadounidenses necesitados que reúnan los requisitos”, declaró un portavoz de esa secretaría.

Se trata de “una iniciativa de capacitación global” para “garantizar que todos los funcionarios consulares estén plenamente preparados para evaluar a cada solicitante de visa de manera integral y coherente”, agregó el vocero.

Las visas de inmigrante de EE.UU. son las que permiten a la larga obtener la residencia permanente legal, conocida como green card, y pueden ser solicitadas por vínculo familiar o tras ganar la lotería de visas.

El país también incluye algunas visas de trabajo.

Las entrevistas ya agendadas en los consulados fueron canceladas, y el gobierno dijo que serán reprogramadas una vez reanudados los trámites.

Esta medida no afecta a las visas para viajes de turismo o negocios, que son considerados documentos para no inmigrantes, ni las de trabajadores calificados específicos conocida como H1-B. Estos trámites se seguirán desarrollando en los consulados como de costumbre.

El Departamento de Estado no especificó hasta cuándo regirá la pausa para las visas de inmigrante.

Esta decisión se conoce días después de que una jueza anulara una medida anterior del gobierno de Trump que cancelaba la tramitación de visas de inmigrante para los ciudadanos de 75 países, entre los que estaban Colombia, Brasil, Uruguay y Cuba.

“La política, que prohíbe categóricamente la emisión de visas de inmigrante en función de la nacionalidad del solicitante, constituye una vulneración directa” de la ley federal de inmigración y excede la autoridad del secretario de Estado, escribió la jueza en su dictamen.

Con la nueva instrucción, no hay discriminación por nacionalidad.

En junio, otro juez estadounidense falló en contra de los esfuerzos de la administración para detener el procesamiento de solicitudes de inmigración de 39 países.

Trump ha desplegado una política migratoria más férrea que la de gobiernos anteriores, buscando disminuir la cantidad de visas emitidas y reforzando los controles sobre aquellos que se encuentran en EE.UU. de forma irregular para deportarlos.

Revocación de visas a solicitantes de asilo

Además, hace unos días se supo que el gobierno de Trump planea revocar las visas de extranjeros que ingresaron a EE.UU. como visitantes de corta duración y posteriormente solicitaron asilo.

“Obtener una visa con el fin de solicitar asilo constituye fraude, lo cual es motivo para la revocación de la visa”, declaró Tommy Pigott, portavoz del Departamento de Estado.

Pigott señaló que la cifra de revocaciones “es dinámica” y que el proceso se hará de manera continua. Medios estadounidenses sugirieron que 200.000 visas podrían verse afectadas.

• El trágico caso de la pareja que temía ser deportada de EE.UU. y acabó asesinada en Guatemala
• El gobierno de Trump exigirá a la mayoría de los inmigrantes que solicitan la residencia que abandonen primero EE.UU.

“Bajo el liderazgo del presidente Trump y del secretario [de Estado, Marco] Rubio, estamos dejando claro que una visa es un privilegio, no un derecho”, afirmó Pigott en un comunicado enviado a la BBC.

El funcionario explicó que esa secretaría está coordinando con el Departamento de Seguridad Nacional para identificar y revocar las visas de no inmigrante de extranjeros que llegaron a EE.UU. alegando ser visitantes de corta duración, pero que luego solicitaron asilo para quedarse en el país de forma permanente.

“Este tipo de visas se emiten bajo el claro entendimiento de que son para personas que tienen la intención de regresar a sus países de origen”, dijo.

Se revocarán las visas de turismo y negocios (B1 y B2) emitidas entre 2016 y 2026 a titulares que hayan solicitado asilo o lo estén solicitando actualmente, informó Associated Press citando documentos del Departamento de Estado.

La mayoría de las visas de negocios y turismo en 2024 se otorgaron a ciudadanos de Brasil —país que obtuvo más de 1,1 millones de visas B1 y B2—, China continental, India y Pakistán, de acuerdo con datos del Departamento de Estado.

A principios de este mes, el Departamento de Estado anunció que había revocado más de 175.000 visas de ciudadanos extranjeros que, según la entidad, “violaron los términos de sus visas, cometieron delitos, incitaron a la violencia contra ciudadanos estadounidenses, estafaron a estadounidenses, abusaron (del) sistema de inmigración o pusieron en peligro la seguridad nacional”.

Con información de Nardine Saad

• Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.
• También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, X y en nuestro canal de WhatsApp.
• Y no olvides suscribirte aquí a nuestro newsletter para recibir cada viernes una selección especial de nuestro mejor contenido.